"tái" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tái mét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tái ngắt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tái tê"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tê tái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tím tái"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "再",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠱻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "再, 𠱻"
      },
      "expansion": "tái • (再, 𠱻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "再, 𠱻"
      },
      "expansion": "tái • (再, 𠱻)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food)"
      ],
      "id": "en-tái-vi-adj-mSsBwVm4",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "unhealthiness",
          "unhealthiness"
        ],
        [
          "defilement",
          "defilement"
        ],
        [
          "fright",
          "fright"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Meats",
          "orig": "vi:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rare; underdone"
      ],
      "id": "en-tái-vi-adj-gDMxqEwU",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "underdone",
          "underdone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of meat) rare; underdone"
      ],
      "raw_tags": [
        "of meat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tái"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "再",
        "t": ""
      },
      "expansion": "再",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "再"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 再",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 再.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "prefix",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tái",
      "name": "vi-prefix"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to recapture; to reconquer",
          "text": "tái chiếm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re-"
      ],
      "id": "en-tái-vi-prefix-3fQno6NV",
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tái"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese prefixes",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Meats"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tái mét"
    },
    {
      "word": "tái ngắt"
    },
    {
      "word": "tái tê"
    },
    {
      "word": "tê tái"
    },
    {
      "word": "tím tái"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "再",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠱻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "再, 𠱻"
      },
      "expansion": "tái • (再, 𠱻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "再, 𠱻"
      },
      "expansion": "tái • (再, 𠱻)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "unhealthiness",
          "unhealthiness"
        ],
        [
          "defilement",
          "defilement"
        ],
        [
          "fright",
          "fright"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare; underdone"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "underdone",
          "underdone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of meat) rare; underdone"
      ],
      "raw_tags": [
        "of meat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tái"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese prefixes",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Meats"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "再",
        "t": ""
      },
      "expansion": "再",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "再"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 再",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 再.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "prefix",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tái",
      "name": "vi-prefix"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to recapture; to reconquer",
          "text": "tái chiếm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re-"
      ],
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "tái"
}