"جگہ" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "here and there, everywhere",
      "roman": "jagah jagah",
      "translation": "here and there, everywhere",
      "word": "جَگَہ جَگَہ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "jāgā",
      "word": "జాగా"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "جایگاه",
      "جایگاه#Persian"
    ],
    [
      "جاگه",
      "جاگه#Persian"
    ],
    [
      "جا",
      "جا#Persian"
    ],
    [
      "جای",
      "جای#Persian"
    ],
    [
      "ـگاه",
      "ـگاه#Persian"
    ],
    [
      "جاگاہ",
      "جاگاہ#Deccani"
    ],
    [
      "जागा",
      "जागा#Marathi"
    ],
    [
      "জায়গা",
      "জায়গা#Bengali"
    ],
    [
      "জেগা",
      "জেগা#Assamese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جایگاه",
        "tr": "jāygāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dcc",
        "2": "جاگاہ",
        "tr": "jāgāh"
      },
      "expansion": "Deccani جاگاہ (jāgāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जागा"
      },
      "expansion": "Marathi जागा (jāgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জায়গা"
      },
      "expansion": "Bengali জায়গা (jaẏga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "জেগা"
      },
      "expansion": "Assamese জেগা (zega)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jâgah), from جا (jâ), جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, “location suffix”). Compare Old Deccani جاگاہ (jāgāh). Cognate with Marathi जागा (jāgā), Bengali জায়গা (jaẏga), Assamese জেগা (zega).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَگَہْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jagah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जगह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہیں",
      "links": [
        [
          "جَگَہیں",
          "جگہیں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagahẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہوں",
      "links": [
        [
          "جَگَہوں",
          "جگہوں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagahõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہو",
      "links": [
        [
          "جَگَہو",
          "جگہو#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جاگہ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "جائے گاہ",
      "roman": "jāe gāh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "جَگَہْ,جَگَہ",
        "hi": "जगह"
      },
      "expansion": "جَگَہْ or جَگَہ • (jagah or jaga) f (Hindi spelling जगह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "جَ",
        "گَہ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 6 6 30 6",
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places",
          "orig": "ur:Places",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, site"
      ],
      "id": "en-جگہ-ur-noun-YGAg79VC",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "space, room"
      ],
      "id": "en-جگہ-ur-noun-3EuQ6jh9",
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "post"
      ],
      "id": "en-جگہ-ur-noun-ciMQQ7wY",
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station"
      ],
      "id": "en-جگہ-ur-noun-m07z5be0",
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 55",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vacancy (e.g. for a job)"
      ],
      "id": "en-جگہ-ur-noun-Xdo9iyYu",
      "links": [
        [
          "vacancy",
          "vacancy"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡəɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡʱe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɦ"
    }
  ],
  "word": "جگہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/əɦ",
    "Rhymes:Urdu/əɦ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Places"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "here and there, everywhere",
      "roman": "jagah jagah",
      "translation": "here and there, everywhere",
      "word": "جَگَہ جَگَہ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "jāgā",
      "word": "జాగా"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "جایگاه",
      "جایگاه#Persian"
    ],
    [
      "جاگه",
      "جاگه#Persian"
    ],
    [
      "جا",
      "جا#Persian"
    ],
    [
      "جای",
      "جای#Persian"
    ],
    [
      "ـگاه",
      "ـگاه#Persian"
    ],
    [
      "جاگاہ",
      "جاگاہ#Deccani"
    ],
    [
      "जागा",
      "जागा#Marathi"
    ],
    [
      "জায়গা",
      "জায়গা#Bengali"
    ],
    [
      "জেগা",
      "জেগা#Assamese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جایگاه",
        "tr": "jāygāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dcc",
        "2": "جاگاہ",
        "tr": "jāgāh"
      },
      "expansion": "Deccani جاگاہ (jāgāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जागा"
      },
      "expansion": "Marathi जागा (jāgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জায়গা"
      },
      "expansion": "Bengali জায়গা (jaẏga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "জেগা"
      },
      "expansion": "Assamese জেগা (zega)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jâgah), from جا (jâ), جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, “location suffix”). Compare Old Deccani جاگاہ (jāgāh). Cognate with Marathi जागा (jāgā), Bengali জায়গা (jaẏga), Assamese জেগা (zega).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَگَہْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jagah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जगह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہیں",
      "links": [
        [
          "جَگَہیں",
          "جگہیں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagahẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہوں",
      "links": [
        [
          "جَگَہوں",
          "جگہوں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagahõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہ",
      "links": [
        [
          "جَگَہ",
          "جگہ#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جَگَہو",
      "links": [
        [
          "جَگَہو",
          "جگہو#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "jagaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جاگہ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "جائے گاہ",
      "roman": "jāe gāh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "جَگَہْ,جَگَہ",
        "hi": "जगह"
      },
      "expansion": "جَگَہْ or جَگَہ • (jagah or jaga) f (Hindi spelling जगह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "جَ",
        "گَہ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "place, site"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "space, room"
      ],
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "post"
      ],
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "station"
      ],
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vacancy (e.g. for a job)"
      ],
      "links": [
        [
          "vacancy",
          "vacancy"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡəɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡʱe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɦ"
    }
  ],
  "word": "جگہ"
}