"نا لائق" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "لائِق",
        "t1": "un-",
        "t2": "worthy"
      },
      "expansion": "By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq). By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نالائِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nālāiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नालायक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نالائِق",
        "hi": "नालायक़",
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "نالائِق • (nālāiq) (indeclinable, Hindi spelling नालायक़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧لا‧ئِق"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incompetent, stupid"
      ],
      "id": "en-نا_لائق-ur-adj-txjQAxwo",
      "links": [
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undignified, unworthy"
      ],
      "id": "en-نا_لائق-ur-adj-aSl3c2Nd",
      "links": [
        [
          "undignified",
          "undignified"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.lɑː.jɪq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪq"
    }
  ],
  "word": "نا لائق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "لائِق",
        "t1": "un-",
        "t2": "worthy"
      },
      "expansion": "By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq). By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نالائِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nālāiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नालायक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَقوں",
      "roman": "nālāyiqō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَقو",
      "roman": "nālāyiqō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "نالائِق",
        "hi": "नालायक़"
      },
      "expansion": "نالائِق • (nālāiq) m (Hindi spelling नालायक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧لا‧ئِق"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نالائَق",
        "10": "nālāyiq",
        "11": "نالائَقو",
        "12": "nālāyiqō",
        "2": "nālāyiq",
        "3": "نالائَق",
        "4": "nālāyiq",
        "5": "نالائَق",
        "6": "nālāyiq",
        "7": "نالائَقوں",
        "8": "nālāyiqō̃",
        "9": "نالائَق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who is incompetent or undignified"
      ],
      "id": "en-نا_لائق-ur-noun-vIbYA1hr",
      "links": [
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ],
        [
          "undignified",
          "undignified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) one who is incompetent or undignified"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.lɑː.jɪq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪq"
    }
  ],
  "word": "نا لائق"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɪq",
    "Rhymes:Urdu/ɪq/3 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu compound terms",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "لائِق",
        "t1": "un-",
        "t2": "worthy"
      },
      "expansion": "By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq). By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نالائِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nālāiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नालायक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نالائِق",
        "hi": "नालायक़",
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "نالائِق • (nālāiq) (indeclinable, Hindi spelling नालायक़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧لا‧ئِق"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "incompetent, stupid"
      ],
      "links": [
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "undignified, unworthy"
      ],
      "links": [
        [
          "undignified",
          "undignified"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.lɑː.jɪq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪq"
    }
  ],
  "word": "نا لائق"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɪq",
    "Rhymes:Urdu/ɪq/3 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu compound terms",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نَالَایِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "لائِق",
        "t1": "un-",
        "t2": "worthy"
      },
      "expansion": "By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq). By surface analysis, نا (nā, “un-”) + لائِق (lāiq, “worthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نالائِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nālāiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नालायक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَقوں",
      "roman": "nālāyiqō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَق",
      "roman": "nālāyiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نالائَقو",
      "roman": "nālāyiqō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "نالائِق",
        "hi": "नालायक़"
      },
      "expansion": "نالائِق • (nālāiq) m (Hindi spelling नालायक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧لا‧ئِق"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نالائَق",
        "10": "nālāyiq",
        "11": "نالائَقو",
        "12": "nālāyiqō",
        "2": "nālāyiq",
        "3": "نالائَق",
        "4": "nālāyiq",
        "5": "نالائَق",
        "6": "nālāyiq",
        "7": "نالائَقوں",
        "8": "nālāyiqō̃",
        "9": "نالائَق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "one who is incompetent or undignified"
      ],
      "links": [
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ],
        [
          "undignified",
          "undignified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) one who is incompetent or undignified"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.lɑː.jɪq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪq"
    }
  ],
  "word": "نا لائق"
}