See مطمئن in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ط م ء ن" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "مُطْمَئِن" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian مُطْمَئِن (mutma'in)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مُطْمَئِنّ" }, "expansion": "Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُطْمَئِن (mutma'in), from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).", "forms": [ { "form": "مُطْمَئِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutmain", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मुतमइन", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مُطْمَئِن", "hi": "मुतमइन", "ind": "1" }, "expansion": "مُطْمَئِن • (mutmain) (indeclinable, Hindi spelling मुतमइन)", "name": "ur-adj" } ], "hyphenation": [ "مُط‧مَ‧ءِن" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 21 25 30 4", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He becomes completely satisfied with the excellent results of his methods.", "ref": "1989, Naseem Ahmed, تعلقات عامہ :پیشہ و فن [Public Relations: Profession and Art], page 87:", "roman": "vo apne tarīqõ kī a'lā kārkardagī se pūrī tarh mutmain hotā hai.", "text": "وہ اپنے طریقوں کی اعلیٰ کارکردگی سے پوری طرح مطمئن ہوتا ہے۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "satisfied" ], "id": "en-مطمئن-ur-adj-~eKB8--4", "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 25 30 4", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It can only deceive and assure the inexperienced.[¹]", "ref": "1941, Immanuel Kant, translated by Dr. Syed Abid Hussain Sahib, تنقید عقلِ محض, translation of Critique of Pure Reason, page 321:", "roman": "sirf nātajurba kārõ ko dhokā de saktā hai aur mutmain kar saktā hai.", "text": "صِرف ناتجربہ کاروں کو دھوکا دے سکتا ہؠ اور مطمئن کر سکتا ہؠ۱۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "assured, confident" ], "id": "en-مطمئن-ur-adj-1-qZkfO6", "links": [ [ "assured", "assured" ], [ "confident", "confident" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 25 30 4", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "safe, secure" ], "id": "en-مطمئن-ur-adj-05CvUPTF", "links": [ [ "safe", "safe" ], [ "secure", "secure" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) safe, secure" ], "tags": [ "indeclinable", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 25 30 4", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "at ease, tranquil" ], "id": "en-مطمئن-ur-adj-gckKLS8G", "links": [ [ "ease", "ease" ], [ "tranquil", "tranquil" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "shameless" ], "id": "en-مطمئن-ur-adj-6jCArCvt", "links": [ [ "shameless", "shameless" ] ], "raw_glosses": [ "(loosely, colloquial) shameless" ], "tags": [ "broadly", "colloquial", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mʊt̪.mə.ɪn/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɪn" } ], "word": "مطمئن" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/ɪn", "Rhymes:Urdu/ɪn/3 syllables", "Urdu adjectives", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu indeclinable adjectives", "Urdu lemmas", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ط م ء ن", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ط م ء ن" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "مُطْمَئِن" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian مُطْمَئِن (mutma'in)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مُطْمَئِنّ" }, "expansion": "Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُطْمَئِن (mutma'in), from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).", "forms": [ { "form": "مُطْمَئِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutmain", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मुतमइन", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "مُطْمَئِن", "hi": "मुतमइन", "ind": "1" }, "expansion": "مُطْمَئِن • (mutmain) (indeclinable, Hindi spelling मुतमइन)", "name": "ur-adj" } ], "hyphenation": [ "مُط‧مَ‧ءِن" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Urdu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He becomes completely satisfied with the excellent results of his methods.", "ref": "1989, Naseem Ahmed, تعلقات عامہ :پیشہ و فن [Public Relations: Profession and Art], page 87:", "roman": "vo apne tarīqõ kī a'lā kārkardagī se pūrī tarh mutmain hotā hai.", "text": "وہ اپنے طریقوں کی اعلیٰ کارکردگی سے پوری طرح مطمئن ہوتا ہے۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "satisfied" ], "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Urdu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It can only deceive and assure the inexperienced.[¹]", "ref": "1941, Immanuel Kant, translated by Dr. Syed Abid Hussain Sahib, تنقید عقلِ محض, translation of Critique of Pure Reason, page 321:", "roman": "sirf nātajurba kārõ ko dhokā de saktā hai aur mutmain kar saktā hai.", "text": "صِرف ناتجربہ کاروں کو دھوکا دے سکتا ہؠ اور مطمئن کر سکتا ہؠ۱۔", "type": "quote" } ], "glosses": [ "assured, confident" ], "links": [ [ "assured", "assured" ], [ "confident", "confident" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Urdu terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "safe, secure" ], "links": [ [ "safe", "safe" ], [ "secure", "secure" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) safe, secure" ], "tags": [ "indeclinable", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "at ease, tranquil" ], "links": [ [ "ease", "ease" ], [ "tranquil", "tranquil" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Urdu colloquialisms" ], "glosses": [ "shameless" ], "links": [ [ "shameless", "shameless" ] ], "raw_glosses": [ "(loosely, colloquial) shameless" ], "tags": [ "broadly", "colloquial", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mʊt̪.mə.ɪn/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɪn" } ], "word": "مطمئن" }
Download raw JSONL data for مطمئن meaning in Urdu (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.