"شلیہ" meaning in Urdu

See شلیہ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʃəl.jɑ(ː)/ [Standard, Urdu] Forms: śalya [romanization], शल्य [Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”). Distantly related to Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”), Old Prussian kelian (“spear”), Old Norse hali, Albanian thel. Etymology templates: {{lbor|ur|sa|शल्य|t=spear; javelin; arrow}} Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”), {{cog|grc|κῆλον|t=shafts (of arrows)}} Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”), {{cog|prg|kelian||spear}} Old Prussian kelian (“spear”), {{cog|non|hali}} Old Norse hali, {{cog|sq|thel}} Albanian thel Head templates: {{ur-proper noun|g=m|hi=शल्य|tr=śalya}} شلیہ • (śalya) m (Hindi spelling शल्य)
  1. Shalya, the legendary king of Madra (in north-central Punjab whose capital was Sialkot) and the Indus in the Mahabharata, who led the Kaurava army against the Pandava usurpers in the east Categories (topical): Individuals Related terms: کورو (kaurav), کرو (kurū), کرو کشیتر (kurū-kśetr), پانڈو (pānḍav)
    Sense id: en-شلیہ-ur-name-RexPsgA4 Categories (other): Pages with 1 entry, Urdu entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "शल्य",
        "t": "spear; javelin; arrow"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῆλον",
        "t": "shafts (of arrows)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "kelian",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old Prussian kelian (“spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hali"
      },
      "expansion": "Old Norse hali",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "thel"
      },
      "expansion": "Albanian thel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”).\nDistantly related to Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”), Old Prussian kelian (“spear”), Old Norse hali, Albanian thel.",
  "forms": [
    {
      "form": "śalya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शल्य",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "शल्य",
        "tr": "śalya"
      },
      "expansion": "شلیہ • (śalya) m (Hindi spelling शल्य)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Individuals",
          "orig": "ur:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "let there be many men like king Shalya for our fatherland",
          "roman": "hamāre kiśvar ke liye zyāda se zyāda rāja śalya jaise mard hone cāh'ī̃ he",
          "text": "ہمارے کشور کے لیے زیادہ سے زیادہ راجہ شلیہ جیسے مرد ہونے چاہئیں ہے",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whose glory is greater than our king of kings, Shalya?",
          "roman": "kis kī farrah hamāre śehanśāh śalya se behtarīn hai?",
          "text": "کس کی فرہ ہمارے شہنشاہ شلیہ سے بہترین ہے",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shalya, the legendary king of Madra (in north-central Punjab whose capital was Sialkot) and the Indus in the Mahabharata, who led the Kaurava army against the Pandava usurpers in the east"
      ],
      "id": "en-شلیہ-ur-name-RexPsgA4",
      "links": [
        [
          "Shalya",
          "Shalya"
        ],
        [
          "legendary",
          "legendary"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "Punjab",
          "Punjab"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Indus",
          "Indus"
        ],
        [
          "Mahabharata",
          "Mahabharata"
        ],
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "Kaurava",
          "Kaurava"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "Pandava",
          "Pandava"
        ],
        [
          "usurpers",
          "usurpers"
        ],
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kaurav",
          "word": "کورو"
        },
        {
          "roman": "kurū",
          "word": "کرو"
        },
        {
          "roman": "kurū-kśetr",
          "word": "کرو کشیتر"
        },
        {
          "roman": "pānḍav",
          "word": "پانڈو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəl.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شلیہ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "शल्य",
        "t": "spear; javelin; arrow"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῆλον",
        "t": "shafts (of arrows)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "kelian",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old Prussian kelian (“spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hali"
      },
      "expansion": "Old Norse hali",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "thel"
      },
      "expansion": "Albanian thel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शल्य (śalya, “spear; javelin; arrow”).\nDistantly related to Ancient Greek κῆλον (kêlon, “shafts (of arrows)”), Old Prussian kelian (“spear”), Old Norse hali, Albanian thel.",
  "forms": [
    {
      "form": "śalya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शल्य",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "शल्य",
        "tr": "śalya"
      },
      "expansion": "شلیہ • (śalya) m (Hindi spelling शल्य)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "kaurav",
      "word": "کورو"
    },
    {
      "roman": "kurū",
      "word": "کرو"
    },
    {
      "roman": "kurū-kśetr",
      "word": "کرو کشیتر"
    },
    {
      "roman": "pānḍav",
      "word": "پانڈو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu learned borrowings from Sanskrit",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu proper nouns",
        "Urdu terms borrowed from Sanskrit",
        "Urdu terms derived from Sanskrit",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "Urdu terms with usage examples",
        "ur:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "let there be many men like king Shalya for our fatherland",
          "roman": "hamāre kiśvar ke liye zyāda se zyāda rāja śalya jaise mard hone cāh'ī̃ he",
          "text": "ہمارے کشور کے لیے زیادہ سے زیادہ راجہ شلیہ جیسے مرد ہونے چاہئیں ہے",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whose glory is greater than our king of kings, Shalya?",
          "roman": "kis kī farrah hamāre śehanśāh śalya se behtarīn hai?",
          "text": "کس کی فرہ ہمارے شہنشاہ شلیہ سے بہترین ہے",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shalya, the legendary king of Madra (in north-central Punjab whose capital was Sialkot) and the Indus in the Mahabharata, who led the Kaurava army against the Pandava usurpers in the east"
      ],
      "links": [
        [
          "Shalya",
          "Shalya"
        ],
        [
          "legendary",
          "legendary"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "Punjab",
          "Punjab"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Indus",
          "Indus"
        ],
        [
          "Mahabharata",
          "Mahabharata"
        ],
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "Kaurava",
          "Kaurava"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "Pandava",
          "Pandava"
        ],
        [
          "usurpers",
          "usurpers"
        ],
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəl.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شلیہ"
}

Download raw JSONL data for شلیہ meaning in Urdu (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.