See lauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lahutë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lahutë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lahutë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lãutã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: lãutã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: lãutã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лау́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: лау́та (laúta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: лау́та (laúta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λαούτο",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: λαούτο (laoúto)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Greek: λαούτο (laoúto) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лаута",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: лаута (lauta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: лаута (lauta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لاؤطه",
"bor": "1",
"noalts": "1",
"tr": "lauta"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لاؤطه (lauta)\nTurkish: lavta (see there for further descendants)\n→ Armenian: լավութա (lavutʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لاؤطه (lauta)\nTurkish: lavta (see there for further descendants)\n→ Armenian: լավութա (lavutʻa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liuto"
},
"expansion": "Italian liuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "leut",
"3": "leüt"
},
"expansion": "Old French leüt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "laüt"
},
"expansion": "Old Occitan laüt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Italian liuto, leuto, Old French leüt, Old Occitan laüt.",
"forms": [
{
"form": "lauti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lauti",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "lauto"
},
"expansion": "lauto m (plural lauti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laut",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "lauto m (plural lauti)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vec",
"name": "Musical instruments",
"orig": "vec:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "lanky, scrawny (literally, “skinny as a lute”)",
"text": "magro come un lauto",
"type": "example"
},
{
"english": "but today it is disregarded and disused, and instead of that cithara today we use the lute, the guitar and the mezzocannone",
"ref": "a. 1388, Commento all'Ars amandi (D), book 3, lines 319–20:",
"text": "ma anchoy ello è despresiado et desudado, et en luogo de quella céra fi usado anchoy lo lauto, la chitarra et lo meço canon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lute"
],
"id": "en-lauto-vec-noun-2oF6xsMN",
"links": [
[
"lute",
"lute"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈuto/"
}
],
"word": "lauto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lahutë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lahutë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lahutë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lãutã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: lãutã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: lãutã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лау́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: лау́та (laúta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: лау́та (laúta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λαούτο",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: λαούτο (laoúto)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Greek: λαούτο (laoúto) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лаута",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: лаута (lauta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: лаута (lauta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لاؤطه",
"bor": "1",
"noalts": "1",
"tr": "lauta"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لاؤطه (lauta)\nTurkish: lavta (see there for further descendants)\n→ Armenian: լավութա (lavutʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لاؤطه (lauta)\nTurkish: lavta (see there for further descendants)\n→ Armenian: լավութա (lavutʻa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liuto"
},
"expansion": "Italian liuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "leut",
"3": "leüt"
},
"expansion": "Old French leüt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "laüt"
},
"expansion": "Old Occitan laüt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Italian liuto, leuto, Old French leüt, Old Occitan laüt.",
"forms": [
{
"form": "lauti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lauti",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "lauto"
},
"expansion": "lauto m (plural lauti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laut",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "lauto m (plural lauti)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms with collocations",
"Venetian terms with quotations",
"Venetian terms with redundant head parameter",
"vec:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "lanky, scrawny (literally, “skinny as a lute”)",
"text": "magro come un lauto",
"type": "example"
},
{
"english": "but today it is disregarded and disused, and instead of that cithara today we use the lute, the guitar and the mezzocannone",
"ref": "a. 1388, Commento all'Ars amandi (D), book 3, lines 319–20:",
"text": "ma anchoy ello è despresiado et desudado, et en luogo de quella céra fi usado anchoy lo lauto, la chitarra et lo meço canon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lute"
],
"links": [
[
"lute",
"lute"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈuto/"
}
],
"word": "lauto"
}
Download raw JSONL data for lauto meaning in Venetian (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Venetian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.