"نا آہنگی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "آہنگی",
        "t1": "un-; not",
        "t2": "melody; modulation",
        "tr1": "nā",
        "tr2": "āhaṉgī"
      },
      "expansion": "ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā āhaṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाआहंगी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیاں",
      "roman": "nā āhaṉgiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیوں",
      "roman": "nā āhaṉgiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیو",
      "roman": "nā āhaṉgiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نا آہَن٘گی",
        "hi": "नाआहंगी"
      },
      "expansion": "نا آہَن٘گی • (nā āhaṅgī) f (Hindi spelling नाआहंगी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧آ‧ہَن٘‧گی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نا آہَن٘گی",
        "10": "nā āhaṉgī",
        "11": "نا آہَن٘گیو",
        "12": "nā āhaṉgiyō",
        "2": "nā āhaṉgī",
        "3": "نا آہَن٘گیاں",
        "4": "nā āhaṉgiyā̃",
        "5": "نا آہَن٘گی",
        "6": "nā āhaṉgī",
        "7": "نا آہَن٘گیوں",
        "8": "nā āhaṉgiyō̃",
        "9": "نا آہَن٘گی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms prefixed with ناـ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ur:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Music",
          "orig": "ur:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There can be nothing worse than dissonance in love.",
          "ref": "1934, شعلے [Flames], page 108",
          "roman": "maḥabbat meṉ nā āhaṉgī se badtar ko'ī aur cīz nahīṉ ho saktī.",
          "text": "محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissonance (in both music and emotions)"
      ],
      "id": "en-نا_آہنگی-ur-noun-eZARnh5a",
      "links": [
        [
          "dissonance",
          "dissonance"
        ],
        [
          "music",
          "music#English"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نا آہنگی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نا",
        "3": "آہنگی",
        "t1": "un-; not",
        "t2": "melody; modulation",
        "tr1": "nā",
        "tr2": "āhaṉgī"
      },
      "expansion": "ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nā āhaṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाआहंगी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیاں",
      "roman": "nā āhaṉgiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیوں",
      "roman": "nā āhaṉgiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گی",
      "roman": "nā āhaṉgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نا آہَن٘گیو",
      "roman": "nā āhaṉgiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نا آہَن٘گی",
        "hi": "नाआहंगी"
      },
      "expansion": "نا آہَن٘گی • (nā āhaṅgī) f (Hindi spelling नाआहंगी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "نا‧آ‧ہَن٘‧گی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نا آہَن٘گی",
        "10": "nā āhaṉgī",
        "11": "نا آہَن٘گیو",
        "12": "nā āhaṉgiyō",
        "2": "nā āhaṉgī",
        "3": "نا آہَن٘گیاں",
        "4": "nā āhaṉgiyā̃",
        "5": "نا آہَن٘گی",
        "6": "nā āhaṉgī",
        "7": "نا آہَن٘گیوں",
        "8": "nā āhaṉgiyō̃",
        "9": "نا آہَن٘گی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Urdu/iː",
        "Rhymes:Urdu/iː/4 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms prefixed with ناـ",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Emotions",
        "ur:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There can be nothing worse than dissonance in love.",
          "ref": "1934, شعلے [Flames], page 108",
          "roman": "maḥabbat meṉ nā āhaṉgī se badtar ko'ī aur cīz nahīṉ ho saktī.",
          "text": "محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissonance (in both music and emotions)"
      ],
      "links": [
        [
          "dissonance",
          "dissonance"
        ],
        [
          "music",
          "music#English"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نا آہنگی"
}