"ڈالنا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ڈلنا",
        "2": "ڈالنا",
        "3": "ڈلوانا"
      },
      "expansion": "Urdu verb set\n ڈلنا\n ڈالنا\n ڈلوانا (ḍlvānā)",
      "name": "ur-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डाळणे",
        "3": "",
        "4": "to pile, stack"
      },
      "expansion": "Marathi डाळणे (ḍāḷṇe, “to pile, stack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ঢলা"
      },
      "expansion": "Assamese ঢলা (dhola)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Urdu verb set\n ڈلنا\n ڈالنا\n ڈلوانا (ḍlvānā)\nInherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati). Cognate with Marathi डाळणे (ḍāḷṇe, “to pile, stack”), Assamese ঢলা (dhola).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڈالْنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍālnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "डालना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "head": "ڈالْنا",
        "hi": "डालना"
      },
      "expansion": "ڈالْنا • (ḍālnā) (transitive, Hindi spelling डालना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-aD9RLbad",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "انڈیلنا"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put, place"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-tZBiy-Vc",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The postman delivered the mail to our home today.",
          "roman": "āj subah ḍākiyah ne hamārā ghar ḍāk ḍālī",
          "text": "آج صبح ڈاکیے نے ہمارے گھر ڈاک ڈالی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-RhpMon7S",
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to coat, apply"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-OfFp8rE~",
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-InqiOfjf",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record, note"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-7oVKE05p",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 8 7 4 3 6 67",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill (in cold blood)",
          "roman": "mār ḍālnā",
          "text": "مار ڈالنا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an auxiliary verb: indicates speed or recklessness"
      ],
      "id": "en-ڈالنا-ur-verb-zwT03yCV",
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ],
        [
          "speed",
          "speed#English"
        ],
        [
          "recklessness",
          "recklessness#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖɑːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "ڈالنا"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu transitive verbs",
    "Urdu verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ڈلنا",
        "2": "ڈالنا",
        "3": "ڈلوانا"
      },
      "expansion": "Urdu verb set\n ڈلنا\n ڈالنا\n ڈلوانا (ḍlvānā)",
      "name": "ur-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डाळणे",
        "3": "",
        "4": "to pile, stack"
      },
      "expansion": "Marathi डाळणे (ḍāḷṇe, “to pile, stack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ঢলা"
      },
      "expansion": "Assamese ঢলা (dhola)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Urdu verb set\n ڈلنا\n ڈالنا\n ڈلوانا (ḍlvānā)\nInherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀸𑀮𑀢𑀺 (*ḍālati). Cognate with Marathi डाळणे (ḍāḷṇe, “to pile, stack”), Assamese ঢলা (dhola).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڈالْنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍālnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "डालना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "head": "ڈالْنا",
        "hi": "डालना"
      },
      "expansion": "ڈالْنا • (ḍālnā) (transitive, Hindi spelling डालना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "انڈیلنا"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put, place"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The postman delivered the mail to our home today.",
          "roman": "āj subah ḍākiyah ne hamārā ghar ḍāk ḍālī",
          "text": "آج صبح ڈاکیے نے ہمارے گھر ڈاک ڈالی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver"
      ],
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to coat, apply"
      ],
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record, note"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill (in cold blood)",
          "roman": "mār ḍālnā",
          "text": "مار ڈالنا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an auxiliary verb: indicates speed or recklessness"
      ],
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ],
        [
          "speed",
          "speed#English"
        ],
        [
          "recklessness",
          "recklessness#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖɑːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "ڈالنا"
}