See 閠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "閏"
},
{
"word": "see there for more details"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese variant characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "\"Nhuận\" means intercalary month, \"Thuấn\" refers to Emperor Shun.",
"ref": "1831, 三千字解音 [Tam thiên tự giải âm], page 12b:",
"roman": "Tam thiên tự giải âm",
"text": "閠𣎃閏舜𤤰舜",
"translation": "\"Nhuận\" means intercalary month, \"Thuấn\" refers to Emperor Shun.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "From the time the illegitimate Hồ dynasty received the Hetu and Luoshu, the rulers grew increasingly fond of pleasure and amusement, until the entire court was thrown into confusion and state affairs were neglected.",
"ref": "1774, “快州義婦傳 [Khoái Châu nghĩa phụ truyện, The Story of the Virtuous Wife in Khoái Châu]”, in 新編傳奇漫錄增補解音集註 [Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú, Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes], volume 1, page 15a:",
"roman": "Khoái Châu nghĩa phụ truyện",
"text": "茹渃徐𠁀閠胡𠺥圖書,𣈜歆咹制,歇𥪞朝𦇒𭛣政。",
"translation": "From the time the illegitimate Hồ dynasty received the Hetu and Luoshu, the rulers grew increasingly fond of pleasure and amusement, until the entire court was thrown into confusion and state affairs were neglected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Variant of 閏, see there for more details."
],
"id": "en-閠-vi-character-4XAqbB0S",
"links": [
[
"閏",
"閏#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "nhuận"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "閠"
}
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "nhuận"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "閏"
},
{
"word": "see there for more details"
}
],
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese variant characters"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "\"Nhuận\" means intercalary month, \"Thuấn\" refers to Emperor Shun.",
"ref": "1831, 三千字解音 [Tam thiên tự giải âm], page 12b:",
"roman": "Tam thiên tự giải âm",
"text": "閠𣎃閏舜𤤰舜",
"translation": "\"Nhuận\" means intercalary month, \"Thuấn\" refers to Emperor Shun.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "From the time the illegitimate Hồ dynasty received the Hetu and Luoshu, the rulers grew increasingly fond of pleasure and amusement, until the entire court was thrown into confusion and state affairs were neglected.",
"ref": "1774, “快州義婦傳 [Khoái Châu nghĩa phụ truyện, The Story of the Virtuous Wife in Khoái Châu]”, in 新編傳奇漫錄增補解音集註 [Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú, Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes], volume 1, page 15a:",
"roman": "Khoái Châu nghĩa phụ truyện",
"text": "茹渃徐𠁀閠胡𠺥圖書,𣈜歆咹制,歇𥪞朝𦇒𭛣政。",
"translation": "From the time the illegitimate Hồ dynasty received the Hetu and Luoshu, the rulers grew increasingly fond of pleasure and amusement, until the entire court was thrown into confusion and state affairs were neglected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Variant of 閏, see there for more details."
],
"links": [
[
"閏",
"閏#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "閠"
}
Download raw JSONL data for 閠 meaning in Vietnamese (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.