See ملیامیٹ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to annihilate", "roman": "maliyāmeṭ karnā", "word": "مَلِیامیٹ کرنا" }, { "_dis1": "0 0", "english": "get annihilated!", "roman": "maliyāmeṭ ho", "word": "مَلِیامیٹ ہونا" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be annihilated", "roman": "maliyāmeṭ honā", "word": "مَلِیامیٹ ہونا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "1534" }, "expansion": "First attested in c. 1534", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "ملیامیٹ", "ts": "mlyāmyṭ" }, "expansion": "Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ملی", "3": "ا", "4": "میٹ، میٹا/مٹانا", "t1": "found", "t3": "erased", "tr1": "milī", "tr2": "ā", "tr3": "meṭ, meṭā, miṭānā" }, "expansion": "ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "eliminate" }, "expansion": "English eliminate", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "مِلِیامیٹ" }, "expansion": "Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).", "forms": [ { "form": "مَلِیامیٹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maliyāmeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मलियामेट", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مَلِیامیٹ", "ind": "1" }, "expansion": "مَلِیامیٹ • (maliyāmeṭ) (indeclinable, Hindi spelling मलियामेट)", "name": "ur-adj" } ], "hyphenation": [ "مَ‧لِ‧یا‧میٹ" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 38 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 39 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 20", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "annihilated, razed" ], "id": "en-ملیامیٹ-ur-adj-Ta7c4luh", "links": [ [ "annihilated", "annihilated" ], [ "razed", "razed" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 38 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 39 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 20", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In natural creation it is apparent and [while] in monotheism it is lost.", "ref": "1884, مولانا شاہ گل حسن [maulānā śāh gul ḥussan], تذکرۂ غوثیہ [taẕkirah-i ġaus̱iyah], →OCLC, page 139:", "roman": "maulānā śāh gul ḥussan", "text": "یہ خلقت قدرت میں نمودار ہے اور توحید میں ملیامیٹ۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "imperceptible, lost" ], "id": "en-ملیامیٹ-ur-adj-ExHiofu9", "links": [ [ "imperceptible", "imperceptible" ], [ "lost", "lost" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) imperceptible, lost" ], "tags": [ "figuratively", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.lɪ.jɑː.meːʈ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/mɪ.lɪ.jɑː.meːʈ/", "note": "Punjabic Urdu" }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ملیامیٹ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eːʈ" } ], "word": "ملیامیٹ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "1534" }, "expansion": "First attested in c. 1534", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "ملیامیٹ", "ts": "mlyāmyṭ" }, "expansion": "Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ملی", "3": "ا", "4": "میٹ، میٹا/مٹانا", "t1": "found", "t3": "erased", "tr1": "milī", "tr2": "ā", "tr3": "meṭ, meṭā, miṭānā" }, "expansion": "ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "eliminate" }, "expansion": "English eliminate", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "مِلِیامیٹ" }, "expansion": "Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).", "forms": [ { "form": "مَلِیامیٹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maliyāmeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मलियामेट", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مَلِیامیٹ" }, "expansion": "مَلِیامیٹ • (maliyāmeṭ) ? (Hindi spelling मलियामेट)", "name": "ur-noun" } ], "hyphenation": [ "مَ‧لِ‧یا‧میٹ" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 38 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 39 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 20", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a term part of an ancient game;" ], "id": "en-ملیامیٹ-ur-noun-Lj2BW5rp" } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.lɪ.jɑː.meːʈ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/mɪ.lɪ.jɑː.meːʈ/", "note": "Punjabic Urdu" }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ملیامیٹ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eːʈ" } ], "word": "ملیامیٹ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Urdu entries", "Rhymes:Urdu/eːʈ", "Rhymes:Urdu/eːʈ/4 syllables", "Urdu adjectives", "Urdu compound terms", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu indeclinable adjectives", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms derived from Middle Hindi", "Urdu terms inherited from Middle Hindi", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "english": "to annihilate", "roman": "maliyāmeṭ karnā", "word": "مَلِیامیٹ کرنا" }, { "english": "get annihilated!", "roman": "maliyāmeṭ ho", "word": "مَلِیامیٹ ہونا" }, { "english": "to be annihilated", "roman": "maliyāmeṭ honā", "word": "مَلِیامیٹ ہونا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "1534" }, "expansion": "First attested in c. 1534", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "ملیامیٹ", "ts": "mlyāmyṭ" }, "expansion": "Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ملی", "3": "ا", "4": "میٹ، میٹا/مٹانا", "t1": "found", "t3": "erased", "tr1": "milī", "tr2": "ā", "tr3": "meṭ, meṭā, miṭānā" }, "expansion": "ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "eliminate" }, "expansion": "English eliminate", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "مِلِیامیٹ" }, "expansion": "Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).", "forms": [ { "form": "مَلِیامیٹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maliyāmeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मलियामेट", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مَلِیامیٹ", "ind": "1" }, "expansion": "مَلِیامیٹ • (maliyāmeṭ) (indeclinable, Hindi spelling मलियामेट)", "name": "ur-adj" } ], "hyphenation": [ "مَ‧لِ‧یا‧میٹ" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "annihilated, razed" ], "links": [ [ "annihilated", "annihilated" ], [ "razed", "razed" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Urdu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In natural creation it is apparent and [while] in monotheism it is lost.", "ref": "1884, مولانا شاہ گل حسن [maulānā śāh gul ḥussan], تذکرۂ غوثیہ [taẕkirah-i ġaus̱iyah], →OCLC, page 139:", "roman": "maulānā śāh gul ḥussan", "text": "یہ خلقت قدرت میں نمودار ہے اور توحید میں ملیامیٹ۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "imperceptible, lost" ], "links": [ [ "imperceptible", "imperceptible" ], [ "lost", "lost" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) imperceptible, lost" ], "tags": [ "figuratively", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.lɪ.jɑː.meːʈ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/mɪ.lɪ.jɑː.meːʈ/", "note": "Punjabic Urdu" }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ملیامیٹ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eːʈ" } ], "word": "ملیامیٹ" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Urdu entries", "Rhymes:Urdu/eːʈ", "Rhymes:Urdu/eːʈ/4 syllables", "Urdu adjectives", "Urdu compound terms", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu indeclinable adjectives", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms derived from Middle Hindi", "Urdu terms inherited from Middle Hindi", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "1534" }, "expansion": "First attested in c. 1534", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "ملیامیٹ", "ts": "mlyāmyṭ" }, "expansion": "Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ملی", "3": "ا", "4": "میٹ، میٹا/مٹانا", "t1": "found", "t3": "erased", "tr1": "milī", "tr2": "ā", "tr3": "meṭ, meṭā, miṭānā" }, "expansion": "ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "eliminate" }, "expansion": "English eliminate", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "مِلِیامیٹ" }, "expansion": "Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).", "forms": [ { "form": "مَلِیامیٹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maliyāmeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मलियामेट", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مَلِیامیٹ" }, "expansion": "مَلِیامیٹ • (maliyāmeṭ) ? (Hindi spelling मलियामेट)", "name": "ur-noun" } ], "hyphenation": [ "مَ‧لِ‧یا‧میٹ" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a term part of an ancient game;" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.lɪ.jɑː.meːʈ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/mɪ.lɪ.jɑː.meːʈ/", "note": "Punjabic Urdu" }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ملیامیٹ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eːʈ" } ], "word": "ملیامیٹ" }
Download raw JSONL data for ملیامیٹ meaning in Urdu (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.