"ہلکا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "laghú",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "tr": "laghú"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَلْکا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्का",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکا",
      "roman": "halkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ہَلْکا",
        "hi": "हल्का"
      },
      "expansion": "ہَلْکا • (halkā) (Hindi spelling हल्का)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ہَل‧کا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَلکا",
        "10": "halke",
        "11": "ہَلکے",
        "12": "halke",
        "13": "ہَلکی",
        "14": "halkī",
        "15": "ہَلکی",
        "16": "halkī",
        "17": "ہَلکے",
        "18": "halke",
        "19": "ہَلکے",
        "2": "halkā",
        "20": "halke",
        "21": "ہَلکی",
        "22": "halkī",
        "23": "ہَلکی",
        "24": "halkī",
        "3": "ہَلکے",
        "4": "halke",
        "5": "ہَلکی",
        "6": "halkī",
        "7": "ہَلکی",
        "8": "halkī",
        "9": "ہَلکے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 0 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 46 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, weightless"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-e2LjiODX",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "weightless",
          "weightless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-gpDFg3OH",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 0 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 46 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft, delicate"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-ZpVMbJnF",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy, light"
      ],
      "id": "en-ہلکا-ur-adj-KVCpe-Yp",
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.kɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    },
    {
      "homophone": "حَلْقَہ (halqa) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "ہلکا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "laghú",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "लघु",
        "tr": "laghú"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit लघु (laghú).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَلْکا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्का",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکا",
      "roman": "halkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکے",
      "roman": "halke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَلکی",
      "roman": "halkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ہَلْکا",
        "hi": "हल्का"
      },
      "expansion": "ہَلْکا • (halkā) (Hindi spelling हल्का)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ہَل‧کا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَلکا",
        "10": "halke",
        "11": "ہَلکے",
        "12": "halke",
        "13": "ہَلکی",
        "14": "halkī",
        "15": "ہَلکی",
        "16": "halkī",
        "17": "ہَلکے",
        "18": "halke",
        "19": "ہَلکے",
        "2": "halkā",
        "20": "halke",
        "21": "ہَلکی",
        "22": "halkī",
        "23": "ہَلکی",
        "24": "halkī",
        "3": "ہَلکے",
        "4": "halke",
        "5": "ہَلکی",
        "6": "halkī",
        "7": "ہَلکی",
        "8": "halkī",
        "9": "ہَلکے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light, weightless"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "weightless",
          "weightless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soft, delicate"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easy, light"
      ],
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.kɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    },
    {
      "homophone": "حَلْقَہ (halqa) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "ہلکا"
}