"علیحدہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علیحده",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian علیحده",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur"
      },
      "expansion": "Univerbation",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى حِدَة",
        "lit": "upon solitude",
        "t": "being solitary"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আলাদা"
      },
      "expansion": "Bengali আলাদা (alada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian علیحده. Univerbation of Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”). Cognate with Bengali আলাদা (alada).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَیحِدَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'alaihida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलहदा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "عَلَیحِدَہ",
        "hi": "अलहदा"
      },
      "expansion": "عَلَیحِدَہ • ('alaihida) (Hindi spelling अलहदा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate, apart from, asunder, disconnected, distinct"
      ],
      "id": "en-علیحدہ-ur-adj-y2I1Lkg7",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "disconnected",
          "disconnected"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "'alaihidagī",
          "word": "عَلَیحِدَگی"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "الگ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɛː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɑː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləɦ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "other": "[ə.lɛʱ.d̪ɑː]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'alāhida",
      "word": "عَلٰحِدَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'alāhida",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "عَلاحِدَہ"
    }
  ],
  "word": "علیحدہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علیحده",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian علیحده",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur"
      },
      "expansion": "Univerbation",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى حِدَة",
        "lit": "upon solitude",
        "t": "being solitary"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আলাদা"
      },
      "expansion": "Bengali আলাদা (alada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian علیحده. Univerbation of Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”). Cognate with Bengali আলাদা (alada).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَیحِدَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'alaihida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलहदा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "عَلَیحِدَہ",
        "hi": "अलहदा"
      },
      "expansion": "عَلَیحِدَہ • ('alaihida) (Hindi spelling अलहदा)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separately, apiece"
      ],
      "id": "en-علیحدہ-ur-adv-v5Aior7J",
      "links": [
        [
          "separately",
          "separately"
        ],
        [
          "apiece",
          "apiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɛː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɑː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləɦ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "other": "[ə.lɛʱ.d̪ɑː]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'alāhida",
      "word": "عَلٰحِدَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'alāhida",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "عَلاحِدَہ"
    }
  ],
  "word": "علیحدہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علیحده",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian علیحده",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur"
      },
      "expansion": "Univerbation",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى حِدَة",
        "lit": "upon solitude",
        "t": "being solitary"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আলাদা"
      },
      "expansion": "Bengali আলাদা (alada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian علیحده. Univerbation of Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”). Cognate with Bengali আলাদা (alada).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَیحِدَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'alaihida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलहदा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "عَلَیحِدَہ",
        "hi": "अलहदा"
      },
      "expansion": "عَلَیحِدَہ • ('alaihida) (Hindi spelling अलहदा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "'alaihidagī",
      "word": "عَلَیحِدَگی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate, apart from, asunder, disconnected, distinct"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "disconnected",
          "disconnected"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "الگ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɛː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɑː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləɦ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "other": "[ə.lɛʱ.d̪ɑː]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'alāhida",
      "word": "عَلٰحِدَہ"
    },
    {
      "roman": "'alāhida",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "عَلاحِدَہ"
    }
  ],
  "word": "علیحدہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علیحده",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian علیحده",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur"
      },
      "expansion": "Univerbation",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى حِدَة",
        "lit": "upon solitude",
        "t": "being solitary"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আলাদা"
      },
      "expansion": "Bengali আলাদা (alada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian علیحده. Univerbation of Arabic عَلَى حِدَة (ʕalā ḥida, “being solitary”, literally “upon solitude”). Cognate with Bengali আলাদা (alada).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَیحِدَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'alaihida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलहदा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "عَلَیحِدَہ",
        "hi": "अलहदा"
      },
      "expansion": "عَلَیحِدَہ • ('alaihida) (Hindi spelling अलहदा)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separately, apiece"
      ],
      "links": [
        [
          "separately",
          "separately"
        ],
        [
          "apiece",
          "apiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɛː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ə.lɑː.ɦɪ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləɦ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "other": "[ə.lɛʱ.d̪ɑː]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'alāhida",
      "word": "عَلٰحِدَہ"
    },
    {
      "roman": "'alāhida",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "عَلاحِدَہ"
    }
  ],
  "word": "علیحدہ"
}