"کہانی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "कथ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کَہانا",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Feminine of کَہانا (kahānā)",
      "name": "feminine of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "first attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "کَہانی"
      },
      "expansion": "Middle Hindi کَہانی (khany)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक"
      },
      "expansion": "Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "کَہاݨی"
      },
      "expansion": "Punjabi کَہاݨی (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કહાણી"
      },
      "expansion": "Gujarati કહાણી (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कहाणी"
      },
      "expansion": "Marathi कहाणी (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାହାଣୀ"
      },
      "expansion": "Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Bengali কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Assamese কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine of کَہانا (kahānā), first attested in c. 1611 as Middle Hindi کَہانی (khany), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga), from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Punjabi کَہاݨی (kahāṇī) / ਕਹਾਣੀ (kahāṇī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).",
  "forms": [
    {
      "form": "کَہانی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kahānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कहानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیاں",
      "roman": "kahāniyā̃",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیوں",
      "roman": "kahāniyō̃",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیو",
      "roman": "kahāniyō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "کَہانی",
        "hi": "कहानी"
      },
      "expansion": "کَہانی • (kahānī) f (Hindi spelling कहानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "کَ‧ہا‧نی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "کَہَانِی",
        "10": "kahānī",
        "11": "کَہَانِِیو",
        "12": "kahāniyō",
        "2": "kahānī",
        "3": "کَہَانِِیاں",
        "4": "kahāniyā̃",
        "5": "کَہَانِی",
        "6": "kahānī",
        "7": "کَہَانِِیوں",
        "8": "kahāniyō̃",
        "9": "کَہَانِی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 9 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 24 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 12 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 8 5 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "story, tale"
      ],
      "id": "en-کہانی-ur-noun-0xnU5tA-",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an account, narrative (either in past or present)"
      ],
      "id": "en-کہانی-ur-noun-MSLucQU3",
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "past",
          "past#English"
        ],
        [
          "present",
          "present#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plot (to a book, movie or some play etc.)"
      ],
      "id": "en-کہانی-ur-noun-TzdLN1NF",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "book",
          "book#English"
        ],
        [
          "movie",
          "movie#English"
        ],
        [
          "play",
          "play#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lie, fiction"
      ],
      "id": "en-کہانی-ur-noun--99GzE9K",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lie, fiction"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɦɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کہانی.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "کہانی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/iː",
    "Rhymes:Urdu/iː/3 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ī-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root कथ्",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "कथ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کَہانا",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Feminine of کَہانا (kahānā)",
      "name": "feminine of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "first attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "کَہانی"
      },
      "expansion": "Middle Hindi کَہانی (khany)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक"
      },
      "expansion": "Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "کَہاݨی"
      },
      "expansion": "Punjabi کَہاݨی (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કહાણી"
      },
      "expansion": "Gujarati કહાણી (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कहाणी"
      },
      "expansion": "Marathi कहाणी (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାହାଣୀ"
      },
      "expansion": "Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Bengali কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Assamese কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine of کَہانا (kahānā), first attested in c. 1611 as Middle Hindi کَہانی (khany), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀥𑀸𑀡𑀕 (kadhāṇaga), from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Punjabi کَہاݨی (kahāṇī) / ਕਹਾਣੀ (kahāṇī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).",
  "forms": [
    {
      "form": "کَہانی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kahānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कहानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیاں",
      "roman": "kahāniyā̃",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیوں",
      "roman": "kahāniyō̃",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِی",
      "roman": "kahānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "کَہَانِِیو",
      "roman": "kahāniyō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "کَہانی",
        "hi": "कहानी"
      },
      "expansion": "کَہانی • (kahānī) f (Hindi spelling कहानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "کَ‧ہا‧نی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "کَہَانِی",
        "10": "kahānī",
        "11": "کَہَانِِیو",
        "12": "kahāniyō",
        "2": "kahānī",
        "3": "کَہَانِِیاں",
        "4": "kahāniyā̃",
        "5": "کَہَانِی",
        "6": "kahānī",
        "7": "کَہَانِِیوں",
        "8": "kahāniyō̃",
        "9": "کَہَانِی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "story, tale"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an account, narrative (either in past or present)"
      ],
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "past",
          "past#English"
        ],
        [
          "present",
          "present#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plot (to a book, movie or some play etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "book",
          "book#English"
        ],
        [
          "movie",
          "movie#English"
        ],
        [
          "play",
          "play#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lie, fiction"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lie, fiction"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɦɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کہانی.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "کہانی"
}