"nên" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ăn nên làm ra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "làm nên"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nên hồn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nên người"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nên nỗi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nên thân"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nên thơ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trở nên"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*ɗeːɲ"
      },
      "expansion": "*ɗeːɲ",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi điênh.",
  "forms": [
    {
      "form": "年",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢧚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫻽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱚑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to develop into; to change into"
      ],
      "id": "en-nên-vi-verb-xbt3kN-b",
      "links": [
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 22 70",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "should; ought to (the speaker intends for the subject to execute the sentence predicate)"
      ],
      "id": "en-nên-vi-verb-RFT64xZc",
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought to",
          "ought to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*ɗeːɲ"
      },
      "expansion": "*ɗeːɲ",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi điênh.",
  "forms": [
    {
      "form": "年",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢧚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫻽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱚑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "tr": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "vi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "cho nên"
        }
      ],
      "glosses": [
        "therefore; so"
      ],
      "id": "en-nên-vi-conj-68MVnl8r",
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese conjunctions",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese palindromes",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ăn nên làm ra"
    },
    {
      "word": "làm nên"
    },
    {
      "word": "nên hồn"
    },
    {
      "word": "nên người"
    },
    {
      "word": "nên nỗi"
    },
    {
      "word": "nên thân"
    },
    {
      "word": "nên thơ"
    },
    {
      "word": "trở nên"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*ɗeːɲ"
      },
      "expansion": "*ɗeːɲ",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi điênh.",
  "forms": [
    {
      "form": "年",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢧚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫻽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱚑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to develop into; to change into"
      ],
      "links": [
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "should; ought to (the speaker intends for the subject to execute the sentence predicate)"
      ],
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought to",
          "ought to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese conjunctions",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese palindromes",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cho nên"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*ɗeːɲ"
      },
      "expansion": "*ɗeːɲ",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi điênh.",
  "forms": [
    {
      "form": "年",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢧚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫻽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱚑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "tr": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "年, 𢧚, 𫻽, 𱚑"
      },
      "expansion": "nên • (年, 𢧚, 𫻽, 𱚑)",
      "name": "vi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "therefore; so"
      ],
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên"
}