"قافلہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>قَافِلَه>caravan",
        "id": "convoy",
        "text": "++",
        "title": "قَافِلَہ",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic قَافِلَة (qāfila)bor.\nClassical Persian قَافِلَه (qāfila)bor.\nUrdu قَافِلَہ (qāfila)\nBorrowed from Classical Persian قَافِلَه (qāfila), borrowed from Arabic قَافِلَة (qāfila).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic قَافِلَة (qāfila)bor.\nClassical Persian قَافِلَه (qāfila)bor.\nUrdu قَافِلَہ (qāfila)\nBorrowed from Classical Persian قَافِلَه (qāfila), borrowed from Arabic قَافِلَة (qāfila).",
  "forms": [
    {
      "form": "قافِلَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāfila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلات",
      "roman": "qāfilāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ाफ़िला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلَہ",
      "roman": "qāfilah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلوں",
      "roman": "qāfilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلو",
      "roman": "qāfilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قافِلَہ",
        "pl": "قافِلات"
      },
      "expansion": "قافِلَہ • (qāfila) m (formal plural قافِلات (qāfilāt), Hindi spelling क़ाफ़िला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "قا‧فِ‧لَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قافِلَہ",
        "10": "qāfile",
        "11": "قافِلو",
        "12": "qāfilo",
        "2": "qāfilah",
        "3": "قافِلے",
        "4": "qāfile",
        "5": "قافِلے",
        "6": "qāfile",
        "7": "قافِلوں",
        "8": "qāfilõ",
        "9": "قافِلے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ur:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convoy, motorcade"
      ],
      "id": "en-قافلہ-ur-noun-MXwm988s",
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "motorcade",
          "motorcade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 45 30",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 48 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caravan"
      ],
      "id": "en-قافلہ-ur-noun-99CjKC2c",
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کارْواں"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 18 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 31 43",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribe, group"
      ],
      "id": "en-قافلہ-ur-noun-9dYTTvoR",
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) tribe, group"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑː.fɪ.lɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/qɑːf.lɑ(ː)/",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "ipa": "[kɑːf.lɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    }
  ],
  "word": "قافلہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine ah-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Collectives",
    "ur:Nautical"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>قَافِلَه>caravan",
        "id": "convoy",
        "text": "++",
        "title": "قَافِلَہ",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic قَافِلَة (qāfila)bor.\nClassical Persian قَافِلَه (qāfila)bor.\nUrdu قَافِلَہ (qāfila)\nBorrowed from Classical Persian قَافِلَه (qāfila), borrowed from Arabic قَافِلَة (qāfila).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic قَافِلَة (qāfila)bor.\nClassical Persian قَافِلَه (qāfila)bor.\nUrdu قَافِلَہ (qāfila)\nBorrowed from Classical Persian قَافِلَه (qāfila), borrowed from Arabic قَافِلَة (qāfila).",
  "forms": [
    {
      "form": "قافِلَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāfila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلات",
      "roman": "qāfilāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ाफ़िला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلَہ",
      "roman": "qāfilah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلوں",
      "roman": "qāfilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلے",
      "roman": "qāfile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "قافِلو",
      "roman": "qāfilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قافِلَہ",
        "pl": "قافِلات"
      },
      "expansion": "قافِلَہ • (qāfila) m (formal plural قافِلات (qāfilāt), Hindi spelling क़ाफ़िला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "قا‧فِ‧لَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قافِلَہ",
        "10": "qāfile",
        "11": "قافِلو",
        "12": "qāfilo",
        "2": "qāfilah",
        "3": "قافِلے",
        "4": "qāfile",
        "5": "قافِلے",
        "6": "qāfile",
        "7": "قافِلوں",
        "8": "qāfilõ",
        "9": "قافِلے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "convoy, motorcade"
      ],
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "motorcade",
          "motorcade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caravan"
      ],
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کارْواں"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribe, group"
      ],
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) tribe, group"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑː.fɪ.lɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/qɑːf.lɑ(ː)/",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "ipa": "[kɑːf.lɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    }
  ],
  "word": "قافلہ"
}