"نازک" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the weaker sex",
      "roman": "sinf-e nājuk",
      "word": "صنفِ نازُک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نازک",
        "tr": "nāzuk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa",
        "3": "ن ز ک"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).",
  "forms": [
    {
      "form": "نازُک",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāzuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाज़ुक",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نازُک"
      },
      "expansion": "نازُک • (nāzuk) (Hindi spelling नाज़ुक)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧زُک"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nazākat",
      "word": "نزاکت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a very delicate girl.",
          "roman": "baṛī nāzuk larkī hai.",
          "text": "بَڑی نازُک لَرکی ہَے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender, delicate"
      ],
      "id": "en-نازک-ur-adj-COafF3et",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in a really fragile condition.",
          "roman": "merā hālāt bahut nāzuk hai.",
          "text": "میرا حالات بَہُت نازُک ہَے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, fragile"
      ],
      "id": "en-نازک-ur-adj-~k6jhcED",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin, slender, slim"
      ],
      "id": "en-نازک-ur-adj-fzHUY5Ae",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.zʊk/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bārīk",
      "word": "بارِیک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kamzor",
      "word": "کَمْزور"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "patlā",
      "word": "پَتْلا"
    }
  ],
  "word": "نازک"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ʊk",
    "Rhymes:Urdu/ʊk/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Persian",
    "Urdu terms derived from the Persian root ن ز ک",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the weaker sex",
      "roman": "sinf-e nājuk",
      "word": "صنفِ نازُک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نازک",
        "tr": "nāzuk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa",
        "3": "ن ز ک"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).",
  "forms": [
    {
      "form": "نازُک",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāzuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाज़ुक",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نازُک"
      },
      "expansion": "نازُک • (nāzuk) (Hindi spelling नाज़ुक)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧زُک"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "nazākat",
      "word": "نزاکت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a very delicate girl.",
          "roman": "baṛī nāzuk larkī hai.",
          "text": "بَڑی نازُک لَرکی ہَے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender, delicate"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am in a really fragile condition.",
          "roman": "merā hālāt bahut nāzuk hai.",
          "text": "میرا حالات بَہُت نازُک ہَے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, fragile"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thin, slender, slim"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.zʊk/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bārīk",
      "word": "بارِیک"
    },
    {
      "roman": "kamzor",
      "word": "کَمْزور"
    },
    {
      "roman": "patlā",
      "word": "پَتْلا"
    }
  ],
  "word": "نازک"
}