"عوام" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ur",
      "name": "People",
      "orig": "ur:People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'avāmī",
      "word": "عَوامی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عوام",
        "tr": "'awām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عوام ('awām)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَوَامّ"
      },
      "expansion": "Arabic عَوَامّ (ʕawāmm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਵਾਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਵਾਮ (avām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عوام ('awām), from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَوام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'avām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوامات",
      "roman": "'avāmāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवाम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "عَوام",
        "ind": "1",
        "pl": "عَوامات"
      },
      "expansion": "عَوام • ('avām) m (indeclinable, formal plural عَوامات ('avāmāt), Hindi spelling अवाम)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "عَ‧وام"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'ām",
      "word": "عام"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public; masses, common folk, laity"
      ],
      "id": "en-عوام-ur-noun-oyLDCXx~",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crowd"
      ],
      "id": "en-عوام-ur-noun-W0U1vdef",
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.ʋɑːm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jantā",
      "word": "جَنْتا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "log",
      "word": "لوگ"
    }
  ],
  "word": "عوام"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːm",
    "Rhymes:Urdu/ɑːm/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ع م م",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Collectives",
    "ur:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "'avāmī",
      "word": "عَوامی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عوام",
        "tr": "'awām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عوام ('awām)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَوَامّ"
      },
      "expansion": "Arabic عَوَامّ (ʕawāmm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਵਾਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਵਾਮ (avām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عوام ('awām), from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَوام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'avām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوامات",
      "roman": "'avāmāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवाम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "عَوام",
        "ind": "1",
        "pl": "عَوامات"
      },
      "expansion": "عَوام • ('avām) m (indeclinable, formal plural عَوامات ('avāmāt), Hindi spelling अवाम)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "عَ‧وام"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "'ām",
      "word": "عام"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "public; masses, common folk, laity"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.ʋɑːm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jantā",
      "word": "جَنْتا"
    },
    {
      "english": "log",
      "word": "لوگ"
    }
  ],
  "word": "عوام"
}