"quê quán" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quán",
        "2": "",
        "3": "貫"
      },
      "expansion": "quán (貫)",
      "name": "vi-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quê",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quán</i> (<i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">貫</i>)"
      },
      "expansion": "quê + quán (貫)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "quê + quán (貫).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quê quán",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quê quán",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line"
      ],
      "id": "en-quê_quán-vi-noun-trBPblJP",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "birthplace",
          "word": "nơi sinh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwe˧˧ kwaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwej˧˧ kwaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wej˧˧ waːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quê quán"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quán",
        "2": "",
        "3": "貫"
      },
      "expansion": "quán (貫)",
      "name": "vi-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quê",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quán</i> (<i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">貫</i>)"
      },
      "expansion": "quê + quán (貫)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "quê + quán (貫).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quê quán",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quê quán",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "birthplace",
      "word": "nơi sinh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwe˧˧ kwaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwej˧˧ kwaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wej˧˧ waːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quê quán"
}