"ہلکا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "laghú",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "tr": "laghú"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَلْکا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्का",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکا",
      "roman": "halkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ہَلْکا",
        "hi": "हल्का"
      },
      "expansion": "ہَلْکا • (halkā) (Hindi spelling हल्का)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ہَل‧کا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَلکا",
        "10": "halke",
        "11": "ہَلکے",
        "12": "halke",
        "13": "ہَلکی",
        "14": "halkī",
        "15": "ہَلکی",
        "16": "halkī",
        "17": "ہَلکے",
        "18": "halke",
        "19": "ہَلکے",
        "2": "halkā",
        "20": "halke",
        "21": "ہَلکی",
        "22": "halkī",
        "23": "ہَلکی",
        "24": "halkī",
        "3": "ہَلکے",
        "4": "halke",
        "5": "ہَلکی",
        "6": "halkī",
        "7": "ہَلکی",
        "8": "halkī",
        "9": "ہَلکے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 0 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 46 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 1 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, weightless"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-e2LjiODX",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "weightless",
          "weightless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-gpDFg3OH",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 0 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 46 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 1 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft, delicate"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-ZpVMbJnF",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy, light"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-KVCpe-Yp",
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.kɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    },
    {
      "homophone": "حَلْقَہ (halqa) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "ہلکا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu links with redundant wikilinks",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "laghú",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "tr": "laghú"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَلْکا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्का",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکا",
      "roman": "halkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ہَلْکا",
        "hi": "हल्का"
      },
      "expansion": "ہَلْکا • (halkā) (Hindi spelling हल्का)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ہَل‧کا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَلکا",
        "10": "halke",
        "11": "ہَلکے",
        "12": "halke",
        "13": "ہَلکی",
        "14": "halkī",
        "15": "ہَلکی",
        "16": "halkī",
        "17": "ہَلکے",
        "18": "halke",
        "19": "ہَلکے",
        "2": "halkā",
        "20": "halke",
        "21": "ہَلکی",
        "22": "halkī",
        "23": "ہَلکی",
        "24": "halkī",
        "3": "ہَلکے",
        "4": "halke",
        "5": "ہَلکی",
        "6": "halkī",
        "7": "ہَلکی",
        "8": "halkī",
        "9": "ہَلکے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light, weightless"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "weightless",
          "weightless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soft, delicate"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easy, light"
      ],
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.kɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    },
    {
      "homophone": "حَلْقَہ (halqa) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "ہلکا"
}