"فکر" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِکْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِکْر (fikr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic فِكْر (fikr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "फिकरि"
      },
      "expansion": "Old Hindi फिकरि (phikari)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِکْر (fikr), from Arabic فِكْر (fikr). First attested as Old Hindi फिकरि (phikari).",
  "forms": [
    {
      "form": "فِکْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fikr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़िक्र",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْریں",
      "roman": "fikrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْروں",
      "roman": "fikrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْرو",
      "roman": "fikro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فِکْر",
        "hi": "फ़िक्र",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "فِکْر • (fikr) f (Hindi spelling फ़िक्र)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "id": "en-فکر-ur-noun-LxuGv1Ux",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چِنْتا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪkɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "فکر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِکْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِکْر (fikr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic فِكْر (fikr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "फिकरि"
      },
      "expansion": "Old Hindi फिकरि (phikari)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِکْر (fikr), from Arabic فِكْر (fikr). First attested as Old Hindi फिकरि (phikari).",
  "forms": [
    {
      "form": "فِکْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fikr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़िक्र",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْریں",
      "roman": "fikrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْروں",
      "roman": "fikrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْر",
      "roman": "fikr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکْرو",
      "roman": "fikro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فِکْر",
        "hi": "फ़िक्र",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "فِکْر • (fikr) f (Hindi spelling फ़िक्र)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine consonant-stem nouns",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Old Hindi",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ف ك ر",
        "Urdu terms inherited from Old Hindi",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چِنْتا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪkɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "فکر"
}