"TikTok" meaning in Vietnamese

See TikTok in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [tïk̟̚˧˦ tawk͡p̚˧˦] [Hà-Nội], [tïk̟̚˧˦ təwk͡p̚˧˦] [Hà-Nội], [tɨt̚˦˧˥ tawk͡p̚˦˧˥] [Huế], [tɨt̚˦˧˥ təwk͡p̚˦˧˥] [Huế], [tɨt̚˦˥ tawk͡p̚˦˥] (note: Saigon), [tɨt̚˦˥ təwk͡p̚˦˥] (note: Saigon)
Etymology: Borrowed from English TikTok. Etymology templates: {{bor+|vi|en|TikTok}} Borrowed from English TikTok Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} TikTok, {{vi-proper noun}} TikTok
  1. TikTok (a video-sharing social media platform) Wikipedia link: vi:TikTok Categories (topical): Mass media, TikTok, Websites Synonyms: Tóp Tóp Derived forms: TikToker
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "TikTok"
      },
      "expansion": "Borrowed from English TikTok",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English TikTok.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "TikTok",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "TikTok",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Mass media",
          "orig": "vi:Mass media",
          "parents": [
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "TikTok",
          "orig": "vi:TikTok",
          "parents": [
            "Social media",
            "World Wide Web",
            "Internet",
            "Mass media",
            "Computing",
            "Networking",
            "Culture",
            "Media",
            "Technology",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Websites",
          "orig": "vi:Websites",
          "parents": [
            "World Wide Web",
            "Internet",
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "TikToker"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "TikTok users in the US are receiving a notification that the app has been shut down due to the ban, but are hoping that Trump can reverse the decision.",
          "ref": "2025 January 19, Điệp Anh, “TikTok chính thức ngừng hoạt động tại Mỹ [TikTok officially shuts down in the US]”, in VnExpress:",
          "text": "Người dùng TikTok ở Mỹ nhận thông báo ứng dụng ngừng hoạt động vì lệnh cấm, nhưng hy vọng ông Trump có thể đảo ngược quyết định.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "TikTok (a video-sharing social media platform)"
      ],
      "id": "en-TikTok-vi-name-g6jN4ujh",
      "links": [
        [
          "TikTok",
          "TikTok#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tóp Tóp"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:TikTok"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tïk̟̚˧˦ tawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tïk̟̚˧˦ təwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˧˥ tawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˧˥ təwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˥ tawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˥ təwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "TikTok"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "TikToker"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "TikTok"
      },
      "expansion": "Borrowed from English TikTok",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English TikTok.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "TikTok",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "TikTok",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese genericized trademarks",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from English",
        "Vietnamese terms derived from English",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Mass media",
        "vi:TikTok",
        "vi:Websites"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "TikTok users in the US are receiving a notification that the app has been shut down due to the ban, but are hoping that Trump can reverse the decision.",
          "ref": "2025 January 19, Điệp Anh, “TikTok chính thức ngừng hoạt động tại Mỹ [TikTok officially shuts down in the US]”, in VnExpress:",
          "text": "Người dùng TikTok ở Mỹ nhận thông báo ứng dụng ngừng hoạt động vì lệnh cấm, nhưng hy vọng ông Trump có thể đảo ngược quyết định.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "TikTok (a video-sharing social media platform)"
      ],
      "links": [
        [
          "TikTok",
          "TikTok#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tóp Tóp"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:TikTok"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tïk̟̚˧˦ tawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tïk̟̚˧˦ təwk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˧˥ tawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˧˥ təwk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˥ tawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɨt̚˦˥ təwk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "TikTok"
}

Download raw JSONL data for TikTok meaning in Vietnamese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.