بیٹھنا

ur-verb

بَیٹھنا • (baiṭhnā) (intransitive, Hindi spelling बैठना)

بَیٹھنا (canonical)
baiṭhnā (romanization)
बैठना (Hindi)
بیٹھنا
بیٹھنے
بیٹھ
تُو
بیٹھؤ
تُم
بیٹھئیں، بیٹھئِیے
آپ
بیٹھ کَر
بیٹھنے والا
بیٹھتا (masculine singular)
بیٹھتے (masculine plural)
بیٹھتی (feminine singular)
بیٹھتی (feminine plural)
بیٹھیا (masculine singular)
بیٹھئے (masculine plural)
بیٹھئی (feminine singular)
بیٹھئی (feminine plural)
مَیں بیٹھؤُں (first-person singular)
ہَم بیٹھئیں (first-person plural)
تُو بیٹھئے (second-person singular)
تُم بیٹھؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ بیٹھئے (singular third-person)
یِہ، وُہ بیٹھئیں (plural third-person)
مَیں بیٹھؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم بیٹھئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں بیٹھؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم بیٹھئیں گی (feminine first-person plural)
تُو بیٹھئے گا (masculine second-person singular)
تُم بیٹھؤ گے (masculine plural second-person)
تُو بیٹھئے گی (feminine second-person singular)
تُم بیٹھؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ بیٹھئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ بیٹھئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ بیٹھئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ بیٹھئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بیٹھتا ہُوں (first-person habitual present singular)
بیٹھتا ہَے (habitual present second-person singular)
بیٹھتا ہَے (habitual present singular third-person)
بیٹھتے ہَیں (first-person habitual plural present)
بیٹھتے ہو (habitual plural present second-person)
بیٹھتے ہَیں (habitual plural present third-person)
بیٹھتا تھا (first-person habitual past singular)
بیٹھتا تھا (habitual past second-person singular)
بیٹھتا تھا (habitual past singular third-person)
بیٹھتے تھے (first-person habitual past plural)
بیٹھتے تھے (habitual past plural second-person)
بیٹھتے تھے (habitual past plural third-person)
بیٹھتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
بیٹھتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بیٹھتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بیٹھتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
بیٹھتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بیٹھتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
بیٹھتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
بیٹھتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
بیٹھتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
بیٹھتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
بیٹھتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
بیٹھتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
بیٹھتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
بیٹھتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
بیٹھتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
بیٹھتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
بیٹھتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
بیٹھتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
بیٹھ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
بیٹھ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
بیٹھ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
بیٹھ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
بیٹھ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
بیٹھ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
بیٹھ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
بیٹھ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
بیٹھ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
بیٹھ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
بیٹھ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
بیٹھ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
بیٹھ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
بیٹھ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بیٹھ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بیٹھ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بیٹھ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بیٹھ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بیٹھ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
بیٹھ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
بیٹھ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
بیٹھ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بیٹھ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بیٹھ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بیٹھ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
بیٹھ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
بیٹھ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
بیٹھ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
بیٹھ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
بیٹھ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
بیٹھیا ہُوں (first-person perfective present singular)
بیٹھیا ہَے (perfective present second-person singular)
بیٹھیا ہَے (perfective present singular third-person)
بیٹھئے ہیں (first-person perfective plural present)
بیٹھئے ہو (perfective plural present second-person)
بیٹھئے ہیں (perfective plural present third-person)
بیٹھیا تھا (first-person past perfective singular)
بیٹھیا تھا (past perfective second-person singular)
بیٹھیا تھا (past perfective singular third-person)
بیٹھئے تھے (first-person past perfective plural)
بیٹھئے تھے (past perfective plural second-person)
بیٹھئے تھے (past perfective plural third-person)
بیٹھیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
بیٹھیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بیٹھیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بیٹھئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بیٹھئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بیٹھئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بیٹھیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
بیٹھیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
بیٹھیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
بیٹھئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
بیٹھئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
بیٹھئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
بیٹھیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
بیٹھیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
بیٹھیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
بیٹھئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
بیٹھئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
بیٹھئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بیٹھتی ہوں (first-person habitual present singular)
بیٹھتی ہے (habitual present second-person singular)
بیٹھتی ہے (habitual present singular third-person)
بیٹھتی ہیں (first-person habitual plural present)
بیٹھتی ہو (habitual plural present second-person)
بیٹھتی ہیں (habitual plural present third-person)
بیٹھتی تھی (first-person habitual past singular)
بیٹھتی تھی (habitual past second-person singular)
بیٹھتی تھی (habitual past singular third-person)
بیٹھتی تھیں (first-person habitual past plural)
بیٹھتی تھیں (habitual past plural second-person)
بیٹھتی تھیں (habitual past plural third-person)
بیٹھتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
بیٹھتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بیٹھتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بیٹھتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
بیٹھتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بیٹھتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
بیٹھتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
بیٹھتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
بیٹھتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
بیٹھتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
بیٹھتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
بیٹھتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
بیٹھتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
بیٹھ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
بیٹھ رہی ہے (continuative present second-person singular)
بیٹھ رہی ہے (continuative present singular third-person)
بیٹھ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
بیٹھ رہی ہو (continuative plural present second-person)
بیٹھ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
بیٹھ رہی تھی (continuative first-person past singular)
بیٹھ رہی تھی (continuative past second-person singular)
بیٹھ رہی تھی (continuative past singular third-person)
بیٹھ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
بیٹھ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
بیٹھ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
بیٹھ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
بیٹھ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بیٹھ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بیٹھ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بیٹھ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بیٹھ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بیٹھ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
بیٹھ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
بیٹھ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
بیٹھ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بیٹھ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بیٹھ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
بیٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
بیٹھئی ہوں (first-person perfective present singular)
بیٹھئی ہے (perfective present second-person singular)
بیٹھئی ہے (perfective present singular third-person)
بیٹھئی ہیں (first-person perfective plural present)
بیٹھئی ہو (perfective plural present second-person)
بیٹھئی ہیں (perfective plural present third-person)
بیٹھئی تھی (first-person past perfective singular)
بیٹھئی تھی (past perfective second-person singular)
بیٹھئی تھی (past perfective singular third-person)
بیٹھئی تھیں (first-person past perfective plural)
بیٹھئی تھیں (past perfective plural second-person)
بیٹھئی تھیں (past perfective plural third-person)
بیٹھئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
بیٹھئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بیٹھئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بیٹھئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بیٹھئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بیٹھئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بیٹھئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
بیٹھئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
بیٹھئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
بیٹھئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
بیٹھئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
بیٹھئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
بیٹھئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

بیٹھئیں، بیٹھئِیے

ur-conj-head

conjugation of بیٹھنا with masculine forms

بیٹھتا ہُوں گا

بیٹھتا ہو گا

بیٹھتا ہو گا

بیٹھتے ہوں گے

بیٹھتے ہو گے

بیٹھتے ہوں گے

بیٹھ رَہا ہُوں

بیٹھ رَہاہَے

بیٹھ رَہا ہَے

بیٹھ رَہے ہَیں

بیٹھ رَہے ہو

بیٹھ رَہے ہیں

بیٹھ رَہا تھا

بیٹھ رَہا تھا

بیٹھ رَہا تھا

بیٹھ رَہے تھے

بیٹھ رَہے تھے

بیٹھ رَہے تھے

بیٹھ رَہا ہُوں

بیٹھ رَہا ہو

بیٹھ رَہا ہو

بیٹھ رَہے ہوں

بیٹھ رَہے ہو

بیٹھ رَہے ہوں

بیٹھ رَہا ہُوں گا

بیٹھ رَہا ہو گا

بیٹھ رَہا ہو گا

بیٹھ رَہے ہوں گے

بیٹھ رَہے ہو گے

بیٹھ رَہے ہوں گے

بیٹھ رَہا ہوتا

بیٹھ رَہا ہوتا

بیٹھ رَہا ہوتا

بیٹھ رَہے ہوتے

بیٹھ رَہے ہوتے

بیٹھ رَہے ہوتے

بیٹھیا ہُوں گا

بیٹھیا ہو گا

بیٹھیا ہو گا

بیٹھئے ہوں گے

بیٹھئے ہو گے

بیٹھئے ہوں گے

conjugation of بیٹھنا with feminine forms

بیٹھتی ہوں گی

بیٹھتی ہو گی

بیٹھتی ہو گی

بیٹھتی ہوں گی

بیٹھتی ہو گی

بیٹھتی ہوں گی

بیٹھ رہی ہوں

بیٹھ رہی ہیں

بیٹھ رہی ہیں

بیٹھ رہی تھی

بیٹھ رہی تھی

بیٹھ رہی تھی

بیٹھ رہی تھیں

بیٹھ رہی تھیں

بیٹھ رہی تھیں

بیٹھ رہی ہوں

بیٹھ رہی ہوں

بیٹھ رہی ہوں

بیٹھ رہی ہوں گی

بیٹھ رہی ہو گی

بیٹھ رہی ہو گی

بیٹھ رہی ہوں گے

بیٹھ رہی ہو گے

بیٹھ رہی ہوں گے

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھ رہی ہوتی

بیٹھئی ہوں گی

baiṭhī hū̃ṅgī

بیٹھئی ہو گی

بیٹھئی ہو گی

بیٹھئی ہوں گی

بیٹھئی ہو گی

بیٹھئی ہوں گی

Etymology tree
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Sanskrit विश् (viś)
Sanskrit उपविश् (upaviś)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)
Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)der.
Urdu بیٹھناDerived from Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha), from Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa), from उपविश् (upaviś) + -त (-ta).

etymon

(by extension) to become tired; discouraged


روح افزا

ur-noun

رُوح اَفْزا • (rūh afzā) f (Hindi spelling रूह अफ़ज़ा)

رُوح اَفْزا (canonical)
rūh afzā (romanization)
रूह अफ़ज़ा (Hindi)

/ɾuːɦ əf.zɑː/

Rooh Afza (brand of concentrated syrup generally mixed with either water or milk to create a squash)


فالودہ

فالُودَہ • (fālūda) m (Hindi spelling फ़ालूदा)

فالُودَہ (canonical)
fālūda (romanization)
फ़ालूदा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda), reborrowed from Arabic فَالُودَة (fālūda), from Middle Persian [script needed] (pʾlwtk' /pālūdag/, “starch jelly, flummery”, past participle), from Middle Persian [script needed] (pʾlwtn' /pālūdan/, “to strain, filter, purify”). Cognate with Bengali ফালুদা (phaluda), Gujarati ફાલુદા (phāludā) and Punjabi ਫ਼ਲੂਦਾ (falūdā).


پکنا

ur-verb

پَکْنا • (paknā) (intransitive, Hindi spelling पकना)

پَکْنا (canonical)
paknā (romanization)
पकना (Hindi)
پَکنا
پَکنے
پَک
تُو
پَکو
تُم
پَکیں، پَکئے
آپ
پَک کر، پَک کے
پَکنے والا
پَکتا (masculine singular)
پَکتے (masculine plural)
پَکتی (feminine singular)
پَکتی (feminine plural)
پَک (masculine singular)
پَکے (masculine plural)
پَکی (feminine singular)
پَکی (feminine plural)
مَیں پَکوں (first-person singular)
ہَم پَکیں (first-person plural)
تُو پَکے (second-person singular)
تُم پَکو (plural second-person)
یِہ، وُہ پَکے (singular third-person)
یِہ، وُہ پَکیں (plural third-person)
مَیں پَکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم پَکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں پَکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم پَکیں گی (feminine first-person plural)
تُو پَکے گا (masculine second-person singular)
تُم پَکو گے (masculine plural second-person)
تُو پَکے گی (feminine second-person singular)
تُم پَکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ پَکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ پَکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ پَکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ پَکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
پَکتا ہوں (first-person habitual present singular)
پَکتا ہے (habitual present second-person singular)
پَکتا ہے (habitual present singular third-person)
پَکتے ہیں (first-person habitual plural present)
پَکتے ہو (habitual plural present second-person)
پَکتے ہیں (habitual plural present third-person)
پَکتا تھا (first-person habitual past singular)
پَکتا تھا (habitual past second-person singular)
پَکتا تھا (habitual past singular third-person)
پَکتے تھے (first-person habitual past plural)
پَکتے تھے (habitual past plural second-person)
پَکتے تھے (habitual past plural third-person)
پَکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
پَکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
پَکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
پَکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
پَکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
پَکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
پَکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
پَکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
پَکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
پَکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
پَکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
پَکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
پَکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
پَکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
پَکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
پَکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
پَکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
پَکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
پَک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
پَک رہا ہے (continuative present second-person singular)
پَک رہا ہے (continuative present singular third-person)
پَک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
پَک رہے ہو (continuative plural present second-person)
پَک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
پَک رہا تھا (continuative first-person past singular)
پَک رہا تھا (continuative past second-person singular)
پَک رہا تھا (continuative past singular third-person)
پَک رہے تھے (continuative first-person past plural)
پَک رہے تھے (continuative past plural second-person)
پَک رہے تھے (continuative past plural third-person)
پَک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
پَک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
پَک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
پَک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
پَک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
پَک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
پَک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
پَک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
پَک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
پَک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
پَک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
پَک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
پَک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
پَک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
پَک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
پَک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
پَک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
پَک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
پَکا ہوں (first-person perfective present singular)
پَکا ہے (perfective present second-person singular)
پَکا ہے (perfective present singular third-person)
پَکے ہیں (first-person perfective plural present)
پَکے ہو (perfective plural present second-person)
پَکے ہیں (perfective plural present third-person)
پَکا تھا (first-person past perfective singular)
پَکا تھا (past perfective second-person singular)
پَکا تھا (past perfective singular third-person)
پَکے تھے (first-person past perfective plural)
پَکے تھے (past perfective plural second-person)
پَکے تھے (past perfective plural third-person)
پَکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
پَکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
پَکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
پَکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
پَکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
پَکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
پَکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
پَکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
پَکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
پَکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
پَکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
پَکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
پَکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
پَکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
پَکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
پَکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
پَکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
پَکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
پَکتی ہوں (first-person habitual present singular)
پَکتی ہے (habitual present second-person singular)
پَکتی ہے (habitual present singular third-person)
پَکتی ہیں (first-person habitual plural present)
پَکتی ہو (habitual plural present second-person)
پَکتی ہیں (habitual plural present third-person)
پَکتی تھی (first-person habitual past singular)
پَکتی تھی (habitual past second-person singular)
پَکتی تھی (habitual past singular third-person)
پَکتی تھیں (first-person habitual past plural)
پَکتی تھیں (habitual past plural second-person)
پَکتی تھیں (habitual past plural third-person)
پَکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
پَکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
پَکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
پَکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
پَکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
پَکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
پَکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
پَکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
پَکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
پَکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
پَکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
پَکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
پَکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
پَکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
پَکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
پَکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
پَکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
پَکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
پَک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
پَک رہی ہے (continuative present second-person singular)
پَک رہی ہے (continuative present singular third-person)
پَک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
پَک رہی ہو (continuative plural present second-person)
پَک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
پَک رہی تھی (continuative first-person past singular)
پَک رہی تھی (continuative past second-person singular)
پَک رہی تھی (continuative past singular third-person)
پَک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
پَک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
پَک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
پَک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
پَک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
پَک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
پَک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
پَک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
پَک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
پَک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
پَک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
پَک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
پَک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
پَک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
پَک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
پَک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
پَکی ہوں (first-person perfective present singular)
پَکی ہے (perfective present second-person singular)
پَکی ہے (perfective present singular third-person)
پَکی ہیں (first-person perfective plural present)
پَکی ہو (perfective plural present second-person)
پَکی ہیں (perfective plural present third-person)
پَکی تھی (first-person past perfective singular)
پَکی تھی (past perfective second-person singular)
پَکی تھی (past perfective singular third-person)
پَکی تھیں (first-person past perfective plural)
پَکی تھیں (past perfective plural second-person)
پَکی تھیں (past perfective plural third-person)
پَکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
پَکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
پَکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
پَکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
پَکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
پَکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
پَکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
پَکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
پَکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
پَکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
پَکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
پَکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
پَکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
پَکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
پَکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
پَکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
پَکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
پَکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

پَکیں، پَکئے

پَک کر، پَک کے

ur-conj-head

conjugation of پکنا with masculine forms

پَکتا ہوں گا

پَکتے ہوں گے

پَکتے ہوں گے

پَک رہا ہوں گا

پَک رہا ہو گا

پَک رہا ہو گا

پَک رہے ہوں گے

پَک رہے ہو گے

پَک رہے ہوں گے

پَک رہا ہوتا

پَک رہا ہوتا

پَک رہا ہوتا

پَک رہے ہوتے

پَک رہے ہوتے

پَک رہے ہوتے

پَکتی ہوں گی

پَکتی ہوں گی

پَکتی ہوں گی

پَک رہی تھیں

پَک رہی تھیں

پَک رہی تھیں

پَک رہی ہوں گی

پَک رہی ہو گی

پَک رہی ہو گی

پَک رہی ہوں گی

پَک رہی ہو گی

پَک رہی ہوں گی

پَک رہی ہوتی

پَک رہی ہوتی

پَک رہی ہوتی

پَک رہی ہوتی

پَک رہی ہوتی

پَک رہی ہوتی

From a verbal derivative of Sanskrit पक्व (pakvá, “ripe”) (whence پَکّا (pakkā, “ripe; firm”)). Cognate with Punjabi ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) / پَکّݨا (pakkṇā), Saraiki پَکَّݨ (pakkaṇ), Gujarati પાકવું (pākvũ), Nepali पाक्नु (pāknu), Bengali পাকা (paka).

اِس مَوسم میں آم جلدی پک جائیں گے

In this weather the mangoes will ripen soon.


لوٹ

لُوٹ (canonical)
lūṭ (romanization)
लूट (Hindi)
لُوٹ (direct singular)
لُوٹیں (direct plural)
لُوٹ (oblique singular)
لُوٹوں (oblique plural)
لُوٹ (singular vocative)
لُوٹو (plural vocative)

→ English: loot

→ Telugu: లూటీ (lūṭī)

→ Pashto: لوټ

→ Persian:

Dari: لُوت (lūt)


مشترکہ منڈی

ur-noun

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی • (muśtaraka manḍī) f (Hindi spelling मुश्तरका मंडी)

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی (canonical)
muśtaraka manḍī (romanization)
मुश्तरका मंडी (Hindi)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈی (direct singular)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیاں (direct plural)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈی (oblique singular)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیوں (oblique plural)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈی (singular vocative)
مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیو (plural vocative)

ur-decl-noun

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی

مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیاں

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی

مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیوں

مُشْتَرَکَہ مَنْڈی

مُشْتَرَکَہ مَنْڈِیو

Calque of English Common Market, from مُشْتَرَکَہ (muśtaraka, “shared; joint”) + مَنْڈی (manḍī, “market; souq”).


شہری

شَہْری (canonical)
śahrī (romanization)
शहरी (Hindi)

From شہر (śahr, “city; urban area”) + ـی (-ī).


شہری

ur-noun

شَہْری • (śahrī) m (Hindi spelling शहरी)

شَہْری (canonical)
śahrī (romanization)
शहरी (Hindi)
شہری (direct singular)
شہری (direct plural)
شہری (oblique singular)
شہرِیوں (oblique plural)
شہری (singular vocative)
شہرِیو (plural vocative)


بمبئی

ur-proper noun

بمبئی • (bambaī) m (Hindi spelling बंबई)


اوساکا

اوساکا • (osākā) ? (Hindi spelling ओसाका)

Borrowed from English Osaka, from Japanese 大(おお)阪(さか) (Ōsaka, literally “large hill”).

ja-r

Osaka (the capital city of Osaka Prefecture, Japan)

Osaka (a prefecture on the island of Honshū, Japan)


سانبہ

ur-proper noun

سان٘بَہ • (sāmba) m (Hindi spelling साँबा)

سان٘بَہ (canonical)
sāmba (romanization)
साँबा (Hindi)

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Samba (a town and district in Jammu and Kashmir, India)


پراتن

ur-adj

پُراتَن • (purātan) (indeclinable, Hindi spelling पुरातन)

پُراتَن (canonical)
purātan (romanization)
पुरातन (Hindi)

Borrowed from Sanskrit पुरातन (purātana).

bor+

پُراتَم پراتم#Urdu

Alternative form of پُراتَم (purātam, “ancient, old, earliest”)


خواتین و حضرات

/xə.ʋɑː.t̪iːn.ʋ.ɦə.zə.ɾɑːt̪/

LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-خَواتِین و حَضْرَات.wav

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen


چائی

ur-noun

چائی • (cāiī) f

Borrowed from Classical Persian چائی (čâ'i), ultimately from Chinese 茶 (chá).

bor+

چائے چائے#Urdu

Alternative form of چائے (cāe, “tea, chai”)


چائے

Borrowed from Classical Persian چَای (čāy), from Chinese 茶 (chá).


بجے

بَجے (canonical)
baje (romanization)
बजे (Hindi)

Plural perfective participle of بجنا ("to strike").

دو بجے


جاگہ

جاگَہ (canonical)
jāga (romanization)
जागा (Hindi)

/d͡ʒɑː.ɡɑ(ː)/

جگہ جگہ#Urdu

Alternative form of جگہ (jagah, “place”)


کبھی کبھار

ur-adv

کبھی کبھار • (kabhī-kabhār)


کبھی

From کب (“when”) + ـہی (-hī, “emphatic particle”).


دراصل

ur-adv

دَراَصل • (darasl) (Hindi spelling दरअसल)

دَراَصل (canonical)
darasl (romanization)
दरअसल (Hindi)

Univerbation of Classical Persian در اصل (dar asl, “essentially, originally”, literally “in essence, in origin”).


والدہ

ur-noun

والِدَہ • (vālida) f (masculine والد, Hindi spelling वालिदा)

والِدَہ (canonical)
vālida (romanization)
والد (masculine)
वालिदा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian والده (wālida), from Arabic وَالِدَة (wālida).


رشی

رِشی (canonical)
riśī (romanization)
ऋषि (Hindi)

Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš (“seer”).


رشی

a male given name, Rishi, of Hindu usage


گوپن

گوپَن (canonical)
gopan (romanization)
गोपन (Hindi)

the activity of keeping something secret


پراچین

ur-adj

پْراچِین • (prācīn) (indeclinable, Hindi spelling प्राचीन)

پْراچِین (canonical)
prācīn (romanization)
प्राचीन (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na) (with the sense "old" from Classical Sanskrit).


بھیانک

ur-adj

بَھیَانَک • (bhayānak) (indeclinable, Hindi spelling भयानक)

بَھیَانَک (canonical)
bhayānak (romanization)
भयानक (Hindi)

Borrowed from Sanskrit भयानक (bhayānaka).


بٹھانا

ur-verb

بِٹھانا • (biṭhānā) (transitive, Hindi spelling बिठाना)

بِٹھانا (canonical)
biṭhānā (romanization)
बिठाना (Hindi)
بِٹھانا
بِٹھانے
بِٹھا
تُو
بِٹھاؤ
تُم
بِٹھائیں، بِٹھائِیے
آپ
بِٹھا کَر
بِٹھانے والا
بِٹھاتا (masculine singular)
بِٹھاتے (masculine plural)
بِٹھاتی (feminine singular)
بِٹھاتی (feminine plural)
بِٹھایا (masculine singular)
بِٹھائے (masculine plural)
بِٹھائی (feminine singular)
بِٹھائی (feminine plural)
مَیں بِٹھاؤُں (first-person singular)
ہَم بِٹھائیں (first-person plural)
تُو بِٹھائے (second-person singular)
تُم بِٹھاؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ بِٹھائے (singular third-person)
یِہ، وُہ بِٹھائیں (plural third-person)
مَیں بِٹھاؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم بِٹھائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں بِٹھاؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم بِٹھائیں گی (feminine first-person plural)
تُو بِٹھائے گا (masculine second-person singular)
تُم بِٹھاؤ گے (masculine plural second-person)
تُو بِٹھائے گی (feminine second-person singular)
تُم بِٹھاؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ بِٹھائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ بِٹھائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ بِٹھائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ بِٹھائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بِٹھاتا ہُوں (first-person habitual present singular)
بِٹھاتا ہَے (habitual present second-person singular)
بِٹھاتا ہَے (habitual present singular third-person)
بِٹھاتے ہَیں (first-person habitual plural present)
بِٹھاتے ہو (habitual plural present second-person)
بِٹھاتے ہَیں (habitual plural present third-person)
بِٹھاتا تھا (first-person habitual past singular)
بِٹھاتا تھا (habitual past second-person singular)
بِٹھاتا تھا (habitual past singular third-person)
بِٹھاتے تھے (first-person habitual past plural)
بِٹھاتے تھے (habitual past plural second-person)
بِٹھاتے تھے (habitual past plural third-person)
بِٹھاتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
بِٹھاتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بِٹھاتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بِٹھاتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
بِٹھاتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بِٹھاتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
بِٹھاتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
بِٹھاتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
بِٹھاتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
بِٹھاتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
بِٹھاتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
بِٹھاتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
بِٹھاتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
بِٹھاتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
بِٹھاتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
بِٹھاتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
بِٹھاتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
بِٹھاتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
بِٹھا رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
بِٹھا رَہاہَے (continuative present second-person singular)
بِٹھا رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
بِٹھا رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
بِٹھا رَہے ہو (continuative plural present second-person)
بِٹھا رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
بِٹھا رَہا تھا (continuative first-person past singular)
بِٹھا رَہا تھا (continuative past second-person singular)
بِٹھا رَہا تھا (continuative past singular third-person)
بِٹھا رَہے تھے (continuative first-person past plural)
بِٹھا رَہے تھے (continuative past plural second-person)
بِٹھا رَہے تھے (continuative past plural third-person)
بِٹھا رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
بِٹھا رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بِٹھا رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بِٹھا رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بِٹھا رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بِٹھا رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بِٹھا رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
بِٹھا رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
بِٹھا رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
بِٹھا رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بِٹھا رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بِٹھا رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بِٹھا رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
بِٹھا رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
بِٹھا رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
بِٹھا رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
بِٹھا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
بِٹھا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
بِٹھایا ہُوں (first-person perfective present singular)
بِٹھایا ہَے (perfective present second-person singular)
بِٹھایا ہَے (perfective present singular third-person)
بِٹھائے ہیں (first-person perfective plural present)
بِٹھائے ہو (perfective plural present second-person)
بِٹھائے ہیں (perfective plural present third-person)
بِٹھایا تھا (first-person past perfective singular)
بِٹھایا تھا (past perfective second-person singular)
بِٹھایا تھا (past perfective singular third-person)
بِٹھائے تھے (first-person past perfective plural)
بِٹھائے تھے (past perfective plural second-person)
بِٹھائے تھے (past perfective plural third-person)
بِٹھایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
بِٹھایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بِٹھایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بِٹھائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بِٹھائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بِٹھائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بِٹھایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
بِٹھایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
بِٹھایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
بِٹھائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
بِٹھائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
بِٹھائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
بِٹھایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
بِٹھایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
بِٹھایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
بِٹھائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
بِٹھائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
بِٹھائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بِٹھاتی ہوں (first-person habitual present singular)
بِٹھاتی ہے (habitual present second-person singular)
بِٹھاتی ہے (habitual present singular third-person)
بِٹھاتی ہیں (first-person habitual plural present)
بِٹھاتی ہو (habitual plural present second-person)
بِٹھاتی ہیں (habitual plural present third-person)
بِٹھاتی تھی (first-person habitual past singular)
بِٹھاتی تھی (habitual past second-person singular)
بِٹھاتی تھی (habitual past singular third-person)
بِٹھاتی تھیں (first-person habitual past plural)
بِٹھاتی تھیں (habitual past plural second-person)
بِٹھاتی تھیں (habitual past plural third-person)
بِٹھاتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
بِٹھاتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بِٹھاتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بِٹھاتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
بِٹھاتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بِٹھاتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
بِٹھاتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
بِٹھاتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
بِٹھاتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
بِٹھاتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
بِٹھاتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
بِٹھاتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
بِٹھاتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
بِٹھا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
بِٹھا رہی ہے (continuative present second-person singular)
بِٹھا رہی ہے (continuative present singular third-person)
بِٹھا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
بِٹھا رہی ہو (continuative plural present second-person)
بِٹھا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
بِٹھا رہی تھی (continuative first-person past singular)
بِٹھا رہی تھی (continuative past second-person singular)
بِٹھا رہی تھی (continuative past singular third-person)
بِٹھا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
بِٹھا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
بِٹھا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
بِٹھا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
بِٹھا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بِٹھا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بِٹھا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بِٹھا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بِٹھا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بِٹھا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
بِٹھا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
بِٹھا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
بِٹھا رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بِٹھا رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بِٹھا رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
بِٹھا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
بِٹھائی ہوں (first-person perfective present singular)
بِٹھائی ہے (perfective present second-person singular)
بِٹھائی ہے (perfective present singular third-person)
بِٹھائی ہیں (first-person perfective plural present)
بِٹھائی ہو (perfective plural present second-person)
بِٹھائی ہیں (perfective plural present third-person)
بِٹھائی تھی (first-person past perfective singular)
بِٹھائی تھی (past perfective second-person singular)
بِٹھائی تھی (past perfective singular third-person)
بِٹھائی تھیں (first-person past perfective plural)
بِٹھائی تھیں (past perfective plural second-person)
بِٹھائی تھیں (past perfective plural third-person)
بِٹھائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
بِٹھائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بِٹھائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بِٹھائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بِٹھائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بِٹھائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بِٹھائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
بِٹھائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
بِٹھائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
بِٹھائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
بِٹھائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
بِٹھائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
بِٹھائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

بِٹھائیں، بِٹھائِیے

بِٹھانے والا

ur-conj-head

conjugation of بٹھانا with masculine forms

بِٹھاتا ہُوں

بِٹھاتے ہَیں

بِٹھاتے ہَیں

بِٹھاتا ہُوں

بِٹھاتے ہُوں

بِٹھاتے ہُوں

بِٹھاتا ہُوں گا

biṭhātā hū̃ṅgā

بِٹھاتا ہو گا

بِٹھاتا ہو گا

بِٹھاتے ہوں گے

بِٹھاتے ہو گے

بِٹھاتے ہوں گے

بِٹھاتا ہوتا

بِٹھاتا ہوتا

بِٹھاتا ہوتا

بِٹھاتے ہوتے

بِٹھاتے ہوتے

بِٹھاتے ہوتے

بِٹھا رَہا ہُوں

بِٹھا رَہاہَے

بِٹھا رَہا ہَے

بِٹھا رَہے ہَیں

بِٹھا رَہے ہو

بِٹھا رَہے ہیں

بِٹھا رَہا تھا

بِٹھا رَہا تھا

بِٹھا رَہا تھا

بِٹھا رَہے تھے

بِٹھا رَہے تھے

بِٹھا رَہے تھے

بِٹھا رَہا ہُوں

بِٹھا رَہا ہو

بِٹھا رَہا ہو

بِٹھا رَہے ہوں

بِٹھا رَہے ہو

بِٹھا رَہے ہوں

بِٹھا رَہا ہُوں گا

بِٹھا رَہا ہو گا

بِٹھا رَہا ہو گا

بِٹھا رَہے ہوں گے

بِٹھا رَہے ہو گے

بِٹھا رَہے ہوں گے

بِٹھا رَہا ہوتا

بِٹھا رَہا ہوتا

بِٹھا رَہا ہوتا

بِٹھا رَہے ہوتے

بِٹھا رَہے ہوتے

بِٹھا رَہے ہوتے

بِٹھایا ہُوں

بِٹھایا ہُوں

بِٹھایا ہُوں گا

biṭhāyā hū̃ṅgā

بِٹھایا ہو گا

بِٹھایا ہو گا

بِٹھائے ہوں گے

بِٹھائے ہو گے

بِٹھائے ہوں گے

بِٹھایا ہوتا

بِٹھایا ہوتا

بِٹھایا ہوتا

بِٹھائے ہوتے

بِٹھائے ہوتے

بِٹھائے ہوتے

conjugation of بٹھانا with feminine forms

بِٹھاتی تھیں

بِٹھاتی تھیں

بِٹھاتی تھیں

بِٹھاتی ہوں گی

biṭhātī hū̃ṅgī

بِٹھاتی ہو گی

بِٹھاتی ہو گی

بِٹھاتی ہوں گی

biṭhātī hõṅgī

بِٹھاتی ہو گی

بِٹھاتی ہوں گی

biṭhātī hõṅgī

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھاتی ہوتی

بِٹھا رہی ہوں

بِٹھا رہی ہے

بِٹھا رہی ہے

بِٹھا رہی ہیں

بِٹھا رہی ہو

بِٹھا رہی ہیں

بِٹھا رہی تھی

بِٹھا رہی تھی

بِٹھا رہی تھی

بِٹھا رہی تھیں

بِٹھا رہی تھیں

بِٹھا رہی تھیں

بِٹھا رہی ہوں

بِٹھا رہی ہو

بِٹھا رہی ہو

بِٹھا رہی ہوں

بِٹھا رہی ہو

بِٹھا رہی ہوں

بِٹھا رہی ہوں گی

بِٹھا رہی ہو گی

بِٹھا رہی ہو گی

بِٹھا رہی ہوں گے

بِٹھا رہی ہو گے

بِٹھا رہی ہوں گے

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھا رہی ہوتی

بِٹھائی تھیں

بِٹھائی تھیں

بِٹھائی تھیں

بِٹھائی ہوں گی

biṭhāī hū̃ṅgī

بِٹھائی ہو گی

بِٹھائی ہو گی

بِٹھائی ہوں گی

biṭhāī hõṅgī

بِٹھائی ہو گی

بِٹھائی ہوں گی

biṭhāī hõṅgī

بِٹھائی ہوتی

بِٹھائی ہوتی

بِٹھائی ہوتی

بِٹھائی ہوتی

بِٹھائی ہوتی

بِٹھائی ہوتی

/bɪ.ʈʰɑː.nɑː/


جھٹ پٹ

ur-adv

جھٹ پٹ • (jhaṭ-paṭ) (Hindi spelling झटपट)

quickly, immediately, swiftly, hurriedly, instantaneously, apace, easily, within no time


فوری

فَوری (canonical)
faurī (romanization)
फ़ौरी (Hindi)

immediate, urgent, prompt, rapid, instantaneous, instant


صحافت

ur-noun

صَحافَت • (sahāfat) m (Hindi spelling सहाफ़त)

صَحافَت (canonical)
sahāfat (romanization)
सहाफ़त (Hindi)


دار الحکومت

دار اَلْحُکُومَت

دار اَلْحُکُومَت • (dār alhukūmat) m (Hindi spelling दारुलहुकूमत)

دار اَلْحُکُومَت (canonical)
dār alhukūmat (romanization)
दारुलहुकूमत (Hindi)


دیشج

دیشَج (canonical)
deśaj (romanization)
देशज (Hindi)

/d̪eː.ʃəd͡ʒ/

Learned borrowing from Sanskrit देशज (deśaja)


کتھن

ur-noun

کَتھَن • (kathan) m (Hindi spelling कथन)

کَتھَن (canonical)
kathan (romanization)
कथन (Hindi)


بہادری

بَہادُری • (bahādurī) f (Hindi spelling बहादुरी)

بَہادُری (canonical)
bahādurī (romanization)
बहादुरी (Hindi)
بَہادُری (direct singular)
بَہادُرِیاں (direct plural)
بَہادُری (oblique singular)
بَہادُرِیوں (oblique plural)
بَہادُری (singular vocative)
بَہادُرِیو (plural vocative)

/bə.ɦɑː.d̪ʊ.ɾiː/

/bə.ɦɑː.d̪ə.ɾiː/

From بَہادُر (bahādur, “brave”) + ـی (-ī).


اڑنا

اُڑْنا (canonical)
uṛnā (romanization)
उड़ना (Hindi)
اُڑنا
اُڑنے
اُڑ
تُو
اُڑؤ
تُم
اُڑئیں، اُڑئِیے
آپ
اُڑ کَر
اُڑنے والا
اُڑتا (masculine singular)
اُڑتے (masculine plural)
اُڑتی (feminine singular)
اُڑتی (feminine plural)
اُڑیا (masculine singular)
اُڑئے (masculine plural)
اُڑئی (feminine singular)
اُڑئی (feminine plural)
مَیں اُڑؤُں (first-person singular)
ہَم اُڑئیں (first-person plural)
تُو اُڑئے (second-person singular)
تُم اُڑؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ اُڑئے (singular third-person)
یِہ، وُہ اُڑئیں (plural third-person)
مَیں اُڑؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم اُڑئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اُڑؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم اُڑئیں گی (feminine first-person plural)
تُو اُڑئے گا (masculine second-person singular)
تُم اُڑؤ گے (masculine plural second-person)
تُو اُڑئے گی (feminine second-person singular)
تُم اُڑؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اُڑئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اُڑئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اُڑئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اُڑئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُڑتا ہُوں (first-person habitual present singular)
اُڑتا ہَے (habitual present second-person singular)
اُڑتا ہَے (habitual present singular third-person)
اُڑتے ہَیں (first-person habitual plural present)
اُڑتے ہو (habitual plural present second-person)
اُڑتے ہَیں (habitual plural present third-person)
اُڑتا تھا (first-person habitual past singular)
اُڑتا تھا (habitual past second-person singular)
اُڑتا تھا (habitual past singular third-person)
اُڑتے تھے (first-person habitual past plural)
اُڑتے تھے (habitual past plural second-person)
اُڑتے تھے (habitual past plural third-person)
اُڑتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُڑتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُڑتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُڑتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُڑتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُڑتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُڑتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اُڑتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اُڑتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اُڑتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اُڑتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اُڑتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اُڑتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اُڑتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اُڑتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اُڑتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اُڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اُڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اُڑ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
اُڑ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
اُڑ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
اُڑ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
اُڑ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
اُڑ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
اُڑ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
اُڑ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
اُڑ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
اُڑ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
اُڑ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
اُڑ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
اُڑ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُڑ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُڑ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُڑ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُڑ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُڑ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُڑ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اُڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اُڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اُڑ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُڑ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُڑ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اُڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اُڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اُڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اُڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اُڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اُڑیا ہُوں (first-person perfective present singular)
اُڑیا ہَے (perfective present second-person singular)
اُڑیا ہَے (perfective present singular third-person)
اُڑئے ہیں (first-person perfective plural present)
اُڑئے ہو (perfective plural present second-person)
اُڑئے ہیں (perfective plural present third-person)
اُڑیا تھا (first-person past perfective singular)
اُڑیا تھا (past perfective second-person singular)
اُڑیا تھا (past perfective singular third-person)
اُڑئے تھے (first-person past perfective plural)
اُڑئے تھے (past perfective plural second-person)
اُڑئے تھے (past perfective plural third-person)
اُڑیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُڑیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُڑیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُڑئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُڑئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُڑئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُڑیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اُڑیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اُڑیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اُڑئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اُڑئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اُڑئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اُڑیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اُڑیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اُڑیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اُڑئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اُڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اُڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُڑتی ہوں (first-person habitual present singular)
اُڑتی ہے (habitual present second-person singular)
اُڑتی ہے (habitual present singular third-person)
اُڑتی ہیں (first-person habitual plural present)
اُڑتی ہو (habitual plural present second-person)
اُڑتی ہیں (habitual plural present third-person)
اُڑتی تھی (first-person habitual past singular)
اُڑتی تھی (habitual past second-person singular)
اُڑتی تھی (habitual past singular third-person)
اُڑتی تھیں (first-person habitual past plural)
اُڑتی تھیں (habitual past plural second-person)
اُڑتی تھیں (habitual past plural third-person)
اُڑتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُڑتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُڑتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُڑتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُڑتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُڑتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُڑتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اُڑتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اُڑتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اُڑتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اُڑتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اُڑتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اُڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اُڑتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اُڑتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اُڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اُڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اُڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اُڑ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اُڑ رہی ہے (continuative present second-person singular)
اُڑ رہی ہے (continuative present singular third-person)
اُڑ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اُڑ رہی ہو (continuative plural present second-person)
اُڑ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اُڑ رہی تھی (continuative first-person past singular)
اُڑ رہی تھی (continuative past second-person singular)
اُڑ رہی تھی (continuative past singular third-person)
اُڑ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اُڑ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اُڑ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اُڑ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُڑ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُڑ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُڑ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُڑ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُڑ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُڑ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اُڑ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اُڑ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اُڑ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُڑ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُڑ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اُڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اُڑئی ہوں (first-person perfective present singular)
اُڑئی ہے (perfective present second-person singular)
اُڑئی ہے (perfective present singular third-person)
اُڑئی ہیں (first-person perfective plural present)
اُڑئی ہو (perfective plural present second-person)
اُڑئی ہیں (perfective plural present third-person)
اُڑئی تھی (first-person past perfective singular)
اُڑئی تھی (past perfective second-person singular)
اُڑئی تھی (past perfective singular third-person)
اُڑئی تھیں (first-person past perfective plural)
اُڑئی تھیں (past perfective plural second-person)
اُڑئی تھیں (past perfective plural third-person)
اُڑئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُڑئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُڑئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُڑئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُڑئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُڑئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُڑئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اُڑئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اُڑئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اُڑئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اُڑئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اُڑئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اُڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اُڑئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اُڑئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اُڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اُڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اُڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اُڑئیں، اُڑئِیے

ur-conj-head

conjugation of اڑنا with masculine forms

اُڑتا ہُوں گا

اُڑتے ہوں گے

اُڑتے ہوں گے

اُڑ رَہا ہُوں

اُڑ رَہا ہَے

اُڑ رَہے ہَیں

اُڑ رَہے ہیں

اُڑ رَہا تھا

اُڑ رَہا تھا

اُڑ رَہا تھا

اُڑ رَہے تھے

اُڑ رَہے تھے

اُڑ رَہے تھے

اُڑ رَہا ہُوں

اُڑ رَہے ہوں

اُڑ رَہے ہوں

اُڑ رَہا ہُوں گا

uṛ rahā hū̃ṅgā

اُڑ رَہا ہو گا

اُڑ رَہا ہو گا

اُڑ رَہے ہوں گے

اُڑ رَہے ہو گے

اُڑ رَہے ہوں گے

اُڑ رَہا ہوتا

اُڑ رَہا ہوتا

اُڑ رَہا ہوتا

اُڑ رَہے ہوتے

اُڑ رَہے ہوتے

اُڑ رَہے ہوتے

اُڑیا ہُوں گا

اُڑئے ہوں گے

اُڑئے ہوں گے

اُڑتی ہوں گی

اُڑتی ہوں گی

اُڑتی ہوں گی

اُڑ رہی تھیں

اُڑ رہی تھیں

اُڑ رہی تھیں

اُڑ رہی ہوں گی

uṛ rahī hū̃ṅgī

اُڑ رہی ہو گی

اُڑ رہی ہو گی

اُڑ رہی ہوں گے

اُڑ رہی ہو گے

اُڑ رہی ہوں گے

اُڑ رہی ہوتی

اُڑ رہی ہوتی

اُڑ رہی ہوتی

اُڑ رہی ہوتی

اُڑ رہی ہوتی

اُڑ رہی ہوتی

اُڑئی ہوں گی

اُڑئی ہوں گی

اُڑئی ہوں گی

Urdu verb set
 اُڑْنا (uṛnā)
 اُڑانا (uṛānā)


اڑنا

اَڑْنا (canonical)
aṛnā (romanization)
अड़ना (Hindi)
اَڑنا
اَڑنے
اَڑ
تُو
اَڑؤ
تُم
اَڑئیں، اَڑئِیے
آپ
اَڑ کَر
اَڑنے والا
اَڑتا (masculine singular)
اَڑتے (masculine plural)
اَڑتی (feminine singular)
اَڑتی (feminine plural)
اَڑیا (masculine singular)
اَڑئے (masculine plural)
اَڑئی (feminine singular)
اَڑئی (feminine plural)
مَیں اَڑؤُں (first-person singular)
ہَم اَڑئیں (first-person plural)
تُو اَڑئے (second-person singular)
تُم اَڑؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ اَڑئے (singular third-person)
یِہ، وُہ اَڑئیں (plural third-person)
مَیں اَڑؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم اَڑئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اَڑؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم اَڑئیں گی (feminine first-person plural)
تُو اَڑئے گا (masculine second-person singular)
تُم اَڑؤ گے (masculine plural second-person)
تُو اَڑئے گی (feminine second-person singular)
تُم اَڑؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اَڑئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اَڑئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اَڑئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اَڑئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اَڑتا ہُوں (first-person habitual present singular)
اَڑتا ہَے (habitual present second-person singular)
اَڑتا ہَے (habitual present singular third-person)
اَڑتے ہَیں (first-person habitual plural present)
اَڑتے ہو (habitual plural present second-person)
اَڑتے ہَیں (habitual plural present third-person)
اَڑتا تھا (first-person habitual past singular)
اَڑتا تھا (habitual past second-person singular)
اَڑتا تھا (habitual past singular third-person)
اَڑتے تھے (first-person habitual past plural)
اَڑتے تھے (habitual past plural second-person)
اَڑتے تھے (habitual past plural third-person)
اَڑتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
اَڑتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اَڑتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اَڑتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
اَڑتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اَڑتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
اَڑتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اَڑتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اَڑتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اَڑتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اَڑتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اَڑتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اَڑتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اَڑتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اَڑتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اَڑتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اَڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اَڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اَڑ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
اَڑ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
اَڑ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
اَڑ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
اَڑ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
اَڑ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
اَڑ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
اَڑ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
اَڑ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
اَڑ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
اَڑ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
اَڑ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
اَڑ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
اَڑ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اَڑ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اَڑ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اَڑ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اَڑ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اَڑ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اَڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اَڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اَڑ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اَڑ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اَڑ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اَڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اَڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اَڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اَڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اَڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اَڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اَڑیا ہُوں (first-person perfective present singular)
اَڑیا ہَے (perfective present second-person singular)
اَڑیا ہَے (perfective present singular third-person)
اَڑئے ہیں (first-person perfective plural present)
اَڑئے ہو (perfective plural present second-person)
اَڑئے ہیں (perfective plural present third-person)
اَڑیا تھا (first-person past perfective singular)
اَڑیا تھا (past perfective second-person singular)
اَڑیا تھا (past perfective singular third-person)
اَڑئے تھے (first-person past perfective plural)
اَڑئے تھے (past perfective plural second-person)
اَڑئے تھے (past perfective plural third-person)
اَڑیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
اَڑیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اَڑیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اَڑئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اَڑئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اَڑئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اَڑیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اَڑیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اَڑیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اَڑئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اَڑئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اَڑئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اَڑیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اَڑیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اَڑیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اَڑئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اَڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اَڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اَڑتی ہوں (first-person habitual present singular)
اَڑتی ہے (habitual present second-person singular)
اَڑتی ہے (habitual present singular third-person)
اَڑتی ہیں (first-person habitual plural present)
اَڑتی ہو (habitual plural present second-person)
اَڑتی ہیں (habitual plural present third-person)
اَڑتی تھی (first-person habitual past singular)
اَڑتی تھی (habitual past second-person singular)
اَڑتی تھی (habitual past singular third-person)
اَڑتی تھیں (first-person habitual past plural)
اَڑتی تھیں (habitual past plural second-person)
اَڑتی تھیں (habitual past plural third-person)
اَڑتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اَڑتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اَڑتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اَڑتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اَڑتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اَڑتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اَڑتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اَڑتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اَڑتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اَڑتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اَڑتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اَڑتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اَڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اَڑتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اَڑتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اَڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اَڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اَڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اَڑ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اَڑ رہی ہے (continuative present second-person singular)
اَڑ رہی ہے (continuative present singular third-person)
اَڑ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اَڑ رہی ہو (continuative plural present second-person)
اَڑ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اَڑ رہی تھی (continuative first-person past singular)
اَڑ رہی تھی (continuative past second-person singular)
اَڑ رہی تھی (continuative past singular third-person)
اَڑ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اَڑ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اَڑ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اَڑ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اَڑ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اَڑ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اَڑ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اَڑ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اَڑ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اَڑ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اَڑ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اَڑ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اَڑ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اَڑ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اَڑ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اَڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اَڑئی ہوں (first-person perfective present singular)
اَڑئی ہے (perfective present second-person singular)
اَڑئی ہے (perfective present singular third-person)
اَڑئی ہیں (first-person perfective plural present)
اَڑئی ہو (perfective plural present second-person)
اَڑئی ہیں (perfective plural present third-person)
اَڑئی تھی (first-person past perfective singular)
اَڑئی تھی (past perfective second-person singular)
اَڑئی تھی (past perfective singular third-person)
اَڑئی تھیں (first-person past perfective plural)
اَڑئی تھیں (past perfective plural second-person)
اَڑئی تھیں (past perfective plural third-person)
اَڑئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اَڑئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اَڑئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اَڑئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اَڑئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اَڑئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اَڑئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اَڑئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اَڑئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اَڑئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اَڑئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اَڑئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اَڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اَڑئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اَڑئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اَڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اَڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اَڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اَڑئیں، اَڑئِیے

ur-conj-head

اَڑتا ہُوں گا

اَڑتے ہوں گے

اَڑتے ہوں گے

اَڑ رَہا ہُوں

اَڑ رَہا ہَے

اَڑ رَہے ہَیں

اَڑ رَہے ہیں

اَڑ رَہا تھا

اَڑ رَہا تھا

اَڑ رَہا تھا

اَڑ رَہے تھے

اَڑ رَہے تھے

اَڑ رَہے تھے

اَڑ رَہا ہُوں

اَڑ رَہے ہوں

اَڑ رَہے ہوں

اَڑ رَہا ہُوں گا

aṛ rahā hū̃ṅgā

اَڑ رَہا ہو گا

اَڑ رَہا ہو گا

اَڑ رَہے ہوں گے

اَڑ رَہے ہو گے

اَڑ رَہے ہوں گے

اَڑ رَہا ہوتا

اَڑ رَہا ہوتا

اَڑ رَہا ہوتا

اَڑ رَہے ہوتے

اَڑ رَہے ہوتے

اَڑ رَہے ہوتے

اَڑیا ہُوں گا

اَڑئے ہوں گے

اَڑئے ہوں گے

اَڑتی ہوں گی

اَڑتی ہوں گی

اَڑتی ہوں گی

اَڑ رہی تھیں

اَڑ رہی تھیں

اَڑ رہی تھیں

اَڑ رہی ہوں گی

aṛ rahī hū̃ṅgī

اَڑ رہی ہو گی

اَڑ رہی ہو گی

اَڑ رہی ہوں گے

اَڑ رہی ہو گے

اَڑ رہی ہوں گے

اَڑ رہی ہوتی

اَڑ رہی ہوتی

اَڑ رہی ہوتی

اَڑ رہی ہوتی

اَڑ رہی ہوتی

اَڑ رہی ہوتی

اَڑئی ہوں گی

اَڑئی ہوں گی

اَڑئی ہوں گی

Urdu verb set
 اَڑْنا (aṛnā)
 اَڑانا (aṛānā)


سہایک

ur-noun

سَہایَک • (sahāyak) m (Hindi spelling सहायक)

سَہایَک (canonical)
sahāyak (romanization)
सहायक (Hindi)

Borrowed from Sanskrit सहायक (sahāyaka).

اس دنیا میں مومنوں کے لیے صرف اللہ ہی سہایک ہے

Indeed Allah is the only helper of believers in this world.


سہایک

ur-adj

سَہایَک • (sahāyak) (indeclinable, Hindi spelling सहायक)


واہک

واہَک (canonical)
vāhak (romanization)
वाहक (Hindi)


واہک

واہَک • (vāhak) (indeclinable, Hindi spelling वाहक)


مانو

مانَو (canonical)
mānav (romanization)
मानव (Hindi)


نرنایک

نِرْنایَک • (nirnāyak) (indeclinable, Hindi spelling निर्णायक)

نِرْنایَک (canonical)
nirnāyak (romanization)
निर्णायक (Hindi)

Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

bor+

نرنایک وؤٹ


نیائے

ur-noun

نیائے • (nyāye) m (Hindi spelling न्याय)


پرکاشن

پرکاشن • (prakāśan) m (Hindi spelling प्रकाशन)

Borrowed from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).

bor+

publishing (the business of publication)


دیاوان

ur-noun

دَیاوان • (dayāvān) m (Hindi spelling दयावान)

دَیاوان (canonical)
dayāvān (romanization)
दयावान (Hindi)

/d̪ə.jɑː.ʋɑːn/

Borrowed from Sanskrit दयावान (dayāvāna).


لبدھ

ur-adj

لَبْدھ • (labdh) (indeclinable, Hindi spelling लब्ध)

لَبْدھ (canonical)
labdh (romanization)
लब्ध (Hindi)


ناگرک

ur-noun

ناگْرِک • (nāgrik) m (Hindi spelling नागरिक)

ناگْرِک (canonical)
nāgrik (romanization)
नागरिक (Hindi)

Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).

bor+

ہر ناگرک کو ایک دوسرے کی مدد کرنا چاہئے

Every citizen should help their fellow countrymen.


ناگرک

ur-noun

ناگرک • (nāgrik) m (Hindi spelling नागरिक)


پتنی

پتنی • (patnī) f (masculine پتی, Hindi spelling पत्नी)

patnī (romanization)
پتی (masculine)
पत्नी (Hindi)


مہان

ur-adj

مَہان • (mahān) (indeclinable, Hindi spelling महान)

مَہان (canonical)
mahān (romanization)
महान (Hindi)

میرا مہان ملک

یہ مہان دنیا


پوربی

پوربی • (pūrbī) (indeclinable, Hindi spelling पूरबी)

af

پُورْب (pūrb) + ـِی (-ī)


فاضل

ur-adj

فاضِل • (fāzil) (Hindi spelling फ़ाज़िल)

فاضِل (canonical)
fāzil (romanization)
फ़ाज़िल (Hindi)

exceeding, being over and above, abundant, in excess, redundant, superfluous, supernumerary

excellent; virtuous; excellent in learning, learned, erudite; perfect, accomplished


فاضل

ur-noun

فاضِل • (fāzil) m (Hindi spelling फ़ाज़िल)

excess, redundancy, superfluity; residue, remainder, surplus, balance; receipt in excess (of revenue, etc.); waste

a learned man, an erudite person, a perfect or accomplished scholar


چناب نگر

چَناب نَگَر • (canāb nagar) m (Hindi spelling चनाब नगर)

چَناب نَگَر (canonical)
canāb nagar (romanization)
चनाब नगर (Hindi)

/t͡ʃə.nɑːb nə.ɡəɾ/

From چناب (canāb, “Chenab”) + نگر (nagar, “city; town”), literally “the city of Chenab”.

af

Rabwah, Chenab Nagar (a city in Chiniot district, Pakistan)


لاجوردی

ur-adj

لاجْوَرْدِی • (lājvardī) (Hindi spelling लाजवर्दी)

لاجْوَرْدِی (canonical)
lājvardī (romanization)
लाजवर्दी (Hindi)

/lɑːd͡ʒ.ʋəɾ.d̪iː/

Borrowed from Classical Persian لاجوردی (lājwardī). By surface analysis, لاجْوَرْد (lājvard, “lapis lazuli”) + ـی (-ī).


مربی

ur-noun

مُرَبّی • (murabbī) m (formal plural مُرَبّیان (murabbyān), Hindi spelling मुरब्बी)

مُرَبّی (canonical)
murabbī (romanization)
مُرَبّیان (formal plural)
मुरब्बी (Hindi)

(Ahmadiyya) an Ahmadi imam or missionary


بیستی

بیسْتی • (bestī) f (Hindi spelling बेस्ती)

بیسْتی (canonical)
bestī (romanization)
बेस्ती (Hindi)

Corrupted from بے عزتی (be ’izzatī, “insult, disrespect”). Cognate with Punjabi بیسْتی (bestī) / بِسْتی (bistī).

بے عزتی
بے عزتی#Urdu

(colloquial) Alternative form of بے عزتی (be ’izzatī, “insult”)


ذیابیطس

ذیابیطس • (ziyābītas) m


خودکشی کرنا

ur-verb

ख़ुदकुशी करना

خودکشی کرنا • (xudkuśī karna) (Hindi spelling ख़ुदकुशी करना)

xudkuśī karna (romanization)
ख़ुदकुशी करना (Hindi)

شاید اسنے خودکشی کر لی تھی


حیا

حَیَا (canonical)
ḥayā (romanization)
हया (Hindi)
حَیَا (direct singular)
حَیَائیں (direct plural)
حَیَا (oblique singular)
حَیَاؤں (oblique plural)
حَیَا (singular vocative)
حَیَاؤ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حیا (ḥayā), itself from Arabic حَيَاء (ḥayāʔ). First attested as Middle Hindi حیا (ḥayā)


خوں

ur-noun

خُوں • (xū̃) m (indeclinable, Hindi spelling खूँ)

خُوں (canonical)
xū̃ (romanization)
खूँ (Hindi)

خُون خون#Urdu

(poetic) Alternative form of خُون (xūn, “blood”)


حسیں

ur-adj

حَسِیں • (hasī̃) (indeclinable, Hindi spelling हसीं)

حَسِیں (canonical)
hasī̃ (romanization)
हसीं (Hindi)

حَسِین حسین#Urdu

(poetic) Alternative form of حَسِین (ḥasīn, “beautiful”)


بین الاقوامی صوتیاتی ابجد

ur-proper noun

بین الاقوامی صوتیاتی ابجد

بین الاقوامی صوتیاتی ابجد • (bain-ul-aqwāmī sawtiyātī ābjad) ? (Hindi spelling बेन अलाक़वामी सोतियती अबजद)

bain-ul-aqwāmī sawtiyātī ābjad (romanization)
बेन अलाक़वामी सोतियती अबजद (Hindi)

/bɛːn.ʊl.əq.wɑː.miː sə.wt̪ɪ.jɑː.t̪iː ɑːb.d͡ʒəd̪/

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet

en-بین_الاقوامی_صوتیاتی_ابجد-ur-name-bRo90BM8


چالک

پولس نے چالک سے مال کے بارے سوال کئی

The police questioned the driver about the goods


عابدہ

ur-noun

عابِدَہ • ('ābida) f (Hindi spelling आबिदा)

عابِدَہ (canonical)
'ābida (romanization)
आबिदा (Hindi)

عابِد عابد#Urdu

feminine of عابِد (ʻābid, “believer; worshipper”)


عابدہ

ur-adj

عابِدَہ • ('ābida) (indeclinable, Hindi spelling आबिदा)

عابِد عابد#Urdu


اديان

ur-noun

اَدْیان • (adyān) m pl (Hindi spelling अद्यान)

اَدْیان (canonical)
adyān (romanization)
अद्यान (Hindi)

دین دین#Urdu

(formal) plural of دین (dīn, “religion; creed”)


شیکھاواٹی

ur-proper noun

شیکھاواٹی • (śekhāvāṭī) f (Hindi spelling शेखावाटी)

śekhāvāṭī (romanization)
शेखावाटी (Hindi)

/ʃeː.kʰɑː.ʋɑː.ʈiː/

Borrowed from Marwari शेखावटी (śekhāvaṭī).


راجستھانی

راجَسْتھانِی

راجَسْتھانِی • (rājasthānī) f (Hindi spelling राजस्थानी)

راجَسْتھانِی (canonical)
rājasthānī (romanization)
राजस्थानी (Hindi)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

af

راجَسْتھان (rājasthān) + ـِی (-ī)


راجستھانی

ur-noun

راجَسْتھانِی

راجَسْتھانِی • (rājasthānī) m or f by sense (Hindi spelling राजस्थानी)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

af

راجَسْتھان (rājasthān) + ـِی (-ī)

Rajasthani (native or inhabitant of Rajasthan)


راجستھانی

ur-adj

راجَسْتھانِی

راجَسْتھانِی • (rājasthānī) (indeclinable, Hindi spelling राजस्थानी)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

af

راجَسْتھان (rājasthān) + ـِی (-ī)

Rajasthani (of, from or relating to Rajasthan)


یک مشت

ur-adj

یَک مُشْت • (yak muśt) (indeclinable, Hindi spelling यकमुश्त)

یَک مُشْت (canonical)
yak muśt (romanization)
यकमुश्त (Hindi)

Borrowed from Classical Persian یک مشت (yak mušt), By surface analysis, یک (yak, “one”) + مشت (muśt, “fist; handful”).


یک مشتی

ur-noun

یَک مُشْتی • (yak muśtī) f (Hindi spelling यकमुश्तती)

یَک مُشْتی (canonical)
yak muśtī (romanization)
यकमुश्तती (Hindi)
یک مشتی (direct singular)
یک مشتِیاں (direct plural)
یک مشتی (oblique singular)
یک مشتِیوں (oblique plural)
یک مشتی (singular vocative)
یک مشتِیو (plural vocative)

From یک مشت (yak muśt, “fistful”) + ـی (-ī).


محسوس

ur-adj

مَحْسُوس • (mahsūs) (indeclinable, Hindi spelling महसूस)

مَحْسُوس (canonical)
mahsūs (romanization)
महसूस (Hindi)

Borrowed from Classical Persian محسوس (maḥsūs), itself from Arabic مَحْسُوس (maḥsūs).


پوچھنا

ur-verb

پُوچْھنا • (pūchnā) (Hindi spelling पूछना)

پُوچْھنا (canonical)
pūchnā (romanization)
पूछना (Hindi)
پُوچھنا
پُوچھنے
پُوچھ
تُو
پُوچھو
تُم
پُوچھیں، پُوچھئے
آپ
پُوچھ کر، پُوچھ کے
پُوچھنے والا
پُوچھتا (masculine singular)
پُوچھتے (masculine plural)
پُوچھتی (feminine singular)
پُوچھتی (feminine plural)
پُوچھ (masculine singular)
پُوچھے (masculine plural)
پُوچھی (feminine singular)
پُوچھی (feminine plural)
مَیں پُوچھوں (first-person singular)
ہَم پُوچھیں (first-person plural)
تُو پُوچھے (second-person singular)
تُم پُوچھو (plural second-person)
یِہ، وُہ پُوچھے (singular third-person)
یِہ، وُہ پُوچھیں (plural third-person)
مَیں پُوچھوں گا (first-person masculine singular)
ہَم پُوچھیں گے (first-person masculine plural)
مَیں پُوچھوں گی (feminine first-person singular)
ہَم پُوچھیں گی (feminine first-person plural)
تُو پُوچھے گا (masculine second-person singular)
تُم پُوچھو گے (masculine plural second-person)
تُو پُوچھے گی (feminine second-person singular)
تُم پُوچھو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ پُوچھے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ پُوچھیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ پُوچھے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ پُوچھیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
پُوچھتا ہوں (first-person habitual present singular)
پُوچھتا ہے (habitual present second-person singular)
پُوچھتا ہے (habitual present singular third-person)
پُوچھتے ہیں (first-person habitual plural present)
پُوچھتے ہو (habitual plural present second-person)
پُوچھتے ہیں (habitual plural present third-person)
پُوچھتا تھا (first-person habitual past singular)
پُوچھتا تھا (habitual past second-person singular)
پُوچھتا تھا (habitual past singular third-person)
پُوچھتے تھے (first-person habitual past plural)
پُوچھتے تھے (habitual past plural second-person)
پُوچھتے تھے (habitual past plural third-person)
پُوچھتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
پُوچھتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
پُوچھتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
پُوچھتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
پُوچھتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
پُوچھتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
پُوچھتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
پُوچھتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
پُوچھتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
پُوچھتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
پُوچھتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
پُوچھتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
پُوچھتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
پُوچھتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
پُوچھتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
پُوچھتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
پُوچھتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
پُوچھتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
پُوچھ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
پُوچھ رہا ہے (continuative present second-person singular)
پُوچھ رہا ہے (continuative present singular third-person)
پُوچھ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
پُوچھ رہے ہو (continuative plural present second-person)
پُوچھ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
پُوچھ رہا تھا (continuative first-person past singular)
پُوچھ رہا تھا (continuative past second-person singular)
پُوچھ رہا تھا (continuative past singular third-person)
پُوچھ رہے تھے (continuative first-person past plural)
پُوچھ رہے تھے (continuative past plural second-person)
پُوچھ رہے تھے (continuative past plural third-person)
پُوچھ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
پُوچھ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
پُوچھ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
پُوچھ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
پُوچھ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
پُوچھ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
پُوچھ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
پُوچھ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
پُوچھ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
پُوچھ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
پُوچھ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
پُوچھ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
پُوچھ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
پُوچھ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
پُوچھ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
پُوچھ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
پُوچھ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
پُوچھ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
پُوچھا ہوں (first-person perfective present singular)
پُوچھا ہے (perfective present second-person singular)
پُوچھا ہے (perfective present singular third-person)
پُوچھے ہیں (first-person perfective plural present)
پُوچھے ہو (perfective plural present second-person)
پُوچھے ہیں (perfective plural present third-person)
پُوچھا تھا (first-person past perfective singular)
پُوچھا تھا (past perfective second-person singular)
پُوچھا تھا (past perfective singular third-person)
پُوچھے تھے (first-person past perfective plural)
پُوچھے تھے (past perfective plural second-person)
پُوچھے تھے (past perfective plural third-person)
پُوچھا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
پُوچھا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
پُوچھا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
پُوچھے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
پُوچھے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
پُوچھے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
پُوچھا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
پُوچھا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
پُوچھا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
پُوچھے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
پُوچھے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
پُوچھے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
پُوچھا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
پُوچھا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
پُوچھا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
پُوچھے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
پُوچھے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
پُوچھے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
پُوچھتی ہوں (first-person habitual present singular)
پُوچھتی ہے (habitual present second-person singular)
پُوچھتی ہے (habitual present singular third-person)
پُوچھتی ہیں (first-person habitual plural present)
پُوچھتی ہو (habitual plural present second-person)
پُوچھتی ہیں (habitual plural present third-person)
پُوچھتی تھی (first-person habitual past singular)
پُوچھتی تھی (habitual past second-person singular)
پُوچھتی تھی (habitual past singular third-person)
پُوچھتی تھیں (first-person habitual past plural)
پُوچھتی تھیں (habitual past plural second-person)
پُوچھتی تھیں (habitual past plural third-person)
پُوچھتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
پُوچھتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
پُوچھتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
پُوچھتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
پُوچھتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
پُوچھتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
پُوچھتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
پُوچھتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
پُوچھتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
پُوچھتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
پُوچھتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
پُوچھتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
پُوچھتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
پُوچھ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
پُوچھ رہی ہے (continuative present second-person singular)
پُوچھ رہی ہے (continuative present singular third-person)
پُوچھ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
پُوچھ رہی ہو (continuative plural present second-person)
پُوچھ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
پُوچھ رہی تھی (continuative first-person past singular)
پُوچھ رہی تھی (continuative past second-person singular)
پُوچھ رہی تھی (continuative past singular third-person)
پُوچھ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
پُوچھ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
پُوچھ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
پُوچھ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
پُوچھ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
پُوچھ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
پُوچھ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
پُوچھ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
پُوچھ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
پُوچھ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
پُوچھ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
پُوچھ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
پُوچھ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
پُوچھ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
پُوچھ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
پُوچھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
پُوچھی ہوں (first-person perfective present singular)
پُوچھی ہے (perfective present second-person singular)
پُوچھی ہے (perfective present singular third-person)
پُوچھی ہیں (first-person perfective plural present)
پُوچھی ہو (perfective plural present second-person)
پُوچھی ہیں (perfective plural present third-person)
پُوچھی تھی (first-person past perfective singular)
پُوچھی تھی (past perfective second-person singular)
پُوچھی تھی (past perfective singular third-person)
پُوچھی تھیں (first-person past perfective plural)
پُوچھی تھیں (past perfective plural second-person)
پُوچھی تھیں (past perfective plural third-person)
پُوچھی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
پُوچھی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
پُوچھی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
پُوچھی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
پُوچھی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
پُوچھی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
پُوچھی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
پُوچھی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
پُوچھی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
پُوچھی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
پُوچھی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
پُوچھی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
پُوچھی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
پُوچھی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
پُوچھی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
پُوچھی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
پُوچھی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
پُوچھی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

پُوچھیں، پُوچھئے

پُوچھ کر، پُوچھ کے

پُوچھنے والا

ur-conj-head

conjugation of پوچھنا with masculine forms

پُوچھتا ہوں گا

pūchtā hū̃ṅ gā

پُوچھتا ہو گا

پُوچھتا ہو گا

پُوچھتے ہوں گے

پُوچھتے ہو گے

پُوچھتے ہوں گے

پُوچھتا ہوتا

پُوچھتا ہوتا

پُوچھتا ہوتا

پُوچھتے ہوتے

پُوچھتے ہوتے

پُوچھتے ہوتے

پُوچھ رہا ہوں

پُوچھ رہا ہے

پُوچھ رہا ہے

پُوچھ رہے ہیں

پُوچھ رہے ہو

پُوچھ رہے ہیں

پُوچھ رہا تھا

پُوچھ رہا تھا

پُوچھ رہا تھا

پُوچھ رہے تھے

پُوچھ رہے تھے

پُوچھ رہے تھے

پُوچھ رہا ہوں

پُوچھ رہا ہو

پُوچھ رہا ہو

پُوچھ رہے ہوں

پُوچھ رہے ہو

پُوچھ رہے ہوں

پُوچھ رہا ہوں گا

پُوچھ رہا ہو گا

پُوچھ رہا ہو گا

پُوچھ رہے ہوں گے

پُوچھ رہے ہو گے

پُوچھ رہے ہوں گے

پُوچھ رہا ہوتا

پُوچھ رہا ہوتا

پُوچھ رہا ہوتا

پُوچھ رہے ہوتے

پُوچھ رہے ہوتے

پُوچھ رہے ہوتے

پُوچھا ہوں گا

pūchā hū̃ṅ gā

پُوچھا ہو گا

پُوچھا ہو گا

پُوچھے ہوں گے

پُوچھے ہو گے

پُوچھے ہوں گے

conjugation of پوچھنا with feminine forms

پُوچھتی تھیں

پُوچھتی تھیں

پُوچھتی تھیں

پُوچھتی ہوں گی

pūchtī hū̃ṅ gī

پُوچھتی ہو گی

پُوچھتی ہو گی

پُوچھتی ہوں گی

پُوچھتی ہو گی

پُوچھتی ہوں گی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھتی ہوتی

پُوچھ رہی ہوں

پُوچھ رہی ہے

پُوچھ رہی ہے

پُوچھ رہی ہیں

پُوچھ رہی ہو

پُوچھ رہی ہیں

پُوچھ رہی تھی

پُوچھ رہی تھی

پُوچھ رہی تھی

پُوچھ رہی تھیں

پُوچھ رہی تھیں

پُوچھ رہی تھیں

پُوچھ رہی ہوں

پُوچھ رہی ہو

پُوچھ رہی ہو

پُوچھ رہی ہوں

پُوچھ رہی ہو

پُوچھ رہی ہوں

پُوچھ رہی ہوں گی

پُوچھ رہی ہو گی

پُوچھ رہی ہو گی

پُوچھ رہی ہوں گی

پُوچھ رہی ہو گی

پُوچھ رہی ہوں گی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھ رہی ہوتی

پُوچھی ہوں گی

pūchī hū̃ṅ gī

پُوچھی ہو گی

پُوچھی ہو گی

پُوچھی ہوں گی

pūchī hõṅ gī

پُوچھی ہو گی

پُوچھی ہوں گی

pūchī hõṅ gī

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate with Gujarati પૂછવું (pūchvũ), Marathi पुसणे (pusṇe), Kalasha phúčik, Romani pućhel, Persian پرسیدن (porsīdan), German forschen.

inh+

میں آپ سے کُچْھ پُوچْھنا چاہتی ہوں.


نا آہنگی

ur-noun

نا آہَن٘گی • (nā āhaṅgī) f (Hindi spelling नाआहंगी)

نا آہَن٘گی (canonical)
nā āhaṅgī (romanization)
नाआहंगी (Hindi)
نا آہَن٘گی (direct singular)
نا آہَن٘گِیاں (direct plural)
نا آہَن٘گی (oblique singular)
نا آہَن٘گِیوں (oblique plural)
نا آہَن٘گی (singular vocative)
نا آہَن٘گِیو (plural vocative)

ur-decl-noun

نا آہَن٘گِیاں

نا آہَن٘گِیوں

نا آہَن٘گِیو

/nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/

نا‧آ‧ہَن٘‧گی

From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).

prefix

محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔

There can be nothing worse than dissonance in love.

maḥabbat meṉ nā āhaṉgī se badtar ko'ī aur cīz nahīṉ ho saktī.


بلوچ

بَلوچ (canonical)
baloc (romanization)
बलोच (Hindi)

From Classical Persian بلوچ (baloč), or conversely through Chagatai.

an ethnically Baloch person; a speaker of the Balochi language, or bearer of Balochi heritage


شعلہ

ur-noun

شُعْلَہ • (śu'la) m (Hindi spelling शोला)

شُعْلَہ (canonical)
śu'la (romanization)
शोला (Hindi)
شُعْلَہ (direct singular)
شُعْلے (direct plural)
شُعْلے (oblique singular)
شُعْلوں (oblique plural)
شُعْلے (singular vocative)
شُعْلو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic شُعْلَة (šuʕla)bor.
Classical Persian شُعْلَه (šu'la)bor.
Urdu شُعْلَہ (śu'la)Borrowed from Classical Persian شُعْلَه (šu'la), borrowed from Arabic شُعْلَة (šuʕla). First attested in c. 1609 as Middle Hindi شعلہ (ś'lh).

etymon

شُعْلَہ

ref

“شعلہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

یہ سچ کہ بھڑکتے شعلوں سے دامن کو بچانا کھیل نہیں

c. 1950, عامر عثمانی [Amir Usmani], التجا [Plea] (poetry), quoted in یہ قدم قدم بلائیں, page 117:

It is true that to [try and] save a soul from a blazing fire is no easy task


شعلوں

ur-noun-form

شُعْلوں • (śu'lõ) (Hindi spelling शोलों)

شُعْلوں (canonical)
śu'lõ (romanization)
शोलों (Hindi)

شُعْلَہ شعلہ#Urdu

oblique plural of شُعْلَہ (śu'la, “flame”)


دستانے

ہَفْتے • (hafte) (Hindi spelling हफ़्ते)

ہَفْتے (canonical)
hafte (romanization)
हफ़्ते (Hindi)

دَسْتانَہ دستانہ#Urdu

inflection of دَسْتانَہ (dastāna, “glove”):

دَسْتانَہ دستانہ#Urdu


رسیدوں

رَسِیدوْں • (rasīdṽ) (Hindi spelling रसीदों)

رَسِیدوْں (canonical)
rasīdṽ (romanization)
रसीदों (Hindi)

رَسِید رسید#Urdu

oblique plural of رَسِید (rasīd, “receipt”)


جنازوں

جَنازوْں • (janāzṽ) (Hindi spelling जनाज़ों)

جَنازوْں (canonical)
janāzṽ (romanization)
जनाज़ों (Hindi)

/d͡ʒə.nɑː.zõː/

جَنازَہ جنازہ#Urdu

oblique plural of جَنازَہ (janāza, “funeral”)


ہفتو

ہَفْتو • (hafto) (Hindi spelling हफ़्तो)

ہَفْتو (canonical)
hafto (romanization)
हफ़्तो (Hindi)

ہَفْتَہ ہفتہ#Urdu

vocative plural of ہَفْتَہ (hafta, “week; Saturday”)


ہفتوں

ہَفْتوْں • (haftṽ) (Hindi spelling हफ़्तों)

ہَفْتوْں (canonical)
haftṽ (romanization)
हफ़्तों (Hindi)

ہَفْتَہ ہفتہ#Urdu

oblique plural of ہَفْتَہ (hafta, “week; Saturday”)


رسیدیں

رَسِیدیْں • (rasīdỹ) (Hindi spelling रसीदीं)

رَسِیدیْں (canonical)
rasīdỹ (romanization)
रसीदीं (Hindi)

رَسِید رسید#Urdu

direct plural of رَسِید (rasīd, “receipt”)


جنازے

جَنازے • (janāze) (Hindi spelling जनाज़े)

جَنازے (canonical)
janāze (romanization)
जनाज़े (Hindi)

جَنازَہ جنازہ#Urdu

inflection of جَنازَہ (janāza, “funeral”):

جَنازَہ جنازہ#Urdu


دستانو

دَسْتَانو • (dastāno) (Hindi spelling दस्तानो)

دَسْتَانو (canonical)
dastāno (romanization)
दस्तानो (Hindi)

دَسْتانَہ دستانہ#Urdu

vocative plural of دَسْتانَہ (dastāna, “glove”)


شعلے

شُعْلے (canonical)
śu'le (romanization)
शोले (Hindi)

شُعْلَہ شعلہ#Urdu

inflection of شُعْلَہ (śuʻlah, “flame”):

شُعْلَہ شعلہ#Urdu


دستانوں

دَسْتَانوْں • (dastānṽ) (Hindi spelling दस्तानों)

دَسْتَانوْں (canonical)
dastānṽ (romanization)
दस्तानों (Hindi)

دَسْتانَہ دستانہ#Urdu

oblique plural of دَسْتانَہ (dastāna, “glove”)


آنکھوں

ur-noun form

آن٘کھوں • (ā̃khõ) (Hindi spelling आँखों or आंखों)

آن٘کھوں (canonical)
ā̃khõ (romanization)
आँखों (Hindi)
आंखों (Hindi)

آن٘کھ آنکھ#Urdu


ہفتے

ہَفْتَہ ہفتہ#Urdu

inflection of ہَفْتَہ (hafta, “week; Saturday”):

ہَفْتَہ ہفتہ#Urdu


شہیدو

ur-noun-form

شَہِیدو • (śahīdo) (Hindi spelling शहीदो)

شَہِیدو (canonical)
śahīdo (romanization)
शहीदो (Hindi)

شہید شہید#Urdu

vocative plural of شہید (śahīd, “martyr”)


شہیدوں

شَہِیدوْں • (śahīdṽ) (Hindi spelling शहीदों)

شَہِیدوْں (canonical)
śahīdṽ (romanization)
शहीदों (Hindi)

/ʃə.ɦiː.d̪õː/

شہید شہید#Urdu

oblique plural of شہید (śahīd, “martyr”)


آنکھو

آن٘کھو (canonical)
ā̃kho (romanization)
आंखो (Hindi)

آنکھ آنکھ#Urdu


عورتو

ur-noun form

عَورَتو • ('aurato) (Hindi spelling औरतो)

عَورَتو (canonical)
'aurato (romanization)
औरतो (Hindi)

/ɔː.ɾə.t̪oː/

عَوْرَت عورت#Urdu

vocative plural of عَوْرَت (ʻaurat, “woman”)


تصویروں

تَصْوِیروْں • (taṣvīroṉ) (Hindi spelling तस्वीरों)

تَصْوِیروْں (canonical)
taṣvīroṉ (romanization)
तस्वीरों (Hindi)

/t̪əs.ʋiː.ɾõː/

تَصْوِیر تصویر#Urdu

oblique plural of تَصْوِیر (taṣvīr, “photograph”)


تصویریں

تَصْوِیریْں • (taṣvīreṉ) (Hindi spelling तस्वीरीं)

تَصْوِیریْں (canonical)
taṣvīreṉ (romanization)
तस्वीरीं (Hindi)

/t̪əs.ʋiː.ɾẽː/

تَصْوِیر تصویر#Urdu

direct plural of تَصْوِیر (taṣvīr, “photograph”)


تصویرو

تَصْوِیرو • (taṣvīro) (Hindi spelling तस्वीरो)

تَصْوِیرو (canonical)
taṣvīro (romanization)
तस्वीरो (Hindi)

تَصْوِیر تصویر#Urdu

vocative plural of تَصْوِیر (taṣvīr, “photograph”)


عورتیں

عَورَتیْں • ('auratỹ) (Hindi spelling औरतीं)

عَورَتیْں (canonical)
'auratỹ (romanization)
औरतीं (Hindi)

/ɔː.ɾə.t̪ẽː/

عَوْرَت عورت#Urdu

direct plural of عَوْرَت (ʻaurat, “woman”)


سوالو

ur-noun-form

سَوَالو • (savālo) (Hindi spelling सवालो)

سَوَالو (canonical)
savālo (romanization)
सवालो (Hindi)

سَوَال سوال#Urdu

vocative plural of سَوَال (savāl, “question”)


سوالات

ur-noun form

سَوَالات • (savālāt) (Hindi spelling सवालात)

سَوَالات (canonical)
savālāt (romanization)
सवालात (Hindi)

/sə.ʋɑː.lɑːt̪/

سَوَال سوال#Urdu

formal plural of سَوَال (savāl, “question”)


سوالوں

ur-noun-form

سَوَالوْں • (savālṽ) (Hindi spelling सवालों)

سَوَالوْں (canonical)
savālṽ (romanization)
सवालों (Hindi)

/sə.ʋɑː.lõː/

سَوَال سوال#Urdu

oblique plural of سَوَال (savāl, “question”)


عورتوں

ur-noun form

عَورَتوْں • ('auratṽ) (Hindi spelling औरतों)

عَورَتوْں (canonical)
'auratṽ (romanization)
औरतों (Hindi)

/ɔː.ɾə.t̪õː/

عَوْرَت عورت#Urdu

oblique plural of عَوْرَت (ʻaurat, “woman”)


اللہ اکبر

ur-interj

اَلْلٰہُ اَکْبَر

اَلْلٰہُ اَکْبَر • (allāhu akbar) (Hindi spelling अल्लाहु अक्बर)

اَلْلٰہُ اَکْبَر (canonical)
allāhu akbar (romanization)
अल्लाहु अक्बर (Hindi)

Borrowed from Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar, “God is greater”)

bor+

اللّٰهُ أَكْبَر


رسیدو

ur-noun-form

رَسِیدو • (rasīdo) (Hindi spelling रसीदो)

رَسِیدو (canonical)
rasīdo (romanization)
रसीदो (Hindi)

رَسِید رسید#Urdu

vocative plural of رَسِید (rasīd, “receipt”)


گانو

گانَا گانا#Urdu