"تصویر" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>تَصْوِیر>image",
        "id": "image",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1500"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1500",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تَصْوِیر"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تَصْوِیر (tṣvyr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara). First attested in c. 1500 as Middle Hindi تَصْوِیر (tṣvyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasvīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصَاوِیر",
      "roman": "tasāvīr",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तस्वीर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیریں",
      "roman": "taṣvīrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیروں",
      "roman": "taṣvīrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیرو",
      "roman": "taṣvīro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَصْوِیر",
        "pl": "تَصَاوِیر"
      },
      "expansion": "تَصْوِیر • (tasvīr) f (formal plural تَصَاوِیر (tasāvīr), Hindi spelling तस्वीर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَصْ‧وِیر"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَصْوِیر",
        "10": "taṣvīr",
        "11": "تَصْوِیرو",
        "12": "taṣvīro",
        "2": "taṣvīr",
        "3": "تَصْوِیریں",
        "4": "taṣvīrẽ",
        "5": "تَصْوِیر",
        "6": "taṣvīr",
        "7": "تَصْوِیروں",
        "8": "taṣvīrõ",
        "9": "تَصْوِیر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 15 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "image, picture, photograph"
      ],
      "id": "en-تصویر-ur-noun-DgA4-ai0",
      "links": [
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 15 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depiction, portrayal, drawing"
      ],
      "id": "en-تصویر-ur-noun-UJ9~QvpL",
      "links": [
        [
          "depiction",
          "depiction"
        ],
        [
          "portrayal",
          "portrayal"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 15 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 63 10 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ur:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a representation, figure"
      ],
      "id": "en-تصویر-ur-noun-jycfNn91",
      "links": [
        [
          "representation",
          "representation"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a representation, figure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 5 5 5 12 13 6 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 14 37 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 9 62 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 15 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 7 66 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "id": "en-تصویر-ur-noun-cBvK76DK",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) condition, state"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "آواز"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "ur:Broadcasting",
          "parents": [
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 23 15 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "video (as opposed to sound)"
      ],
      "id": "en-تصویر-ur-noun-qAcoHv8g",
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) video (as opposed to sound)"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əs.ʋiːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əs.wiːɾ]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تصویر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɾ"
    }
  ],
  "word": "تصویر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/iːɾ",
    "Rhymes:Urdu/iːɾ/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ص و ر",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Appearance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>تَصْوِیر>image",
        "id": "image",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1500"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1500",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تَصْوِیر"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تَصْوِیر (tṣvyr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara). First attested in c. 1500 as Middle Hindi تَصْوِیر (tṣvyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasvīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصَاوِیر",
      "roman": "tasāvīr",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तस्वीर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیریں",
      "roman": "taṣvīrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیروں",
      "roman": "taṣvīrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیر",
      "roman": "taṣvīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْوِیرو",
      "roman": "taṣvīro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَصْوِیر",
        "pl": "تَصَاوِیر"
      },
      "expansion": "تَصْوِیر • (tasvīr) f (formal plural تَصَاوِیر (tasāvīr), Hindi spelling तस्वीर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَصْ‧وِیر"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَصْوِیر",
        "10": "taṣvīr",
        "11": "تَصْوِیرو",
        "12": "taṣvīro",
        "2": "taṣvīr",
        "3": "تَصْوِیریں",
        "4": "taṣvīrẽ",
        "5": "تَصْوِیر",
        "6": "taṣvīr",
        "7": "تَصْوِیروں",
        "8": "taṣvīrõ",
        "9": "تَصْوِیر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "image, picture, photograph"
      ],
      "links": [
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depiction, portrayal, drawing"
      ],
      "links": [
        [
          "depiction",
          "depiction"
        ],
        [
          "portrayal",
          "portrayal"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a representation, figure"
      ],
      "links": [
        [
          "representation",
          "representation"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a representation, figure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) condition, state"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "آواز"
        }
      ],
      "categories": [
        "ur:Broadcasting"
      ],
      "glosses": [
        "video (as opposed to sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) video (as opposed to sound)"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əs.ʋiːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əs.wiːɾ]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تصویر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɾ"
    }
  ],
  "word": "تصویر"
}