cuco

From Late Latin cucus or cuccus, or Latin cuculus or Ancient Greek κόκκυξ (kókkux).


rosignol

Ultimately from Latin lusciniola (“nightingale”) influenced by russus (“red”), compare Italian rosignolo, Neapolitan russignuolo, riscignuolo, Sicilian rusignolu and Old Occitan rossinhol.

Luscinia megarhynchos
Luscinia megarhynchos#Translingual


ànara

From Latin anās, anātem. Compare Italian anatra.


cocal

From Old Venetan crocal(e), borrowed from Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”).

bor

ὄρνις κροκάλης


fista

Anthus pratensis
Anthus pratensis#Translingual


crecoła

Maybe from Latin querquedula or of onomatopoeic origin.


lòdoła

Ultimately from Latin alauda. Compare Italian allodola.


tòtano

From Late Latin totanus. Compare Italian totano.


séroła

red-breasted merganser
red-breasted merganser


servoła

Mergellus albellus
Mergellus albellus#Translingual


ciocheta

Gallinago media
Gallinago media#Translingual


capinga

Galerida cristata
Galerida cristata#Translingual


forsana

Rallus aquaticus
Rallus aquaticus#Translingual


pionbìn

Alcedo atthis
Alcedo atthis#Translingual


paonsina

From paón (“peacock”). Compare Italian pavoncella (“lapwing”).

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual


fiorìn

Porzana parva
Porzana parva#Translingual


campanato

Bucephala clangula
Bucephala clangula#Translingual


zgarzo

Uncertain etymology. Compare Italian sgarza (“heron”).