See دمہ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دَمَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دَمَه (dama)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَم",
"3": "ہ",
"t1": "breath"
},
"expansion": "By surface analysis, دَم (dam, “breath”) + ہ (h)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دَمَه (dama). By surface analysis, دَم (dam, “breath”) + ہ (h).",
"forms": [
{
"form": "دَمَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दमा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ah-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَمَہ",
"roman": "damah",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-damõ origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَموں",
"roman": "damõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-damo origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمو",
"roman": "damo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "دَمَہ"
},
"expansion": "دَمَہ • (dama) m (Hindi spelling दमा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"دَ‧مَہ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَمَہ",
"10": "dame",
"11": "دَمو",
"12": "damo",
"2": "damah",
"3": "دَمے",
"4": "dame",
"5": "دَمے",
"6": "dame",
"7": "دَموں",
"8": "damõ",
"9": "دَمے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Pathology",
"orig": "ur:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Shakespear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I woke up in the morning, I called the doctor for an examination.\n He, too, confirmed that it is asthma.",
"ref": "1998, Muhammad Iqbal, کليات مکاتيب اقبال [Collections of the correspondences of Iqbal], New Delhi, →ISBN, →OCLC, page 643:",
"roman": "subh uṭh kar ma͠i ne ḍākṭar ko bulvāyā aur mu'āina karvāyā.\nunhõ ne bhī is amr kī tasdīq kī hai ki ye dama hai.",
"text": "صبح اٹھ کر میں نے ڈاکٹر کو بلوایا اور معائنہ کروایا۔\nانھوں نے بھی اس امر کی تصدیق کی ہے کہ یہ دمہ ہے۔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"asthma"
],
"id": "en-دمہ-ur-noun-aVsuqQ7K",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"asthma",
"asthma"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) asthma"
],
"synonyms": [
{
"word": "سانْس کی بِیماری"
},
{
"word": "سانْس روگ"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pair of bellows"
],
"id": "en-دمہ-ur-noun-ozTlzfqi",
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.mɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "دمہ"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Shakespear",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Urdu compound terms",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine ah-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دَمَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دَمَه (dama)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَم",
"3": "ہ",
"t1": "breath"
},
"expansion": "By surface analysis, دَم (dam, “breath”) + ہ (h)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دَمَه (dama). By surface analysis, دَم (dam, “breath”) + ہ (h).",
"forms": [
{
"form": "دَمَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दमा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ah-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَمَہ",
"roman": "damah",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-damõ origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَموں",
"roman": "damõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-dame origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمے",
"roman": "dame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-damo origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">دَمَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">دَمو",
"roman": "damo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "دَمَہ"
},
"expansion": "دَمَہ • (dama) m (Hindi spelling दमा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"دَ‧مَہ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَمَہ",
"10": "dame",
"11": "دَمو",
"12": "damo",
"2": "damah",
"3": "دَمے",
"4": "dame",
"5": "دَمے",
"6": "dame",
"7": "دَموں",
"8": "damõ",
"9": "دَمے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations",
"ur:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "When I woke up in the morning, I called the doctor for an examination.\n He, too, confirmed that it is asthma.",
"ref": "1998, Muhammad Iqbal, کليات مکاتيب اقبال [Collections of the correspondences of Iqbal], New Delhi, →ISBN, →OCLC, page 643:",
"roman": "subh uṭh kar ma͠i ne ḍākṭar ko bulvāyā aur mu'āina karvāyā.\nunhõ ne bhī is amr kī tasdīq kī hai ki ye dama hai.",
"text": "صبح اٹھ کر میں نے ڈاکٹر کو بلوایا اور معائنہ کروایا۔\nانھوں نے بھی اس امر کی تصدیق کی ہے کہ یہ دمہ ہے۔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"asthma"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"asthma",
"asthma"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) asthma"
],
"synonyms": [
{
"word": "سانْس کی بِیماری"
},
{
"word": "سانْس روگ"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pair of bellows"
],
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.mɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "دمہ"
}
Download raw JSONL data for دمہ meaning in Urdu (4.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"دمہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"دمہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"دمہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"دمہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"دمہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دمہ",
"R:ur:Shakespear",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دمہ",
"R:ur:Shakespear",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "دمہ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.