"جنازہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَنَازَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جَنَازَه (janāza)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَنَازَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَازَة (janāza)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "جنازہ",
        "tr": "janāza"
      },
      "expansion": "Middle Hindi جنازہ (janāza)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَنَازَه (janāza), from Arabic جَنَازَة (janāza). First attested in c. 1503 as Middle Hindi جنازہ (janāza)ِ.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنازَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "janāza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाज़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جَنازَہ"
      },
      "expansion": "جَنازَہ • (janāza) m (Hindi spelling जनाज़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَ‧نا‧زَہ"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Death",
          "orig": "ur:Death",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Funeral",
          "orig": "ur:Funeral",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "If my funeral is tomorrow, promise me you won't help lift my bier",
          "ref": "1960, “خدا نگہبان ہو”, in Shakeel Badayuni (lyrics), Naushad (music), Mughal-e-Azam, performed by Lata Mangeshkar:",
          "roman": "uṭhe janāzā jo kal hamārā qasam hai tumko nā denā kāndhā",
          "text": "اٹھے جنازہ جو کل ہمارا قسم ہے تم کو نہ دینا کندھا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "id": "en-جنازہ-ur-noun-YOBHBsQ0",
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bier; the corpse (or coffin in which a corpse is taken away)"
      ],
      "id": "en-جنازہ-ur-noun-ksyfe6gk",
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin#English"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) bier; the corpse (or coffin in which a corpse is taken away)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.nɑː.zɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنازہ"
}

{
  "categories": [
    "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ج ن ز",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Death",
    "ur:Funeral"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَنَازَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جَنَازَه (janāza)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَنَازَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَازَة (janāza)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "جنازہ",
        "tr": "janāza"
      },
      "expansion": "Middle Hindi جنازہ (janāza)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَنَازَه (janāza), from Arabic جَنَازَة (janāza). First attested in c. 1503 as Middle Hindi جنازہ (janāza)ِ.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنازَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "janāza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाज़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جَنازَہ"
      },
      "expansion": "جَنازَہ • (janāza) m (Hindi spelling जनाज़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَ‧نا‧زَہ"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "If my funeral is tomorrow, promise me you won't help lift my bier",
          "ref": "1960, “خدا نگہبان ہو”, in Shakeel Badayuni (lyrics), Naushad (music), Mughal-e-Azam, performed by Lata Mangeshkar:",
          "roman": "uṭhe janāzā jo kal hamārā qasam hai tumko nā denā kāndhā",
          "text": "اٹھے جنازہ جو کل ہمارا قسم ہے تم کو نہ دینا کندھا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bier; the corpse (or coffin in which a corpse is taken away)"
      ],
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin#English"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) bier; the corpse (or coffin in which a corpse is taken away)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.nɑː.zɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنازہ"
}