"تمیز" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rude; ill-mannered",
      "roman": "bad tamīz",
      "word": "بَدتَمِیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "disrespect",
      "roman": "bad tamīzī",
      "word": "بَدتَمِیزی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تمیز",
        "tr": "tamīz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تمیز (tamīz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَمْيِيز"
      },
      "expansion": "Arabic تَمْيِيز (tamyīz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "م ي ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تمیز (tamīz), itself from Arabic تَمْيِيز (tamyīz).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمِیز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तमीज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزیں",
      "roman": "tamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزوں",
      "roman": "tamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزو",
      "roman": "tamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَمِیز",
        "hi": "तमीज़"
      },
      "expansion": "تَمِیز • (tamīz) f (Hindi spelling तमीज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manners, etiquette"
      ],
      "id": "en-تمیز-ur-noun-qpmHt~EL",
      "links": [
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "etiquette",
          "etiquette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect"
      ],
      "id": "en-تمیز-ur-noun-DD4BUAnl",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.miːz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "تمیز"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/iːz",
    "Rhymes:Urdu/iːz/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root م ي ز",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "rude; ill-mannered",
      "roman": "bad tamīz",
      "word": "بَدتَمِیز"
    },
    {
      "english": "disrespect",
      "roman": "bad tamīzī",
      "word": "بَدتَمِیزی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تمیز",
        "tr": "tamīz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تمیز (tamīz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَمْيِيز"
      },
      "expansion": "Arabic تَمْيِيز (tamyīz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "م ي ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تمیز (tamīz), itself from Arabic تَمْيِيز (tamyīz).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمِیز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तमीज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزیں",
      "roman": "tamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزوں",
      "roman": "tamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیز",
      "roman": "tamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِیزو",
      "roman": "tamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَمِیز",
        "hi": "तमीज़"
      },
      "expansion": "تَمِیز • (tamīz) f (Hindi spelling तमीज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manners, etiquette"
      ],
      "links": [
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "etiquette",
          "etiquette"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respect"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.miːz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "تمیز"
}