"ملکہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "م ل ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ملکه",
        "tr": "malika"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ملکه (malika)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَلِكَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَلِكَة (malika)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِک",
      "roman": "malik",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "بادْشاہ",
      "roman": "bādśāh",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "मलिका",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکائیں",
      "roman": "malikā'ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکاؤں",
      "roman": "malikāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکاؤ",
      "roman": "malikāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَلِکَہ",
        "m": "مَلِک",
        "m2": "بادْشاہ"
      },
      "expansion": "مَلِکَہ • (malika) f (masculine مَلِک (malik) or بادْشاہ (bādśāh), Hindi spelling मलिका)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مَ‧لِ‧کَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِکَہ",
        "10": "malikah",
        "11": "مَلِکاؤ",
        "12": "malikāo",
        "2": "malikah",
        "3": "مَلِکائیں",
        "4": "malikā'ẽ",
        "5": "مَلِکَہ",
        "6": "malikah",
        "7": "مَلِکاؤں",
        "8": "malikāõ",
        "9": "مَلِکَہ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 11 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female people",
          "orig": "ur:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ur:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "english": "queen of my dreams",
          "roman": "merī xvābõ kī malika",
          "text": "میرِی خوابوں کی مَلِکَہ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "id": "en-ملکہ-ur-noun-qcPB92dF",
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَہَارانی"
        },
        {
          "word": "رانی"
        },
        {
          "word": "سُلْطَانَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 11 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female people",
          "orig": "ur:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ur:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the queen bee"
      ],
      "id": "en-ملکہ-ur-noun-2KHu4UAN",
      "links": [
        [
          "queen bee",
          "queen bee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Chess",
          "orig": "ur:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 29 16 1 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 84",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 79",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 79",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 11 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female people",
          "orig": "ur:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 19 74",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "ur:Heads of state",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ur:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "id": "en-ملکہ-ur-noun-qcPB92dF1",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) queen"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.lɪ.kɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məl.kɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "ملکہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/3 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine ah-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root م ل ك",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Female people",
    "ur:Heads of state",
    "ur:Monarchy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "م ل ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ملکه",
        "tr": "malika"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ملکه (malika)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَلِكَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَلِكَة (malika)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِک",
      "roman": "malik",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "بادْشاہ",
      "roman": "bādśāh",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "मलिका",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکائیں",
      "roman": "malikā'ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکاؤں",
      "roman": "malikāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکَہ",
      "roman": "malikah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِکاؤ",
      "roman": "malikāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَلِکَہ",
        "m": "مَلِک",
        "m2": "بادْشاہ"
      },
      "expansion": "مَلِکَہ • (malika) f (masculine مَلِک (malik) or بادْشاہ (bādśāh), Hindi spelling मलिका)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مَ‧لِ‧کَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِکَہ",
        "10": "malikah",
        "11": "مَلِکاؤ",
        "12": "malikāo",
        "2": "malikah",
        "3": "مَلِکائیں",
        "4": "malikā'ẽ",
        "5": "مَلِکَہ",
        "6": "malikah",
        "7": "مَلِکاؤں",
        "8": "malikāõ",
        "9": "مَلِکَہ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "english": "queen of my dreams",
          "roman": "merī xvābõ kī malika",
          "text": "میرِی خوابوں کی مَلِکَہ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَہَارانی"
        },
        {
          "word": "رانی"
        },
        {
          "word": "سُلْطَانَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the queen bee"
      ],
      "links": [
        [
          "queen bee",
          "queen bee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) queen"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.lɪ.kɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məl.kɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "ملکہ"
}