"dai" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "dai dẳng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dai nhách"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːl",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːl.",
  "forms": [
    {
      "form": "帶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "佳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "街",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "夷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This meat's so tough that my jaw's getting tired chewing it!",
          "text": "Thịt gì dai quá, nhai mỏi cả mồm!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tough"
      ],
      "id": "en-dai-vi-adj-3t4eAAQH",
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) tough"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “This guy is as persistent as a leech (which is known to hang tough onto whatever it bites).”)",
          "roman": "You're persistent. I'll give you that.",
          "text": "Cái thằng này dai như đỉa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persistent"
      ],
      "id": "en-dai-vi-adj-dbB7s~-z",
      "links": [
        [
          "persistent",
          "persistent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "giai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đai"
    }
  ],
  "word": "dai"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːl",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːl.",
  "forms": [
    {
      "form": "帶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "佳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "街",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "夷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 68",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why hasn't that bastard died already?",
          "text": "Thằng khốn đó sống dai thật!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persistently"
      ],
      "id": "en-dai-vi-adv-HqbGXT9R",
      "links": [
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "giai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đai"
    }
  ],
  "word": "dai"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "dai dẳng"
    },
    {
      "word": "dai nhách"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːl",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːl.",
  "forms": [
    {
      "form": "帶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "佳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "街",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "夷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This meat's so tough that my jaw's getting tired chewing it!",
          "text": "Thịt gì dai quá, nhai mỏi cả mồm!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tough"
      ],
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) tough"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “This guy is as persistent as a leech (which is known to hang tough onto whatever it bites).”)",
          "roman": "You're persistent. I'll give you that.",
          "text": "Cái thằng này dai như đỉa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persistent"
      ],
      "links": [
        [
          "persistent",
          "persistent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "giai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đai"
    }
  ],
  "word": "dai"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːl",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːl.",
  "forms": [
    {
      "form": "帶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "佳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "街",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "夷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帶, 佳, 街, 夷"
      },
      "expansion": "dai • (帶, 佳, 街, 夷)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why hasn't that bastard died already?",
          "text": "Thằng khốn đó sống dai thật!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persistently"
      ],
      "links": [
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "giai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đai"
    }
  ],
  "word": "dai"
}