"soʻfi" meaning in Uzbek

See soʻfi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /soˈfi/
Etymology: Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), from Classical Persian صُوفِی (sūfī), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy). Doublet of sufiy (“Sufi”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg|صوفی|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=sūfī}} Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), {{inh+|uz|chg|صوفی|ts=sūfī}} Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), {{der|uz|fa-cls|صُوفِی}} Classical Persian صُوفِی (sūfī), {{der|uz|ar|صُوفِيّ}} Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy), {{doublet|uz|sufiy|t1=Sufi}} Doublet of sufiy (“Sufi”) Head templates: {{uz-noun}} soʻfi (plural soʻfilar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: soʻfilar [plural], no-table-tags [table-tags], soʻfi [nominative, singular], soʻfilar [nominative, plural], soʻfining [genitive, singular], soʻfilarning [genitive, plural], soʻfiga [dative, singular], soʻfilarga [dative, plural], soʻfini [accusative, definite, singular], soʻfilarni [accusative, definite, plural], soʻfida [locative, singular], soʻfilarda [locative, plural], soʻfidan [ablative, singular], soʻfilardan [ablative, plural], soʻfidek [error-unrecognized-form, singular], soʻfilardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], soʻfiim [first-person, nominative, possessive, singular], soʻfilarim [first-person, nominative, possessive], soʻfiimning [first-person, genitive, possessive, singular], soʻfilarimning [first-person, genitive, possessive], soʻfiimga [dative, first-person, possessive, singular], soʻfilarimga [dative, first-person, possessive], soʻfiimni [accusative, definite, first-person, possessive, singular], soʻfilarimni [accusative, definite, first-person, possessive], soʻfiimda [first-person, locative, possessive, singular], soʻfilarimda [first-person, locative, possessive], soʻfiimdan [ablative, first-person, possessive, singular], soʻfilarimdan [ablative, first-person, possessive], soʻfiimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], soʻfilarimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], soʻfiing [nominative, possessive, second-person, singular], soʻfilaring [nominative, possessive, second-person], soʻfiingning [genitive, possessive, second-person, singular], soʻfilaringning [genitive, possessive, second-person], soʻfiingga [dative, possessive, second-person, singular], soʻfilaringga [dative, possessive, second-person], soʻfiingni [accusative, definite, possessive, second-person, singular], soʻfilaringni [accusative, definite, possessive, second-person], soʻfiingda [locative, possessive, second-person, singular], soʻfilaringda [locative, possessive, second-person], soʻfiingdan [ablative, possessive, second-person, singular], soʻfilaringdan [ablative, possessive, second-person], soʻfiingdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], soʻfilaringdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], soʻfii [nominative, possessive, singular], soʻfilari [nominative, plural, possessive], soʻfiining [genitive, possessive, singular], soʻfilarining [genitive, plural, possessive], soʻfiiga [dative, possessive, singular], soʻfilariga [dative, plural, possessive], soʻfiini [accusative, definite, possessive, singular], soʻfilarini [accusative, definite, plural, possessive], soʻfiida [locative, possessive, singular], soʻfilarida [locative, plural, possessive], soʻfiidan [ablative, possessive, singular], soʻfilaridan [ablative, plural, possessive], soʻfiidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], soʻfilaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], soʻfiimiz [first-person, nominative, possessive], soʻfilarimiz [first-person, nominative, plural, possessive], soʻfiimizning [first-person, genitive, possessive], soʻfilarimizning [first-person, genitive, plural, possessive], soʻfiimizga [dative, first-person, possessive], soʻfilarimizga [dative, first-person, plural, possessive], soʻfiimizni [accusative, definite, first-person, possessive], soʻfilarimizni [accusative, definite, first-person, plural, possessive], soʻfiimizda [first-person, locative, possessive], soʻfilarimizda [first-person, locative, plural, possessive], soʻfiimizdan [ablative, first-person, possessive], soʻfilarimizdan [ablative, first-person, plural, possessive], soʻfiimizdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], soʻfilarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], soʻfiingiz [nominative, possessive, second-person], soʻfilaringiz [nominative, plural, possessive, second-person], soʻfiingizning [genitive, possessive, second-person], soʻfilaringizning [genitive, plural, possessive, second-person], soʻfiingizga [dative, possessive, second-person], soʻfilaringizga [dative, plural, possessive, second-person], soʻfiingizni [accusative, definite, possessive, second-person], soʻfilaringizni [accusative, definite, plural, possessive, second-person], soʻfiingizda [locative, possessive, second-person], soʻfilaringizda [locative, plural, possessive, second-person], soʻfiingizdan [ablative, possessive, second-person], soʻfilaringizdan [ablative, plural, possessive, second-person], soʻfiingizdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], soʻfilaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person]
  1. muezzin Synonyms: muazzin
    Sense id: en-soʻfi-uz-noun-B9aNeDrD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Uzbek entries with incorrect language header: 84 16
  2. pious person
    Sense id: en-soʻfi-uz-noun-KKNi6g3t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: soʻfinamo, soʻfitoʻrgʻay, soʻfiyona
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soʻfinamo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soʻfitoʻrgʻay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soʻfiyona"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "صوفی",
      "صوفی#Chagatai"
    ],
    [
      "صُوفِی",
      "صوفی#Persian"
    ],
    [
      "صُوفِيّ",
      "صوفي#Arabic"
    ],
    [
      "sufiy",
      "sufiy#Uzbek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "صوفی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "sūfī"
      },
      "expansion": "Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "صوفی",
        "ts": "sūfī"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صُوفِی"
      },
      "expansion": "Classical Persian صُوفِی (sūfī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "صُوفِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sufiy",
        "t1": "Sufi"
      },
      "expansion": "Doublet of sufiy (“Sufi”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), from Classical Persian صُوفِی (sūfī), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy). Doublet of sufiy (“Sufi”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soʻfilar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soʻfi (plural soʻfilar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so",
        "fi"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muezzin"
      ],
      "id": "en-soʻfi-uz-noun-B9aNeDrD",
      "links": [
        [
          "muezzin",
          "muezzin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "muazzin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pious person"
      ],
      "id": "en-soʻfi-uz-noun-KKNi6g3t",
      "links": [
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈfi/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "soʻfi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uzbek doublets",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek terms derived from Arabic",
    "Uzbek terms derived from Chagatai",
    "Uzbek terms derived from Classical Persian",
    "Uzbek terms inherited from Chagatai"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "soʻfinamo"
    },
    {
      "word": "soʻfitoʻrgʻay"
    },
    {
      "word": "soʻfiyona"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "صوفی",
      "صوفی#Chagatai"
    ],
    [
      "صُوفِی",
      "صوفی#Persian"
    ],
    [
      "صُوفِيّ",
      "صوفي#Arabic"
    ],
    [
      "sufiy",
      "sufiy#Uzbek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "صوفی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "sūfī"
      },
      "expansion": "Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "صوفی",
        "ts": "sūfī"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صُوفِی"
      },
      "expansion": "Classical Persian صُوفِی (sūfī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "صُوفِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sufiy",
        "t1": "Sufi"
      },
      "expansion": "Doublet of sufiy (“Sufi”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), from Classical Persian صُوفِی (sūfī), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy). Doublet of sufiy (“Sufi”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soʻfilar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfiingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soʻfilaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soʻfi (plural soʻfilar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so",
        "fi"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muezzin"
      ],
      "links": [
        [
          "muezzin",
          "muezzin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "muazzin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pious person"
      ],
      "links": [
        [
          "pious",
          "pious"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈfi/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "soʻfi"
}

Download raw JSONL data for soʻfi meaning in Uzbek (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.