See سندھ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sindhī",
"word": "سِنْدِھی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "slbor",
"3": "sa>सिन्धु>river",
"id": "Sindh",
"text": "+",
"title": "سِنْدھ",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)slbor.\nUrdu سِنْدھ (sindh)\nSemi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِنْد",
"3": "اِنْڈِیا",
"tr1": "hind",
"tr2": "inḍiyā"
},
"expansion": "Doublet of ہِنْد (hind) and اِنْڈِیا (inḍiyā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سِن",
"tr": "sin"
},
"expansion": "Khowar سِن (sin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "سِنّہہ"
},
"expansion": "Saraiki سِنّہہ (sinnh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "سندھو",
"tr": "sindhō"
},
"expansion": "Ushojo سندھو (sindhō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)slbor.\nUrdu سِنْدھ (sindh)\nSemi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu). Doublet of ہِنْد (hind) and اِنْڈِیا (inḍiyā). Compare Khowar سِن (sin), Saraiki سِنّہہ (sinnh), Ushojo سندھو (sindhō).",
"forms": [
{
"form": "سِنْدھ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sindh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सिंध",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سِنْدھ"
},
"expansion": "سِنْدھ • (sindh) m (Hindi spelling सिंध)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "51 45 4",
"roman": "pākistān kī intizāmī taqsīm",
"sense": "administrative units of Pakistan",
"word": "پاکِسْتان کی اِنْتِظامی تَقْسِیم"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āzād kaśmīr",
"word": "آزاد کَشْمِیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "balocistān",
"word": "بَلوچِسْتان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gilgit baltistān",
"word": "گِلْگِت بَلْتِسْتان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "islām ābād vifāqī dār-alhakūmat",
"word": "اِسْلام آباد وِفاقی دارْاَلْحَکُومَت"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xaibar paxtūnxvā",
"word": "خَیبَر پَخْتُونْخْوا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panjāb",
"word": "پَنْجاب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sindh",
"word": "سِنْدھ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "ur:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Provinces of Pakistan",
"orig": "ur:Provinces of Pakistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sindh (a province of Pakistan)"
],
"id": "en-سندھ-ur-name-76FncGR8",
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in China",
"orig": "ur:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in India",
"orig": "ur:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "ur:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in China",
"orig": "ur:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in India",
"orig": "ur:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "ur:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 72 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 27",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 27",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 72 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 48 37",
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Indian subcontinent",
"orig": "ur:Indian subcontinent",
"parents": [
"South Asia",
"Asia",
"Eurasia",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 18",
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in Tibet",
"orig": "ur:Rivers in Tibet",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Indus river",
"roman": "daryā'e sindh",
"text": "دَرْیَائے سِنْدھ"
}
],
"glosses": [
"Indus (a river in the provinces of Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa and the administrative territory of Gilgit-Baltistan in Pakistan, the union territory of Ladakh in India and the autonomous region of Tibet in China)"
],
"id": "en-سندھ-ur-name-HGMwp865",
"links": [
[
"Indus",
"Indus#English"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Gilgit-Baltistan",
"Gilgit-Baltistan#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Provinces",
"orig": "ur:Provinces",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sind, Scinde (a province of British India)"
],
"id": "en-سندھ-ur-name-FSRST8g6",
"links": [
[
"Sind",
"Sind#English"
],
[
"Scinde",
"Scinde#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"British India",
"British India#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Sind, Scinde (a province of British India)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪnd̪ʱ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سندھ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnd̪ʱ"
}
],
"word": "سندھ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪnd̪ʱ",
"Rhymes:Urdu/ɪnd̪ʱ/1 syllable",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu semi-learned borrowings from Sanskrit",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Indian subcontinent",
"ur:Rivers in Tibet"
],
"derived": [
{
"roman": "sindhī",
"word": "سِنْدِھی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "slbor",
"3": "sa>सिन्धु>river",
"id": "Sindh",
"text": "+",
"title": "سِنْدھ",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)slbor.\nUrdu سِنْدھ (sindh)\nSemi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِنْد",
"3": "اِنْڈِیا",
"tr1": "hind",
"tr2": "inḍiyā"
},
"expansion": "Doublet of ہِنْد (hind) and اِنْڈِیا (inḍiyā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سِن",
"tr": "sin"
},
"expansion": "Khowar سِن (sin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "سِنّہہ"
},
"expansion": "Saraiki سِنّہہ (sinnh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "سندھو",
"tr": "sindhō"
},
"expansion": "Ushojo سندھو (sindhō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)slbor.\nUrdu سِنْدھ (sindh)\nSemi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu). Doublet of ہِنْد (hind) and اِنْڈِیا (inḍiyā). Compare Khowar سِن (sin), Saraiki سِنّہہ (sinnh), Ushojo سندھو (sindhō).",
"forms": [
{
"form": "سِنْدھ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sindh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सिंध",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سِنْدھ"
},
"expansion": "سِنْدھ • (sindh) m (Hindi spelling सिंध)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "pākistān kī intizāmī taqsīm",
"sense": "administrative units of Pakistan",
"word": "پاکِسْتان کی اِنْتِظامی تَقْسِیم"
},
{
"roman": "āzād kaśmīr",
"word": "آزاد کَشْمِیر"
},
{
"roman": "balocistān",
"word": "بَلوچِسْتان"
},
{
"roman": "gilgit baltistān",
"word": "گِلْگِت بَلْتِسْتان"
},
{
"roman": "islām ābād vifāqī dār-alhakūmat",
"word": "اِسْلام آباد وِفاقی دارْاَلْحَکُومَت"
},
{
"roman": "xaibar paxtūnxvā",
"word": "خَیبَر پَخْتُونْخْوا"
},
{
"roman": "panjāb",
"word": "پَنْجاب"
},
{
"roman": "sindh",
"word": "سِنْدھ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Places in Pakistan",
"ur:Provinces of Pakistan"
],
"glosses": [
"Sindh (a province of Pakistan)"
],
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples",
"ur:Places in China",
"ur:Places in India",
"ur:Places in Pakistan",
"ur:Rivers in China",
"ur:Rivers in India",
"ur:Rivers in Pakistan"
],
"examples": [
{
"english": "The Indus river",
"roman": "daryā'e sindh",
"text": "دَرْیَائے سِنْدھ"
}
],
"glosses": [
"Indus (a river in the provinces of Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa and the administrative territory of Gilgit-Baltistan in Pakistan, the union territory of Ladakh in India and the autonomous region of Tibet in China)"
],
"links": [
[
"Indus",
"Indus#English"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Gilgit-Baltistan",
"Gilgit-Baltistan#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with historical senses",
"ur:Provinces"
],
"glosses": [
"Sind, Scinde (a province of British India)"
],
"links": [
[
"Sind",
"Sind#English"
],
[
"Scinde",
"Scinde#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"British India",
"British India#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Sind, Scinde (a province of British India)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪnd̪ʱ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سندھ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnd̪ʱ"
}
],
"word": "سندھ"
}
Download raw JSONL data for سندھ meaning in Urdu (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.