"شاہ نامہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاهنامه",
        "t": "Shahnameh",
        "tr": "šāhnāma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma, “Shahnameh”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شاہ",
        "3": "نامہ",
        "lit": "the book of kings",
        "t1": "king",
        "t2": "history",
        "tr1": "śāh",
        "tr2": "nāma"
      },
      "expansion": "By surface analysis, شاہ (śāh, “king”) + نامہ (nāma, “history”), literally “the book of kings”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma, “Shahnameh”). By surface analysis, شاہ (śāh, “king”) + نامہ (nāma, “history”), literally “the book of kings”.",
  "forms": [
    {
      "form": "śāh-nāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाहनामा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "शाहनामा",
        "tr": "śāh-nāma"
      },
      "expansion": "شاہ نامہ • (śāh-nāma) m (Hindi spelling शाहनामा)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)"
      ],
      "id": "en-شاہ_نامہ-ur-name-cA6ZrrEs",
      "links": [
        [
          "Shahnameh",
          "Shahnameh#English:_Q8279"
        ],
        [
          "epic",
          "epic"
        ],
        [
          "Ferdowsi",
          "Ferdowsi"
        ],
        [
          "Persia",
          "Persia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śāhnāma",
          "word": "شاہنامہ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːɦ nɑːm.ɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاہ نامہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاهنامه",
        "t": "Shahnameh",
        "tr": "šāhnāma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma, “Shahnameh”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شاہ",
        "3": "نامہ",
        "lit": "the book of kings",
        "t1": "king",
        "t2": "history",
        "tr1": "śāh",
        "tr2": "nāma"
      },
      "expansion": "By surface analysis, شاہ (śāh, “king”) + نامہ (nāma, “history”), literally “the book of kings”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma, “Shahnameh”). By surface analysis, شاہ (śāh, “king”) + نامہ (nāma, “history”), literally “the book of kings”.",
  "forms": [
    {
      "form": "śāh-nāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाहनामा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "शाहनामा",
        "tr": "śāh-nāma"
      },
      "expansion": "شاہ نامہ • (śāh-nāma) m (Hindi spelling शाहनामा)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Urdu compound terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu proper nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)"
      ],
      "links": [
        [
          "Shahnameh",
          "Shahnameh#English:_Q8279"
        ],
        [
          "epic",
          "epic"
        ],
        [
          "Ferdowsi",
          "Ferdowsi"
        ],
        [
          "Persia",
          "Persia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːɦ nɑːm.ɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śāhnāma",
      "word": "شاہنامہ"
    }
  ],
  "word": "شاہ نامہ"
}