See اساطیر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for اساطیر meaning in Urdu (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "asātīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"tr": "asātīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَسَاطِير"
},
"expansion": "Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr) from Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"forms": [
{
"form": "اَساطِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asātīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "असातीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "اَساطِیر",
"ind": "1"
},
"expansion": "اَساطِیر • (asātīr) m pl (indeclinable, Hindi spelling असातीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Urdu pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ustūra, “myth”",
"word": "اُسطُورَہ"
}
],
"glosses": [
"plural of اُسطُورَہ (ustūra, “myth”)"
],
"id": "en-اساطیر-ur-noun-EDfPqmb8",
"links": [
[
"اُسطُورَہ",
"اسطورہ#Urdu"
],
[
"myth",
"myth"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indeclinable",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ə.sɑː.t̪iːɾ/"
}
],
"word": "اساطیر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "asātīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"tr": "asātīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَسَاطِير"
},
"expansion": "Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr) from Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"forms": [
{
"form": "اَساطِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asātīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "असातीर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اساطیروں",
"roman": "asātīrō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اساطیرو",
"roman": "asātīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَساطِیر"
},
"expansion": "اَساطِیر • (asātīr) m (Hindi spelling असातीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اساطیر",
"10": "asātīr",
"11": "اساطیرو",
"12": "asātīrō",
"2": "asātīr",
"3": "اساطیر",
"4": "asātīr",
"5": "اساطیر",
"6": "asātīr",
"7": "اساطیروں",
"8": "asātīrō̃",
"9": "اساطیر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Mythology",
"orig": "ur:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "asātīrī",
"word": "اَساطِیری"
},
{
"roman": "asātīr parast",
"word": "اَساطِیر پَرَسْت"
},
{
"roman": "asātīr nigār",
"word": "اَساطِیر نِگار"
},
{
"roman": "asātīr-ul-avvalīn",
"word": "اَساطِیرُ الاَوَّلِین"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dragons are legendary magical creatures that are found in mythologies worldwide.",
"roman": "aźdahe aise afsānvī o jādūī maxlūqāt ha͠i jo 'ālmī asātīrõ mẽ pāe jāte ha͠i",
"text": "اَژدَہے اَیسے اَفسانوی و جادُوئی مَخلُوقات ہَیں جو عالمی اَساطِیروں میں پائے جاتے ہَیں",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mythology"
],
"id": "en-اساطیر-ur-noun-yq-nsP1z",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دیوْ مالا"
},
{
"word": "رِوایات"
},
{
"word": "صَنَمیات"
},
{
"word": "عِلْمُ الاَصْنام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ə.sɑː.t̪iːɾ/"
}
],
"word": "اساطیر"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu pluralia tantum",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Mythology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "asātīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"tr": "asātīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَسَاطِير"
},
"expansion": "Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr) from Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"forms": [
{
"form": "اَساطِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asātīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "असातीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "اَساطِیر",
"ind": "1"
},
"expansion": "اَساطِیر • (asātīr) m pl (indeclinable, Hindi spelling असातीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ustūra, “myth”",
"word": "اُسطُورَہ"
}
],
"glosses": [
"plural of اُسطُورَہ (ustūra, “myth”)"
],
"links": [
[
"اُسطُورَہ",
"اسطورہ#Urdu"
],
[
"myth",
"myth"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indeclinable",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ə.sɑː.t̪iːɾ/"
}
],
"word": "اساطیر"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu pluralia tantum",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Mythology"
],
"derived": [
{
"roman": "asātīrī",
"word": "اَساطِیری"
},
{
"roman": "asātīr parast",
"word": "اَساطِیر پَرَسْت"
},
{
"roman": "asātīr nigār",
"word": "اَساطِیر نِگار"
},
{
"roman": "asātīr-ul-avvalīn",
"word": "اَساطِیرُ الاَوَّلِین"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "asātīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اساطیر",
"tr": "asātīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَسَاطِير"
},
"expansion": "Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اساطیر (asātīr) from Arabic أَسَاطِير (ʔasāṭīr)",
"forms": [
{
"form": "اَساطِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asātīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "असातीर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اساطیروں",
"roman": "asātīrō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اساطیر",
"roman": "asātīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اساطیرو",
"roman": "asātīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَساطِیر"
},
"expansion": "اَساطِیر • (asātīr) m (Hindi spelling असातीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اساطیر",
"10": "asātīr",
"11": "اساطیرو",
"12": "asātīrō",
"2": "asātīr",
"3": "اساطیر",
"4": "asātīr",
"5": "اساطیر",
"6": "asātīr",
"7": "اساطیروں",
"8": "asātīrō̃",
"9": "اساطیر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dragons are legendary magical creatures that are found in mythologies worldwide.",
"roman": "aźdahe aise afsānvī o jādūī maxlūqāt ha͠i jo 'ālmī asātīrõ mẽ pāe jāte ha͠i",
"text": "اَژدَہے اَیسے اَفسانوی و جادُوئی مَخلُوقات ہَیں جو عالمی اَساطِیروں میں پائے جاتے ہَیں",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mythology"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دیوْ مالا"
},
{
"word": "رِوایات"
},
{
"word": "صَنَمیات"
},
{
"word": "عِلْمُ الاَصْنام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ə.sɑː.t̪iːɾ/"
}
],
"word": "اساطیر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.