ہڑبڑاہٹ

ur-noun

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹ • (haṛbaṛāhaṭ) f (Hindi spelling हड़बड़ाहट)

ہَڑْبَڑَاہَٹ (canonical)
haṛbaṛāhaṭ (romanization)
हड़बड़ाहट (Hindi)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (direct singular)
ہَڑْبَڑَاہَٹیں (direct plural)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (oblique singular)
ہَڑْبَڑَاہَٹوں (oblique plural)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (singular vocative)
ہَڑْبَڑَاہَٹو (plural vocative)

ur-decl-noun

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹیں

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹوں

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹو

/ɦəɽ.bə.ɽɑː.ɦəʈ/

From ہَڑْبَڑَانَا (haṛbaṛānā) + ـَاہَٹ (-āhaṭ).

af

ہَڑْبَڑَانَا


آیتوں

آیَتوں (canonical)
āyatõ (romanization)
आयतों (Hindi)

/ɑː.jə.t̪õː/

آیَت آیت#Urdu


آیتیں

آیَتیں (canonical)
āyatẽ (romanization)
आयतें (Hindi)

/ɑː.jə.t̪ẽː/

آیَت آیت#Urdu


چالان

ur-noun

چَالَان • (cālān) m (Hindi spelling चालान)

چَالَان (canonical)
cālān (romanization)
चालान (Hindi)
چالان (direct singular)
چالان (direct plural)
چالان (oblique singular)
چالانوں (oblique plural)
چالان (singular vocative)
چالانو (plural vocative)

/t͡ʃɑː.lɑːn/

From چَلْنا (calnā, “to walk; go”) + ـَان (-ān).

suffix

challan (for registering a criminal case sent to a court)


چمبیلی

ur-noun

چَمْبیلی • (cambelī) f (Hindi spelling चंबेली)

چَمْبیلی (canonical)
cambelī (romanization)
चंबेली (Hindi)
چَمْبیلی (direct singular)
چَمْبیلِیاں (direct plural)
چَمْبیلی (oblique singular)
چَمْبیلِیوں (oblique plural)
چَمْبیلی (singular vocative)
چَمْبیلِیو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli). Cognate with Gujarati ચંબેલી (cambelī), Marathi चमेली (camelī), and Punjabi چَمبیلی / ਚੰਬੇਲੀ (cambelī).

cog

Punjabi چَمبیلی


مکھیوں

ur-noun form

مَکّھِیوں • (makkhiyō̃) (Hindi spelling मक्खियों)

مَکّھِیوں (canonical)
makkhiyō̃ (romanization)
मक्खियों (Hindi)

مَکّھی مکھی#Urdu


مکھیاں

مَکّھِیاں • (makkhiyā̃) (Hindi spelling मक्खियाँ)

مَکّھِیاں (canonical)
makkhiyā̃ (romanization)
मक्खियाँ (Hindi)

مَکّھی مکھی#Urdu


مکھی

ur-noun

مَکّھی • (makkhī) f (Hindi spelling मक्खी)

مَکّھی (canonical)
makkhī (romanization)
मक्खी (Hindi)
مَکّھی (direct singular)
مَکّھِیاں (direct plural)
مَکّھی (oblique singular)
مَکّھِیوں (oblique plural)
مَکّھی (singular vocative)
مَکّھِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), from Sanskrit मक्षिका (makṣikā). Cognate with Punjabi ਮੱਖੀ (makkhī).


بیٹیوں

ur-noun form

بیٹِیوں • (beṭiyō̃) (Hindi spelling बेटीवं)

بیٹِیوں (canonical)
beṭiyō̃ (romanization)
बेटीवं (Hindi)

بیٹی بیٹی#Urdu

oblique plural of بیٹی (beṭī, “daughter”)


نیزے

نیزَہ نیزہ#Urdu

inflection of نیزَہ (neza):
direct plural

نیزَہ نیزہ#Urdu

inflection of نیزَہ (neza):
oblique/vocative singular


نیزوں

نیزوں • (nezõ)

نیزَہ نیزہ#Urdu


بیٹیاں

بیٹِیاں • (beṭiyā̃) (Hindi spelling बेटियां)

بیٹِیاں (canonical)
beṭiyā̃ (romanization)
बेटियां (Hindi)

بیٹی بیٹی#Urdu

direct plural of بیٹی (beṭī, “daughter”)


بیٹیو

بیٹِیو • (beṭiyō) (Hindi spelling बेटीव)

بیٹِیو (canonical)
beṭiyō (romanization)
बेटीव (Hindi)

بیٹی بیٹی#Urdu

vocative plural of بیٹی (beṭī, “daughter”)


مسکراہٹوں

مُسْکُرَاہَٹوں

مُسْکُرَاہَٹوں • (muskurāhaṭõ) (Hindi spelling मुस्कुराहटों)

مُسْکُرَاہَٹوں (canonical)
muskurāhaṭõ (romanization)
मुस्कुराहटों (Hindi)

/mʊs.kʊ.ɾɑː.ɦə.ʈõː/

مُسْکُرَاہَٹ مسکراہٹ#Urdu

oblique plural of مُسْکُرَاہَٹ (muskurāhaṭ, “smile”)


مسکراہٹیں

مُسْکُرَاہَٹیں

مُسْکُرَاہَٹیں • (muskurāhaṭẽ) (Hindi spelling मुस्कुराहटें)

مُسْکُرَاہَٹیں (canonical)
muskurāhaṭẽ (romanization)
मुस्कुराहटें (Hindi)

/mʊs.kʊ.ɾɑː.ɦə.ʈẽː/

مُسْکُرَاہَٹ مسکراہٹ#Urdu

direct plural of مُسْکُرَاہَٹ (muskurāhaṭ, “smile”)


مکھیو

مَکّھِیو • (makkhiyō) (Hindi spelling मक्खीव)

مَکّھِیو (canonical)
makkhiyō (romanization)
मक्खीव (Hindi)

مَکّھی مکھی#Urdu

vocative plural of مَکّھی (makkhī, “fly”)


طاقتیں

طَاقَتیں • (tāqatẽ) (Hindi spelling ताक़तें)

طَاقَتیں (canonical)
tāqatẽ (romanization)
ताक़तें (Hindi)

/t̪ɑː.qə.t̪ẽː/

طَاقَت طاقت#Urdu


طاقتوں

طَاقَتوں • (tāqatõ) (Hindi spelling ताक़तों)

طَاقَتوں (canonical)
tāqatõ (romanization)
ताक़तों (Hindi)

/t̪ɑː.qə.t̪õː/

طَاقَت طاقت#Urdu


طاقتو

طَاقَتو • (tāqato) (Hindi spelling ताक़तो)

طَاقَتو (canonical)
tāqato (romanization)
ताक़तो (Hindi)

طَاقَت طاقت#Urdu


شامیں

شامیں • (śāmẽ)

شام شام#Urdu


شاموں

شاموں • (śāmõ)

شام شام#Urdu


ارسل

ur-proper noun

اَرْسَل • (arsal) m (feminine اَرْسَلَہ (arsala), Hindi spelling अर्सल)

اَرْسَل (canonical)
arsal (romanization)
اَرْسَلَہ (feminine)
अर्सल (Hindi)

Etymology tree
Arabic ر س ل (r s l)
Arabic أَرْسَل (ʔarsal)bor.
Urdu اَرْسَل (arsal)Borrowed from Arabic أَرْسَل (ʔarsal), from ر س ل (r s l).

etymon

اَرْسَل


ہوشوں

ur-noun form

ہوشوں • (hośō̃)

ہوش ہوش#Urdu

oblique plural of ہوش (hoś, “consciousness; awareness”)


وعدو

وَعْدو (canonical)
va'do (romanization)
वादो (Hindi)

وَعْدَہ وعدہ#Urdu

vocative plural of وَعْدَہ (va'da, “promise”)


غمو

غَمو (canonical)
ġamō (romanization)
ग़मो (Hindi)

vocative plural of غَم (ġam, “sadness; sorrow”)


وعدے

وَعْدے (canonical)
va'de (romanization)
वादे (Hindi)

وَعْدَہ وعدہ#Urdu

inflection of وَعْدَہ (va'da, “promise; vow; pledge”):

وَعْدَہ وعدہ#Urdu


غموں

غَموں (canonical)
ġamō̃ (romanization)
ग़मों (Hindi)

oblique plural of غَم (ġam, “sorrow; sadness”)


وعدوں

وَعْدوں • (va'dõ) (Hindi spelling वादों)

وَعْدوں (canonical)
va'dõ (romanization)
वादों (Hindi)

/ʋə.(ʔ)d̪õː/

وَعْدَہ وعدہ#Urdu

oblique plural of وَعْدَہ (va'da, “promise”)


سنارو

سُنارو • (sunārō) (Hindi spelling सुनारो)

سُنارو (canonical)
sunārō (romanization)
सुनारो (Hindi)

سُنار سنار#Urdu

vocative plural of سُنار (sunār, “goldsmith”)


سناروں

سُناروں • (sunārō̃) (Hindi spelling सुनारों)

سُناروں (canonical)
sunārō̃ (romanization)
सुनारों (Hindi)

/sʊ.nɑː.ɾõː/

سُنار سنار#Urdu

oblique plural of سُنار (sunār, “goldsmith”)


لاگتوں

لاگَتوں • (lāgatõ) (Hindi spelling लागतों)

لاگَتوں (canonical)
lāgatõ (romanization)
लागतों (Hindi)

/lɑː.ɡə.t̪õː/

لاگَت لاگت#Urdu


آوازیں

آوازیں • (āvāzẽ)

/ɑː.ʋɑː.zẽː/

آواز آواز#Urdu


لاگتیں

لاگَتیں • (lāgatẽ) (Hindi spelling लागतें)

لاگَتیں (canonical)
lāgatẽ (romanization)
लागतें (Hindi)

/lɑː.ɡə.t̪ẽː/

لاگَت لاگت#Urdu


اجازتوں

اِجازَتوں • (ijāzatõ) (Hindi spelling इजाज़तों)

اِجازَتوں (canonical)
ijāzatõ (romanization)
इजाज़तों (Hindi)

/ɪ.d͡ʒɑː.zə.t̪õː/

اِجازَت اجازت#Urdu

oblique plural of اِجازَت (ijāzat, “permission”)


خیالوں

خَیَالوں • (xayālō̃) (Hindi spelling ख़ैअलों)

خَیَالوں (canonical)
xayālō̃ (romanization)
ख़ैअलों (Hindi)

خَیَال خیال#Urdu


اجازتیں

اِجازَتیں • (ijāzatẽ) (Hindi spelling इजाज़तें)

اِجازَتیں (canonical)
ijāzatẽ (romanization)
इजाज़तें (Hindi)

/ɪ.d͡ʒɑː.zə.t̪ẽː/

اِجازَت اجازت#Urdu

direct plural of اِجازَت (ijāzat, “permission”)


خواہشوں

خْوَاہِشوں • (xāhiśõ) (Hindi spelling ख़्वाहिशों)

خْوَاہِشوں (canonical)
xāhiśõ (romanization)
ख़्वाहिशों (Hindi)

/xʋɑː.ɦɪ.ʃõː/

خْوَاہِش خواہش#Urdu

oblique plural of خْوَاہِش (xvāhiś, “wish; desire”)


غنودہ

ur-adj

غُنُودَہ • (ġunūda) (indeclinable, Hindi spelling ग़ुनूदा)

غُنُودَہ (canonical)
ġunūda (romanization)
ग़ुनूदा (Hindi)

From Classical Persian غُنُودَه (ğunūda), past participle of غنودن (ğonudan, “to nap; slumber; sleep”).


دعوتیں

ur-noun form

دَعْوَتیں • (daʻvatẽ) (Hindi spelling दावतें)

دَعْوَتیں (canonical)
daʻvatẽ (romanization)
दावतें (Hindi)

/d̪ə.(ʔ)ʋə.t̪ẽː/

دَعْوَت دعوت#Urdu

direct plural of دَعْوَت (da'vat, “invitation; invite”)


ہلاکتوں

ہَلَاکَتوں • (halākatõ) (Hindi spelling हलाकतों)

ہَلَاکَتوں (canonical)
halākatõ (romanization)
हलाकतों (Hindi)

/ɦə.lɑː.kə.t̪õː/

ہَلَاکَت ہلاکت#Urdu


ہلاکوں

ہَلاکوں • (halākō̃) (Hindi spelling हलाकों)

ہَلاکوں (canonical)
halākō̃ (romanization)
हलाकों (Hindi)

/ɦə.lɑː.kõː/

ہَلاک ہلاک#Urdu


خواہشیں

خْوَاہِشیں • (xāhiśẽ) (Hindi spelling ख़्वाहिशें)

خْوَاہِشیں (canonical)
xāhiśẽ (romanization)
ख़्वाहिशें (Hindi)

/xʋɑː.ɦɪ.ʃẽː/

خْوَاہِش خواہش#Urdu

direct plural of خْوَاہِش (xvāhiś, “wish; desire”)


دعوتوں

دَعْوَتوں • (daʻvatõ) (Hindi spelling दावतों)

دَعْوَتوں (canonical)
daʻvatõ (romanization)
दावतों (Hindi)

/d̪ə.(ʔ)ʋə.t̪õː/

دَعْوَت دعوت#Urdu

oblique plural of دَعْوَت (da'vat, “invitation; invite”)


ہلاکتیں

ہَلَاکَتیں • (halākatẽ) (Hindi spelling हलाकतें)

ہَلَاکَتیں (canonical)
halākatẽ (romanization)
हलाकतें (Hindi)

/ɦə.lɑː.kə.t̪ẽː/

ہَلَاکَت ہلاکت#Urdu


سورجو

سُورَجو • (sūrajō) (Hindi spelling सूरजो)

سُورَجو (canonical)
sūrajō (romanization)
सूरजो (Hindi)

سُورَج سورج#Urdu

vocative plural of سُورَج (sūraj, “Sun; sun”)


سورجوں

سُورَجوں • (sūrajō̃) (Hindi spelling सूरजों)

سُورَجوں (canonical)
sūrajō̃ (romanization)
सूरजों (Hindi)

/suː.ɾə.d͡ʒõː/

سُورَج سورج#Urdu


آوازوں

آوازوں • (āvāzõ) (Hindi spelling आवाज़ों)

/ɑː.ʋɑː.zõː/

آواز آواز#Urdu


ایمانوں

اِیمَانوں • (īmānō̃) (Hindi spelling ईमानों)

اِیمَانوں (canonical)
īmānō̃ (romanization)
ईमानों (Hindi)

اِیمَان ایمان#Urdu

oblique plural of اِیمَان (īmān, “faith; belief”)


حملوں

حَمْلوں • (hamlõ) (Hindi spelling हम्लों)

حَمْلوں (canonical)
hamlõ (romanization)
हम्लों (Hindi)

حَمْلَہ حملہ#Urdu

oblique plural of حَمْلَہ (hamla, “attack; invasion; assault”)


حملے

حَمْلے (canonical)
hamle (romanization)
हम्ले (Hindi)

حَمْلَہ حملہ#Urdu

inflection of حَمْلَہ (hamla, “attack; invasion; assault”):

حَمْلَہ حملہ#Urdu


ہلاک

ur-adj

ہَلاک • (halāk) (indeclinable, Hindi spelling हलाक)

ہَلاک (canonical)
halāk (romanization)
हलाक (Hindi)

Etymology tree
Proto-Semitic *halak-
Arabic هَلَكَ (halaka)
Arabic هَلَاك (halāk)bor.
Classical Persian هَلَاک (halāk)bor.
Urdu ہَلاک (halāk)Borrowed from Classical Persian هَلَاک (halāk), borrowed from Arabic هَلَاك (halāk), from هَلَكَ (halaka), from Proto-Semitic *halak-. First attested in c. 1421 as Middle Hindi ہلاک (hlak /halāk/).

etymon

ہَلاک

ref

“ہلاک”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


ہلاک

ہَلاک (canonical)
halāk (romanization)
हलाक (Hindi)
ہَلاک (direct singular)
ہَلاک (direct plural)
ہَلاک (oblique singular)
ہَلاکوں (oblique plural)
ہَلاک (singular vocative)
ہَلاکو (plural vocative)

etymon

ہَلاک


پردہ نشین

ur-noun

پَرْدَہ نَشِین

پَرْدَہ نَشِین • (parda naśīn) f (Hindi spelling पर्दा नशीन)

پَرْدَہ نَشِین (canonical)
parda naśīn (romanization)
पर्दा नशीन (Hindi)
پَرْدَہ نَشِین (direct singular)
پَرْدَہ نَشِینیں (direct plural)
پَرْدَہ نَشِین (oblique singular)
پَرْدَہ نَشِینوں (oblique plural)
پَرْدَہ نَشِین (singular vocative)
پَرْدَہ نَشِینو (plural vocative)

ur-decl-noun

پَرْدَہ نَشِین

پَرْدَہ نَشِینیں

پَرْدَہ نَشِین

پَرْدَہ نَشِینوں

پَرْدَہ نَشِین

پَرْدَہ نَشِینو

Borrowed from Classical Persian پَرْدَه نَشِین (parda našīn).

bor+

پَرْدَه نَشِین

A woman who is concealed behind a curtain to avoid the gaze of others, particularly men and strangers.


ہلاکت

ur-noun

ہَلَاکَت • (halākat) f (Hindi spelling हलाकत)

ہَلَاکَت (canonical)
halākat (romanization)
हलाकत (Hindi)
ہَلَاکَت (direct singular)
ہَلَاکَتیں (direct plural)
ہَلَاکَت (oblique singular)
ہَلَاکَتوں (oblique plural)
ہَلَاکَت (singular vocative)
ہَلَاکَتو (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Semitic *halak-
Arabic هَلَكَ (halaka)
Arabic هَلَاك (halāk)bor.
Classical Persian هَلَاک (halāk)bor.
Urdu ہَلَاک (halāk)
Urdu ـت (-t)
Urdu ہَلاکَت (halākat)From ہَلَاک (halāk) + ـت (-t).

etymon

ہَلاکَت


غلطیو

ur-noun form

غَلَطِیو • (ġalatiyo) (Hindi spelling ग़लतीव)

غَلَطِیو (canonical)
ġalatiyo (romanization)
ग़लतीव (Hindi)

غَلَطی غلطی#Urdu


غلطیوں

غَلَطِیوں • (ġalatiyō̃) (Hindi spelling ग़लतीवं)

غَلَطِیوں (canonical)
ġalatiyō̃ (romanization)
ग़लतीवं (Hindi)

غَلَطی غلطی#Urdu


غلطیاں

غَلَطِیاں • (ġalatiyā̃) (Hindi spelling ग़लतियां)

غَلَطِیاں (canonical)
ġalatiyā̃ (romanization)
ग़लतियां (Hindi)

/ɣə.lə.t̪ɪ.jɑ̃ː/

غَلَطی غلطی#Urdu


امانتوں

اَمانَتوں • (amānatõ) (Hindi spelling अमानतों)

اَمانَتوں (canonical)
amānatõ (romanization)
अमानतों (Hindi)

اَمانَت امانت#Urdu


امانتو

اَمانَتو • (amānato) (Hindi spelling अमानतो)

اَمانَتو (canonical)
amānato (romanization)
अमानतो (Hindi)

اَمانَت امانت#Urdu


امانتیں

اَمانَتیں • (amānatẽ) (Hindi spelling अमानतें)

اَمانَتیں (canonical)
amānatẽ (romanization)
अमानतें (Hindi)

اَمانَت امانت#Urdu


نادار

Borrowed from Classical Persian نادار (nādār).


نادار

ur-noun

نادار • (nādār) m (Hindi spelling नादार)


فرصتیں

ur-noun form

فُرْصَتیں • (fursatẽ) (Hindi spelling फ़ुर्सतें)

فُرْصَتیں (canonical)
fursatẽ (romanization)
फ़ुर्सतें (Hindi)

فُرْصَت فرصت#Urdu


فرصتو

فُرْصَتو • (fursato) (Hindi spelling फ़ुर्सतो)

فُرْصَتو (canonical)
fursato (romanization)
फ़ुर्सतो (Hindi)

فُرْصَت فرصت#Urdu


جماعتیں

جَماعَتیں • (jamā'atẽ) (Hindi spelling जमाअतें)

جَماعَتیں (canonical)
jamā'atẽ (romanization)
जमाअतें (Hindi)

/d͡ʒə.mɑː.(ʔ)ə.t̪ẽː/

جَماعَت جماعت#Urdu


جماعتوں

جَماعَتوں • (jamā'atõ) (Hindi spelling जमाअतों)

جَماعَتوں (canonical)
jamā'atõ (romanization)
जमाअतों (Hindi)

/d͡ʒə.mɑː.(ʔ)ə.t̪õː/

جَماعَت جماعت#Urdu


جماعتو

جَماعَتو • (jamā'ato) (Hindi spelling जमाअतो)

جَماعَتو (canonical)
jamā'ato (romanization)
जमाअतो (Hindi)

جَماعَت جماعت#Urdu


فرصتوں

فُرْصَتوں • (fursatõ) (Hindi spelling फ़ुर्सतों)

فُرْصَتوں (canonical)
fursatõ (romanization)
फ़ुर्सतों (Hindi)

فُرْصَت فرصت#Urdu


غاروں

غاروں • (ġārō̃)

غار غار#Urdu


جیبیں

جیبیں • (jebẽ)

جیب جیب#Urdu


قافلو

قافِلو • (qāfilo) (Hindi spelling क़ाफ़िलो)

قافِلو (canonical)
qāfilo (romanization)
क़ाफ़िलो (Hindi)

قافِلَہ قافلہ#Urdu


جیبوں

جیبوں • (jebõ)

جیب جیب#Urdu


جمعراتوں

جُمِعْراتوں • (jumi'rātõ) (Hindi spelling जुमेरातों)

جُمِعْراتوں (canonical)
jumi'rātõ (romanization)
जुमेरातों (Hindi)

/d͡ʒʊ.mɪ.(ʔ)ɾɑː.t̪õː/

جُمِعْرات جمعرات#Urdu

oblique plural of جُمِعْرات (jumi'rāt, “Thursday”)


حامیو

حامِیو • (hāmiyō) (Hindi spelling हामीव)

حامِیو (canonical)
hāmiyō (romanization)
हामीव (Hindi)

حامی حامی#Urdu

vocative plural of حامی (hāmī, “supporter; backer”)


حامیوں

حامِیوں • (hāmiyõ) (Hindi spelling हामीवं)

حامِیوں (canonical)
hāmiyõ (romanization)
हामीवं (Hindi)

/ɦɑː.mɪ.jõː/

حامی حامی#Urdu

oblique plural of حامی (hāmī, “supporter; backer”)


مسئلوں

مَسْئَلوں • (masalõ) (Hindi spelling मस्लों)

مَسْئَلوں (canonical)
masalõ (romanization)
मस्लों (Hindi)

مَسْئَلَہ مسئلہ#Urdu

oblique plural of مَسْئَلَہ (masala, “problem”)


مسئلے

مَسْئَلے • (masale) (Hindi spelling मस्ले)

مَسْئَلے (canonical)
masale (romanization)
मस्ले (Hindi)

مَسْئَلَہ مسئلہ#Urdu

inflection of مَسْئَلَہ (masala, “problem”):

مَسْئَلَہ مسئلہ#Urdu


بدنوں

بَدَنوں • (badanõ) (Hindi spelling बदनों)

بَدَنوں (canonical)
badanõ (romanization)
बदनों (Hindi)

بَدَن بدن#Urdu


اشارو

اِشارو (canonical)
iśāro (romanization)
इशारो (Hindi)

اِشارَہ اشارہ#Urdu


اشاروں

اِشاروں • (iśārõ) (Hindi spelling इशारों)

اِشاروں (canonical)
iśārõ (romanization)
इशारों (Hindi)

اِشارَہ اشارہ#Urdu


اشارے

اِشارے (canonical)
iśāre (romanization)
इशारे (Hindi)

اِشارَہ اشارہ#Urdu

inflection of اِشارَہ (iśāra):
direct plural

اِشارَہ اشارہ#Urdu

inflection of اِشارَہ (iśāra):
oblique/vocative singular


وطنوں

وَطَنوں • (vatanõ) m (Hindi spelling वतनों)

وَطَنوں (canonical)
vatanõ (romanization)
वतनों (Hindi)

/ʋə.t̪ə.nõː/

وَطَن وطن#Urdu


بیلن

بیلَن (canonical)
belan (romanization)
बेलन (Hindi)
بیلَن (direct singular)
بیلَن (direct plural)
بیلَن (oblique singular)
بیلَنوں (oblique plural)
بیلَن (singular vocative)
بیلَنو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वेल्लन (vellana, “shaking; rolling pin”).
Cognate with Bengali বেলন (belon), Gujarati વેલણ (velaṇ), and Punjabi ویلْݨا (velṇā).

inh+

Coordinate term: بیلْنی (belnī, “small rolling pin”)


اپنی خیر منانا

ur-verb

اَپْنی خَیر مَنانا

अपनी ख़ैर मनाना

اَپْنی خَیر مَنانا • (apnī xair manānā) (Hindi spelling अपनी ख़ैर मनाना)

اَپْنی خَیر مَنانا (canonical)
apnī xair manānā (romanization)
अपनी ख़ैर मनाना (Hindi)

Etymology tree
Urdu اَپْنی (apnī)
Arabic خَيْر (ḵayr)bor.
Classical Persian خَیْر (xayr)bor.
Urdu خَیر (xair)
Proto-Indo-Iranian *mányatay
Sanskrit मन्यते (manyate)
Urdu مَنانا (manānā)
Urdu اَپْنی خَیر مَنانا (apnī xair manānā)
From اَپْنِی (apnī, “one's own”) + خَیر (xair, “wellbeing”) + مَنَانَا (manānā, “to commemorate; celebrate”), literally “to commemorate one's own wellbeing [while they are still well / alive]”.

etymon

اَپْنی خَیر مَنانا

af

to commemorate one's own wellbeing 􂀿while they are still well / alive􂁀


سنچائی

ur-noun

سِن٘چائی • (sĩcāī) f (Hindi spelling सिंचाई)

سِن٘چائی (canonical)
sĩcāī (romanization)
सिंचाई (Hindi)
سِن٘چائی (direct singular)
سِن٘چائِیاں (direct plural)
سِن٘چائی (oblique singular)
سِن٘چائِیوں (oblique plural)
سِن٘چائی (singular vocative)
سِن٘چائِیو (plural vocative)

/sɪ̃.t͡ʃɑː.iː/

Etymology tree
Proto-Indo-European *seykʷ-
Sanskrit सिच् (sic)
Sanskrit सिञ्चति (siñcati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï)
Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei)
Urdu سِین٘چْنَا (sī̃cnā)
Urdu ـَائِی (-āī)
Urdu سِن٘چائی (sĩcāī)
From سِین٘چْنَا (sī̃cnā) + ـَائِی (-āī)

etymon

سِین٘چْنَا>sprinkle

سِن٘چائی

af

سِین٘چْنَا (sī̃cnā) + ـَائِی (-āī)


مشاہدوں

ur-noun form

مُشَاہِدوں • (muśāhidõ) (Hindi spelling मुशाहिदों)

مُشَاہِدوں (canonical)
muśāhidõ (romanization)
मुशाहिदों (Hindi)

/mʊ.ʃɑː.ɦɪ.d̪õː/

مُشَاہِدہ مشاہدہ#Urdu

oblique plural of مُشَاہِدہ (“observation”)


مشاہدے

مُشَاہِدے • (muśāhide) (Hindi spelling मुशाहिदे)

مُشَاہِدے (canonical)
muśāhide (romanization)
मुशाहिदे (Hindi)

/mʊ.ʃɑː.ɦɪ.d̪eː/

مُشَاہِدہ مشاہدہ#Urdu

inflection of مُشَاہِدہ (“observation”):

مُشَاہِدہ مشاہدہ#Urdu


مشاہدات

ur-noun

مُشَاہِدَات • (muśāhidāt) m pl (Hindi spelling मुशाहिदात)

مُشَاہِدَات (canonical)
muśāhidāt (romanization)
मुशाहिदात (Hindi)

/mʊ.ʃɑː.ɦɪ.d̪ɑːt̪/

مُ‧شَا‧ہِ‧دَات

مُشَاہِدَہ مشاہدہ#Urdu

plural of مُشَاہِدَہ (muśāhida, “observation”)


مشاہدہ

مُشَاہِدَہ or مُشَاہَدَہ • (muśāhida or muśāhada) m (formal plural مُشَاہِدَات (muśāhidāt), Hindi spelling मुशाहिदा or मुशाहदा)

مُشَاہِدَہ (canonical)
مُشَاہَدَہ (canonical)
muśāhida (romanization)
muśāhada (romanization)
مُشَاہِدَات (formal plural)
मुशाहिदा (Hindi)
मुशाहदा (Hindi)
مُشَاہِدَہ (direct singular)
مُشَاہِدے (direct plural)
مُشَاہِدے (oblique singular)
مُشَاہِدوں (oblique plural)
مُشَاہِدے (singular vocative)
مُشَاہِدو (plural vocative)

/mʊ.ʃɑː.ɦɪ.d̪ɑ(ː)/

/mʊ.ʃɑː.ɦə.d̪ɑ(ː)/

مُ‧شَا‧ہِ‧دَہ

Etymology tree
Arabic شَاهَدَ (šāhada)
Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor.
Classical Persian مُشَاهِدَه (mušāhida)bor.
Urdu مُشَاہِدَہ (muśāhida)Borrowed from Classical Persian مُشَاهِدَه (mušāhida), borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).

etymon

مُشَاہِدَہ


قسطیں

ur-noun form

قِسْطیں • (qistẽ) (Hindi spelling क़िस्तें)

قِسْطیں (canonical)
qistẽ (romanization)
क़िस्तें (Hindi)

قِسْط قسط#Urdu


قسطوں

قِسْطوں • (qistõ) (Hindi spelling क़िस्तों)

قِسْطوں (canonical)
qistõ (romanization)
क़िस्तों (Hindi)

قِسْط قسط#Urdu


مشہوریوں

مَشْہُورِیوں

مَشْہُورِیوں • (maśhūriyõ) (Hindi spelling मश्हूरीवं)

مَشْہُورِیوں (canonical)
maśhūriyõ (romanization)
मश्हूरीवं (Hindi)

/məʃ.ɦuː.ɾɪ.jõː/

مَشْہُوری مشہوری#Urdu


سؤرو

سُؤَرو (canonical)
suaro (romanization)
सुओरो (Hindi)

سُؤَر سؤر#Urdu

vocative plural of سُؤَر (suar, “pig, boar”)


مشاہدو

مُشَاہِدو • (muśāhido) (Hindi spelling मुशाहिदो)

مُشَاہِدو (canonical)
muśāhido (romanization)
मुशाहिदो (Hindi)

/mʊ.ʃɑː.ɦɪ.d̪oː/

مُشَاہِدہ مشاہدہ#Urdu

vocative plural of مُشَاہِدہ (“observation”)


سؤروں

سُؤَروں • (suarõ) (Hindi spelling सुओरों)

سُؤَروں (canonical)
suarõ (romanization)
सुओरों (Hindi)

سُؤَر سؤر#Urdu

oblique plural of سُؤَر (suar, “pig, boar”)


پوتے

پوتا پوتا#Urdu

inflection of پوتا (potā):
direct plural

پوتا پوتا#Urdu

inflection of پوتا (potā):
oblique/vocative singular


مشہوریاں

مَشْہُورِیاں

مَشْہُورِیاں • (maśhūriyā̃) (Hindi spelling मश्हूरियां)

مَشْہُورِیاں (canonical)
maśhūriyā̃ (romanization)
मश्हूरियां (Hindi)

/məʃ.ɦuː.ɾɪ.jɑ̃ː/

مَشْہُوری مشہوری#Urdu


مجمعو

مَجْمْعو • (majm'o) (Hindi spelling मजमो)

مَجْمْعو (canonical)
majm'o (romanization)
मजमो (Hindi)

مَجْمَع مجمع#Urdu


مجمعوں

مَجْمْعوں • (majm'õ) (Hindi spelling मजमों)

مَجْمْعوں (canonical)
majm'õ (romanization)
मजमों (Hindi)

مَجْمَع مجمع#Urdu


مجمعے

مَجْمْعے • (majm'e) (Hindi spelling मजमे)

مَجْمْعے (canonical)
majm'e (romanization)
मजमे (Hindi)

مَجْمَع مجمع#Urdu

inflection of مَجْمَع (majma'):
direct plural

مَجْمَع مجمع#Urdu

inflection of مَجْمَع (majma'):
oblique/vocative singular


جلسو

جَلْسو (canonical)
jalso (romanization)
जल्सो (Hindi)

جَلْسہ جلسہ#Urdu


عدیل

ur-proper noun

عَدِیل • ('adīl) m (feminine عَدِیلَہ ('adīla), Hindi spelling अदील)

عَدِیل (canonical)
'adīl (romanization)
عَدِیلَہ (feminine)
अदील (Hindi)


قلعے

قِلْعے (canonical)
qil'e (romanization)
क़िले (Hindi)

قِلْعہ قلعہ#Urdu

inflection of قِلْعہ (“fort; castle”):
direct plural

قِلْعہ قلعہ#Urdu

inflection of قِلْعہ (“fort; castle”):
oblique/vocative singular


جلسے

جَلْسے (canonical)
jalse (romanization)
जल्से (Hindi)

جَلْسہ جلسہ#Urdu

جَلْسہ جلسہ#Urdu

inflection of جَلْسہ:
oblique/vocative singular


جلسوں

ur-noun form

جَلْسوں • (jalsõ) (Hindi spelling जल्सों)

جَلْسوں (canonical)
jalsõ (romanization)
जल्सों (Hindi)

جَلْسہ جلسہ#Urdu


قلعوں

قِلْعوں • (qil'õ) (Hindi spelling क़िलों)

قِلْعوں (canonical)
qil'õ (romanization)
क़िलों (Hindi)

قِلْعہ قلعہ#Urdu

oblique plural of قِلْعہ (“fort; castle”)


سینچنا

ur-verb

سِین٘چْنَا • (sī̃cnā) (transitive, Hindi spelling सींचना)

سِین٘چْنَا (canonical)
sī̃cnā (romanization)
सींचना (Hindi)
سِینچنا
سِینچنے
سِینچ
تُو
سِینچو
تُم
سِینچیں، سِینچئے
آپ
سِینچ کر، سِینچ کے
سِینچنے والا
سِینچتا (masculine singular)
سِینچتے (masculine plural)
سِینچتی (feminine singular)
سِینچتی (feminine plural)
سِینچ (masculine singular)
سِینچے (masculine plural)
سِینچی (feminine singular)
سِینچی (feminine plural)
مَیں سِینچوں (first-person singular)
ہَم سِینچیں (first-person plural)
تُو سِینچے (second-person singular)
تُم سِینچو (plural second-person)
یِہ، وُہ سِینچے (singular third-person)
یِہ، وُہ سِینچیں (plural third-person)
مَیں سِینچوں گا (first-person masculine singular)
ہَم سِینچیں گے (first-person masculine plural)
مَیں سِینچوں گی (feminine first-person singular)
ہَم سِینچیں گی (feminine first-person plural)
تُو سِینچے گا (masculine second-person singular)
تُم سِینچو گے (masculine plural second-person)
تُو سِینچے گی (feminine second-person singular)
تُم سِینچو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سِینچے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سِینچیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سِینچے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سِینچیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سِینچتا ہوں (first-person habitual present singular)
سِینچتا ہے (habitual present second-person singular)
سِینچتا ہے (habitual present singular third-person)
سِینچتے ہیں (first-person habitual plural present)
سِینچتے ہو (habitual plural present second-person)
سِینچتے ہیں (habitual plural present third-person)
سِینچتا تھا (first-person habitual past singular)
سِینچتا تھا (habitual past second-person singular)
سِینچتا تھا (habitual past singular third-person)
سِینچتے تھے (first-person habitual past plural)
سِینچتے تھے (habitual past plural second-person)
سِینچتے تھے (habitual past plural third-person)
سِینچتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سِینچتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سِینچتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سِینچتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سِینچتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سِینچتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سِینچتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سِینچتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سِینچتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سِینچتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سِینچتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سِینچتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سِینچتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سِینچتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سِینچتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سِینچتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سِینچتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سِینچتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سِینچ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
سِینچ رہا ہے (continuative present second-person singular)
سِینچ رہا ہے (continuative present singular third-person)
سِینچ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
سِینچ رہے ہو (continuative plural present second-person)
سِینچ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
سِینچ رہا تھا (continuative first-person past singular)
سِینچ رہا تھا (continuative past second-person singular)
سِینچ رہا تھا (continuative past singular third-person)
سِینچ رہے تھے (continuative first-person past plural)
سِینچ رہے تھے (continuative past plural second-person)
سِینچ رہے تھے (continuative past plural third-person)
سِینچ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سِینچ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سِینچ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سِینچ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سِینچ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سِینچ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سِینچ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سِینچ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سِینچ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سِینچ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سِینچ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سِینچ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سِینچ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سِینچ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سِینچ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سِینچ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سِینچ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سِینچ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سِینچا ہوں (first-person perfective present singular)
سِینچا ہے (perfective present second-person singular)
سِینچا ہے (perfective present singular third-person)
سِینچے ہیں (first-person perfective plural present)
سِینچے ہو (perfective plural present second-person)
سِینچے ہیں (perfective plural present third-person)
سِینچا تھا (first-person past perfective singular)
سِینچا تھا (past perfective second-person singular)
سِینچا تھا (past perfective singular third-person)
سِینچے تھے (first-person past perfective plural)
سِینچے تھے (past perfective plural second-person)
سِینچے تھے (past perfective plural third-person)
سِینچا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سِینچا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سِینچا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سِینچے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سِینچے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سِینچے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سِینچا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سِینچا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سِینچا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سِینچے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سِینچے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سِینچے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سِینچا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سِینچا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سِینچا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سِینچے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سِینچے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سِینچے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سِینچتی ہوں (first-person habitual present singular)
سِینچتی ہے (habitual present second-person singular)
سِینچتی ہے (habitual present singular third-person)
سِینچتی ہیں (first-person habitual plural present)
سِینچتی ہو (habitual plural present second-person)
سِینچتی ہیں (habitual plural present third-person)
سِینچتی تھی (first-person habitual past singular)
سِینچتی تھی (habitual past second-person singular)
سِینچتی تھی (habitual past singular third-person)
سِینچتی تھیں (first-person habitual past plural)
سِینچتی تھیں (habitual past plural second-person)
سِینچتی تھیں (habitual past plural third-person)
سِینچتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سِینچتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سِینچتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سِینچتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سِینچتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سِینچتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سِینچتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سِینچتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سِینچتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سِینچتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سِینچتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سِینچتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سِینچتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سِینچتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سِینچتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سِینچتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سِینچتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سِینچتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سِینچ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سِینچ رہی ہے (continuative present second-person singular)
سِینچ رہی ہے (continuative present singular third-person)
سِینچ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سِینچ رہی ہو (continuative plural present second-person)
سِینچ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سِینچ رہی تھی (continuative first-person past singular)
سِینچ رہی تھی (continuative past second-person singular)
سِینچ رہی تھی (continuative past singular third-person)
سِینچ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سِینچ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سِینچ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سِینچ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سِینچ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سِینچ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سِینچ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سِینچ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سِینچ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سِینچ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سِینچ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سِینچ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سِینچ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
سِینچ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
سِینچ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سِینچ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سِینچی ہوں (first-person perfective present singular)
سِینچی ہے (perfective present second-person singular)
سِینچی ہے (perfective present singular third-person)
سِینچی ہیں (first-person perfective plural present)
سِینچی ہو (perfective plural present second-person)
سِینچی ہیں (perfective plural present third-person)
سِینچی تھی (first-person past perfective singular)
سِینچی تھی (past perfective second-person singular)
سِینچی تھی (past perfective singular third-person)
سِینچی تھیں (first-person past perfective plural)
سِینچی تھیں (past perfective plural second-person)
سِینچی تھیں (past perfective plural third-person)
سِینچی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سِینچی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سِینچی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سِینچی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سِینچی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سِینچی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سِینچی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سِینچی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سِینچی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سِینچی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سِینچی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سِینچی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سِینچی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سِینچی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سِینچی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سِینچی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سِینچی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سِینچی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سِینچیں، سِینچئے

سِینچ کر، سِینچ کے

سِینچنے والا

ur-conj-head

conjugation of سینچنا with masculine forms

سِینچتا ہوں گا

sī̃ctā hū̃ṅ gā

سِینچتا ہو گا

سِینچتا ہو گا

سِینچتے ہوں گے

سِینچتے ہو گے

سِینچتے ہوں گے

سِینچتا ہوتا

سِینچتا ہوتا

سِینچتا ہوتا

سِینچتے ہوتے

سِینچتے ہوتے

سِینچتے ہوتے

سِینچ رہا ہوں

سِینچ رہا ہے

سِینچ رہا ہے

سِینچ رہے ہیں

سِینچ رہے ہو

سِینچ رہے ہیں

سِینچ رہا تھا

سِینچ رہا تھا

سِینچ رہا تھا

سِینچ رہے تھے

سِینچ رہے تھے

سِینچ رہے تھے

سِینچ رہا ہوں

سِینچ رہا ہو

سِینچ رہا ہو

سِینچ رہے ہوں

سِینچ رہے ہو

سِینچ رہے ہوں

سِینچ رہا ہوں گا

sī̃c rahā hū̃ṅ gā

سِینچ رہا ہو گا

سِینچ رہا ہو گا

سِینچ رہے ہوں گے

سِینچ رہے ہو گے

سِینچ رہے ہوں گے

سِینچ رہا ہوتا

سِینچ رہا ہوتا

سِینچ رہا ہوتا

سِینچ رہے ہوتے

سِینچ رہے ہوتے

سِینچ رہے ہوتے

سِینچا ہوں گا

sī̃cā hū̃ṅ gā

سِینچا ہو گا

سِینچا ہو گا

سِینچے ہوں گے

سِینچے ہو گے

سِینچے ہوں گے

conjugation of سینچنا with feminine forms

سِینچتی تھیں

سِینچتی تھیں

سِینچتی تھیں

سِینچتی ہوں گی

sī̃ctī hū̃ṅ gī

سِینچتی ہو گی

سِینچتی ہو گی

سِینچتی ہوں گی

sī̃ctī hõṅ gī

سِینچتی ہو گی

سِینچتی ہوں گی

sī̃ctī hõṅ gī

سِینچتی ہوتی

سِینچتی ہوتی

سِینچتی ہوتی

سِینچتی ہوتی

سِینچتی ہوتی

سِینچتی ہوتی

سِینچ رہی ہوں

سِینچ رہی ہے

سِینچ رہی ہے

سِینچ رہی ہیں

سِینچ رہی ہو

سِینچ رہی ہیں

سِینچ رہی تھی

سِینچ رہی تھی

سِینچ رہی تھی

سِینچ رہی تھیں

سِینچ رہی تھیں

سِینچ رہی تھیں

سِینچ رہی ہوں

سِینچ رہی ہو

سِینچ رہی ہو

سِینچ رہی ہوں

سِینچ رہی ہو

سِینچ رہی ہوں

سِینچ رہی ہوں گی

sī̃c rahī hū̃ṅ gī

سِینچ رہی ہو گی

سِینچ رہی ہو گی

سِینچ رہی ہوں گی

سِینچ رہی ہو گی

سِینچ رہی ہوں گی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچ رہی ہوتی

سِینچی ہوں گی

sī̃cī hū̃ṅ gī

سِینچی ہو گی

سِینچی ہو گی

سِینچی ہوں گی

sī̃cī hõṅ gī

سِینچی ہو گی

سِینچی ہوں گی

sī̃cī hõṅ gī

/sĩːt͡ʃ.nɑː/

Etymology tree
Proto-Indo-European *seykʷ-
Sanskrit सिच् (sic)
Sanskrit सिञ्चति (siñcati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï)
Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei)
Urdu سینچنا
Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei), from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï), from Sanskrit सिञ्चति (siñcati).


پوتی

potī (romanization)
पोती (Hindi)
پوتی (direct singular)
پوتِیاں (direct plural)
پوتی (oblique singular)
پوتِیوں (oblique plural)
پوتی (singular vocative)
پوتِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (pŏttiā), from Sanskrit पौत्री (pautrī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

پوتا پوتا#Urdu

female equivalent of پوتا (potā): son's daughter, paternal grandaughter


راکھیں

ur-noun form

راکھیں • (rākhẽ)

راکھ راکھ#Urdu

direct plural of راکھ (rākh, “ash; dust”)


راکھوں

راکھوں • (rākhõ)

راکھ راکھ#Urdu

oblique plural of راکھ (rākh, “ash; dust”)


راکھو

راکھو • (rākho)

راکھ راکھ#Urdu

vocative plural of راکھ (rākh, “ash; dust”)


شبکہ

śabaka (romanization)
śabka (romanization)


جال داری

ur-noun

جال داری • (jāl-dārī) ?


تہواروں

ur-noun form

تِہْوَاروں • (tihvārõ) (Hindi spelling ति्वारों)

تِہْوَاروں (canonical)
tihvārõ (romanization)
ति्वारों (Hindi)

/t̪ɪɦ.ʋɑː.ɾõː/

تِہْوَار تہوار#Urdu

oblique plural of تِہْوَار (tihvār, “festival; celebrate; holiday”)


رابطہ کاری

ur-noun

رابطہ کاری • (rābita-kārī) f


جنم

جَنَم • (janam) m (Hindi spelling जन्म or जनम)

جَنَم (canonical)
janam (romanization)
जन्म (Hindi)
जनम (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).

lbor

جَدِید نَثْر اُرْدُو کا جَنَم فورْٹ وِلّیَم کالِج کَلْکَتَّہ میں ہُوا

The birth of modern Urdu prose occurred in Fort William College, Calcutta

jadīd nasr urdū kā janam forṭ villyam kālij kalkatta mẽ huā


طیاروں

ur-noun form

طَیَّاروں • (tayyārõ) (Hindi spelling तय्यअरों)

طَیَّاروں (canonical)
tayyārõ (romanization)
तय्यअरों (Hindi)

/t̪əj.jɑː.ɾõː/

طَیَّارہ طیارہ#Urdu


طیارے

طَیَّارے • (tayyāre) (Hindi spelling तय्यअरे)

طَیَّارے (canonical)
tayyāre (romanization)
तय्यअरे (Hindi)

طَیَّارہ طیارہ#Urdu

طَیَّارہ طیارہ#Urdu

inflection of طَیَّارہ:
oblique/vocative singular


دماغو

دِمَاغو • (dimāġō) (Hindi spelling दिमाग़ो)

دِمَاغو (canonical)
dimāġō (romanization)
दिमाग़ो (Hindi)

دِمَاغ دماغ#Urdu

vocative plural of دِمَاغ (dimāġ, “brain”)


غلاموں

غُلاموں • (ġulāmõ) (Hindi spelling ग़ुलामों)

غُلاموں (canonical)
ġulāmõ (romanization)
ग़ुलामों (Hindi)

/ɣʊ.lɑː.mõː/

غُلام غلام#Urdu

oblique plural of غُلام (ġulām, “slave; servant”)


دماغوں

دِمَاغوں • (dimāġõ) (Hindi spelling दिमाग़ों)

دِمَاغوں (canonical)
dimāġõ (romanization)
दिमाग़ों (Hindi)

/d̪ɪ.mɑː.ɣõː/

دِمَاغ دماغ#Urdu

oblique plural of دِمَاغ (dimāġ, “brain”)


غلامو

غُلامو • (ġulāmo) (Hindi spelling ग़ुलामो)

غُلامو (canonical)
ġulāmo (romanization)
ग़ुलामो (Hindi)

غُلام غلام#Urdu

vocative plural of غُلام (ġulām, “slave; servant”)


پوشیدہ

ur-adj

پوشِیدَہ • (pośīda) (indeclinable, Hindi spelling पोशीदा)

پوشِیدَہ (canonical)
pośīda (romanization)
पोशीदा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian پوشِیدَه (pōšīda, “covered, hidden”).


بہنو

بَہَنو (canonical)
bahano (romanization)
बहनो (Hindi)

بَہَن بہن#Urdu

vocative plural of بَہَن (bahan, “sister”)


پوتوں

ur-noun form

پوتوں • (potõ)

پوتا پوتا#Urdu


پوتو

پوتا پوتا#Urdu


بہنوئیوں

بَہْنوئِیوں • (bahnoiyõ) (Hindi spelling बा्नोियवं)

بَہْنوئِیوں (canonical)
bahnoiyõ (romanization)
बा्नोियवं (Hindi)

بَہْنوئی بہنوئی#Urdu

oblique plural of بَہْنوئی (bahnoī, “brother-in-law; sister's husband”)


بھانجو

بھان٘جو • (bhāñjo) (Hindi spelling भाँजो)

بھان٘جو (canonical)
bhāñjo (romanization)
भाँजो (Hindi)

بھان٘جا بھانجا#Urdu

vocative plural of بھان٘جا (bhāñjā, “sororal nephew (sister's son)”)


جٹھانیاں

جِٹھانِیاں • (jiṭhāniyā̃) (Hindi spelling जिठानियां)

جِٹھانِیاں (canonical)
jiṭhāniyā̃ (romanization)
जिठानियां (Hindi)

/d͡ʒɪ.ʈʰɑː.nɪ.jɑ̃ː/

جِٹھانی جٹھانی#Urdu

direct plural of جِٹھانی (jiṭhānī, “husband's elder brother's wife”)


بہنوئیو

بَہْنوئِیو • (bahnoiyo) (Hindi spelling बा्नोियव)

بَہْنوئِیو (canonical)
bahnoiyo (romanization)
बा्नोियव (Hindi)

بَہْنوئی بہنوئی#Urdu

vocative plural of بَہْنوئی (bahnoī, “brother-in-law; sister's husband”)


بھانجوں

بھان٘جوں • (bhāñjõ) (Hindi spelling भाँजों)

بھان٘جوں (canonical)
bhāñjõ (romanization)
भाँजों (Hindi)

/bʱɑːn.d͡ʒõː/

بھان٘جا بھانجا#Urdu

oblique plural of بھان٘جا (bhāñjā, “sororal nephew (sister's son)”)


جٹھانیو

جِٹھانِیو • (jiṭhāniyo) (Hindi spelling जिठानीव)

جِٹھانِیو (canonical)
jiṭhāniyo (romanization)
जिठानीव (Hindi)

/d͡ʒɪ.ʈʰɑː.nɪ.joː/

جِٹھانی جٹھانی#Urdu

vocative plural of جِٹھانی (jiṭhānī, “husband's elder brother's wife”)


سسروں

سُسَروں • (susarõ) (Hindi spelling सुसरों)

سُسَروں (canonical)
susarõ (romanization)
सुसरों (Hindi)

سُسَر سسر#Urdu

oblique plural of سُسَر (susar, “father-in-law”)


جٹھانیوں

جِٹھانِیوں • (jiṭhāniyō̃) (Hindi spelling जिठानीवं)

جِٹھانِیوں (canonical)
jiṭhāniyō̃ (romanization)
जिठानीवं (Hindi)

/d͡ʒɪ.ʈʰɑː.nɪ.jõː/

جِٹھانی جٹھانی#Urdu

oblique plural of جِٹھانی (jiṭhānī, “husband's elder brother's wife”)


دیوروں

دیوَروں • (devarõ) (Hindi spelling देवरों)

دیوَروں (canonical)
devarõ (romanization)
देवरों (Hindi)

/d̪eː.ʋə.ɾõː/

دیوَر دیور#Urdu

oblique plural of دیوَر (devar, “husband's younger brother (brother-in-law)”)


دیورو

دیوَرو • (devaro) (Hindi spelling देवरो)

دیوَرو (canonical)
devaro (romanization)
देवरो (Hindi)

دیوَر دیور#Urdu

vocative plural of دیوَر (devar, “husband's younger brother (brother-in-law)”)


ضلعوں

ضِلْعوں • (zil'õ) (Hindi spelling ज़िल्ओं)

ضِلْعوں (canonical)
zil'õ (romanization)
ज़िल्ओं (Hindi)

ضِلَع ضلع#Urdu

oblique plural of ضِلَع (zila', “district”)


ضلعے

ضِلْعے • (zil'e) (Hindi spelling ज़िल्अे)

ضِلْعے (canonical)
zil'e (romanization)
ज़िल्अे (Hindi)

ضِلَع ضلع#Urdu

inflection of ضِلَع (zila', “district”):

ضِلَع ضلع#Urdu


بھانجے

بھان٘جے • (bhāñje) (Hindi spelling भाँजे)

بھان٘جے (canonical)
bhāñje (romanization)
भाँजे (Hindi)

بھان٘جا بھانجا#Urdu

بھان٘جا

inflection of بھان٘جا (bhāñjā, “sororal nephew (sister's son)”):

بھان٘جا بھانجا#Urdu


دیورانیاں

دیوْرَانِیاں

دیوْرَانِیاں • (devrāniyā̃) f (Hindi spelling देवरानियाँ)

دیوْرَانِیاں (canonical)
devrāniyā̃ (romanization)
देवरानियाँ (Hindi)

/d̪eːʋ.ɾɑː.nɪ.jɑ̃ː/

دیوْرَانی دیورانی#Urdu

direct plural of دیوْرَانی (devrānī, “wife of husband's younger brother (sister-in-law)”)


دیورانیو

دیوْرَانِیو • (devrāniyo) f (Hindi spelling देवरानियो)

دیوْرَانِیو (canonical)
devrāniyo (romanization)
देवरानियो (Hindi)

دیوْرَانی دیورانی#Urdu

vocative plural of دیوْرَانی (devrānī, “wife of husband's younger brother (sister-in-law)”)


نندوئیو

نَنْدوئِیو • (nandoiyo) f (Hindi spelling ननदोइयो or नन्दोइयो or नंदोइयो)

نَنْدوئِیو (canonical)
nandoiyo (romanization)
ननदोइयो (Hindi)
नन्दोइयो (Hindi)
नंदोइयो (Hindi)

نَنْدوئی نندوئی#Urdu

vocative plural of نَنْدوئی (nandoī, “husband of husband's sister”)


دیورانیوں

دیوْرَانِیوں

دیوْرَانِیوں • (devrāniyõ) f (Hindi spelling देवरानियों)

دیوْرَانِیوں (canonical)
devrāniyõ (romanization)
देवरानियों (Hindi)

/d̪eːʋ.ɾɑː.nɪ.jõː/

دیوْرَانی دیورانی#Urdu

oblique plural of دیوْرَانی (devrānī, “wife of husband's younger brother (sister-in-law)”)


نندوئیوں

نَنْدوئِیوں • (nandoiyō̃) f (Hindi spelling ननदोइयों or नन्दोइयों or नंदोइयों)

نَنْدوئِیوں (canonical)
nandoiyō̃ (romanization)
ननदोइयों (Hindi)
नन्दोइयों (Hindi)
नंदोइयों (Hindi)

نَنْدوئی نندوئی#Urdu

oblique plural of نَنْدوئی (nandoī, “husband of husband's sister”)


صدیوں

صَدِیوں • (sadiyõ) f (Hindi spelling सदियों)

صَدِیوں (canonical)
sadiyõ (romanization)
सदियों (Hindi)

صَدی صدی#Urdu


صدیاں

صَدِیاں • (sadiyā̃) f (Hindi spelling सदियाँ)

صَدِیاں (canonical)
sadiyā̃ (romanization)
सदियाँ (Hindi)

صَدی صدی#Urdu


داسی

dāsī (romanization)
दासी (Hindi)
داسی (direct singular)
داسِیاں (direct plural)
داسی (oblique singular)
داسِیوں (oblique plural)
داسی (singular vocative)
داسِیو (plural vocative)

داس داس#Urdu


ہستیوں

ہَسْتِیوں • (hastiyõ) f (Hindi spelling हस्तियों)

ہَسْتِیوں (canonical)
hastiyõ (romanization)
हस्तियों (Hindi)

ہَسْتی ہستی#Urdu

oblique plural of ہَسْتی (hastī, “existence; being”)


ہستیاں

ہَسْتِیاں • (hastiyā̃) f (Hindi spelling हस्तियाँ)

ہَسْتِیاں (canonical)
hastiyā̃ (romanization)
हस्तियाँ (Hindi)

/ɦəs.t̪ɪ.jɑ̃ː/

ہَسْتی ہستی#Urdu

direct plural of ہَسْتی (hastī, “existence; being”)


ہستیو

ہَسْتِیو • (hastiyo) f (Hindi spelling हस्तियो)

ہَسْتِیو (canonical)
hastiyo (romanization)
हस्तियो (Hindi)

ہَسْتی ہستی#Urdu

vocative plural of ہَسْتی (hastī, “existence; being”)


سوتن

ur-noun

سَوتَن • (sautan) f (Hindi spelling सौतन)

سَوتَن (canonical)
sautan (romanization)
सौतन (Hindi)
سَوتَن (direct singular)
سَوتَنیں (direct plural)
سَوتَن (oblique singular)
سَوتَنوں (oblique plural)
سَوتَن (singular vocative)
سَوتَنو (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *sa-
Proto-Indo-European *pótis
Proto-Indo-European *-nih₂
Proto-Indo-European *pótnih₂
Proto-Indo-Iranian *pátniH
Proto-Indo-Iranian *sapátniH
Sanskrit सपत्नी (sapatnī)
Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻 (savattī)
Prakrit 𑀇𑀡 (iṇa)
Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻 (savattiṇī)
Urdu سَوتَن (sautan)Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻 (savattiṇī). Doublet of سَوت (saut) and سَوکَن (saukan).

etymon

سَوتَن

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sapátnī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 760


پیروں

ur-noun form

پَیروں • (pairō̃) (Hindi spelling पैरों)

پَیروں (canonical)
pairō̃ (romanization)
पैरों (Hindi)

پَیر پیر#Urdu


پیروں

پِیروں (canonical)
pīrō̃ (romanization)
पीरों (Hindi)

پِیر پیر#Urdu

oblique plural of پِیر (pīr, “saint; Monday”)


ہستی

ur-noun

ہَسْتی • (hastī) f (Hindi spelling हस्ती)

ہَسْتی (canonical)
hastī (romanization)
हस्ती (Hindi)
ہَسْتی (direct singular)
ہَسْتِیاں (direct plural)
ہَسْتی (oblique singular)
ہَسْتِیوں (oblique plural)
ہَسْتی (singular vocative)
ہَسْتِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هَسْتِی (hastī). First attested in c. 1582 as Middle Hindi ہستی (hsty).

ref

“ہستی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

کُچھ بات ہَے کِہ ہَسْتی مِٹْتی نَہِیں ہَماری
صَدِیوں رَہَا ہَے دُشْمَن دَورِ زَماں ہَمارا
kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī

There is something about our existence for it doesn't get wiped
Even though, for centuries, the time-cycle has been our enemy.

sadiyõ rahā hai duśman daur-i zamā̃ hamārā


لحظوں

ur-noun form

لَحْظوں • (lahzõ) (Hindi spelling लहज़ों)

لَحْظوں (canonical)
lahzõ (romanization)
लहज़ों (Hindi)

لَحْظہ لحظہ#Urdu

oblique plural of لَحْظہ (“moment, instant”)


لحظے

لَحْظے (canonical)
lahze (romanization)
लहज़े (Hindi)

لَحْظہ لحظہ#Urdu

inflection of لَحْظہ (“moment, instant”):

لَحْظہ لحظہ#Urdu


دشمنوں

دُشْمَنوں • (duśmanõ) m (Hindi spelling दुश्मनों)

دُشْمَنوں (canonical)
duśmanõ (romanization)
दुश्मनों (Hindi)

دُشْمَن دشمن#Urdu


بے مثال

ur-adj

بے مِثال • (be misāl) (indeclinable, Hindi spelling बेमिसाल)

بے مِثال (canonical)
be misāl (romanization)
बेमिसाल (Hindi)

Borrowed from Classical Persian بی مثال (be-misāl). By surface analysis, بے (be) + مِثال (misāl).


سوتنو

ur-noun form

سَوتَنو • (sautano) (Hindi spelling सौतनो)

سَوتَنو (canonical)
sautano (romanization)
सौतनो (Hindi)

سَوتَن سوتن#Urdu

vocative plural of سَوتَن (sautan, “co-wife”)


سوتنوں

سَوتَنوں • (sautanõ) (Hindi spelling सौतनों)

سَوتَنوں (canonical)
sautanõ (romanization)
सौतनों (Hindi)

سَوتَن سوتن#Urdu

oblique plural of سَوتَن (sautan, “co-wife”)


سوتنیں

سَوتَنیں • (sautanẽ) (Hindi spelling सौतनें)

سَوتَنیں (canonical)
sautanẽ (romanization)
सौतनें (Hindi)

سَوتَن سوتن#Urdu

direct plural of سَوتَن (sautan, “co-wife”)


شرارت

ur-noun

شَرَارَت • (śarārat) f (Hindi spelling शरारत)

شَرَارَت (canonical)
śarārat (romanization)
शरारत (Hindi)
شَرَارَت (direct singular)
شَرَارَتیں (direct plural)
شَرَارَت (oblique singular)
شَرَارَتوں (oblique plural)
شَرَارَت (singular vocative)
شَرَارَتو (plural vocative)

/ʃə.ɾɑː.ɾət̪/

Etymology tree
Arabic شَرَّ (šarra)
Arabic شَرَارَة (šarāra)bor.
Classical Persian شَرَارَت (šarārat)bor.
Urdu شَرَارَت (śarārat)Borrowed from Classical Persian شَرَارَت (šarārat), borrowed from Arabic شَرَارَة (šarāra), from شَرَّ (šarra).

etymon

شَرَارَت

playfulness, impudence (generally of a child)


گردوارہ

ur-noun

گُرْدُوارَہ or گُردوارَہ • (gurduāra or gurdvāra) m (Hindi spelling गुरुद्वारा)

گُرْدُوارَہ (canonical)
گُردوارَہ (canonical)
gurduāra (romanization)
gurdvāra (romanization)
गुरुद्वारा (Hindi)
گردوارہَہ (direct singular)
گردوارہے (direct plural)
گردوارہے (oblique singular)
گردوارہوں (oblique plural)
گردوارہے (singular vocative)
گردوارہو (plural vocative)

/ɡʊɾ.d̪ʊ.ɑːɾ.ɑ(ː)/

/ɡʊɾ.d̪ʋɑːɾ.ɑ(ː)/

Borrowed from Punjabi ਗੁਰਦੁਆਰਾ (gurduārā).


روزوں

ur-noun form

روزوں • (rozõ)

روزہ روزہ#Urdu


مہکیں

مَہَکیں • (mahakẽ) (Hindi spelling महकें)

مَہَکیں (canonical)
mahakẽ (romanization)
महकें (Hindi)

مَہَک مہک#Urdu

direct plural of مَہَک (mahak, “fragrance; scent; aroma”)


مہکو

مَہَکو (canonical)
mahako (romanization)
महको (Hindi)

مَہَک مہک#Urdu

vocative plural of مَہَک (mahak, “fragrance; scent; aroma”)


مہکوں

مَہَکوں • (mahakõ) (Hindi spelling महकों)

مَہَکوں (canonical)
mahakõ (romanization)
महकों (Hindi)

مَہَک مہک#Urdu

oblique plural of مَہَک (mahak, “fragrance; scent; aroma”)


شرارتوں

شَرَارَتوں • (śarāratõ) (Hindi spelling शरारतों)

شَرَارَتوں (canonical)
śarāratõ (romanization)
शरारतों (Hindi)

/ʃə.ɾɑː.ɾə.t̪õː/

شَرَارَت شرارت#Urdu


شرارتو

شَرَارَتو • (śarārato) (Hindi spelling शरारतो)

شَرَارَتو (canonical)
śarārato (romanization)
शरारतो (Hindi)

/ʃə.ɾɑː.ɾə.t̪oː/

شَرَارَت شرارت#Urdu


شرارتیں

شَرَارَتیں • (śarāratẽ) (Hindi spelling शरारतें)

شَرَارَتیں (canonical)
śarāratẽ (romanization)
शरारतें (Hindi)

/ʃə.ɾɑː.ɾə.t̪ẽː/

شَرَارَت شرارت#Urdu


گنگا جل

ur-noun

گَنگا جَل • (gangā jal) m (Hindi spelling गंगाजल)

گَنگا جَل (canonical)
gangā jal (romanization)
गंगाजल (Hindi)

/ɡən.ɡɑː d͡ʒəl/


مہکار

مَہَکار • (mahakār) f (Hindi spelling महकार)

مَہَکار (canonical)
mahakār (romanization)
महकार (Hindi)
مَہَکار (direct singular)
مَہَکاریں (direct plural)
مَہَکار (oblique singular)
مَہَکاروں (oblique plural)
مَہَکار (singular vocative)
مَہَکارو (plural vocative)

/mə.ɦə.kɑːɾ/

[mɛ.ɦɛ.kɑːɾ]

Etymology tree
Sanskrit मघ (magha)?
Urdu مَہَک (mahak)
Urdu کار (kār)
Urdu مَہَکار (mahakār) First attested in c. 1611 as Middle Hindi مہکار (mhkar).

etymon

مَہَکار

ref

“مہکار”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


پھولوں

ur-noun form

پُھولوں • (phūlõ) (Hindi spelling फूलों)

پُھولوں (canonical)
phūlõ (romanization)
फूलों (Hindi)

پُھول پھول#Urdu

oblique plural of پُھول (phūl, “flower”)


پھولو

پُھولو (canonical)
phūlo (romanization)
फूलो (Hindi)

پُھول پھول#Urdu

vocative plural of پُھول (phūl, “flower”)


کرایہ دار

ur-noun

کِرایَہ دار • (kirāya dār) m (Hindi spelling किरायेदार)

کِرایَہ دار (canonical)
kirāya dār (romanization)
किरायेदार (Hindi)
کِرایَہ دار (direct singular)
کِرایَہ دار (direct plural)
کِرایَہ دار (oblique singular)
کِرایَہ داروں (oblique plural)
کِرایَہ دار (singular vocative)
کِرایَہ دارو (plural vocative)

ur-decl-noun

کِرایَہ داروں

کِرایَہ دارو

/kɪ.ɾɑː.jə.d̪ɑːɾ/

Borrowed from Classical Persian کِرَایَه دَار (kirāya dār).

bor+

کِرَایَه دَار


ست سری اکال

ur-interj

سَت سِری اَکال

सत श्री अकाल

سَت سِری اَکال • (sat sirī akāl) (Hindi spelling सत श्री अकाल)

سَت سِری اَکال (canonical)
sat sirī akāl (romanization)
सत श्री अकाल (Hindi)

(Sikhism) A salutation; a greeting used for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye


خطرو

خَطْرو (canonical)
xatro (romanization)
ख़तरो (Hindi)

خَطْرہ خطرہ#Urdu

vocative plural of خَطْرہ (“danger; risk”)


خطروں

ur-noun form

خَطْروں • (xatrõ) (Hindi spelling ख़तरों)

خَطْروں (canonical)
xatrõ (romanization)
ख़तरों (Hindi)

خَطْرہ خطرہ#Urdu

oblique plural of خَطْرہ (“risk, danger”)


انعامو

اِنْعَامو • (in'āmo) (Hindi spelling इनामो)

اِنْعَامو (canonical)
in'āmo (romanization)
इनामो (Hindi)

اِنْعَام انعام#Urdu

vocative plural of اِنْعَام (in'ām, “reward; prize”)


خطرے

خَطْرے (canonical)
xatre (romanization)
ख़तरे (Hindi)

خَطْرہ خطرہ#Urdu

inflection of خَطْرہ (“risk, danger”):
direct plural

خَطْرہ خطرہ#Urdu

inflection of خَطْرہ (“risk, danger”):
oblique/vocative singular


انعاموں

اِنْعَاموں • (in'āmõ) (Hindi spelling इनामों)

اِنْعَاموں (canonical)
in'āmõ (romanization)
इनामों (Hindi)

اِنْعَام انعام#Urdu

oblique plural of اِنْعَام (in'ām, “reward; prize”)


سرکو

سِرْکو • (sirko) (Hindi spelling सिर्को)

سِرْکو (canonical)
sirko (romanization)
सिर्को (Hindi)

سِرْکہ سرکہ#Urdu


معاہدو

مُعاہَدو • (mu'āhido) (Hindi spelling मुअहदो)

مُعاہَدو (canonical)
mu'āhido (romanization)
मुअहदो (Hindi)

مُعاہَدہ معاہدہ#Urdu


معاہدوں

مُعاہَدوں • (mu'āhidõ) (Hindi spelling मुअहदों)

مُعاہَدوں (canonical)
mu'āhidõ (romanization)
मुअहदों (Hindi)

/mʊ.(ʔ)ɑː.ɦə.d̪õː/

مُعاہَدہ معاہدہ#Urdu


سرکوں

سِرْکوں • (sirkõ) (Hindi spelling सिर्कों)

سِرْکوں (canonical)
sirkõ (romanization)
सिर्कों (Hindi)

سِرْکہ سرکہ#Urdu


اژدہو

اَژْدَہو • (aźdaho) (Hindi spelling अश़्दहव)

اَژْدَہو (canonical)
aźdaho (romanization)
अश़्दहव (Hindi)

/əʒ.d̪ə.ɦoː/

اَژْدَہا اژدہا#Urdu


اژدہوں

اَژْدَہوں • (aźdahõ) (Hindi spelling अश़्दहवं)

اَژْدَہوں (canonical)
aźdahõ (romanization)
अश़्दहवं (Hindi)

/əʒ.d̪ə.ɦõː/

اَژْدَہا اژدہا#Urdu


اژدہے

اَژْدَہے • (aźdahe) (Hindi spelling अश़्दहे)

اَژْدَہے (canonical)
aźdahe (romanization)
अश़्दहे (Hindi)

/əʒ.d̪ə.ɦeː/

اَژْدَہا اژدہا#Urdu

inflection of اَژْدَہا (aźdahā):
direct plural

اَژْدَہا اژدہا#Urdu

inflection of اَژْدَہا (aźdahā):
oblique/vocative singular


معاہدے

مُعاہَدے • (mu'āhide) (Hindi spelling मुअहदे)

مُعاہَدے (canonical)
mu'āhide (romanization)
मुअहदे (Hindi)

مُعاہَدہ معاہدہ#Urdu

مُعاہَدہ معاہدہ#Urdu

inflection of مُعاہَدہ:
oblique/vocative singular


سرکے

سِرْکے • (sirke) (Hindi spelling सिर्के)

سِرْکے (canonical)
sirke (romanization)
सिर्के (Hindi)

سِرْکہ سرکہ#Urdu

inflection of سِرْکہ (“vinegar”):
direct plural

سِرْکہ سرکہ#Urdu

inflection of سِرْکہ (“vinegar”):
oblique/vocative singular


شہر سبز

ur-proper noun

شَہْرِ سَبْز

شَہْرِ سَبْز • (śahr-i sabz) ? (Hindi spelling शा्र-ए-सब्ज़)

شَہْرِ سَبْز (canonical)
śahr-i sabz (romanization)
शा्र-ए-सब्ज़ (Hindi)

/ʃəɦɾ.ɪ səbz/

Borrowed from Classical Persian شَهْرِ سَبْز (šahr-i sabz, literally “the green city”).

bor+

شَهْرِ سَبْز


شیش ناگ

ur-noun

شیش ناگ • (śeś nāg) m (Hindi spelling शेषनाग)

śeś nāg (romanization)
शेषनाग (Hindi)
شیش ناگ (direct singular)
شیش ناگ (oblique singular)
شیش ناگ (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शेषनाग (śeṣanāga).

lbor

(Hinduism) Shesha, a serpentine demigod and king of the serpents.


سلاد

سَلاد (canonical)
salād (romanization)
सलाद (Hindi)
سَلاد (direct singular)
سَلاد (direct plural)
سَلاد (oblique singular)
سَلادوں (oblique plural)
سَلاد (singular vocative)
سَلادو (plural vocative)

Borrowed from Portuguese salada or English salad.

ref

“سلاد”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

“سلاد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.


گاندھی

ur-proper noun

گان٘دھی • (gāndhī) m or f by sense (Hindi spelling गांधी)

گان٘دھی (canonical)
gāndhī (romanization)
गांधी (Hindi)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀥𑀺𑀅 (gaṃdhia), from Sanskrit गान्धिक (gāndhika).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gāndhika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 221


گاندھی

ur-noun

گان٘دھی • (gāndhī) m (Hindi spelling गांधी)

گان٘دھی (canonical)
gāndhī (romanization)
गांधी (Hindi)
گان٘دھی (direct singular)
گان٘دھی (direct plural)
گان٘دھی (oblique singular)
گان٘دھِیوں (oblique plural)
گان٘دھی (singular vocative)
گان٘دھِیو (plural vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/


معذرتو

ur-noun form

مَعْذَرَتو • (ma'zarato) (Hindi spelling माज़रतो)

مَعْذَرَتو (canonical)
ma'zarato (romanization)
माज़रतो (Hindi)

مَعْذَرَت معذرت#Urdu

vocative plural of مَعْذَرَت (ma'zarat, “apology; sorry”)


معذرتیں

مَعْذَرَتیں • (ma'zaratẽ) (Hindi spelling माज़रतें)

مَعْذَرَتیں (canonical)
ma'zaratẽ (romanization)
माज़रतें (Hindi)

مَعْذَرَت معذرت#Urdu

direct plural of مَعْذَرَت (ma'zarat, “apology; sorry”)


معذرتوں

مَعْذَرَتوں • (ma'zaratõ) (Hindi spelling माज़रतों)

مَعْذَرَتوں (canonical)
ma'zaratõ (romanization)
माज़रतों (Hindi)

مَعْذَرَت معذرت#Urdu

oblique plural of مَعْذَرَت (ma'zarat, “apology; sorry”)


رقیبو

رَقِیبو • (raqībo) (Hindi spelling रक़ीबो)

رَقِیبو (canonical)
raqībo (romanization)
रक़ीबो (Hindi)

رَقِیب رقیب#Urdu


رقیبوں

رَقِیبوں • (raqībõ) (Hindi spelling रक़ीबों)

رَقِیبوں (canonical)
raqībõ (romanization)
रक़ीबों (Hindi)

رَقِیب رقیب#Urdu


ہتھیلیو

ہَتھیلِیو • (hatheliyo) (Hindi spelling हथेलियो)

ہَتھیلِیو (canonical)
hatheliyo (romanization)
हथेलियो (Hindi)

ہَتھیلی ہتھیلی#Urdu

vocative plural of ہَتھیلی (hathelī, “palm of the hand”)


ہتھیلیوں

ہَتھیلِیوں • (hatheliyõ) (Hindi spelling हथेलियों)

ہَتھیلِیوں (canonical)
hatheliyõ (romanization)
हथेलियों (Hindi)

ہَتھیلی ہتھیلی#Urdu

oblique plural of ہَتھیلی (hathelī, “palm of the hand”)


ہتھیلیاں

ہَتھیلِیاں • (hatheliyā̃) (Hindi spelling हथेलियाँ)

ہَتھیلِیاں (canonical)
hatheliyā̃ (romanization)
हथेलियाँ (Hindi)

/ɦə.t̪ʰeː.lɪ.jɑ̃ː/

ہَتھیلی ہتھیلی#Urdu

direct plural of ہَتھیلی (hathelī, “palm of the hand”)


گدھیاں

گَدھِیاں • (gadhiyā̃) (Hindi spelling गधियां)

گَدھِیاں (canonical)
gadhiyā̃ (romanization)
गधियां (Hindi)

/ɡə.d̪ʱɪ.jɑ̃ː/

گَدھی گدھی#Urdu

direct plural of گَدھی (gadhī, “jenny; jennet”)


گدھیوں

گَدھِیوں • (gadhiyõ) (Hindi spelling गधियों)

گَدھِیوں (canonical)
gadhiyõ (romanization)
गधियों (Hindi)

/ɡə.d̪ʱɪ.jõː/

گَدھی گدھی#Urdu

oblique plural of گَدھی (gadhī, “jenny”)


گدھیو

گَدھِیو • (gadhiyo) (Hindi spelling गधियो)

گَدھِیو (canonical)
gadhiyo (romanization)
गधियो (Hindi)

گَدھی گدھی#Urdu

vocative plural of گَدھی (gadhī, “jenny”)


بھاشنوں

بھاشَنوں • (bhāśanõ) (Hindi spelling भाषणों)

بھاشَنوں (canonical)
bhāśanõ (romanization)
भाषणों (Hindi)

/bʱɑː.ʃə.nõː/

بھاشَن بھاشن#Urdu

oblique plural of بھاشَن (bhāśan, “speech; lecture”)


فضلوں

فَضْلوں • (fazlõ) (Hindi spelling फ़ज़्लों)

فَضْلوں (canonical)
fazlõ (romanization)
फ़ज़्लों (Hindi)

فَضْل فضل#Urdu


فضلو

فَضْلو • (fazlo) (Hindi spelling फ़ज़्लो)

فَضْلو (canonical)
fazlo (romanization)
फ़ज़्लो (Hindi)

فَضْل فضل#Urdu


تعلیموں

تَعْلِیموں • (ta'līmõ) (Hindi spelling तालीमों)

تَعْلِیموں (canonical)
ta'līmõ (romanization)
तालीमों (Hindi)

تَعْلِیم تعلیم#Urdu


تعلیمیں

تَعْلِیمیں • (ta'līmẽ) (Hindi spelling तालीमें)

تَعْلِیمیں (canonical)
ta'līmẽ (romanization)
तालीमें (Hindi)

تَعْلِیم تعلیم#Urdu


قصیدو

قَصِیدو • (qasīdo) (Hindi spelling क़सीदो)

قَصِیدو (canonical)
qasīdo (romanization)
क़सीदो (Hindi)

قَصِیدَہ قصیدہ#Urdu

vocative plural of قَصِیدَہ (qasīda, “qasida; ode”)


قصیدے

قَصِیدے • (qasīde) (Hindi spelling क़सीदे)

قَصِیدے (canonical)
qasīde (romanization)
क़सीदे (Hindi)

قَصِیدَہ قصیدہ#Urdu

inflection of قَصِیدَہ (qasīda, “qasida; ode”):

قَصِیدَہ قصیدہ#Urdu


قصیدوں

قَصِیدوں • (qasīdõ) (Hindi spelling क़सीदों)

قَصِیدوں (canonical)
qasīdõ (romanization)
क़सीदों (Hindi)

قَصِیدَہ قصیدہ#Urdu

oblique plural of قَصِیدَہ (qasīda, “qasida; ode”)


لاجوں

لاجوں • (lājõ)

لاج لاج#Urdu


لاجیں

لاجیں • (lājẽ)

لاج لاج#Urdu


بھابیو

بھابِیو • (bhābiyo) (Hindi spelling भाभियो)

بھابِیو (canonical)
bhābiyo (romanization)
भाभियो (Hindi)

بھابی بھابی#Urdu

vocative plural of بھابی (bhābī, “sister-in-law (brother's (or friend's) wife)”)


بھابیاں

بھابِیاں • (bhābiyā̃) (Hindi spelling भाभियाँ)

بھابِیاں (canonical)
bhābiyā̃ (romanization)
भाभियाँ (Hindi)

/bʱɑː.bɪ.jɑ̃ː/

بھابی بھابی#Urdu

direct plural of بھابی (bhābī, “sister-in-law (brother's (or friend's) wife)”)


بھابیوں

بھابِیوں • (bhābiyõ) (Hindi spelling भाभियों)

بھابِیوں (canonical)
bhābiyõ (romanization)
भाभियों (Hindi)

بھابی بھابی#Urdu

oblique plural of بھابی (bhābī, “sister-in-law (brother's (or friend's) wife)”)


سفروں

سَفَروں • (safarõ) (Hindi spelling सफ़रों)

سَفَروں (canonical)
safarõ (romanization)
सफ़रों (Hindi)

سَفَر سفر#Urdu

oblique plural of سَفَر (safar, “travel; journey”)


سفرو

سَفَرو • (safaro) (Hindi spelling सफ़रो)

سَفَرو (canonical)
safaro (romanization)
सफ़रो (Hindi)

سَفَر سفر#Urdu

vocative plural of سَفَر (safar, “travel; journey”)


آوازو

آوازو • (āvāzo)

/ɑː.ʋɑː.zoː/

آواز آواز#Urdu


فرشتے

فَرِشْتے • (fariśte) (Hindi spelling फ़रिश्ते)

فَرِشْتے (canonical)
fariśte (romanization)
फ़रिश्ते (Hindi)

فَرِشْتَہ فرشتہ#Urdu

inflection of فَرِشْتَہ (fariśta, “angel”):

فَرِشْتَہ فرشتہ#Urdu


فرشتوں

فَرِشْتوں • (fariśtõ) (Hindi spelling फ़रिश्तों)

فَرِشْتوں (canonical)
fariśtõ (romanization)
फ़रिश्तों (Hindi)

/fə.ɾɪʃ.t̪õː/

فَرِشْتَہ فرشتہ#Urdu

oblique plural of فَرِشْتَہ (fariśta, “angel”)


فرشتو

فَرِشْتو • (fariśto) (Hindi spelling फ़रिश्तो)

فَرِشْتو (canonical)
fariśto (romanization)
फ़रिश्तो (Hindi)

فَرِشْتَہ فرشتہ#Urdu

vocative plural of فَرِشْتَہ (fariśta, “angel”)


کلائیو

کَلائِیو • (kalāiyo) (Hindi spelling कलाइयव)

کَلائِیو (canonical)
kalāiyo (romanization)
कलाइयव (Hindi)

کَلائی کلائی#Urdu


آنساؤں

آنِساؤں • (ānisāõ) (Hindi spelling आनिसाओं)

آنِساؤں (canonical)
ānisāõ (romanization)
आनिसाओं (Hindi)

/ɑː.nɪ.sɑː.õː/

آنِسَہ آنسہ#Urdu

oblique plural of آنِسَہ (ānisa, “Miss – the title of an unmarried woman”)


کلائیاں

کَلائِیاں • (kalāiyā̃) (Hindi spelling कलाइयां)

کَلائِیاں (canonical)
kalāiyā̃ (romanization)
कलाइयां (Hindi)

کَلائی کلائی#Urdu

direct plural of کَلائی (kalāī, “wrist”)


معیاروں

مِعْیَاروں • (mi'yārõ) (Hindi spelling मेयारों)

مِعْیَاروں (canonical)
mi'yārõ (romanization)
मेयारों (Hindi)

مِعْیَار معیار#Urdu


آنسائیں

آنِسائیں • (ānisāẽ) (Hindi spelling आनिसाएँ)

آنِسائیں (canonical)
ānisāẽ (romanization)
आनिसाएँ (Hindi)

/ɑː.nɪ.sɑː.ẽː/

آنِسَہ آنسہ#Urdu

direct plural of آنِسَہ (ānisa, “Miss – the title of an unmarried woman”)


کلائیوں

کَلائِیوں • (kalāiyõ) (Hindi spelling कलाइयवं)

کَلائِیوں (canonical)
kalāiyõ (romanization)
कलाइयवं (Hindi)

کَلائی کلائی#Urdu

oblique plural of کَلائی (kalāī, “wrist”)


قصیدہ

ur-noun

قَصِیدَہ • (qasīda) m (formal plural قَصَائِد (qasāid), Hindi spelling क़सीदा)

قَصِیدَہ (canonical)
qasīda (romanization)
قَصَائِد (formal plural)
क़सीदा (Hindi)
قَصِیدَہ (direct singular)
قَصِیدے (direct plural)
قَصِیدے (oblique singular)
قَصِیدوں (oblique plural)
قَصِیدے (singular vocative)
قَصِیدو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)bor.
Classical Persian قَصِیدَه (qasīda)bor.
Urdu قَصِیدَہ (qasīda)Borrowed from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), borrowed from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda). First attested in c. 1611 as Middle Hindi قصیدہ (qṣydh /qasīda/).

etymon

قَصِیدَہ

ref

Platts, John T. (1884) “قصيده”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 792

“قصیدہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

(poetry) qasida (panegyric poetry; Urdu poetry that extols)

(by extension, Islam) a poem in praise of a religious figure, often Prophet Muhammad

(figuratively, ironic) a long ode, lecture; address (a humblebrag; flattery)


بھابی

bhābī (romanization)
भाभी (Hindi)
بھابی (direct singular)
بھابِیاں (direct plural)
بھابی (oblique singular)
بھابِیوں (oblique plural)
بھابی (singular vocative)
بھابِیو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi بھابی (bhaby /bhābī/) (c. 1697) and Middle Hindi بھابھی (bhabhy /bhābhī/), from Prakrit *𑀪𑀸𑀩𑁆𑀪 (*bhābbha), from baby talk. Cognate with Punjabi بھابی (bhābī).

ref

“بھابی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

onomatopoeic

baby talk

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhābbha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


عہدے

عُہْدے (canonical)
'uhde (romanization)
उह्दे (Hindi)

عُہْدَہ عہدہ#Urdu

inflection of عُہْدَہ ('uhda):
direct plural

عُہْدَہ عہدہ#Urdu

inflection of عُہْدَہ ('uhda):
oblique/vocative singular


عہدوں

ur-noun form

عُہْدوں • ('uhdõ) (Hindi spelling ओहदों)

عُہْدوں (canonical)
'uhdõ (romanization)
ओहदों (Hindi)

/(ʔ)ʊɦ.d̪õː/

عُہْدَہ عہدہ#Urdu


کشتیاں

کِشْتِیاں • (kiśtiyā̃) (Hindi spelling किश्तियां)

کِشْتِیاں (canonical)
kiśtiyā̃ (romanization)
किश्तियां (Hindi)

/kɪʃ.t̪ɪ.jɑ̃ː/

/kʊʃ.t̪ɪ.jɑ̃ː/

کِشْتی کشتی#Urdu

direct plural of کِشْتی (kiśtī, “boat; ship”)


کشتیاں

کُشْتِیاں • (kuśtiyā̃) (Hindi spelling कुश्तियां)

کُشْتِیاں (canonical)
kuśtiyā̃ (romanization)
कुश्तियां (Hindi)

/kɪʃ.t̪ɪ.jɑ̃ː/

/kʊʃ.t̪ɪ.jɑ̃ː/

کُشْتی کشتی#Urdu

direct plural of کُشْتی (kuśtī, “wrestling”)


کشتیوں

کِشْتِیوں • (kiśtiyõ) (Hindi spelling किश्तीवं)

کِشْتِیوں (canonical)
kiśtiyõ (romanization)
किश्तीवं (Hindi)

کِشْتی کشتی#Urdu

oblique plural of کِشْتی (kiśtī, “boat; ship”)


کشتیوں

کُشْتِیوں • (kuśtiyõ) (Hindi spelling कुश्तीवं)

کُشْتِیوں (canonical)
kuśtiyõ (romanization)
कुश्तीवं (Hindi)

کُشْتی کشتی#Urdu

oblique plural of کُشْتی (kuśtī, “wrestling”)


آنساؤ

آنِساؤ • (ānisāo) (Hindi spelling आनिसाओ)

آنِساؤ (canonical)
ānisāo (romanization)
आनिसाओ (Hindi)

آنِسَہ آنسہ#Urdu

vocative plural of آنِسَہ (ānisa, “Miss – the title of an unmarried woman”)


بھابھی

ur-noun

بھابھی • (bhābhī) f (Hindi spelling भाभी)

bhābhī (romanization)
भाभी (Hindi)
بھابھی (direct singular)
بھابھِیاں (direct plural)
بھابھی (oblique singular)
بھابھِیوں (oblique plural)
بھابھی (singular vocative)
بھابھِیو (plural vocative)

بھابی بھابی#Urdu

Alternative form of بھابی (bhābī, “sister-in-law (brother's (or friend's) wife)”)


آنسہ

آنِسَہ • (ānisa) f (Hindi spelling आनिसा)

آنِسَہ (canonical)
ānisa (romanization)
आनिसा (Hindi)
آنِسَہ (direct singular)
آنِسائیں (direct plural)
آنِسَہ (oblique singular)
آنِساؤں (oblique plural)
آنِسَہ (singular vocative)
آنِساؤ (plural vocative)

Etymology tree
Arabic آنِسَة (ʔānisa)bor.
Urdu آنِسَہ (ānisa)Borrowed from Arabic آنِسَة (ʔānisa).

etymon

آنِسَہ


اندھی

اَنْدھی (canonical)
andhī (romanization)
अंधी (Hindi)

اَنْدھا اندھا#Urdu


اندھو

اَنْدھو (canonical)
andho (romanization)
अंधो (Hindi)

اَنْدھا اندھا#Urdu


اندھوں

ur-noun form

اَنْدھوں • (andhõ) (Hindi spelling अंधों)

اَنْدھوں (canonical)
andhõ (romanization)
अंधों (Hindi)

اَنْدھا اندھا#Urdu


ٹوٹے

ٹُوٹے (canonical)
ṭūṭe (romanization)
टूटे (Hindi)

ٹُوٹا ٹوٹا#Urdu

inflection of ٹُوٹا (ṭūṭā):
direct masculine plural

ٹُوٹا ٹوٹا#Urdu

inflection of ٹُوٹا (ṭūṭā):
oblique masculine singular/plural


بادلو

بادَلو • (bādalo) (Hindi spelling बादलो)

بادَلو (canonical)
bādalo (romanization)
बादलो (Hindi)

بادَل بادل#Urdu


اندھے

اَنْدھے (canonical)
andhe (romanization)
अंधे (Hindi)

اَنْدھا اندھا#Urdu

inflection of اَنْدھا (andhā):
direct masculine plural

اَنْدھا اندھا#Urdu


اندھے

اَنْدھا اندھا#Urdu

inflection of اَنْدھا (andhā):
direct plural

اَنْدھا اندھا#Urdu

inflection of اَنْدھا (andhā):
oblique/vocative singular


برہا

ur-noun

بِرْہا • (birhā) m (Hindi spelling बिरहा)

بِرْہا (canonical)
birhā (romanization)
बिरहा (Hindi)
بِرْہا (direct singular)
بِرْہے (direct plural)
بِرْہے (oblique singular)
بِرْہوں (oblique plural)
بِرْہے (singular vocative)
بِرْہو (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit विरह (viraha).


تمنائیں

ur-noun form

تَمَنّائیں • (tamannāẽ) (Hindi spelling तमन्नाएँ)

تَمَنّائیں (canonical)
tamannāẽ (romanization)
तमन्नाएँ (Hindi)

تَمَنّا تمنا#Urdu

direct plural of تَمَنّا (tamannā, “wish; desire, longing, aspiration, supplication”)


تمناؤں

تَمَنّاؤں • (tamannāõ) (Hindi spelling तमन्नाओं)

تَمَنّاؤں (canonical)
tamannāõ (romanization)
तमन्नाओं (Hindi)

تَمَنّا تمنا#Urdu

oblique plural of تَمَنّا (tamannā, “wish; desire, longing, aspiration, supplication”)


تمناؤ

تَمَنّاؤ • (tamannāo) (Hindi spelling तमन्नाओ)

تَمَنّاؤ (canonical)
tamannāo (romanization)
तमन्नाओ (Hindi)

تَمَنّا تمنا#Urdu

vocative plural of تَمَنّا (tamannā, “wish; desire, longing, aspiration, supplication”)


لبوں

لَبوں (canonical)
labõ (romanization)
लबों (Hindi)

oblique plural of لَب (lab, “lip; edge”)


برے

بُرے (canonical)
bure (romanization)
बुरे (Hindi)

بُرا برا#Urdu

inflection of بُرا (burā):
direct masculine plural

بُرا برا#Urdu

inflection of بُرا (burā):
oblique masculine singular/plural


شمعو

شَمْعو (canonical)
śam'o (romanization)
शम्ओ (Hindi)

شَمْع شمع#Urdu


دنیاؤں

دُنْیاؤں • (dunyāõ) (Hindi spelling दुनियाएँ)

دُنْیاؤں (canonical)
dunyāõ (romanization)
दुनियाएँ (Hindi)

دُنْیا دنیا#Urdu

oblique plural of دُنْیا (dunyā, “world”)


دنیائیں

دُنْیائیں • (dunyāẽ) (Hindi spelling दुनियाएँ)

دُنْیائیں (canonical)
dunyāẽ (romanization)
दुनियाएँ (Hindi)

دُنْیا دنیا#Urdu

direct plural of دُنْیا (dunyā, “world”)


شمعوں

شَمْعوں • (śam'õ) (Hindi spelling शम्ओं)

شَمْعوں (canonical)
śam'õ (romanization)
शम्ओं (Hindi)

شَمْع شمع#Urdu


شمعیں

شَمْعیں • (śam'ẽ) (Hindi spelling शम्अें)

شَمْعیں (canonical)
śam'ẽ (romanization)
शम्अें (Hindi)

شَمْع شمع#Urdu


اندھیری

اَنْدھیری (canonical)
andherī (romanization)
अंधेरी (Hindi)

اَنْدھیرا اندھیرا#Urdu


مٹکی

ur-noun

مَٹْکی • (maṭkī) f (Hindi spelling मटकी)

مَٹْکی (canonical)
maṭkī (romanization)
मटकी (Hindi)


رتھ

رَتھ (canonical)
rath (romanization)
रथ (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha)

lbor

رَتھ یاتْرا ― rath yātrā ― Rath Yatra


زینتیں

ur-noun form

زِینَتیں • (zīnatẽ) (Hindi spelling ज़ीनतें)

زِینَتیں (canonical)
zīnatẽ (romanization)
ज़ीनतें (Hindi)

زِینَت زینت#Urdu


زینتو

زِینَتو • (zīnato) (Hindi spelling ज़ीनतो)

زِینَتو (canonical)
zīnato (romanization)
ज़ीनतो (Hindi)

زِینَت زینت#Urdu


زینتوں

زِینَتوں • (zīnatõ) (Hindi spelling ज़ीनतों)

زِینَتوں (canonical)
zīnatõ (romanization)
ज़ीनतों (Hindi)

زِینَت زینت#Urdu


موتی

Inherited from Middle Hindi موتی (mvty /motī/) (c. 1503), from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).


موتی

motī (romanization)
मोती (Hindi)
موتی (direct singular)
موتی (direct plural)
موتی (oblique singular)
موتِیوں (oblique plural)
موتی (singular vocative)
موتِیو (plural vocative)

موتی پِرونا


چتا

چِتا (canonical)
citā (romanization)
चिता (Hindi)
چِتا (direct singular)
چِتائیں (direct plural)
چِتا (oblique singular)
چِتاؤں (oblique plural)
چِتا (singular vocative)
چِتاؤ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चिता (citā).


یلغار

ur-noun

یَلْغار • (yalġār) f (Hindi spelling यलग़ार)

یَلْغار (canonical)
yalġār (romanization)
यलग़ार (Hindi)
یَلْغار (direct singular)
یَلْغاریں (direct plural)
یَلْغار (oblique singular)
یَلْغاروں (oblique plural)
یَلْغار (singular vocative)
یَلْغارو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اِیلْغَار (īlğār). First attested in c. 1667 as Middle Hindi يلغار (ylġar).

ref

“یلغار”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

ایک کَہانِی ہَے جو سَب کو سُنانِی ہَے
اِن کِی بُھوک بِھی تو مَیں نے ہِی مِٹانِی ہَے
یَلْغار ہو! یَلْغار ہو!
یَلْغار ہو! یَلْغار ہو!

2021, “Yalgaar”, in CarryMinati (lyrics), Wily Frenzy (music), The Big Bull, performed by CarryMinati:

There is a story that I want to tell everyone
I need to satisfy their hunger after all
Let’s attack! Let’s attack!
Let’s attack! Let’s attack!

ek kahānī hai jo sab ko sunānī hai
in kī bhūk bhī to ma͠i ne hī miṭānī hai
yalġār ho! yalġār ho!
yalġār ho! yalġār ho!

incursion, inroad, attack, assault, forced march (of an army)


کھیتو

کھیت کھیت#Urdu


کھیتوں

ur-noun form

کھیتوں • (khetõ)

کھیت کھیت#Urdu


پرچمو

پَرْچَمو • (parcamo) (Hindi spelling परचमो)

پَرْچَمو (canonical)
parcamo (romanization)
परचमो (Hindi)

پَرْچَم پرچم#Urdu

vocative plural of پَرْچَم (parcam, “flag; banner”)


یلغارو

یَلْغارو • (yalġāro) (Hindi spelling यलग़ारो)

یَلْغارو (canonical)
yalġāro (romanization)
यलग़ारो (Hindi)

یَلْغار یلغار#Urdu


یلغاریں

یَلْغاریں • (yalġārẽ) (Hindi spelling यलग़ारें)

یَلْغاریں (canonical)
yalġārẽ (romanization)
यलग़ारें (Hindi)

/jəl.ɣɑː.ɾẽː/

یَلْغار یلغار#Urdu


پرچموں

پَرْچَموں • (parcamõ) (Hindi spelling परचमों)

پَرْچَموں (canonical)
parcamõ (romanization)
परचमों (Hindi)

/pəɾ.t͡ʃə.mõː/

پَرْچَم پرچم#Urdu

oblique plural of پَرْچَم (parcam, “flag; banner”)


موتیو

موتِیو • (motiyo) (Hindi spelling मोतीव)

موتِیو (canonical)
motiyo (romanization)
मोतीव (Hindi)

موتی موتی#Urdu


مسوڑوں

مَسُوڑوں • (masūṛõ) (Hindi spelling मसूड़ों)

مَسُوڑوں (canonical)
masūṛõ (romanization)
मसूड़ों (Hindi)

مَسُوڑا مسوڑا#Urdu


مسوڑھوں

مَسُوڑھوں • (masūṛhõ) (Hindi spelling मसूढ़ों)

مَسُوڑھوں (canonical)
masūṛhõ (romanization)
मसूढ़ों (Hindi)

مَسُوڑھا مسوڑھا#Urdu

oblique plural of مَسُوڑھا (masūṛhā, “gum (of the teeth)”)


مسوڑو

مَسُوڑو • (masūṛo) (Hindi spelling मसूड़ो)

مَسُوڑو (canonical)
masūṛo (romanization)
मसूड़ो (Hindi)

مَسُوڑا مسوڑا#Urdu


یلغاروں

یَلْغاروں • (yalġārõ) (Hindi spelling यलग़ारों)

یَلْغاروں (canonical)
yalġārõ (romanization)
यलग़ारों (Hindi)

/jəl.ɣɑː.ɾõː/

یَلْغار یلغار#Urdu


مسوڑھے

مَسُوڑھے • (masūṛhe) (Hindi spelling मसूढ़े)

مَسُوڑھے (canonical)
masūṛhe (romanization)
मसूढ़े (Hindi)

مَسُوڑھا مسوڑھا#Urdu

inflection of مَسُوڑھا (masūṛhā, “gum (of the teeth)”):

مَسُوڑھا مسوڑھا#Urdu


موتیوں

موتِیوں • (motiyõ) (Hindi spelling मोतीवं)

موتِیوں (canonical)
motiyõ (romanization)
मोतीवं (Hindi)

موتی موتی#Urdu


مسوڑے

مَسُوڑے • (masūṛe) (Hindi spelling मसूड़े)

مَسُوڑے (canonical)
masūṛe (romanization)
मसूड़े (Hindi)

مَسُوڑا مسوڑا#Urdu

inflection of مَسُوڑا (masūṛā):
direct plural

مَسُوڑا مسوڑا#Urdu

inflection of مَسُوڑا (masūṛā):
oblique/vocative singular


مسوڑھو

مَسُوڑھو • (masūṛho) (Hindi spelling मसूढ़ो)

مَسُوڑھو (canonical)
masūṛho (romanization)
मसूढ़ो (Hindi)

مَسُوڑھا مسوڑھا#Urdu

vocative plural of مَسُوڑھا (masūṛhā, “gum (of the teeth)”)


مسوڑا

ur-noun

مَسُوڑا • (masūṛā) m (Hindi spelling मसूड़ा)

مَسُوڑا (canonical)
masūṛā (romanization)
मसूड़ा (Hindi)
مَسُوڑا (direct singular)
مَسُوڑے (direct plural)
مَسُوڑے (oblique singular)
مَسُوڑوں (oblique plural)
مَسُوڑے (singular vocative)
مَسُوڑو (plural vocative)

مَسُوڑھا مسوڑھا#Urdu

Alternative form of مَسُوڑھا (masūṛhā, “gum (of the teeth)”)


مسوڑھا

مَسُوڑھا • (masūṛhā) m (Hindi spelling मसूढ़ा)

مَسُوڑھا (canonical)
masūṛhā (romanization)
मसूढ़ा (Hindi)
مَسُوڑھا (direct singular)
مَسُوڑھے (direct plural)
مَسُوڑھے (oblique singular)
مَسُوڑھوں (oblique plural)
مَسُوڑھے (singular vocative)
مَسُوڑھو (plural vocative)

Possibly from Sanskrit *मांसपुटक (māṃsapuṭaka), from मांस (māṃsa) + पुट (puṭa) + -क (-ka).


برہسپت

ur-proper noun

بِرْہَسْپَت • (birhaspat) m (Hindi spelling बृहस्पति)

بِرْہَسْپَت (canonical)
birhaspat (romanization)
बृहस्पति (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


برہسپت

بِرْہَسْپَت (canonical)
birhaspat (romanization)
बृहस्पति (Hindi)
بِرْہَسْپَت (direct singular)
بِرْہَسْپَت (direct plural)
بِرْہَسْپَت (oblique singular)
بِرْہَسْپَتوں (oblique plural)
بِرْہَسْپَت (singular vocative)
بِرْہَسْپَتو (plural vocative)

ur-decl-noun

بِرْہَسْپَتوں

بِرْہَسْپَتو


برہسپت وار

ur-noun

بِرْہَسْپَت وار

بِرْہَسْپَت وار • (birhaspat vār) m (Hindi spelling बृहस्पतिवार)

بِرْہَسْپَت وار (canonical)
birhaspat vār (romanization)
बृहस्पतिवार (Hindi)
بِرْہَسْپَت وار (direct singular)
بِرْہَسْپَت وار (direct plural)
بِرْہَسْپَت وار (oblique singular)
بِرْہَسْپَت واروں (oblique plural)
بِرْہَسْپَت وار (singular vocative)
بِرْہَسْپَت وارو (plural vocative)

ur-decl-noun

بِرْہَسْپَت وار

بِرْہَسْپَت وار

بِرْہَسْپَت وار

بِرْہَسْپَت واروں

بِرْہَسْپَت وار

بِرْہَسْپَت وارو

/bɪɾ.ɦəs.pət̪ ʋɑːɾ/

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra, “Jupiter-day”).

lbor

جُمِعْرات جمعرات#Urdu

Synonym of جُمِعْرات (jumi'rāt, “Thursday”)


یقیں

ur-noun form

یَقِیں • (yaqī̃) m (Hindi spelling यक़ीं)

یَقِیں (canonical)
yaqī̃ (romanization)
यक़ीं (Hindi)

یَقِین یقین#Urdu


سبزیاں

سَبْزِیاں • (sabziyā̃) f (Hindi spelling सब्ज़ियाँ)

سَبْزِیاں (canonical)
sabziyā̃ (romanization)
सब्ज़ियाँ (Hindi)

سَبْزی سبزی#Urdu


سبزیوں

سَبْزِیوں • (sabziyõ) (Hindi spelling सब्ज़ियों)

سَبْزِیوں (canonical)
sabziyõ (romanization)
सब्ज़ियों (Hindi)

سَبْزی سبزی#Urdu


خطائی

خَطائی (canonical)
xatāī (romanization)
ख़ताई (Hindi)

خَطا (xatā, “Cathay, northern China”) + ـی (-ī)


نان خطائی

ur-noun

نان خَطائی • (nān xatāī) ? (Hindi spelling नानख़टाई)

نان خَطائی (canonical)
nān xatāī (romanization)
नानख़टाई (Hindi)

Borrowed from Classical Persian نَانِ خَطَائِی (nān-i xatā'ī, “Cathayan bread, bread of Cathay”).

bor+

نَانِ خَطَائِی


رینوں

رَینوں (canonical)
rainõ (romanization)
रैनों (Hindi)

رَین رین#Urdu

oblique plural of رَین (rain, “the night”)


رینیں

رَینیں (canonical)
rainẽ (romanization)
रैनें (Hindi)

رَین رین#Urdu

direct plural of رَین (rain, “the night”)


دہائیوں

ur-noun form

دَہائِیوں • (dahāiyõ) (Hindi spelling दहाइयवं)

دَہائِیوں (canonical)
dahāiyõ (romanization)
दहाइयवं (Hindi)

/d̪ə.ɦɑː.ɪ.jõː/

دَہائی دہائی#Urdu

oblique plural of دَہائی (dahāī, “decade”)


دہائیاں

دَہائِیاں • (dahāiyā̃) (Hindi spelling दहाइयां)

دَہائِیاں (canonical)
dahāiyā̃ (romanization)
दहाइयां (Hindi)

/d̪ə.ɦɑː.ɪ.jɑ̃ː/

دَہائی دہائی#Urdu

direct plural of دَہائی (dahāī, “decade”)


رینو

رَینو (canonical)
raino (romanization)
रैनो (Hindi)

رَین رین#Urdu

vocative plural of رَین (rain, “the night”)


پٹنہ

ur-proper noun

پَٹْنَہ • (paṭna) ? (Hindi spelling पट्ना)

پَٹْنَہ (canonical)
paṭna (romanization)
पट्ना (Hindi)

→ Persian: پتنه (patne)


صحرائے اعظم

صَحْرائے اَعْظَم

صَحْرائے اَعْظَم • (sahrā-e a'zam) m (Hindi spelling सह्राए आज़म)

صَحْرائے اَعْظَم (canonical)
sahrā-e a'zam (romanization)
सह्राए आज़म (Hindi)

Literally, “the greatest desert”. Compare Arabic الصَّحْرَاء الْكُبْرَى (aṣ-ṣaḥrāʔ al-kubrā).

m+

الصَّحْرَاء الْكُبْرَى


دہائیو

ur-noun form

دَہائِیو • (dahāiyo) (Hindi spelling दहाइयव)

دَہائِیو (canonical)
dahāiyo (romanization)
दहाइयव (Hindi)

دَہائی دہائی#Urdu

vocative plural of دَہائی (dahāī, “decade”)


بنگالن

ur-noun

بَن٘گالَن • (baṅgālan) f (masculine بَنگالی, Hindi spelling बंगालिन)

بَن٘گالَن (canonical)
baṅgālan (romanization)
بَنگالی (masculine)
बंगालिन (Hindi)
بَن٘گالَن (direct singular)
بَن٘گالَنیں (direct plural)
بَن٘گالَن (oblique singular)
بَن٘گالَنوں (oblique plural)
بَن٘گالَن (singular vocative)
بَن٘گالَنو (plural vocative)


کلا کار

کَلا کار • (kalā kār) m (Hindi spelling कलाकार)

کَلا کار (canonical)
kalā kār (romanization)
कलाकार (Hindi)
کَلا کار (direct singular)
کَلا کار (direct plural)
کَلا کار (oblique singular)
کَلا کاروں (oblique plural)
کَلا کار (singular vocative)
کَلا کارو (plural vocative)

/kə.lɑː kɑːɾ/


پتھ

پَتھ (canonical)
path (romanization)
पथ (Hindi)

Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”).


لومڑی

لومڑی • (lomṛī) f (Hindi spelling लोमड़ी)

lomṛī (romanization)
लोमड़ी (Hindi)
لومڑی (direct singular)
لومڑِیاں (direct plural)
لومڑی (oblique singular)
لومڑِیوں (oblique plural)
لومڑی (singular vocative)
لومڑِیو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लोमटक (lomaṭaka).


پیروزہ

ur-noun

پِیروزَہ • (pīroza) m (Hindi spelling पीरोज़ा)

پِیروزَہ (canonical)
pīroza (romanization)
पीरोज़ा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian پیروزَہ (pērōza), from Middle Persian *pērōzag.


کوثر

ur-noun

کَوثَر • (kausar) m (Hindi spelling कौसर)

کَوثَر (canonical)
kausar (romanization)
कौसर (Hindi)
کَوثَر (direct singular)
کَوثَر (direct plural)
کَوثَر (oblique singular)
کَوثَروں (oblique plural)
کَوثَر (singular vocative)
کَوثَرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کَوثَر (kawsar), from Arabic كَوْثَر (kawṯar). First attested in c. 1611 as Middle Hindi کوثر (kvs̱r /kausar/).

ref

“کوثر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

(religion) name of a fountain or river in Paradise

(Islam, Qur'an) the name of a chapter in the Qur'an


کوثر

کَوثَر (canonical)
kausar (romanization)
कौसर (Hindi)


کون سی

کَون سی (canonical)
kaun sī (romanization)
कौनसी (Hindi)

کَون سا
کون سا#Urdu


کون سا

ur-adj

کَون سا • (kaun sā) (feminine کَون سی (kaun sī), Hindi spelling कौनसा)

کَون سا (canonical)
kaun sā (romanization)
کَون سی (feminine)
कौनसा (Hindi)
کَون سہ (direct masculine singular)
کَون سے (direct masculine plural)
کَون سی (direct feminine singular)
کَون سی (direct feminine plural)
کَون سے (indirect masculine singular)
کَون سے (indirect masculine plural)
کَون سی (feminine indirect singular)
کَون سی (feminine indirect plural)

کَون سی بَس کَراچی جاتی ہَے؟


اعتراضوں

ur-noun form

اِعْتِرَاضوں

اِعْتِرَاضوں • (i'tirāzõ) (Hindi spelling एतिराज़ों)

اِعْتِرَاضوں (canonical)
i'tirāzõ (romanization)
एतिराज़ों (Hindi)

/ɪ.(ʔ)t̪ɪ.ɾɑː.zõː/

اِعْتِرَاض اعتراض#Urdu

oblique plural of اِعْتِرَاض (i'tirāz, “objection”)


منشوروں

مَنْشُوروں • (manśūrõ) (Hindi spelling मन्शूरों)

مَنْشُوروں (canonical)
manśūrõ (romanization)
मन्शूरों (Hindi)

مَنْشُور منشور#Urdu


تعبیرو

تَعْبِیرو • (ta'bīro) (Hindi spelling ताबीरो)

تَعْبِیرو (canonical)
ta'bīro (romanization)
ताबीरो (Hindi)

تَعْبِیر تعبیر#Urdu


تعبیریں

تَعْبِیریں • (ta'bīrẽ) (Hindi spelling ताबीरें)

تَعْبِیریں (canonical)
ta'bīrẽ (romanization)
ताबीरें (Hindi)

تَعْبِیر تعبیر#Urdu


تعبیروں

تَعْبِیروں • (ta'bīrõ) (Hindi spelling ताबीरों)

تَعْبِیروں (canonical)
ta'bīrõ (romanization)
ताबीरों (Hindi)

تَعْبِیر تعبیر#Urdu


شکی

شَکی (canonical)
śakī (romanization)
शकी (Hindi)


ممی

مَمی (canonical)
mamī (romanization)
ममी (Hindi)
مَمی (direct singular)
مَمِیاں (direct plural)
مَمی (oblique singular)
مَمِیوں (oblique plural)
مَمی (singular vocative)
مَمِیو (plural vocative)

Borrowed from English mummy. Doublet of مومِیا (momiyā).


ممی

ur-noun

مَمّی • (mammī) f (Hindi spelling मम्मी)

مَمّی (canonical)
mammī (romanization)
मम्मी (Hindi)
مَمّی (direct singular)
مَمِّیاں (direct plural)
مَمّی (oblique singular)
مَمِّیوں (oblique plural)
مَمّی (singular vocative)
مَمِّیو (plural vocative)


مامے

ur-noun form

مامے • (māme)

ماما ماما#Urdu

inflection of ماما (māmā):
direct plural

ماما ماما#Urdu

inflection of ماما (māmā):
oblique/vocative singular


بھائی چارہ

ur-noun

بَھائی چَارَہ

بَھائی چَارَہ • (bhāī cāra) m (Hindi spelling भाई चारा)

بَھائی چَارَہ (canonical)
bhāī cāra (romanization)
भाई चारा (Hindi)
بَھائی چَارَہ (direct singular)
بَھائی چَارے (direct plural)
بَھائی چَارے (oblique singular)
بَھائی چَاروں (oblique plural)
بَھائی چَارے (singular vocative)
بَھائی چَارو (plural vocative)

ur-decl-noun

بَھائی چَارَہ

بَھائی چَارے

بَھائی چَارے

بَھائی چَاروں

بَھائی چَارے

بَھائی چَارو

/bʱɑː.iː t͡ʃɑː.ɾɑ(ː)/

بَھا‧ءِی‧چَا‧رَہ

From بَھائی (bhāī, “brother”) + چَارَہ (cāra, “help”).