"دختر" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "little girl",
      "roman": "duxtarak",
      "word": "دُخْتَرَک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maidenhood; virginity",
      "roman": "duxtarī",
      "word": "دُخْتَری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unmarried girl; daughter of the house",
      "roman": "duxtar-e-xāna",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "دُخْتَرِ خَانَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stepdaughter",
      "roman": "duxtar-e-rabība",
      "word": "دُخْتَرِ رَبِیبَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grape wine; daughter of grapes",
      "roman": "duxtar-e-'inab",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "دُخْتَرِ عِنَب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "t": "daughter",
        "tr": "duxtar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar, “daughter”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr\nBorrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar, “daughter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُخْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "duxtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुख़्तर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "دُخْتَر",
        "hi": "दुख़्तर"
      },
      "expansion": "دُخْتَر • (duxtar) f (Hindi spelling दुख़्तर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "دُخْ‧تَر"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Children",
          "orig": "ur:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ur:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-دختر-ur-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیٹِی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Children",
          "orig": "ur:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ur:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female people",
          "orig": "ur:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "id": "en-دختر-ur-noun-QxuhxpNn",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَڑْکِی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ʊx.t̪əɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "دختر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/əɾ",
    "Rhymes:Urdu/əɾ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Persian",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms derived from Proto-Iranian",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European word *dʰugh₂tḗr",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Children",
    "ur:Female family members",
    "ur:Female people"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "little girl",
      "roman": "duxtarak",
      "word": "دُخْتَرَک"
    },
    {
      "english": "maidenhood; virginity",
      "roman": "duxtarī",
      "word": "دُخْتَری"
    },
    {
      "english": "unmarried girl; daughter of the house",
      "roman": "duxtar-e-xāna",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "دُخْتَرِ خَانَہ"
    },
    {
      "english": "stepdaughter",
      "roman": "duxtar-e-rabība",
      "word": "دُخْتَرِ رَبِیبَہ"
    },
    {
      "english": "grape wine; daughter of grapes",
      "roman": "duxtar-e-'inab",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "دُخْتَرِ عِنَب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "dʰugh₂tḗr"
      },
      "expansion": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دُخْتَر",
        "t": "daughter",
        "tr": "duxtar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar, “daughter”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *dʰugh₂tḗr\nBorrowed from Classical Persian دُخْتَر (duxtar, “daughter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُخْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "duxtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुख़्तर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "دُخْتَر",
        "hi": "दुख़्तर"
      },
      "expansion": "دُخْتَر • (duxtar) f (Hindi spelling दुख़्तर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "دُخْ‧تَر"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیٹِی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَڑْکِی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ʊx.t̪əɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "دختر"
}