"ساقی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سَاقِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "سَاقٍ"
      },
      "expansion": "Arabic سَاقٍ (sāqin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "س ق ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī), from Arabic سَاقٍ (sāqin).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَاقِی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقِیا",
      "roman": "sāqiyā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "साक़ी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ساقِیا",
        "g": "m",
        "head": "سَاقِی"
      },
      "expansion": "سَاقِی • (sāqī) m (feminine ساقِیا (sāqiyā), Hindi spelling साक़ी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَا‧قِی"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cupbearer"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-VARVtK6t",
      "links": [
        [
          "cupbearer",
          "cupbearer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 32 2 30 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water carrier"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-gkgrnQt3",
      "links": [
        [
          "water carrier",
          "water carrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bartender"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-oXetdCGs",
      "links": [
        [
          "bartender",
          "bartender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 32 2 30 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hookah-bearer"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-nbU5ddiV",
      "links": [
        [
          "hookah",
          "hookah"
        ],
        [
          "bearer",
          "bearer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Sufism",
          "orig": "ur:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 18 6 19 34 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 18 6 19 33 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 32 2 30 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 19 1 25 53 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ur:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spiritual guide, sheik"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-PslubeWr",
      "links": [
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "sheik",
          "sheik"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) spiritual guide, sheik"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-ساقی-ur-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lover"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.qiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "ساقی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/iː",
    "Rhymes:Urdu/iː/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root س ق ي",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سَاقِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "سَاقٍ"
      },
      "expansion": "Arabic سَاقٍ (sāqin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "س ق ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī), from Arabic سَاقٍ (sāqin).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَاقِی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقِیا",
      "roman": "sāqiyā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "साक़ी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ساقِیا",
        "g": "m",
        "head": "سَاقِی"
      },
      "expansion": "سَاقِی • (sāqī) m (feminine ساقِیا (sāqiyā), Hindi spelling साक़ी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَا‧قِی"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cupbearer"
      ],
      "links": [
        [
          "cupbearer",
          "cupbearer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "water carrier"
      ],
      "links": [
        [
          "water carrier",
          "water carrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bartender"
      ],
      "links": [
        [
          "bartender",
          "bartender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hookah-bearer"
      ],
      "links": [
        [
          "hookah",
          "hookah"
        ],
        [
          "bearer",
          "bearer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "spiritual guide, sheik"
      ],
      "links": [
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "sheik",
          "sheik"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) spiritual guide, sheik"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) lover"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.qiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "ساقی"
}