See cao in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cao meaning in Vietnamese (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "高",
"t": ""
},
"expansion": "高",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "高"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 高",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 高.",
"forms": [
{
"form": "高",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "髙",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "高, 髙"
},
"expansion": "cao • (高, 髙)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "高, 髙"
},
"expansion": "cao • (高, 髙)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "thấp"
},
{
"word": "lùn"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "high mountains",
"text": "núi cao",
"type": "example"
},
{
"english": "a multistory building",
"text": "nhà cao tầng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high or tall"
],
"id": "en-cao-vi-adj-b0lRdKYe",
"links": [
[
"high",
"high#English"
],
[
"tall",
"tall#English"
]
],
"related": [
{
"word": "cao cả"
},
{
"word": "cao cấp"
},
{
"word": "cao cường"
},
{
"word": "cao đẳng"
},
{
"word": "cao điểm"
},
{
"word": "cao học"
},
{
"word": "cao hứng"
},
{
"word": "cao kều"
},
{
"word": "cao lớn"
},
{
"word": "cao ngạo"
},
{
"word": "cao nguyên"
},
{
"word": "cao niên"
},
{
"word": "cao ốc"
},
{
"word": "cao quý"
},
{
"word": "cao ráo"
},
{
"word": "cao sang"
},
{
"word": "cao tay"
},
{
"word": "cao tăng"
},
{
"word": "cao tần"
},
{
"word": "cao thủ"
},
{
"word": "cao thượng"
},
{
"word": "cao to"
},
{
"word": "cao tốc"
},
{
"word": "cao trào"
},
{
"word": "cao vút"
},
{
"word": "chiều cao"
},
{
"word": "đỉnh cao"
},
{
"word": "làm cao"
},
{
"word": "nâng cao"
},
{
"word": "thanh cao"
},
{
"word": "tối cao"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.ogg",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
],
"text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
}
],
"word": "cao"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "膏",
"t": "fat; grease; oil"
},
"expansion": "膏 (“fat; grease; oil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "膏",
"2": "fat; grease; oil"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 膏 (“fat; grease; oil”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 膏 (“fat; grease; oil”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cao",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cao",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Alternative medicine",
"orig": "vi:Alternative medicine",
"parents": [
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 4 12 12 12 12 10 7 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "tiger bone tonic",
"word": "cao hổ cốt"
},
{
"alt": "膏粱美味",
"english": "a luxurious delicacy; gourmet food",
"word": "cao lương mỹ vị"
},
{
"alt": "膏粱",
"english": "sorghum; rich food",
"word": "cao lương"
},
{
"alt": "石膏",
"english": "plaster; gypsum",
"word": "thạch cao"
}
],
"examples": [
{
"english": "cat tonic",
"text": "cao mèo",
"type": "example"
},
{
"english": "tiger-bone tonic",
"text": "cao hổ cốt",
"type": "example"
},
{
"english": "the White Tiger Smooth Balm",
"text": "Bạch Hổ Hoạt Lạc Cao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tonic, balm or cream made from animal flesh or bone"
],
"id": "en-cao-vi-noun-9JPchKn6",
"links": [
[
"alternative medicine",
"alternative medicine"
],
[
"tonic",
"tonic#English"
],
[
"balm",
"balm#English"
],
[
"cream",
"cream#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"flesh",
"flesh#English"
],
[
"bone",
"bone#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(alternative medicine) a tonic, balm or cream made from animal flesh or bone"
],
"topics": [
"alternative-medicine",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.ogg",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
],
"text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
}
],
"word": "cao"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with audio links",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "高",
"t": ""
},
"expansion": "高",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "高"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 高",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 高.",
"forms": [
{
"form": "高",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "髙",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "高, 髙"
},
"expansion": "cao • (高, 髙)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "高, 髙"
},
"expansion": "cao • (高, 髙)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cao cả"
},
{
"word": "cao cấp"
},
{
"word": "cao cường"
},
{
"word": "cao đẳng"
},
{
"word": "cao điểm"
},
{
"word": "cao học"
},
{
"word": "cao hứng"
},
{
"word": "cao kều"
},
{
"word": "cao lớn"
},
{
"word": "cao ngạo"
},
{
"word": "cao nguyên"
},
{
"word": "cao niên"
},
{
"word": "cao ốc"
},
{
"word": "cao quý"
},
{
"word": "cao ráo"
},
{
"word": "cao sang"
},
{
"word": "cao tay"
},
{
"word": "cao tăng"
},
{
"word": "cao tần"
},
{
"word": "cao thủ"
},
{
"word": "cao thượng"
},
{
"word": "cao to"
},
{
"word": "cao tốc"
},
{
"word": "cao trào"
},
{
"word": "cao vút"
},
{
"word": "chiều cao"
},
{
"word": "đỉnh cao"
},
{
"word": "làm cao"
},
{
"word": "nâng cao"
},
{
"word": "thanh cao"
},
{
"word": "tối cao"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "thấp"
},
{
"word": "lùn"
}
],
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "high mountains",
"text": "núi cao",
"type": "example"
},
{
"english": "a multistory building",
"text": "nhà cao tầng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high or tall"
],
"links": [
[
"high",
"high#English"
],
[
"tall",
"tall#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.ogg",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
],
"text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
}
],
"word": "cao"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with audio links",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "tiger bone tonic",
"word": "cao hổ cốt"
},
{
"alt": "膏粱美味",
"english": "a luxurious delicacy; gourmet food",
"word": "cao lương mỹ vị"
},
{
"alt": "膏粱",
"english": "sorghum; rich food",
"word": "cao lương"
},
{
"alt": "石膏",
"english": "plaster; gypsum",
"word": "thạch cao"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "膏",
"t": "fat; grease; oil"
},
"expansion": "膏 (“fat; grease; oil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "膏",
"2": "fat; grease; oil"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 膏 (“fat; grease; oil”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 膏 (“fat; grease; oil”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cao",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cao",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Alternative medicine"
],
"examples": [
{
"english": "cat tonic",
"text": "cao mèo",
"type": "example"
},
{
"english": "tiger-bone tonic",
"text": "cao hổ cốt",
"type": "example"
},
{
"english": "the White Tiger Smooth Balm",
"text": "Bạch Hổ Hoạt Lạc Cao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tonic, balm or cream made from animal flesh or bone"
],
"links": [
[
"alternative medicine",
"alternative medicine"
],
[
"tonic",
"tonic#English"
],
[
"balm",
"balm#English"
],
[
"cream",
"cream#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"flesh",
"flesh#English"
],
[
"bone",
"bone#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(alternative medicine) a tonic, balm or cream made from animal flesh or bone"
],
"topics": [
"alternative-medicine",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kaːw˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-cao.wav.ogg",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
],
"text": "Audio (Hồ Chí Minh City)"
}
],
"word": "cao"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.