"روانہ" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to dispatch, to send off",
      "roman": "ravānā karnā",
      "word": "روانہ کرنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to depart, to set off",
      "roman": "ravānā honā",
      "word": "روانہ ہونا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روانه",
        "tr": "rawāna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਵਾਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রওয়ানা"
      },
      "expansion": "Bengali রওয়ানা (roōẇana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रवाना"
      },
      "expansion": "Marathi रवाना (ravānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna), from رو (raw), the present stem of رفتن (raftan, “to go, leave”). Compare Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā) / روانہ (ravānā), Bengali রওয়ানা (roōẇana), Marathi रवाना (ravānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ravānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रवाना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "रवाना",
        "ind": "1",
        "tr": "ravānā"
      },
      "expansion": "روانہ • (ravānā) (indeclinable, Hindi spelling रवाना)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ravāngī",
      "word": "روانگی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 34 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "departed, set off"
      ],
      "id": "en-روانہ-ur-adj-2Ma60wLU",
      "links": [
        [
          "departed",
          "departed"
        ],
        [
          "set off",
          "set off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 74 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 84 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 76 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 64 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispatched, sent off"
      ],
      "id": "en-روانہ-ur-adj-97buwg3N",
      "links": [
        [
          "dispatched",
          "dispatched"
        ],
        [
          "sent off",
          "sent off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾə.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روانہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روانه",
        "tr": "rawāna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਵਾਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রওয়ানা"
      },
      "expansion": "Bengali রওয়ানা (roōẇana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रवाना"
      },
      "expansion": "Marathi रवाना (ravānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna), from رو (raw), the present stem of رفتن (raftan, “to go, leave”). Compare Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā) / روانہ (ravānā), Bengali রওয়ানা (roōẇana), Marathi रवाना (ravānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ravānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रवाना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روانَہ",
      "roman": "ravānah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روانوں",
      "roman": "ravānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روانو",
      "roman": "ravāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "रवाना",
        "tr": "ravānā"
      },
      "expansion": "روانہ • (ravānā) m (Hindi spelling रवाना)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روانَہ",
        "10": "ravāne",
        "11": "روانو",
        "12": "ravāno",
        "2": "ravānah",
        "3": "روانے",
        "4": "ravāne",
        "5": "روانے",
        "6": "ravāne",
        "7": "روانوں",
        "8": "ravānõ",
        "9": "روانے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 34 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pass, permit"
      ],
      "id": "en-روانہ-ur-noun-Ll4Ma6u-",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 34 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom house passport"
      ],
      "id": "en-روانہ-ur-noun-Du-fascF",
      "links": [
        [
          "custom house",
          "custom house"
        ],
        [
          "passport",
          "passport"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾə.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روانہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine ah-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to dispatch, to send off",
      "roman": "ravānā karnā",
      "word": "روانہ کرنا"
    },
    {
      "english": "to depart, to set off",
      "roman": "ravānā honā",
      "word": "روانہ ہونا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روانه",
        "tr": "rawāna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਵਾਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রওয়ানা"
      },
      "expansion": "Bengali রওয়ানা (roōẇana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रवाना"
      },
      "expansion": "Marathi रवाना (ravānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna), from رو (raw), the present stem of رفتن (raftan, “to go, leave”). Compare Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā) / روانہ (ravānā), Bengali রওয়ানা (roōẇana), Marathi रवाना (ravānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ravānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रवाना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "रवाना",
        "ind": "1",
        "tr": "ravānā"
      },
      "expansion": "روانہ • (ravānā) (indeclinable, Hindi spelling रवाना)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ravāngī",
      "word": "روانگی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "departed, set off"
      ],
      "links": [
        [
          "departed",
          "departed"
        ],
        [
          "set off",
          "set off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispatched, sent off"
      ],
      "links": [
        [
          "dispatched",
          "dispatched"
        ],
        [
          "sent off",
          "sent off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾə.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روانہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine ah-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روانه",
        "tr": "rawāna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਵਾਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রওয়ানা"
      },
      "expansion": "Bengali রওয়ানা (roōẇana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रवाना"
      },
      "expansion": "Marathi रवाना (ravānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna), from رو (raw), the present stem of رفتن (raftan, “to go, leave”). Compare Punjabi ਰਵਾਨਾ (ravānā) / روانہ (ravānā), Bengali রওয়ানা (roōẇana), Marathi रवाना (ravānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ravānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रवाना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روانَہ",
      "roman": "ravānah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روانوں",
      "roman": "ravānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روانے",
      "roman": "ravāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روانو",
      "roman": "ravāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "रवाना",
        "tr": "ravānā"
      },
      "expansion": "روانہ • (ravānā) m (Hindi spelling रवाना)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روانَہ",
        "10": "ravāne",
        "11": "روانو",
        "12": "ravāno",
        "2": "ravānah",
        "3": "روانے",
        "4": "ravāne",
        "5": "روانے",
        "6": "ravāne",
        "7": "روانوں",
        "8": "ravānõ",
        "9": "روانے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pass, permit"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "custom house passport"
      ],
      "links": [
        [
          "custom house",
          "custom house"
        ],
        [
          "passport",
          "passport"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾə.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روانہ"
}