استعمال کرنا

ur-verb

اِسْتِعْمال کَرْنا

इस्तेमाल करना

اِسْتِعْمال کَرْنا • (isti'māl karnā) (Hindi spelling इस्तेमाल करना)

اِسْتِعْمال کَرْنا (canonical)
isti'māl karnā (romanization)
इस्तेमाल करना (Hindi)
استعمال کَرْنا
استعمال کَرْنے
استعمال کَر
تُو
استعمال کَرو
تُم
استعمال کَریں، استعمال کِیجِئے
آپ
استعمال کَر کے، استعمال کَر کَر
استعمال کَرْنے والا
استعمال کَرْتا (masculine singular)
استعمال کَرْتے (masculine plural)
استعمال کَرْتی (feminine singular)
استعمال کَرْتی (feminine plural)
استعمال کِیا (masculine singular)
استعمال کِیے (masculine plural)
استعمال کی (feminine singular)
استعمال کی (feminine plural)
مَیں استعمال کَرُوں (first-person singular)
ہَم استعمال کَریں (first-person plural)
تُو استعمال کَرے (second-person singular)
تُم استعمال کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ استعمال کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ استعمال کَریں (plural third-person)
مَیں استعمال کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم استعمال کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں استعمال کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم استعمال کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو استعمال کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم استعمال کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو استعمال کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم استعمال کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ استعمال کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ استعمال کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ استعمال کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ استعمال کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
استعمال کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
استعمال کرتا ہے (habitual present second-person singular)
استعمال کرتا ہے (habitual present singular third-person)
استعمال کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
استعمال کرتی ہو (habitual plural present second-person)
استعمال کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
استعمال کرتا تھا (first-person habitual past singular)
استعمال کرتا تھا (habitual past second-person singular)
استعمال کرتا تھا (habitual past singular third-person)
استعمال کرتی تھے (first-person habitual past plural)
استعمال کرتی تھے (habitual past plural second-person)
استعمال کرتی تھے (habitual past plural third-person)
استعمال کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
استعمال کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
استعمال کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
استعمال کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
استعمال کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
استعمال کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
استعمال کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
استعمال کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
استعمال کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
استعمال کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
استعمال کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
استعمال کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
استعمال کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
استعمال کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
استعمال کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
استعمال کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
استعمال کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
استعمال کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
استعمال کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
استعمال کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
استعمال کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
استعمال کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
استعمال کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
استعمال کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
استعمال کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
استعمال کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
استعمال کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
استعمال کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
استعمال کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
استعمال کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
استعمال کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
استعمال کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
استعمال کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
استعمال کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
استعمال کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
استعمال کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
استعمال کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
استعمال کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
استعمال کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
استعمال کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
استعمال کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
استعمال کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
استعمال کیا ہوں (first-person perfective present singular)
استعمال کیا ہے (perfective present second-person singular)
استعمال کیا ہے (perfective present singular third-person)
استعمال کیی ہیں (first-person perfective plural present)
استعمال کیی ہو (perfective plural present second-person)
استعمال کیی ہیں (perfective plural present third-person)
استعمال کیا تھا (first-person past perfective singular)
استعمال کیا تھا (past perfective second-person singular)
استعمال کیا تھا (past perfective singular third-person)
استعمال کیی تھے (first-person past perfective plural)
استعمال کیی تھے (past perfective plural second-person)
استعمال کیی تھے (past perfective plural third-person)
استعمال کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
استعمال کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
استعمال کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
استعمال کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
استعمال کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
استعمال کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
استعمال کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
استعمال کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
استعمال کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
استعمال کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
استعمال کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
استعمال کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
استعمال کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
استعمال کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
استعمال کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
استعمال کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
استعمال کرتی ہے (habitual present second-person singular)
استعمال کرتی ہے (habitual present singular third-person)
استعمال کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
استعمال کرتی ہو (habitual plural present second-person)
استعمال کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
استعمال کرتی تھی (first-person habitual past singular)
استعمال کرتی تھی (habitual past second-person singular)
استعمال کرتی تھی (habitual past singular third-person)
استعمال کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
استعمال کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
استعمال کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
استعمال کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
استعمال کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
استعمال کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
استعمال کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
استعمال کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
استعمال کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
استعمال کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
استعمال کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
استعمال کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
استعمال کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
استعمال کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
استعمال کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
استعمال کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
استعمال کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
استعمال کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
استعمال کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
استعمال کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
استعمال کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
استعمال کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
استعمال کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
استعمال کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
استعمال کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
استعمال کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
استعمال کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
استعمال کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
استعمال کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
استعمال کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
استعمال کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
استعمال کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
استعمال کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
استعمال کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
استعمال کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
استعمال کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
استعمال کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
استعمال کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
استعمال کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
استعمال کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
استعمال کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
استعمال کیی ہوں (first-person perfective present singular)
استعمال کیی ہے (perfective present second-person singular)
استعمال کیی ہے (perfective present singular third-person)
استعمال کیی ہیں (first-person perfective plural present)
استعمال کیی ہو (perfective plural present second-person)
استعمال کیی ہیں (perfective plural present third-person)
استعمال کیی تھی (first-person past perfective singular)
استعمال کیی تھی (past perfective second-person singular)
استعمال کیی تھی (past perfective singular third-person)
استعمال کیی تھیں (first-person past perfective plural)
استعمال کیی تھیں (past perfective plural second-person)
استعمال کیی تھیں (past perfective plural third-person)
استعمال کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
استعمال کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
استعمال کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
استعمال کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
استعمال کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
استعمال کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
استعمال کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
استعمال کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
استعمال کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
استعمال کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
استعمال کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
استعمال کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
استعمال کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

استعمال کَرْنا

استعمال کَرْنے

استعمال کَرو

استعمال کَریں، استعمال کِیجِئے

استعمال کَر کے، استعمال کَر کَر

استعمال کَرْنے والا

ur-conj-simp

استعمال کَرْتا

استعمال کَرْتے

استعمال کَرْتی

استعمال کَرْتی

استعمال کِیا

استعمال کِیے

استعمال کَرُوں

استعمال کَریں

استعمال کَرے

استعمال کَرو

استعمال کَرے

استعمال کَریں

ur-conj-head

conjugation of استعمال کرنا with masculine forms

استعمال کرتا ہوں

استعمال کرتا ہے

استعمال کرتا ہے

استعمال کرتی ہیں

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہیں

استعمال کرتا تھا

استعمال کرتا تھا

استعمال کرتا تھا

استعمال کرتی تھے

استعمال کرتی تھے

استعمال کرتی تھے

استعمال کرتا ہوں

استعمال کرتا ہو

استعمال کرتا ہو

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتا ہوں گا

استعمال کرتا ہو گا

استعمال کرتا ہو گا

استعمال کرتی ہوں گی

استعمال کرتی ہو گی

استعمال کرتی ہوں گی

استعمال کرتا ہوتا

استعمال کرتا ہوتا

استعمال کرتا ہوتا

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کر رہا ہوں

استعمال کر رہا ہے

استعمال کر رہا ہے

استعمال کر رہی ہیں

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہیں

استعمال کر رہا تھا

استعمال کر رہا تھا

استعمال کر رہا تھا

استعمال کر رہی تھے

استعمال کر رہی تھے

استعمال کر رہی تھے

استعمال کر رہا ہوں

استعمال کر رہا ہو

استعمال کر رہا ہو

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہا ہوں گا

استعمال کر رہا ہو گا

استعمال کر رہا ہو گا

استعمال کر رہی ہوں گی

استعمال کر رہی ہو گی

استعمال کر رہی ہوں گی

استعمال کر رہا ہوتا

استعمال کر رہا ہوتا

استعمال کر رہا ہوتا

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کیا ہوں

استعمال کیا ہے

استعمال کیا ہے

استعمال کیی ہیں

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہیں

استعمال کیا تھا

استعمال کیا تھا

استعمال کیا تھا

استعمال کیی تھے

استعمال کیی تھے

استعمال کیی تھے

استعمال کیا ہوں

استعمال کیا ہو

استعمال کیا ہو

استعمال کیی ہوں

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہوں

استعمال کیا ہوں گا

استعمال کیا ہو گا

استعمال کیا ہو گا

استعمال کیی ہوں گی

استعمال کیی ہو گی

استعمال کیی ہوں گی

استعمال کیا ہوتا

استعمال کیا ہوتا

استعمال کیا ہوتا

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

conjugation of استعمال کرنا with feminine forms

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتی ہے

استعمال کرتی ہے

استعمال کرتی ہیں

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہیں

استعمال کرتی تھی

استعمال کرتی تھی

استعمال کرتی تھی

استعمال کرتی تھیں

استعمال کرتی تھیں

استعمال کرتی تھیں

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتی ہو

استعمال کرتی ہوں

استعمال کرتی ہوں گی

استعمال کرتی ہو گی

استعمال کرتی ہو گی

استعمال کرتی ہوں گی

استعمال کرتی ہو گی

استعمال کرتی ہوں گی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کرتی ہوتی

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہی ہے

استعمال کر رہی ہے

استعمال کر رہی ہیں

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہیں

استعمال کر رہی تھی

استعمال کر رہی تھی

استعمال کر رہی تھی

استعمال کر رہی تھیں

استعمال کر رہی تھیں

استعمال کر رہی تھیں

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہی ہو

استعمال کر رہی ہوں

استعمال کر رہی ہوں گی

استعمال کر رہی ہو گی

استعمال کر رہی ہو گی

استعمال کر رہی ہوں گی

استعمال کر رہی ہو گی

استعمال کر رہی ہوں گی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کر رہی ہوتی

استعمال کیی ہوں

استعمال کیی ہے

استعمال کیی ہے

استعمال کیی ہیں

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہیں

استعمال کیی تھی

استعمال کیی تھی

استعمال کیی تھی

استعمال کیی تھیں

استعمال کیی تھیں

استعمال کیی تھیں

استعمال کیی ہوں

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہوں

استعمال کیی ہو

استعمال کیی ہوں

استعمال کیی ہوں گی

استعمال کیی ہو گی

استعمال کیی ہو گی

استعمال کیی ہوں گی

استعمال کیی ہو گی

استعمال کیی ہوں گی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

استعمال کیی ہوتی

to use, consume, employ, utilise, expend


گایکا

ur-noun

گایکا • (gāyikā) f (Hindi spelling गायिका)


کھیل

khel (romanization)
खेल (Hindi)
کھیل (direct singular)
کھیل (direct plural)
کھیل (oblique singular)
کھیلوں (oblique plural)
کھیل (singular vocative)
کھیلو (plural vocative)

From the stem of کھیلنا (khelnā, “to play”). Compare Sanskrit क्रीड (krīḍa).


انکار کرنا

ur-verb

اِنْکار کَرْنا

اِنْکار کَرْنا • (inkār karnā) (Hindi spelling इनकार करना)

اِنْکار کَرْنا (canonical)
inkār karnā (romanization)
इनकार करना (Hindi)
انکار کَرْنا
انکار کَرْنے
انکار کَر
تُو
انکار کَرو
تُم
انکار کَریں، انکار کِیجِئے
آپ
انکار کَر کے، انکار کَر کَر
انکار کَرْنے والا
انکار کَرْتا (masculine singular)
انکار کَرْتے (masculine plural)
انکار کَرْتی (feminine singular)
انکار کَرْتی (feminine plural)
انکار کِیا (masculine singular)
انکار کِیے (masculine plural)
انکار کی (feminine singular)
انکار کی (feminine plural)
مَیں انکار کَرُوں (first-person singular)
ہَم انکار کَریں (first-person plural)
تُو انکار کَرے (second-person singular)
تُم انکار کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ انکار کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ انکار کَریں (plural third-person)
مَیں انکار کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم انکار کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں انکار کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم انکار کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو انکار کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم انکار کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو انکار کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم انکار کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ انکار کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ انکار کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ انکار کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ انکار کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
انکار کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
انکار کرتا ہے (habitual present second-person singular)
انکار کرتا ہے (habitual present singular third-person)
انکار کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
انکار کرتی ہو (habitual plural present second-person)
انکار کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
انکار کرتا تھا (first-person habitual past singular)
انکار کرتا تھا (habitual past second-person singular)
انکار کرتا تھا (habitual past singular third-person)
انکار کرتی تھے (first-person habitual past plural)
انکار کرتی تھے (habitual past plural second-person)
انکار کرتی تھے (habitual past plural third-person)
انکار کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
انکار کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
انکار کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
انکار کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
انکار کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
انکار کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
انکار کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
انکار کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
انکار کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
انکار کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
انکار کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
انکار کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
انکار کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
انکار کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
انکار کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
انکار کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
انکار کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
انکار کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
انکار کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
انکار کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
انکار کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
انکار کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
انکار کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
انکار کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
انکار کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
انکار کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
انکار کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
انکار کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
انکار کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
انکار کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
انکار کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
انکار کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
انکار کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
انکار کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
انکار کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
انکار کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
انکار کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
انکار کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
انکار کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
انکار کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
انکار کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
انکار کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
انکار کیا ہوں (first-person perfective present singular)
انکار کیا ہے (perfective present second-person singular)
انکار کیا ہے (perfective present singular third-person)
انکار کیی ہیں (first-person perfective plural present)
انکار کیی ہو (perfective plural present second-person)
انکار کیی ہیں (perfective plural present third-person)
انکار کیا تھا (first-person past perfective singular)
انکار کیا تھا (past perfective second-person singular)
انکار کیا تھا (past perfective singular third-person)
انکار کیی تھے (first-person past perfective plural)
انکار کیی تھے (past perfective plural second-person)
انکار کیی تھے (past perfective plural third-person)
انکار کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
انکار کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
انکار کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
انکار کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
انکار کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
انکار کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
انکار کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
انکار کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
انکار کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
انکار کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
انکار کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
انکار کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
انکار کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
انکار کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
انکار کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
انکار کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
انکار کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
انکار کرتی ہے (habitual present second-person singular)
انکار کرتی ہے (habitual present singular third-person)
انکار کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
انکار کرتی ہو (habitual plural present second-person)
انکار کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
انکار کرتی تھی (first-person habitual past singular)
انکار کرتی تھی (habitual past second-person singular)
انکار کرتی تھی (habitual past singular third-person)
انکار کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
انکار کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
انکار کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
انکار کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
انکار کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
انکار کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
انکار کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
انکار کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
انکار کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
انکار کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
انکار کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
انکار کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
انکار کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
انکار کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
انکار کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
انکار کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
انکار کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
انکار کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
انکار کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
انکار کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
انکار کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
انکار کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
انکار کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
انکار کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
انکار کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
انکار کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
انکار کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
انکار کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
انکار کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
انکار کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
انکار کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
انکار کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
انکار کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
انکار کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
انکار کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
انکار کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
انکار کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
انکار کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
انکار کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
انکار کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
انکار کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
انکار کیی ہوں (first-person perfective present singular)
انکار کیی ہے (perfective present second-person singular)
انکار کیی ہے (perfective present singular third-person)
انکار کیی ہیں (first-person perfective plural present)
انکار کیی ہو (perfective plural present second-person)
انکار کیی ہیں (perfective plural present third-person)
انکار کیی تھی (first-person past perfective singular)
انکار کیی تھی (past perfective second-person singular)
انکار کیی تھی (past perfective singular third-person)
انکار کیی تھیں (first-person past perfective plural)
انکار کیی تھیں (past perfective plural second-person)
انکار کیی تھیں (past perfective plural third-person)
انکار کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
انکار کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
انکار کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
انکار کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
انکار کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
انکار کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
انکار کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
انکار کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
انکار کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
انکار کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
انکار کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
انکار کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
انکار کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
انکار کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
انکار کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

انکار کَرْنا

انکار کَرْنے

انکار کَریں، انکار کِیجِئے

انکار کَر کے، انکار کَر کَر

انکار کَرْنے والا

ur-conj-simp

انکار کَرْتا

انکار کَرْتے

انکار کَرْتی

انکار کَرْتی

انکار کَرُوں

ur-conj-head

conjugation of انکار کرنا with masculine forms

انکار کرتا ہوں

انکار کرتا ہے

انکار کرتا ہے

انکار کرتی ہیں

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہیں

انکار کرتا تھا

انکار کرتا تھا

انکار کرتا تھا

انکار کرتی تھے

انکار کرتی تھے

انکار کرتی تھے

انکار کرتا ہوں

انکار کرتا ہو

انکار کرتا ہو

انکار کرتی ہوں

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہوں

انکار کرتا ہوں گا

انکار کرتا ہو گا

انکار کرتا ہو گا

انکار کرتی ہوں گی

انکار کرتی ہو گی

انکار کرتی ہوں گی

انکار کرتا ہوتا

انکار کرتا ہوتا

انکار کرتا ہوتا

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کر رہا ہوں

انکار کر رہا ہے

انکار کر رہا ہے

انکار کر رہی ہیں

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہیں

انکار کر رہا تھا

انکار کر رہا تھا

انکار کر رہا تھا

انکار کر رہی تھے

انکار کر رہی تھے

انکار کر رہی تھے

انکار کر رہا ہوں

انکار کر رہا ہو

انکار کر رہا ہو

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہا ہوں گا

انکار کر رہا ہو گا

انکار کر رہا ہو گا

انکار کر رہی ہوں گی

انکار کر رہی ہو گی

انکار کر رہی ہوں گی

انکار کر رہا ہوتا

انکار کر رہا ہوتا

انکار کر رہا ہوتا

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کیا ہوں

انکار کیا ہے

انکار کیا ہے

انکار کیی ہیں

انکار کیی ہو

انکار کیی ہیں

انکار کیا تھا

انکار کیا تھا

انکار کیا تھا

انکار کیی تھے

انکار کیی تھے

انکار کیی تھے

انکار کیا ہوں

انکار کیا ہو

انکار کیا ہو

انکار کیی ہوں

انکار کیی ہو

انکار کیی ہوں

انکار کیا ہوں گا

انکار کیا ہو گا

انکار کیا ہو گا

انکار کیی ہوں گی

انکار کیی ہو گی

انکار کیی ہوں گی

انکار کیا ہوتا

انکار کیا ہوتا

انکار کیا ہوتا

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

conjugation of انکار کرنا with feminine forms

انکار کرتی ہوں

انکار کرتی ہے

انکار کرتی ہے

انکار کرتی ہیں

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہیں

انکار کرتی تھی

انکار کرتی تھی

انکار کرتی تھی

انکار کرتی تھیں

انکار کرتی تھیں

انکار کرتی تھیں

انکار کرتی ہوں

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہوں

انکار کرتی ہو

انکار کرتی ہوں

انکار کرتی ہوں گی

انکار کرتی ہو گی

انکار کرتی ہو گی

انکار کرتی ہوں گی

انکار کرتی ہو گی

انکار کرتی ہوں گی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کرتی ہوتی

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہی ہے

انکار کر رہی ہے

انکار کر رہی ہیں

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہیں

انکار کر رہی تھی

انکار کر رہی تھی

انکار کر رہی تھی

انکار کر رہی تھیں

انکار کر رہی تھیں

انکار کر رہی تھیں

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہی ہو

انکار کر رہی ہوں

انکار کر رہی ہوں گی

انکار کر رہی ہو گی

انکار کر رہی ہو گی

انکار کر رہی ہوں گی

انکار کر رہی ہو گی

انکار کر رہی ہوں گی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کر رہی ہوتی

انکار کیی ہوں

انکار کیی ہے

انکار کیی ہے

انکار کیی ہیں

انکار کیی ہو

انکار کیی ہیں

انکار کیی تھی

انکار کیی تھی

انکار کیی تھی

انکار کیی تھیں

انکار کیی تھیں

انکار کیی تھیں

انکار کیی ہوں

انکار کیی ہو

انکار کیی ہو

انکار کیی ہوں

انکار کیی ہو

انکار کیی ہوں

انکار کیی ہوں گی

انکار کیی ہو گی

انکار کیی ہو گی

انکار کیی ہوں گی

انکار کیی ہو گی

انکار کیی ہوں گی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی

انکار کیی ہوتی


گرووار

ur-noun

گرووار • (gurūvār) m (Hindi spelling गुरुवार)


کان

kān (romanization)
कान (Hindi)
کان (direct singular)
کان (direct plural)
کان (oblique singular)
کانوں (oblique plural)
کان (singular vocative)
کانو (plural vocative)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa). Cognate with Punjabi کَنّ (kann).


گیارہ

gyārah (romanization)
gyārā (romanization)
ग्यारह (Hindi)


اگنا

اُگنا (canonical)
ugnā (romanization)
उगना (Hindi)
اگنا
اگنے
اگ
تُو
اگؤ
تُم
اگئیں، اگئِیے
آپ
اگ کَر
اگنے والا
اگتا (masculine singular)
اگتے (masculine plural)
اگتی (feminine singular)
اگتی (feminine plural)
اگیا (masculine singular)
اگئے (masculine plural)
اگئی (feminine singular)
اگئی (feminine plural)
مَیں اگؤُں (first-person singular)
ہَم اگئیں (first-person plural)
تُو اگئے (second-person singular)
تُم اگؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ اگئے (singular third-person)
یِہ، وُہ اگئیں (plural third-person)
مَیں اگؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم اگئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اگؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم اگئیں گی (feminine first-person plural)
تُو اگئے گا (masculine second-person singular)
تُم اگؤ گے (masculine plural second-person)
تُو اگئے گی (feminine second-person singular)
تُم اگؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اگئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اگئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اگئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اگئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اگتا ہُوں (first-person habitual present singular)
اگتا ہَے (habitual present second-person singular)
اگتا ہَے (habitual present singular third-person)
اگتے ہَیں (first-person habitual plural present)
اگتے ہو (habitual plural present second-person)
اگتے ہَیں (habitual plural present third-person)
اگتا تھا (first-person habitual past singular)
اگتا تھا (habitual past second-person singular)
اگتا تھا (habitual past singular third-person)
اگتے تھے (first-person habitual past plural)
اگتے تھے (habitual past plural second-person)
اگتے تھے (habitual past plural third-person)
اگتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
اگتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اگتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اگتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
اگتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اگتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
اگتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اگتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اگتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اگتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اگتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اگتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اگتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اگتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اگتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اگتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اگتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اگتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اگ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
اگ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
اگ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
اگ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
اگ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
اگ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
اگ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
اگ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
اگ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
اگ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
اگ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
اگ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
اگ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
اگ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اگ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اگ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اگ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اگ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اگ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اگ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اگ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اگ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اگ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اگ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اگیا ہُوں (first-person perfective present singular)
اگیا ہَے (perfective present second-person singular)
اگیا ہَے (perfective present singular third-person)
اگئے ہیں (first-person perfective plural present)
اگئے ہو (perfective plural present second-person)
اگئے ہیں (perfective plural present third-person)
اگیا تھا (first-person past perfective singular)
اگیا تھا (past perfective second-person singular)
اگیا تھا (past perfective singular third-person)
اگئے تھے (first-person past perfective plural)
اگئے تھے (past perfective plural second-person)
اگئے تھے (past perfective plural third-person)
اگیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
اگیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اگیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اگئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اگئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اگئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اگیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اگیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اگیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اگئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اگئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اگئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اگیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اگیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اگیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اگئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اگئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اگئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اگتی ہوں (first-person habitual present singular)
اگتی ہے (habitual present second-person singular)
اگتی ہے (habitual present singular third-person)
اگتی ہیں (first-person habitual plural present)
اگتی ہو (habitual plural present second-person)
اگتی ہیں (habitual plural present third-person)
اگتی تھی (first-person habitual past singular)
اگتی تھی (habitual past second-person singular)
اگتی تھی (habitual past singular third-person)
اگتی تھیں (first-person habitual past plural)
اگتی تھیں (habitual past plural second-person)
اگتی تھیں (habitual past plural third-person)
اگتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اگتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اگتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اگتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اگتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اگتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اگتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اگتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اگتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اگتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اگتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اگتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اگتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اگتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اگتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اگتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اگ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اگ رہی ہے (continuative present second-person singular)
اگ رہی ہے (continuative present singular third-person)
اگ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اگ رہی ہو (continuative plural present second-person)
اگ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اگ رہی تھی (continuative first-person past singular)
اگ رہی تھی (continuative past second-person singular)
اگ رہی تھی (continuative past singular third-person)
اگ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اگ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اگ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اگ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اگ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اگ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اگ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اگ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اگ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اگ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اگ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اگ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اگ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اگ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اگ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اگئی ہوں (first-person perfective present singular)
اگئی ہے (perfective present second-person singular)
اگئی ہے (perfective present singular third-person)
اگئی ہیں (first-person perfective plural present)
اگئی ہو (perfective plural present second-person)
اگئی ہیں (perfective plural present third-person)
اگئی تھی (first-person past perfective singular)
اگئی تھی (past perfective second-person singular)
اگئی تھی (past perfective singular third-person)
اگئی تھیں (first-person past perfective plural)
اگئی تھیں (past perfective plural second-person)
اگئی تھیں (past perfective plural third-person)
اگئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اگئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اگئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اگئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اگئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اگئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اگئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اگئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اگئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اگئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اگئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اگئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اگئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اگئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اگئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اگئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اگئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اگئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اگئیں، اگئِیے

ur-conj-head

conjugation of اگنا with masculine forms

اگتا ہُوں گا

اگ رَہا ہُوں

اگ رَہے ہَیں

اگ رَہا ہُوں

اگ رَہا ہُوں گا

اگ رَہا ہو گا

اگ رَہا ہو گا

اگ رَہے ہوں گے

اگ رَہے ہو گے

اگ رَہے ہوں گے

اگ رَہا ہوتا

اگ رَہا ہوتا

اگ رَہا ہوتا

اگ رَہے ہوتے

اگ رَہے ہوتے

اگ رَہے ہوتے

اگیا ہُوں گا

اگ رہی ہوں گی

اگ رہی ہو گی

اگ رہی ہو گی

اگ رہی ہوں گے

اگ رہی ہو گے

اگ رہی ہوں گے

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (uggei), from Sanskrit *उद्गाति (udgāti). Cognate with Gujarati ઉગવું (ugvũ), Punjabi اُگّنا (uggnā) / ਉੱਗਣਾ (uggaṇā), Sindhi اُڳڻ / उॻणु (ug̠aṇu).


کیلا

kelā (romanization)
केला (Hindi)
کیلا (direct singular)
کیلے (direct plural)
کیلے (oblique singular)
کیلوں (oblique plural)
کیلے (singular vocative)
کیلو (plural vocative)


چاۓ

چائے چائے#Urdu


چا

Borrowed from Classical Persian چا (čā). Ultimately from Chinese 茶 (chá).

چائے چائے#Urdu

Alternative form of چائے (cāe, “tea, chai”)


چاول

From Prakrit [script needed] (cāulā), and probably of Dravidian or Austroasiatic origin. Compare Punjabi ਚਾਵਲ (cāval), Punjabi ਚੌਲ (caul), Sindhi چانور (cã̄uru, “grain of rice cleansed from the husk”), Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul), Bengali চাল (cal), Assamese চাউল (saul), Odia ଚାଉଳ (cāuḷa), Rohingya soil. Related to Persian چلو (čelow), which was borrowed from an Indic language.


چودہ

caudah (romanization)
caudā (romanization)
चौदह (Hindi)

/t͡ʃɔː.d̪əɦ/

/t͡ʃɔː.d̪ɑː/


چھہ

che (romanization)
छह (Hindi)
छः (Hindi)

From Sanskrit षष् (ṣaṣ), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *swéḱs.


چھ

چَھ (canonical)
cha (romanization)
छह (Hindi)
छः (Hindi)

چھہ چھہ#Urdu


گھوڑا

ur-noun

گھوڑا • (ghoṛā) m (Hindi spelling घोड़ा)

ghoṛā (romanization)
घोड़ा (Hindi)
گھوڑا (direct singular)
گھوڑے (direct plural)
گھوڑے (oblique singular)
گھوڑوں (oblique plural)
گھوڑے (singular vocative)
گھوڑو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀕 (ghoḍaga), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), likely from Proto-Dravidian *kHutt- (“horse”). Cognate with Punjabi گھوڑا (ghoṛā), Sindhi گهوڙو (ghoṛo), Marathi घोडा (ghoḍā),
Gujarati ઘોડો (ghoḍo), Bengali ঘোড়া (ghōṛa) and Odia ଘୋଡ଼ା (ghoṛā).


گھٹنا

ur-noun

گھَٹْنا • (ghaṭnā) m (Hindi spelling घटना)

گھَٹْنا (canonical)
ghaṭnā (romanization)
घटना (Hindi)


گھٹنا

Inherited from Old Hindi घटना (ghaṭanā), from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (ghaṭṭadi), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati), perhaps derived from Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub; to speak ill of”) in the "speak ill of" sense. Cognate with Maithili घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba), Nepali घट्नु (ghaṭnu), Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā), Gojri گھٹنو (ghaṭno), Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ), Marwari घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu), Sindhi گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu), Gujarati ઘટવું (ghaṭvũ), Marathi घटणे (ghaṭṇe), Assamese ঘটা (ghota), ঘাটা (ghata).

cog

Sindhi گَهٽَڻُ


گھٹنا

ur-noun

گھُٹْنا • (ghuṭnā) m (Hindi spelling घुटना)

گھُٹْنا (canonical)
ghuṭnā (romanization)
घुटना (Hindi)


چار

Inherited from Sanskrit चतुर् (catur), from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.


چای

Borrowed from Classical Persian چای (čāy), ultimately from Chinese 茶 (chá).

bor+

چائے چائے#Urdu


اترنا

ur-verb

اُتَرْنا • (utarnā) (Hindi spelling उतरना)

اُتَرْنا (canonical)
utarnā (romanization)
उतरना (Hindi)
اُتَرْ (stem)
اُتَرْنا (infinitive)
اُتَرْنے (infinitive oblique)
اُتَرْ کَر (conjunctive)
اُتَرْ کے (conjunctive)
اُتَرْتے (progressive)
اُتَرْنا (infinitive masculine singular)
اُتَرْنے (infinitive masculine plural)
اُتَرْنی (feminine infinitive singular)
اُتَرْنِیں (feminine infinitive plural)
اُتَرْتا (habitual masculine singular)
اُتَرْتے (habitual masculine plural)
اُتَرْتی (feminine habitual singular)
اُتَرْتِیں (feminine habitual plural)
اُتَرا (masculine perfective singular)
اُتَرے (masculine perfective plural)
اُتَری (feminine perfective singular)
اُتَرِیں (feminine perfective plural)
اُتَرْنے والا (agentive masculine prospective singular)
اُتَرْنے والے (agentive masculine plural prospective)
اُتَرْنے والی (agentive feminine prospective singular)
اُتَرْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
اُتَرا ہُوا (adjectival masculine singular)
اُتَرے ہُوئے (adjectival masculine plural)
اُتَری ہُوئی (adjectival feminine singular)
اُتَری ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
اُتَرا (indicative masculine perfect)
اُتَرے (indicative masculine perfect)
اُتَری (feminine indicative perfect)
اُتَرِیں (feminine indicative perfect)
اُتَرُوں گا (future indicative masculine)
اُتَرے گا (future indicative masculine)
اُتَریں گے (future indicative masculine)
اُتَرو گے (future indicative masculine)
اُتَرُوں گی (feminine future indicative)
اُتَرے گی (feminine future indicative)
اُتَریں گی (feminine future indicative)
اُتَرو گی (feminine future indicative)
اُتَرُوں (subjunctive)
اُتَرے (subjunctive)
اُتَریں (subjunctive)
اُتَرو (subjunctive)
اُتَرْتا (counterfactual masculine past present)
اُتَرْتے (counterfactual masculine past present)
اُتَرْتی (counterfactual feminine past present)
اُتَرْتِیں (counterfactual feminine past present)
اُتَرْ (imperative present)
اُتَرو (imperative present)
اُتَرِیے (imperative present)
اُتَرِیو (future imperative)
اُتَرْنا (future imperative)
اُتَرِیے گا (future imperative)
اُتَرْتا ہُوں (indicative masculine present)
اُتَرْتا ہَے (indicative masculine present)
اُتَرْتے ہَیں (indicative masculine present)
اُتَرْتے ہو (indicative masculine present)
اُتَرْتی ہُوں (feminine indicative present)
اُتَرْتی ہَے (feminine indicative present)
اُتَرْتی ہَیں (feminine indicative present)
اُتَرْتی ہو (feminine indicative present)
اُتَرْتا تھا (indicative masculine perfect)
اُتَرْتے تھے (indicative masculine perfect)
اُتَرْتی تھی (feminine indicative perfect)
اُتَرْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
اُتَرْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُتَرْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُتَرْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُتَرْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُتَرْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
اُتَرْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُتَرْتا ہو (masculine present subjunctive)
اُتَرْتے ہوں (masculine present subjunctive)
اُتَرْتے ہو (masculine present subjunctive)
اُتَرْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
اُتَرْتی ہو (feminine present subjunctive)
اُتَرْتی ہوں (feminine present subjunctive)
اُتَرْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُتَرْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُتَرْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُتَرْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اُتَرا ہُوں (indicative masculine present)
اُتَرا ہَے (indicative masculine present)
اُتَرے ہَیں (indicative masculine present)
اُتَرے ہو (indicative masculine present)
اُتَری ہُوں (feminine indicative present)
اُتَری ہَے (feminine indicative present)
اُتَری ہَیں (feminine indicative present)
اُتَری ہو (feminine indicative present)
اُتَرا تھا (indicative masculine past)
اُتَرے تھے (indicative masculine past)
اُتَری تھی (feminine indicative past)
اُتَری تِھیں (feminine indicative past)
اُتَرا ہُوں گا (future indicative masculine)
اُتَرا ہو گا (future indicative masculine)
اُتَرے ہوں گے (future indicative masculine)
اُتَرے ہو گے (future indicative masculine)
اُتَری ہُوں گی (feminine future indicative)
اُتَری ہو گی (feminine future indicative)
اُتَری ہوں گی (feminine future indicative)
اُتَرا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُتَرا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُتَرے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُتَرے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُتَری ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَری ہو گی (feminine past present presumptive)
اُتَری ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَرا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُتَرا ہو (masculine present subjunctive)
اُتَرے ہوں (masculine present subjunctive)
اُتَرے ہو (masculine present subjunctive)
اُتَری ہُوں (feminine present subjunctive)
اُتَری ہو (feminine present subjunctive)
اُتَری ہوں (feminine present subjunctive)
اُتَرا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اُتَرا ہوئے (future masculine subjunctive)
اُتَرے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اُتَرے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اُتَری ہوؤُں (feminine future subjunctive)
اُتَری ہوئے (feminine future subjunctive)
اُتَری ہوئیں (feminine future subjunctive)
اُتَری ہوؤ (feminine future subjunctive)
اُتَرا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُتَرے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُتَری ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُتَری ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اُتَرْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
اُتَرْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
اُتَرْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
اُتَرْ رَہے ہو (indicative masculine present)
اُتَرْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
اُتَرْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
اُتَرْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
اُتَرْ رَہی ہو (feminine indicative present)
اُتَرْ رَہا تھا (indicative masculine past)
اُتَرْ رَہے تھے (indicative masculine past)
اُتَرْ رَہی تھی (feminine indicative past)
اُتَرْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
اُتَرْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
اُتَرْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
اُتَرْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
اُتَرْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
اُتَرْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
اُتَرْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
اُتَرْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
اُتَرْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُتَرْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُتَرْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُتَرْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُتَرْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُتَرْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُتَرْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
اُتَرْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
اُتَرْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
اُتَرْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اُتَرْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
اُتَرْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اُتَرْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
اُتَرْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
اُتَرْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اُتَرْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُتَرْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُتَرْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُتَرْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/ʊ.t̪əɾ.nɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀤𑀺 (uttaradi), from Sanskrit उत्तरति (uttarati, “to alight, descend”).

inh

دَرَخْت سے اُتْرو۔

گھوڑے سے اُتْرو اَور میرے ساتھ آؤ۔

نَشَہْ اُتَرْنا
naśah utarnā
To regain sense.

جَہاز اُتَر گَیا ہَے۔

یَہاں سے اُتَرْنا ہَے۔
yahā̃ se utarnā hai.
This is the exit we need to take.

literally, “This is where we need to exit.”

(road transport) to exit, leave (highway or motorway)


کہنا

کَہْنا (canonical)
kahnā (romanization)
कहना (Hindi)
کَہْ (stem)
کَہْنا (infinitive)
کَہْنے (infinitive oblique)
کَہْ کَر (conjunctive)
کَہْ کے (conjunctive)
کَہْتے (progressive)
کَہْنا (infinitive masculine singular)
کَہْنے (infinitive masculine plural)
کَہْنی (feminine infinitive singular)
کَہْنِیں (feminine infinitive plural)
کَہْتا (habitual masculine singular)
کَہْتے (habitual masculine plural)
کَہْتی (feminine habitual singular)
کَہْتِیں (feminine habitual plural)
کَہا (masculine perfective singular)
کَہے (masculine perfective plural)
کَہی (feminine perfective singular)
کَہِیں (feminine perfective plural)
کَہْنے والا (agentive masculine prospective singular)
کَہْنے والے (agentive masculine plural prospective)
کَہْنے والی (agentive feminine prospective singular)
کَہْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
کَہا ہُوا (adjectival masculine singular)
کَہے ہُوئے (adjectival masculine plural)
کَہی ہُوئی (adjectival feminine singular)
کَہی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
کَہا (indicative masculine perfect)
کَہے (indicative masculine perfect)
کَہی (feminine indicative perfect)
کَہِیں (feminine indicative perfect)
کَہُوں گا (future indicative masculine)
کَہے گا (future indicative masculine)
کَہیں گے (future indicative masculine)
کَہو گے (future indicative masculine)
کَہُوں گی (feminine future indicative)
کَہے گی (feminine future indicative)
کَہیں گی (feminine future indicative)
کَہو گی (feminine future indicative)
کَہُوں (subjunctive)
کَہے (subjunctive)
کَہیں (subjunctive)
کَہو (subjunctive)
کَہْتا (counterfactual masculine past present)
کَہْتے (counterfactual masculine past present)
کَہْتی (counterfactual feminine past present)
کَہْتِیں (counterfactual feminine past present)
کَہْ (imperative present)
کَہو (imperative present)
کَہِیے (imperative present)
کَہِیو (future imperative)
کَہْنا (future imperative)
کَہِیے گا (future imperative)
کَہْتا ہُوں (indicative masculine present)
کَہْتا ہَے (indicative masculine present)
کَہْتے ہَیں (indicative masculine present)
کَہْتے ہو (indicative masculine present)
کَہْتی ہُوں (feminine indicative present)
کَہْتی ہَے (feminine indicative present)
کَہْتی ہَیں (feminine indicative present)
کَہْتی ہو (feminine indicative present)
کَہْتا تھا (indicative masculine perfect)
کَہْتے تھے (indicative masculine perfect)
کَہْتی تھی (feminine indicative perfect)
کَہْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
کَہْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَہْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَہْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَہْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَہْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَہْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَہْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
کَہْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَہْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَہْتا ہو (masculine present subjunctive)
کَہْتے ہوں (masculine present subjunctive)
کَہْتے ہو (masculine present subjunctive)
کَہْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَہْتی ہو (feminine present subjunctive)
کَہْتی ہوں (feminine present subjunctive)
کَہْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَہْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَہْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَہْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَہا ہُوں (indicative masculine present)
کَہا ہَے (indicative masculine present)
کَہے ہَیں (indicative masculine present)
کَہے ہو (indicative masculine present)
کَہی ہُوں (feminine indicative present)
کَہی ہَے (feminine indicative present)
کَہی ہَیں (feminine indicative present)
کَہی ہو (feminine indicative present)
کَہا تھا (indicative masculine past)
کَہے تھے (indicative masculine past)
کَہی تھی (feminine indicative past)
کَہی تِھیں (feminine indicative past)
کَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَہا ہو گا (future indicative masculine)
کَہے ہوں گے (future indicative masculine)
کَہے ہو گے (future indicative masculine)
کَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَہی ہو گی (feminine future indicative)
کَہی ہوں گی (feminine future indicative)
کَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَہا ہو (masculine present subjunctive)
کَہے ہوں (masculine present subjunctive)
کَہے ہو (masculine present subjunctive)
کَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَہی ہو (feminine present subjunctive)
کَہی ہوں (feminine present subjunctive)
کَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَہی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
کَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَہی ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَہْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
کَہْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
کَہْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
کَہْ رَہے ہو (indicative masculine present)
کَہْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
کَہْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
کَہْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
کَہْ رَہی ہو (feminine indicative present)
کَہْ رَہا تھا (indicative masculine past)
کَہْ رَہے تھے (indicative masculine past)
کَہْ رَہی تھی (feminine indicative past)
کَہْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
کَہْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَہْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
کَہْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
کَہْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
کَہْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَہْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
کَہْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
کَہْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَہْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَہْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَہْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَہْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَہْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَہْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَہْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَہْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
کَہْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
کَہْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
کَہْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَہْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
کَہْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
کَہْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَہْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَہْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَہْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَہْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
کَہْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَہْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَہْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَہْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَہْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَہْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَہْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑁂𑀤𑀺 (kadhedi), from Sanskrit कथयति (katháyati). Cognate with Assamese কোৱা (küa).


چاہنا

cāhnā (romanization)
चाहना (Hindi)
چاہْ (stem)
چاہْنا (infinitive)
چاہْنے (infinitive oblique)
چاہْ کَر (conjunctive)
چاہْ کے (conjunctive)
چاہْتے (progressive)
چاہْنا (infinitive masculine singular)
چاہْنے (infinitive masculine plural)
چاہْنی (feminine infinitive singular)
چاہْنِیں (feminine infinitive plural)
چاہْتا (habitual masculine singular)
چاہْتے (habitual masculine plural)
چاہْتی (feminine habitual singular)
چاہْتِیں (feminine habitual plural)
چاہا (masculine perfective singular)
چاہے (masculine perfective plural)
چاہی (feminine perfective singular)
چاہِیں (feminine perfective plural)
چاہْنے والا (agentive masculine prospective singular)
چاہْنے والے (agentive masculine plural prospective)
چاہْنے والی (agentive feminine prospective singular)
چاہْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
چاہا ہُوا (adjectival masculine singular)
چاہے ہُوئے (adjectival masculine plural)
چاہی ہُوئی (adjectival feminine singular)
چاہی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
چاہا (indicative masculine perfect)
چاہے (indicative masculine perfect)
چاہی (feminine indicative perfect)
چاہِیں (feminine indicative perfect)
چاہُوں گا (future indicative masculine)
چاہے گا (future indicative masculine)
چاہیں گے (future indicative masculine)
چاہو گے (future indicative masculine)
چاہُوں گی (feminine future indicative)
چاہے گی (feminine future indicative)
چاہیں گی (feminine future indicative)
چاہو گی (feminine future indicative)
چاہُوں (subjunctive)
چاہے (subjunctive)
چاہیں (subjunctive)
چاہو (subjunctive)
چاہْتا (counterfactual masculine past present)
چاہْتے (counterfactual masculine past present)
چاہْتی (counterfactual feminine past present)
چاہْتِیں (counterfactual feminine past present)
چاہْ (imperative present)
چاہو (imperative present)
چاہِیے (imperative present)
چاہِیو (future imperative)
چاہْنا (future imperative)
چاہِیے گا (future imperative)
چاہْتا ہُوں (indicative masculine present)
چاہْتا ہَے (indicative masculine present)
چاہْتے ہَیں (indicative masculine present)
چاہْتے ہو (indicative masculine present)
چاہْتی ہُوں (feminine indicative present)
چاہْتی ہَے (feminine indicative present)
چاہْتی ہَیں (feminine indicative present)
چاہْتی ہو (feminine indicative present)
چاہْتا تھا (indicative masculine perfect)
چاہْتے تھے (indicative masculine perfect)
چاہْتی تھی (feminine indicative perfect)
چاہْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
چاہْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چاہْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
چاہْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چاہْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
چاہْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چاہْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
چاہْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
چاہْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چاہْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
چاہْتا ہو (masculine present subjunctive)
چاہْتے ہوں (masculine present subjunctive)
چاہْتے ہو (masculine present subjunctive)
چاہْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
چاہْتی ہو (feminine present subjunctive)
چاہْتی ہوں (feminine present subjunctive)
چاہْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چاہْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چاہْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چاہْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چاہا ہُوں (indicative masculine present)
چاہا ہَے (indicative masculine present)
چاہے ہَیں (indicative masculine present)
چاہے ہو (indicative masculine present)
چاہی ہُوں (feminine indicative present)
چاہی ہَے (feminine indicative present)
چاہی ہَیں (feminine indicative present)
چاہی ہو (feminine indicative present)
چاہا تھا (indicative masculine past)
چاہے تھے (indicative masculine past)
چاہی تھی (feminine indicative past)
چاہی تِھیں (feminine indicative past)
چاہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چاہا ہو گا (future indicative masculine)
چاہے ہوں گے (future indicative masculine)
چاہے ہو گے (future indicative masculine)
چاہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چاہی ہو گی (feminine future indicative)
چاہی ہوں گی (feminine future indicative)
چاہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چاہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چاہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چاہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چاہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چاہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چاہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چاہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چاہا ہو (masculine present subjunctive)
چاہے ہوں (masculine present subjunctive)
چاہے ہو (masculine present subjunctive)
چاہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چاہی ہو (feminine present subjunctive)
چاہی ہوں (feminine present subjunctive)
چاہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چاہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چاہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چاہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چاہی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
چاہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چاہی ہوئیں (feminine future subjunctive)
چاہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چاہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چاہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چاہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چاہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چاہْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
چاہْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
چاہْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
چاہْ رَہے ہو (indicative masculine present)
چاہْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
چاہْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
چاہْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
چاہْ رَہی ہو (feminine indicative present)
چاہْ رَہا تھا (indicative masculine past)
چاہْ رَہے تھے (indicative masculine past)
چاہْ رَہی تھی (feminine indicative past)
چاہْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
چاہْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چاہْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
چاہْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
چاہْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
چاہْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چاہْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
چاہْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
چاہْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چاہْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چاہْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چاہْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چاہْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چاہْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چاہْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چاہْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چاہْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
چاہْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
چاہْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
چاہْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چاہْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
چاہْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
چاہْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چاہْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چاہْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چاہْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چاہْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
چاہْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چاہْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
چاہْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چاہْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چاہْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چاہْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چاہْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/t͡ʃɑːɦ.nɑː/

Etymology tree
Sanskrit चक्षते (cakṣate)?
Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)
Urdu چاہناInherited from Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï), possibly from Sanskrit चक्षते (cakṣate).


چھپنا

/t͡ʃʰəp.nɑː/

چھاپنا چھاپنا#Urdu

passive of چھاپنا (chāpnā)
to be printed, to be stamped

چھاپنا چھاپنا#Urdu

passive of چھاپنا (chāpnā)
to be published


گنوانا

ur-verb

گَن٘وانا • (gãvānā) (Hindi spelling गँवाना)

گَن٘وانا (canonical)
gãvānā (romanization)
गँवाना (Hindi)


چوٹ کرنا

چوٹ کَرْنا • (coṭ karnā) (Hindi spelling चोट करना)

چوٹ کَرْنا (canonical)
coṭ karnā (romanization)
चोट करना (Hindi)


چوٹ لگنا

چوٹ لَگْنا • (coṭ lagnā) (Hindi spelling चोट लगना)

چوٹ لَگْنا (canonical)
coṭ lagnā (romanization)
चोट लगना (Hindi)


گلا

From Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”).


گنگا

ur-proper noun

گَن٘گا • (gaṅgā) f (Hindi spelling गंगा)

گَن٘گا (canonical)
gaṅgā (romanization)
गंगा (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).

lbor

Ganges (a major river in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, India; major river in Rajshahi, Dhaka, Chittagong and Barisal Divisions, Bangladesh)


گندہ

ur-adj

گندہ • (ganda) (indeclinable, Hindi spelling गंदा)

Borrowed from Classical Persian گنده (ganda).


چہرہ

ur-noun

چہرہ • (cehrā or cihrā) m (Hindi spelling चेहरा)

cehrā (romanization)
cihrā (romanization)
चेहरा (Hindi)
چہرَہ (direct singular)
چہرے (direct plural)
چہرے (oblique singular)
چہروں (oblique plural)
چہرے (singular vocative)
چہرو (plural vocative)

/t͡ʃeːɦ.ɾɑː/

Borrowed from Classical Persian چِهْرَه (čihra, “face; visage”).


گند

Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha, “smell, stink”). Cognate with Persian گنده (gande, “stenchy”).


چوڑی

چُوڑی (canonical)
cūṛī (romanization)
चूड़ी (Hindi)
چوڑی (direct singular)
چوڑِیاں (direct plural)
چوڑی (oblique singular)
چوڑِیوں (oblique plural)
چوڑی (singular vocative)
چوڑِیو (plural vocative)

Feminine of چوڑا (cūṛā), from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀽𑀟 (cūḍa), from Sanskrit चूड (cūḍa).


چوڑا

چَوڑا (canonical)
cauṛā (romanization)
चौड़ा (Hindi)


گرج

شیر کی گرج سنو


چوٹ

coṭ (romanization)
चोट (Hindi)
چوٹ (direct singular)
چوٹیں (direct plural)
چوٹ (oblique singular)
چوٹوں (oblique plural)
چوٹ (singular vocative)
چوٹو (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa), ultimately from Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”).


گمبھیر

ur-adj

گمبھیر • (gambhīr) (Hindi spelling गम्भीर or गंभीर)

gambhīr (romanization)
गम्भीर (Hindi)
गंभीर (Hindi)


چور

cor (romanization)
चोर (Hindi)
چور (direct singular)
چور (direct plural)
چور (oblique singular)
چوروں (oblique plural)
چور (singular vocative)
چورو (plural vocative)

Inherited from Old Hindi چور (cvr /cor/) (c. 1392), from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá). Compare Romani chor.

inh+

(figuratively) an untrustable; evil person


چوت

(slang, offensive) extremely unpleasant or objectionable person


چوری

corī (romanization)
चोरी (Hindi)
چوری (direct singular)
چورِیاں (direct plural)
چوری (oblique singular)
چورِیوں (oblique plural)
چوری (singular vocative)
چورِیو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭𑀻 (corī), from Sanskrit चौरिका (caurikā).


گاجر

گاجَر (canonical)
gājar (romanization)
गाजर (Hindi)
گاجَر (direct singular)
گاجَر (direct plural)
گاجَر (oblique singular)
گاجَروں (oblique plural)
گاجَر (singular vocative)
گاجَرو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀚𑁆𑀚𑀭 (gajjara), from Sanskrit गार्जर (gārjara). Doublet of گزر (gazar).


غریب

ġarīb (romanization)
ग़रीब (Hindi)
غریب (direct singular)
غریب (direct plural)
غریب (oblique singular)
غریبوں (oblique plural)
غریب (singular vocative)
غریبو (plural vocative)

Phalura: ɣaríb

Borrowed from Classical Persian غَرِیب (ğarīb), from Arabic غَرِيب (ḡarīb).

bor+

وہ ایک غریب لکڑہارے سے لکڑی کٹوانے گیا ہے۔

He is gone to get the wood cut by a poor carpenter.


گزر

Borrowed from Classical Persian گزر (gazar). Doublet of گاجر (gājar).


گپ

An onomatopoeic word from Ashokan Prakrit *𑀕𑀧𑁆𑀧- (*gappa-). Cognate with Persian گپ (gap), Punjabi ਗੱਪ (gappa) / گپّ (gappa), Bengali গপ (gop), Gujarati ગપ (gap), Nepali गफ (gaph), Odia ଗପ (gapa), Assamese গপ (gop).


گلا بیٹھنا

ur-verb

گلا بیٹھنا • (galā baithnā) (Hindi spelling गला बैठना)

galā baithnā (romanization)
गला बैठना (Hindi)


گرمی پڑنا

گرمی پڑنا • (garmī paṛnā) (Hindi spelling गर्मी पड़ना)

garmī paṛnā (romanization)
गर्मी पड़ना (Hindi)


غائب ہونا

غائب ہونا • (ġāib honā) (Hindi spelling ग़ायब होना)

ġāib honā (romanization)
ग़ायब होना (Hindi)


گریشم

ur-noun

گریشم • (grīśm) m (Hindi spelling ग्रीष्म)


غصہ

غصّہ • (ġussā) m (Hindi spelling ग़ुस्सा)

غصّہ (canonical)
ġussā (romanization)
ग़ुस्सा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian غصه (ġussa, “grief, sorrow”), from Arabic غُصّة (ḡuṣṣa, “distress, pang”). Compare Gujarati ગુસ્સો (gusso).


گپ شپ

ur-noun

گپ شپ • (gap-šap) f (Hindi spelling गप-शप)


گیت

گِیت (canonical)
gīt (romanization)
गीत (Hindi)
گِیت (direct singular)
گِیت (direct plural)
گِیت (oblique singular)
گِیتوں (oblique plural)
گِیت (singular vocative)
گِیتو (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गीत (gīta), from Proto-Indo-Iranian *giHtás, Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾iH-tós, from *geH- (“to sing, cry”).


گتودھی

گتودھی • (gatividhi) f (Hindi spelling गतिविधि)

gatividhi (romanization)
गतिविधि (Hindi)


گرمی

garmī (romanization)
गर्मी (Hindi)
گرمی (direct singular)
گرمِیاں (direct plural)
گرمی (oblique singular)
گرمِیوں (oblique plural)
گرمی (singular vocative)
گرمِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گرمی (garmī).

bor+

conceitedness, vanity (born out of something, e.g. money)


گانووالا

ur-noun

گانووالا • (gā.novālā) m (Hindi spelling गांववाला)

gā.novālā (romanization)
गांववाला (Hindi)
gā.nwwālā (romanization)


گالی دینا

ur-verb

گالی دینا • (gālī denā) (Hindi spelling गाली देना)

gālī denā (romanization)
गाली देना (Hindi)


گائے

From Sanskrit गो (go), from Proto-Indo-Iranian *gāuš, from Proto-Indo-European *gʷṓws.


گرانا

گِرانا • (girānā) (transitive, Hindi spelling गिराना)

گِرانا (canonical)
girānā (romanization)
गिराना (Hindi)

/ɡɪ.ɾɑː.nɑː/


گذر جانا

گذر جانا • (guzar jānā) (Hindi spelling गुज़र जाना)

guzar jānā (romanization)
गुज़र जाना (Hindi)


گالی

gālī (romanization)
गाली (Hindi)
گالی (direct singular)
گالِیاں (direct plural)
گالی (oblique singular)
گالِیوں (oblique plural)
گالی (singular vocative)
گالِیو (plural vocative)


گیند

گینْد (canonical)
gend (romanization)
गेंद (Hindi)
گیند (direct singular)
گیندیں (direct plural)
گیند (oblique singular)
گیندوں (oblique plural)
گیند (singular vocative)
گیندو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).


روز

Etymology tree
Proto-Indo-European *lewk-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-Iranian *ráwčas
Proto-Iranian *ráwčah
Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)
Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)
Classical Persian روز (rōz)bor.
Urdu روز (roz)Borrowed from Classical Persian روز (rōz).


گلی

گَلِی (canonical)
galī (romanization)
गली (Hindi)
گَلی (direct singular)
گَلِیاں (direct plural)
گَلی (oblique singular)
گَلِیوں (oblique plural)
گَلی (singular vocative)
گَلِیو (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑀮𑀻 (*galī). Cognate with Punjabi ਗਲੀ (galī) / گَلی (galī), Gujarati ગલી (galī), Sindhi ڳَليِ / ॻली, Marathi गल्ली (gallī), Bengali গলি (goli).


گلی

گَلِی (canonical)
galī (romanization)
गली (Hindi)

گَلا گلا#Urdu


گال

gāl (romanization)
गाल (Hindi)
گال (direct singular)
گال (direct plural)
گال (oblique singular)
گالوں (oblique plural)
گال (singular vocative)
گالو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑁆𑀮 (galla), from Sanskrit गल्ल (galla), possibly from Proto-Dravidian [Term?].


گرم

ur-adj

گرم • (garm) (indeclinable, Hindi spelling गर्म)

Borrowed from Classical Persian گرم (garm). Compare Bengali গরম (gorom), Gujarati ગરમ (garam), Marathi गरम (garam), Assamese গৰম (gorom).


گھٹنی

ur-noun

گھٹنی • (ghuṭnī) f (Hindi spelling घुटनी)


پہیلی

پہیلی • (pahelī) f (Hindi spelling पहेली)


گھنٹی

گَھنْٹی • (ghanṭī) f (Hindi spelling घंटी)

گَھنْٹی (canonical)
ghanṭī (romanization)
घंटी (Hindi)
گھنٹی (direct singular)
گھنٹِیاں (direct plural)
گھنٹی (oblique singular)
گھنٹِیوں (oblique plural)
گھنٹی (singular vocative)
گھنٹِیو (plural vocative)


قسمت

قِسْمَت • (qismat) f (Hindi spelling क़िस्मत)

قِسْمَت (canonical)
qismat (romanization)
क़िस्मत (Hindi)

→ Tamil: கிஸ்மத் (kismat)

Etymology tree
Arabic قَسَمَ (qasama)
Arabic قِسْمَة (qisma)bor.
Classical Persian قِسْمَت (qismat)bor.
Urdu قِسْمَت (qismat)Borrowed from Classical Persian قِسْمَت (qismat), borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma), from قَسَمَ (qasama).

etymon

قِسْمَت


غائب

غائِب (canonical)
ġāib (romanization)
ग़ायब (Hindi)


چمڑا

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Aryan *ćárma, from Proto-Indo-Iranian *čárma.


گھڑی

گَھڑی (canonical)
ghaṛī (romanization)
घड़ी (Hindi)
گھڑی (direct singular)
گھڑِیاں (direct plural)
گھڑی (oblique singular)
گھڑِیوں (oblique plural)
گھڑی (singular vocative)
گھڑِیو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit घटिका (ghaṭikā).


چمکنا

ur-verb

چمکنا • (camaknā) (Hindi spelling चमकना)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), from an onomatopoeic 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Related to چونکنا (cauṅknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).


چپل

ur-noun

چَپَّل • (cappal) f (Hindi spelling चप्पल)

چَپَّل (canonical)
cappal (romanization)
चप्पल (Hindi)
چپّل (direct singular)
چپّلیں (direct plural)
چپّل (oblique singular)
چپّلوں (oblique plural)
چپّل (singular vocative)
چپّلو (plural vocative)

→ Classical Persian:

desc

Dari: چپلک (čaplak), چپلی (čaplī), چپل (čapal)

Iranian Persian: پاچیله (pâčile)

→ Armenian: չափուլա (čʻapʻula)

→ Old Georgian: ჩაფლაჲ (čaplay) (see there for further descendants)

→ Turkish: çapula, çabula, çabla

→ Ishkashimi: čaplí

→ Kalasha: چامپیلؕ (čampéḷ)

→ Pashto: څپلۍ (śaplə́y)

→ Wakhi: čaplí

→ Waneci: [script needed] (cəplī)

Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).


چمچ

ur-noun

چَمَّچ • (cammac) m (Hindi spelling चम्मच)

چَمَّچ (canonical)
cammac (romanization)
चम्मच (Hindi)
چَمَّچ (direct singular)
چَمَّچ (direct plural)
چَمَّچ (oblique singular)
چَمَّچوں (oblique plural)
چَمَّچ (singular vocative)
چَمَّچو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča, čumča), from Turkic. Compare Sylheti ꠌꠣꠝꠌ (samoso).


گھی

ghī (romanization)
घी (Hindi)
گھی (direct singular)
گھی (direct plural)
گھی (oblique singular)
گھِیوں (oblique plural)
گھی (singular vocative)
گھِیو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀤 (ghida), from Sanskrit घृत (ghṛtá). Compare Punjabi گِھیو (ghio) / ਘਿਉ (ghiu).


گھاس

Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsá, “food; pasture grass”).
Cognates
Cognates include Assamese ঘাঁহ (ghãh), Bengali ঘাস (ghaś), Gujarati ઘાસ (ghās), Kachchi ઘા (ghā), Marathi घास (ghās), Nepali घाँस (ghā̃s), Odia ଘାସ (ghāsa), Punjabi گھاہ / ਘਾਹ (ghā), Sindhi گاهُ (gāhu). A wider cognate includes Pashto غاښ (ǧâx̌, “tooth”); unrelated to English grass.


گولی

golī (romanization)
गोली (Hindi)
گولی (direct singular)
گولِیاں (direct plural)
گولی (oblique singular)
گولِیوں (oblique plural)
گولی (singular vocative)
گولِیو (plural vocative)

→ English: gooly, goolies

→ Pashto: ګولۍ (golay)

→ Persian: گولی (goli, guli)

Inherited from Sanskrit गोलिका (golikā). Cognate with Persian گلوله (golule).

گولا گولا#Urdu

(by extension) diminutive of گولا (golā)


گھنٹہ

ur-noun

گَھنْٹَہ • (ghanṭā) m (Hindi spelling घंटा)

گَھنْٹَہ (canonical)
ghanṭā (romanization)
घंटा (Hindi)
گَھنْٹَہ (direct singular)
گَھنْٹے (direct plural)
گَھنْٹے (oblique singular)
گَھنْٹوں (oblique plural)
گَھنْٹے (singular vocative)
گَھنْٹو (plural vocative)

→ Shina: گاݨٹا (găṇṭá, “hour”)

/ɡʱən.ʈɑ(ː)/

[ɡ⁽ʱ⁾ɜːn.ʈɑː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा f (ghaṇṭā).


دن

دِن (canonical)
din (romanization)
दिन (Hindi)
دن (direct singular)
دن (direct plural)
دن (oblique singular)
دنوں (oblique plural)
دن (singular vocative)
دنو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi دن (dn /din/) (c. 1503), from Prakrit 𑀤𑀺𑀡 (diṇa), from Sanskrit दिन (diná), ultimately from Proto-Indo-European *dyew-.
Cognates
Cognates include Punjabi دِݨ (diṇ) / دِن (din), Saraiki دِݨ (diṇ) and Sindhi ڏِنُ (ḍ̠iṇu).

ref

“دن”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dina”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 362

day; daytime (the period from sunrise till sunset)

(in the plural) season; circumstance (ie. these days)

(figuratively) luck; fate (ie. to have good or bad luck)


غلطی

ur-noun

غَلَطی • (ġalatī) f (Hindi spelling ग़लती)

غَلَطی (canonical)
ġalatī (romanization)
ग़लती (Hindi)
غَلَطی (direct singular)
غَلَطِیاں (direct plural)
غَلَطی (oblique singular)
غَلَطِیوں (oblique plural)
غَلَطی (singular vocative)
غَلَطِیو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor.
Classical Persian غَلَط (ğalat)bor.
Urdu غَلَط (ġalat)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Persian ـیbor.
Urdu ـی (-ī)
Urdu غَلَطِی (ġalatī)From غَلَط (ġalat) + ـی (-ī).

etymon

غَلَطِی


گھنٹا

ur-noun

گَھنْٹا • (ghanṭā) m (Hindi spelling घंटा)

گَھنْٹا (canonical)
ghanṭā (romanization)
घंटा (Hindi)

گھنٹہ گھنٹہ#Urdu


لغت

لُغَت • (luġat) m or f (formal plural لغات, Hindi spelling लुग़त)

لُغَت (canonical)
luġat (romanization)
لغات (formal plural)
लुग़त (Hindi)
لغت (direct singular)
لغت (direct plural)
لغت (oblique singular)
لغتوں (oblique plural)
لغت (singular vocative)
لغتو (plural vocative)
لغت (direct singular)
لغتیں (direct plural)
لغت (oblique singular)
لغتوں (oblique plural)
لغت (singular vocative)
لغتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لغت (luğat), from Arabic لُغَة (luḡa).