"柴棍" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chữ Hán Nôm in this term\n 柴 棍",
      "name": "vi-hantutab"
    }
  ],
  "etymology_text": "chữ Hán Nôm in this term\n 柴 棍\nAs commonly seen with non-Sino-Vietnamese placenames (in particular) and in Nôm texts (in general), these two characters are used purely for their phonetic values (i.e. they are phonograms). Neither 柴 nor 棍 has anything to do with the word's actual etymology. See Sài Gòn for discussion about the etymology of the word.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "柴棍",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "柴棍",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Nom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cities in Vietnam",
          "orig": "vi:Cities in Vietnam",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The area of Sài Gòn was designated as Tân Bình County",
          "raw_tags": [
            "Sino-Vietnamese",
            "Vietnamese Literary Sinitic",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Đại Việt địa dư toàn biên (大越地輿全編)",
          "roman": "Dĩ Sài Gòn xứ vi Tân Bình huyện.",
          "text": "以柴棍處為新平縣",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Việt sử diễn nghĩa tứ tự ca (越史演義四字歌 \"Vietnamese History Explained in Four-Character Verses\"), 11a\n岳差惠侶、𠓨打柴棍、軍賊殘暴。\nNhạc sai Huệ Lữ, vào đánh Sài Gòn, quân giặc tàn bạo.\nNhạc ordered Huệ and Lữ to march in and attack Sài Gòn; the enemy forces were cruel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nôm form of Sài Gòn (“Saigon”)."
      ],
      "id": "en-柴棍-vi-name-oLXFVIkK",
      "links": [
        [
          "Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ],
        [
          "Sài Gòn",
          "Sài Gòn#Vietnamese"
        ],
        [
          "Saigon",
          "Saigon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "柴棍"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chữ Hán Nôm in this term\n 柴 棍",
      "name": "vi-hantutab"
    }
  ],
  "etymology_text": "chữ Hán Nôm in this term\n 柴 棍\nAs commonly seen with non-Sino-Vietnamese placenames (in particular) and in Nôm texts (in general), these two characters are used purely for their phonetic values (i.e. they are phonograms). Neither 柴 nor 棍 has anything to do with the word's actual etymology. See Sài Gòn for discussion about the etymology of the word.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "柴棍",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "柴棍",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese Nom",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns in Han script",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Cities in Vietnam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The area of Sài Gòn was designated as Tân Bình County",
          "raw_tags": [
            "Sino-Vietnamese",
            "Vietnamese Literary Sinitic",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Đại Việt địa dư toàn biên (大越地輿全編)",
          "roman": "Dĩ Sài Gòn xứ vi Tân Bình huyện.",
          "text": "以柴棍處為新平縣",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Việt sử diễn nghĩa tứ tự ca (越史演義四字歌 \"Vietnamese History Explained in Four-Character Verses\"), 11a\n岳差惠侶、𠓨打柴棍、軍賊殘暴。\nNhạc sai Huệ Lữ, vào đánh Sài Gòn, quân giặc tàn bạo.\nNhạc ordered Huệ and Lữ to march in and attack Sài Gòn; the enemy forces were cruel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nôm form of Sài Gòn (“Saigon”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ],
        [
          "Sài Gòn",
          "Sài Gòn#Vietnamese"
        ],
        [
          "Saigon",
          "Saigon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "柴棍"
}