"حافظ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hāfiz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَافِظ"
      },
      "expansion": "Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz), from Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ), from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, to protect, to defend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāfiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाफ़िज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "हाफ़िज़",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ • (hāfiz) (Hindi spelling हाफ़िज़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "retaining"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-adj-OoT6AI~p",
      "links": [
        [
          "retaining",
          "retaining"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑː.fɪz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪz"
    }
  ],
  "word": "حافظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hāfiz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَافِظ"
      },
      "expansion": "Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz), from Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ), from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, to protect, to defend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāfiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाफ़िज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "हाफ़िज़",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ • (hāfiz) m (Hindi spelling हाफ़िज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hāfizā",
      "word": "حافظہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "حافظی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xudā hāfiz",
      "word": "خدا حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keeper"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-AKqJQlJb",
      "links": [
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-3ebol0tG",
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protector"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-hkTuYLVS",
      "links": [
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "governor"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-s~amfgQT",
      "links": [
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preserver"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-AWraBzeB",
      "links": [
        [
          "preserver",
          "preserver"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 1 7 5 7 4 68",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 5 5 10 3 68",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 8 2 2 82",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hafiz (one who knows the Qur'an by heart)"
      ],
      "id": "en-حافظ-ur-noun-oxGk3J~l",
      "links": [
        [
          "hafiz",
          "hafiz"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "by heart",
          "by heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑː.fɪz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪz"
    }
  ],
  "word": "حافظ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɪz",
    "Rhymes:Urdu/ɪz/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu entries with topic categories using raw markup",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح ف ظ",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "ur:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hāfiz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَافِظ"
      },
      "expansion": "Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz), from Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ), from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, to protect, to defend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāfiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाफ़िज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "हाफ़िज़",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ • (hāfiz) (Hindi spelling हाफ़िज़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "retaining"
      ],
      "links": [
        [
          "retaining",
          "retaining"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑː.fɪz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪz"
    }
  ],
  "word": "حافظ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɪz",
    "Rhymes:Urdu/ɪz/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu entries with topic categories using raw markup",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح ف ظ",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "ur:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hāfiz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَافِظ"
      },
      "expansion": "Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz), from Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ), from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, to protect, to defend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāfiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाफ़िज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "हाफ़िज़",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ • (hāfiz) m (Hindi spelling हाफ़िज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hāfizā",
      "word": "حافظہ"
    },
    {
      "word": "حافظی"
    },
    {
      "roman": "xudā hāfiz",
      "word": "خدا حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keeper"
      ],
      "links": [
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protector"
      ],
      "links": [
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "governor"
      ],
      "links": [
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preserver"
      ],
      "links": [
        [
          "preserver",
          "preserver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hafiz (one who knows the Qur'an by heart)"
      ],
      "links": [
        [
          "hafiz",
          "hafiz"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "by heart",
          "by heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑː.fɪz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪz"
    }
  ],
  "word": "حافظ"
}