"qua mắt" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "qua",
        "3": "mắt",
        "t1": "to pass",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "qua (“to pass”) + mắt (“eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "qua (“to pass”) + mắt (“eye”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "qua mắt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qua mắt",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You think you could pull it off right under my nose?",
          "text": "Mày tưởng mày qua mắt tao được hả ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did Ho Chi Minh go unnoticed under the watchful eyes of the French espionage community?",
          "text": "Vì sao Bác có thể qua mắt được mật thám Pháp ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To avoid public security's inspection, Hai came up with hiding illicit substances inside cabbages.",
          "text": "Để qua mắt Công an, Hai nghĩ ra chiêu thức bỏ ma túy vào trong bắp cải.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull off something dishonest under someone's nose; to misdirect, mislead, bamboozle or hoodwink"
      ],
      "id": "en-qua_mắt-vi-verb-FGM2FhNR",
      "links": [
        [
          "pull off",
          "pull off"
        ],
        [
          "under someone's nose",
          "under someone's nose"
        ],
        [
          "misdirect",
          "misdirect"
        ],
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ],
        [
          "bamboozle",
          "bamboozle"
        ],
        [
          "hoodwink",
          "hoodwink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˧ mat̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˧˧ mak̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ mak̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "qua mắt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "qua",
        "3": "mắt",
        "t1": "to pass",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "qua (“to pass”) + mắt (“eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "qua (“to pass”) + mắt (“eye”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "qua mắt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qua mắt",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You think you could pull it off right under my nose?",
          "text": "Mày tưởng mày qua mắt tao được hả ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did Ho Chi Minh go unnoticed under the watchful eyes of the French espionage community?",
          "text": "Vì sao Bác có thể qua mắt được mật thám Pháp ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To avoid public security's inspection, Hai came up with hiding illicit substances inside cabbages.",
          "text": "Để qua mắt Công an, Hai nghĩ ra chiêu thức bỏ ma túy vào trong bắp cải.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull off something dishonest under someone's nose; to misdirect, mislead, bamboozle or hoodwink"
      ],
      "links": [
        [
          "pull off",
          "pull off"
        ],
        [
          "under someone's nose",
          "under someone's nose"
        ],
        [
          "misdirect",
          "misdirect"
        ],
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ],
        [
          "bamboozle",
          "bamboozle"
        ],
        [
          "hoodwink",
          "hoodwink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˧ mat̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˧˧ mak̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ mak̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "qua mắt"
}