حال in Urdu

IPA: /ɦɑːl/ [Standard, Urdu] Audio: LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حال.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɑːl Etymology: Etymology tree Arabic حَال (ḥāl)bor. Classical Persian حَال (hāl)bor. Urdu حال (hāl) Borrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Etymology templates: {{etymon|ur|bor|fa-cls>حَال>condition|id=state|text=++|tree=++}} Etymology tree Arabic حَال (ḥāl)bor. Classical Persian حَال (hāl)bor. Urdu حال (hāl) Borrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Head templates: {{ur-noun|g=m|head=حال|pl=حالات}} حال • (hāl) m (formal plural حالات (hālāt), Hindi spelling हाल) Inflection templates: {{ur-decl-noun|حال|hāl|حال|hāl|حال|hāl|حالوں|hālõ|حال|hāl|حالو|hālo}} Forms: hāl [romanization], حالات [formal, plural], हाल [Hindi], no-table-tags [table-tags], حال [direct, singular], حال [direct, plural], حال [oblique, singular], حالوں [oblique, plural], حال [singular, vocative], حالو [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَال>condition",
        "id": "state",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nUrdu حال (hāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nUrdu حال (hāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حالات",
      "roman": "hālāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाल",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "hālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالو",
      "roman": "hālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حال",
        "pl": "حالات"
      },
      "expansion": "حال • (hāl) m (formal plural حالات (hālāt), Hindi spelling हाल)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حال",
        "10": "hāl",
        "11": "حالو",
        "12": "hālo",
        "2": "hāl",
        "3": "حال",
        "4": "hāl",
        "5": "حال",
        "6": "hāl",
        "7": "حالوں",
        "8": "hālõ",
        "9": "حال"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 16 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 25 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state, condition"
      ],
      "id": "en-حال-ur-noun-SWBU1i4m",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Time",
          "orig": "ur:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 16 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "id": "en-حال-ur-noun-TUx-7i4o",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) present"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 16 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 25 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "en-حال-ur-noun-BzwWNMSW",
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 9 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 9 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 8 21 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 25 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circumstance"
      ],
      "id": "en-حال-ur-noun-rEVWcc9~",
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːl/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːl"
    },
    {
      "homophone": "ہال (hāl)"
    }
  ],
  "word": "حال"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːl",
    "Rhymes:Urdu/ɑːl/1 syllable",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with homophones",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَال>condition",
        "id": "state",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nUrdu حال (hāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nUrdu حال (hāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حالات",
      "roman": "hālāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाल",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "hālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "hāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالو",
      "roman": "hālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حال",
        "pl": "حالات"
      },
      "expansion": "حال • (hāl) m (formal plural حالات (hālāt), Hindi spelling हाल)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حال",
        "10": "hāl",
        "11": "حالو",
        "12": "hālo",
        "2": "hāl",
        "3": "حال",
        "4": "hāl",
        "5": "حال",
        "6": "hāl",
        "7": "حالوں",
        "8": "hālõ",
        "9": "حال"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state, condition"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Time"
      ],
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) present"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circumstance"
      ],
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːl/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حال.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːl"
    },
    {
      "homophone": "ہال (hāl)"
    }
  ],
  "word": "حال"
}

"حال" meaning in Urdu

Noun