"نااہل قرار دینا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ناْاَہَل<t:ineligible>",
        "3": "قَرار<t:declare>",
        "4": "دینا<t:to (give)>",
        "lit": "to declare (one) ineligibile"
      },
      "expansion": "ناْاَہَل (nā-ahal, “ineligible”) + قَرار (qarār, “declare”) + دینا (denā, “to (give)”), literally “to declare (one) ineligibile”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناْاَہَل (nā-ahal, “ineligible”) + قَرار (qarār, “declare”) + دینا (denā, “to (give)”), literally “to declare (one) ineligibile”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناْاَہَل قَرار دینا",
      "links": [
        [
          "ناْاَہَل",
          "نااہل"
        ],
        [
          "قَرار",
          "قرار"
        ],
        [
          "دینا",
          "دینا"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā-ahal qarār denā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाहल क़रार देना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ناْاَہَل قَرار دینا"
      },
      "expansion": "ناْاَہَل قَرار دینا • (nā-ahal qarār denā) (Hindi spelling नाहल क़रार देना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu compound verbs formed with دینا",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disqualify"
      ],
      "id": "en-نااہل_قرار_دینا-ur-verb-6UK-aXhJ",
      "links": [
        [
          "disqualify",
          "disqualify"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu compound verbs formed with دینا",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare (one) unfit, incapable"
      ],
      "id": "en-نااہل_قرار_دینا-ur-verb--SVTcfWK",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "unfit",
          "unfit"
        ],
        [
          "incapable",
          "incapable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ə.ɦəl qə.ɾɑːɾ d̪eː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "نااہل قرار دینا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu compound terms",
    "Urdu compound verbs formed with دینا",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ناْاَہَل<t:ineligible>",
        "3": "قَرار<t:declare>",
        "4": "دینا<t:to (give)>",
        "lit": "to declare (one) ineligibile"
      },
      "expansion": "ناْاَہَل (nā-ahal, “ineligible”) + قَرار (qarār, “declare”) + دینا (denā, “to (give)”), literally “to declare (one) ineligibile”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناْاَہَل (nā-ahal, “ineligible”) + قَرار (qarār, “declare”) + دینا (denā, “to (give)”), literally “to declare (one) ineligibile”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناْاَہَل قَرار دینا",
      "links": [
        [
          "ناْاَہَل",
          "نااہل"
        ],
        [
          "قَرار",
          "قرار"
        ],
        [
          "دینا",
          "دینا"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā-ahal qarār denā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाहल क़रार देना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ناْاَہَل قَرار دینا"
      },
      "expansion": "ناْاَہَل قَرار دینا • (nā-ahal qarār denā) (Hindi spelling नाहल क़रार देना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to disqualify"
      ],
      "links": [
        [
          "disqualify",
          "disqualify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to declare (one) unfit, incapable"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "unfit",
          "unfit"
        ],
        [
          "incapable",
          "incapable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ə.ɦəl qə.ɾɑːɾ d̪eː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "نااہل قرار دینا"
}