"نا آہنگی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "آہنگی",
        "t1": "un-; not",
        "t2": "melody; modulation",
        "tr1": "nā",
        "tr2": "āhaṉgī"
      },
      "expansion": "ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā āhaṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाआहंगी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیاں",
      "roman": "nā āhaṉgiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیوں",
      "roman": "nā āhaṉgiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیو",
      "roman": "nā āhaṉgiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نا آہَن٘گی",
        "hi": "नाआहंगी"
      },
      "expansion": "نا آہَن٘گی • (nā āhaṅgī) f (Hindi spelling नाआहंगी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧آ‧ہَن٘‧گی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نا آہَن٘گی",
        "10": "nā āhaṉgī",
        "11": "نا آہَن٘گِیو",
        "12": "nā āhaṉgiyō",
        "2": "nā āhaṉgī",
        "3": "نا آہَن٘گِیاں",
        "4": "nā āhaṉgiyā̃",
        "5": "نا آہَن٘گی",
        "6": "nā āhaṉgī",
        "7": "نا آہَن٘گِیوں",
        "8": "nā āhaṉgiyō̃",
        "9": "نا آہَن٘گی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms prefixed with ناـ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ur:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Music",
          "orig": "ur:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There can be nothing worse than dissonance in love.",
          "ref": "1934, شعلے [Flames], page 108:",
          "roman": "maḥabbat meṉ nā āhaṉgī se badtar ko'ī aur cīz nahīṉ ho saktī.",
          "text": "محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissonance (in both music and emotions)"
      ],
      "id": "en-نا_آہنگی-ur-noun-eZARnh5a",
      "links": [
        [
          "dissonance",
          "dissonance"
        ],
        [
          "music",
          "music#English"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نا آہنگی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "آہنگی",
        "t1": "un-; not",
        "t2": "melody; modulation",
        "tr1": "nā",
        "tr2": "āhaṉgī"
      },
      "expansion": "ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā āhaṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाआहंगी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیاں",
      "roman": "nā āhaṉgiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیوں",
      "roman": "nā āhaṉgiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گِیو",
      "roman": "nā āhaṉgiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نا آہَن٘گی",
        "hi": "नाआहंगी"
      },
      "expansion": "نا آہَن٘گی • (nā āhaṅgī) f (Hindi spelling नाआहंगी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧آ‧ہَن٘‧گی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نا آہَن٘گی",
        "10": "nā āhaṉgī",
        "11": "نا آہَن٘گِیو",
        "12": "nā āhaṉgiyō",
        "2": "nā āhaṉgī",
        "3": "نا آہَن٘گِیاں",
        "4": "nā āhaṉgiyā̃",
        "5": "نا آہَن٘گی",
        "6": "nā āhaṉgī",
        "7": "نا آہَن٘گِیوں",
        "8": "nā āhaṉgiyō̃",
        "9": "نا آہَن٘گی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Urdu/iː",
        "Rhymes:Urdu/iː/4 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu feminine ī-stem nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms prefixed with ناـ",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Emotions",
        "ur:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There can be nothing worse than dissonance in love.",
          "ref": "1934, شعلے [Flames], page 108:",
          "roman": "maḥabbat meṉ nā āhaṉgī se badtar ko'ī aur cīz nahīṉ ho saktī.",
          "text": "محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissonance (in both music and emotions)"
      ],
      "links": [
        [
          "dissonance",
          "dissonance"
        ],
        [
          "music",
          "music#English"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نا آہنگی"
}