"کن فیکون" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "كَانَ",
        "4": "كُنْ فَيَكُونُ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Arabic كُنْ فَيَكُونُ (kun fayakūnu)",
      "name": "unadapted borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "کن فیکون"
      },
      "expansion": "Middle Hindi کن فیکون (kn fykvn)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic كُنْ فَيَكُونُ (kun fayakūnu). First attested in c. 1503 as Middle Hindi کن فیکون (kn fykvn).",
  "forms": [
    {
      "form": "کُن فَیَکُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kun fayakūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कुन फ़यकून",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "کُن فَیَکُون",
        "hi": "कुन फ़यकून"
      },
      "expansion": "کُن فَیَکُون • (kun fayakūn) (Hindi spelling कुन फ़यकून)",
      "name": "ur-phrase"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "کُنْ‧فَ‧یَ‧کُون"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are The Truth, O God\nBe, and it is!",
          "ref": "2011, “Kun Faaya Kun”, in Irshad Kamil (lyrics), Rockstar (2011 film), performed by A. R. Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan, Nizami Brothers:",
          "roman": "sac tū hī hai, xudāyā\nkun fayakūn",
          "text": "سَچ تُو ہی ہَے، خُدایَا\nکُن فَیَکُون",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Be! And thus, it is.\" (God states in the Qur'an) – used to state God's power over its creation."
      ],
      "id": "en-کن_فیکون-ur-phrase-n0z66088",
      "links": [
        [
          "Be! And thus, it is",
          "w:Be, and it is"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Qur'an) \"Be! And thus, it is.\" (God states in the Qur'an) – used to state God's power over its creation."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an immediate result."
      ],
      "id": "en-کن_فیکون-ur-phrase-MeUkRqYQ",
      "links": [
        [
          "immediate",
          "immediate#English"
        ],
        [
          "result",
          "result#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) an immediate result."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊn fə.jə.kuːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    }
  ],
  "word": "کن فیکون"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/uːn",
    "Rhymes:Urdu/uːn/4 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu phrases",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu unadapted borrowings from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "كَانَ",
        "4": "كُنْ فَيَكُونُ"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Arabic كُنْ فَيَكُونُ (kun fayakūnu)",
      "name": "unadapted borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "کن فیکون"
      },
      "expansion": "Middle Hindi کن فیکون (kn fykvn)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic كُنْ فَيَكُونُ (kun fayakūnu). First attested in c. 1503 as Middle Hindi کن فیکون (kn fykvn).",
  "forms": [
    {
      "form": "کُن فَیَکُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kun fayakūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कुन फ़यकून",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "کُن فَیَکُون",
        "hi": "कुन फ़यकून"
      },
      "expansion": "کُن فَیَکُون • (kun fayakūn) (Hindi spelling कुन फ़यकून)",
      "name": "ur-phrase"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "کُنْ‧فَ‧یَ‧کُون"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations",
        "ur:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are The Truth, O God\nBe, and it is!",
          "ref": "2011, “Kun Faaya Kun”, in Irshad Kamil (lyrics), Rockstar (2011 film), performed by A. R. Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan, Nizami Brothers:",
          "roman": "sac tū hī hai, xudāyā\nkun fayakūn",
          "text": "سَچ تُو ہی ہَے، خُدایَا\nکُن فَیَکُون",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Be! And thus, it is.\" (God states in the Qur'an) – used to state God's power over its creation."
      ],
      "links": [
        [
          "Be! And thus, it is",
          "w:Be, and it is"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Qur'an) \"Be! And thus, it is.\" (God states in the Qur'an) – used to state God's power over its creation."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an immediate result."
      ],
      "links": [
        [
          "immediate",
          "immediate#English"
        ],
        [
          "result",
          "result#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) an immediate result."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊn fə.jə.kuːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    }
  ],
  "word": "کن فیکون"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Islam, Qur'an",
  "path": [
    "کن فیکون"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "phrase",
  "title": "کن فیکون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Islam, Qur'an",
  "path": [
    "کن فیکون"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "phrase",
  "title": "کن فیکون",
  "trace": ""
}