"ذکر الہی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذِکْرِ اِلٰهِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذِکْرِ اِلٰهِی (zikr-i ilāhī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ذِكْرِ الله",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic ذِكْرِ الله (ḏikri llāh)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ذِکْر",
        "3": "اِلٰہی",
        "4": "",
        "t1": "mention; remembrance",
        "t2": "divine"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ذِکْر (zikr, “mention; remembrance”) + اِلٰہی (ilāhī, “divine”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذِکْرِ اِلٰهِی (zikr-i ilāhī), a calque of Arabic ذِكْرِ الله (ḏikri llāh). By surface analysis, ذِکْر (zikr, “mention; remembrance”) + اِلٰہی (ilāhī, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ذِکْرِ اِلٰہی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zikr-i ilāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़िक्र-ए-इलाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ذِکْرِ اِلٰہی"
      },
      "expansion": "ذِکْرِ اِلٰہی • (zikr-i ilāhī) ? (Hindi spelling ज़िक्र-ए-इलाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Religion",
          "orig": "ur:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remembrance of God (often in one's heart)"
      ],
      "id": "en-ذکر_الہی-ur-noun-1XnafNcD",
      "links": [
        [
          "remembrance",
          "remembrance#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "heart",
          "heart#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪkɾ.eː ɪ.lɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "ذکر الہی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذِکْرِ اِلٰهِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذِکْرِ اِلٰهِی (zikr-i ilāhī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ذِكْرِ الله",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic ذِكْرِ الله (ḏikri llāh)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ذِکْر",
        "3": "اِلٰہی",
        "4": "",
        "t1": "mention; remembrance",
        "t2": "divine"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ذِکْر (zikr, “mention; remembrance”) + اِلٰہی (ilāhī, “divine”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذِکْرِ اِلٰهِی (zikr-i ilāhī), a calque of Arabic ذِكْرِ الله (ḏikri llāh). By surface analysis, ذِکْر (zikr, “mention; remembrance”) + اِلٰہی (ilāhī, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ذِکْرِ اِلٰہی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zikr-i ilāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़िक्र-ए-इलाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ذِکْرِ اِلٰہی"
      },
      "expansion": "ذِکْرِ اِلٰہی • (zikr-i ilāhī) ? (Hindi spelling ज़िक्र-ए-इलाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for gender in Urdu entries",
        "Rhymes:Urdu/iː",
        "Rhymes:Urdu/iː/5 syllables",
        "Urdu compound terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms calqued from Arabic",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "ur:Islam",
        "ur:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "remembrance of God (often in one's heart)"
      ],
      "links": [
        [
          "remembrance",
          "remembrance#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "heart",
          "heart#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪkɾ.eː ɪ.lɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "ذکر الہی"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: religion",
  "path": [
    "ذکر الہی"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "ذکر الہی",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Islam",
  "path": [
    "ذکر الہی"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "ذکر الہی",
  "trace": ""
}