"پردہ نشین" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَرْدَه نَشِین"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پَرْدَه نَشِین (parda našīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پَرْدَه نَشِین (parda našīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parda naśīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्दा नशीन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینیں",
      "roman": "parda naśīnẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینوں",
      "roman": "parda naśīnõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینو",
      "roman": "parda naśīno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "پَرْدَہ نَشِین"
      },
      "expansion": "پَرْدَہ نَشِین • (parda naśīn) f (Hindi spelling पर्दा नशीन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veiler"
      ],
      "id": "en-پردہ_نشین-ur-noun-mkVsmEgf",
      "links": [
        [
          "veiler",
          "veiler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who is concealed behind a curtain to avoid the gaze of others, particularly men and strangers."
      ],
      "id": "en-پردہ_نشین-ur-noun-k~C8~M2J",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "men",
          "man"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.d̪ɑ(ː)nə.ʃiːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "پردہ نشین"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَرْدَه نَشِین"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پَرْدَه نَشِین (parda našīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پَرْدَه نَشِین (parda našīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parda naśīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्दा नशीन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینیں",
      "roman": "parda naśīnẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینوں",
      "roman": "parda naśīnõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِین",
      "roman": "parda naśīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پَرْدَہ نَشِینو",
      "roman": "parda naśīno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "پَرْدَہ نَشِین"
      },
      "expansion": "پَرْدَہ نَشِین • (parda naśīn) f (Hindi spelling पर्दा नशीन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veiler"
      ],
      "links": [
        [
          "veiler",
          "veiler"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A woman who is concealed behind a curtain to avoid the gaze of others, particularly men and strangers."
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "gaze",
          "gaze"
        ],
        [
          "men",
          "man"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.d̪ɑ(ː)nə.ʃiːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "پردہ نشین"
}