"بہت" meaning in Urdu

See بہت in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bə.ɦoːt̪/ [Standard, Urdu], /bə.ɦʊt̪/ [Standard, Urdu], [bɔ.ɦɔt̪] [Standard, Urdu] Forms: bahot [romanization], bahut [romanization], बहुत [Hindi]
Rhymes: -oːt̪, -ʊt̪, -ɔt̪ Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|pra-sau|𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), {{inh+|ur|pra-sau|𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), {{der|ur|sa|बहुत्व||muchness, abundance, multitude}} Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), {{der|ur|sa|बहु||much, many, abundant}} Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”), {{der|ur|ine-pro|*bʰenǵʰ-||thick}} Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”), {{cog|bn|বহুত}} Bengali বহুত (bohut), {{cog|pa|ਬਹੁਤ}} Punjabi ਬਹੁਤ (bahut), {{m|pa|بوْہَت|tr=}} بوْہَت (bohat), {{cog|phr|بہوں|tr=bahū̃}} Pahari-Potwari بہوں (bahū̃) Head templates: {{ur-adj|hi=बहुत|tr1=bahot|tr2=bahut}} بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)
  1. many, much Synonyms: خُوب, اَنیک
    Sense id: en-بہت-ur-adj-nvfMZTpl Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 20 37 43
  2. enough, sufficient Synonyms: کافی
    Sense id: en-بہت-ur-adj-xsn7OaT8 Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 20 37 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بہوت (bahaut), بوہت (bauhut, bohat)

Adverb

IPA: /bə.ɦoːt̪/ [Standard, Urdu], /bə.ɦʊt̪/ [Standard, Urdu], [bɔ.ɦɔt̪] [Standard, Urdu] Forms: bahot [romanization], bahut [romanization], बहुत [Hindi]
Rhymes: -oːt̪, -ʊt̪, -ɔt̪ Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|pra-sau|𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), {{inh+|ur|pra-sau|𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), {{der|ur|sa|बहुत्व||muchness, abundance, multitude}} Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), {{der|ur|sa|बहु||much, many, abundant}} Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”), {{der|ur|ine-pro|*bʰenǵʰ-||thick}} Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”), {{cog|bn|বহুত}} Bengali বহুত (bohut), {{cog|pa|ਬਹੁਤ}} Punjabi ਬਹੁਤ (bahut), {{m|pa|بوْہَت|tr=}} بوْہَت (bohat), {{cog|phr|بہوں|tr=bahū̃}} Pahari-Potwari بہوں (bahū̃) Head templates: {{ur-adv|hi=बहुत|tr1=bahot|tr2=bahut}} بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)
  1. very, quite, much Synonyms: بیش Derived forms: بہت سارا (bahot-sārā) (english: very many, too much)
    Sense id: en-بہت-ur-adv-qfKlOfal Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 20 37 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بہوت (bahaut), بوہت (bauhut, bohat)

Download JSON data for بہت meaning in Urdu (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहुत्व",
        "4": "",
        "5": "muchness, abundance, multitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहु",
        "4": "",
        "5": "much, many, abundant"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰenǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বহুত"
      },
      "expansion": "Bengali বহুত (bohut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਹੁਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਹੁਤ (bahut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بوْہَت",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بوْہَت (bohat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "2": "بہوں",
        "tr": "bahū̃"
      },
      "expansion": "Pahari-Potwari بہوں (bahū̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bahut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बहुत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बहुत",
        "tr1": "bahot",
        "tr2": "bahut"
      },
      "expansion": "بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many toys.",
          "roman": "mere pās bahot khilaune ha͠i.",
          "text": "میرے پاس بہت کھلونے ہیں۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many, much"
      ],
      "id": "en-بہت-ur-adj-nvfMZTpl",
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خُوب"
        },
        {
          "word": "اَنیک"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's it, this is enough for me.",
          "roman": "bas ye bahot ha͠i mere liye.",
          "text": "بس یہ بہت ہیں میرے لیے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficient"
      ],
      "id": "en-بہت-ur-adj-xsn7OaT8",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کافی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦoːt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦʊt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦɔt̪]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bahaut",
      "word": "بہوت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bauhut, bohat",
      "word": "بوہت"
    }
  ],
  "word": "بہت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहुत्व",
        "4": "",
        "5": "muchness, abundance, multitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहु",
        "4": "",
        "5": "much, many, abundant"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰenǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বহুত"
      },
      "expansion": "Bengali বহুত (bohut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਹੁਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਹੁਤ (bahut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بوْہَت",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بوْہَت (bohat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "2": "بہوں",
        "tr": "bahū̃"
      },
      "expansion": "Pahari-Potwari بہوں (bahū̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bahut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बहुत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बहुत",
        "tr1": "bahot",
        "tr2": "bahut"
      },
      "expansion": "بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "very many, too much",
          "roman": "bahot-sārā",
          "word": "بہت سارا"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm very well / quite good / much fine.",
          "roman": "ma͠i bahot acchā hū̃.",
          "text": "مَیں بہت اچھا ہوں۔",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The food is very good.",
          "roman": "khānā bahot acchā hai.",
          "text": "کھانا بہت اچھا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, quite, much"
      ],
      "id": "en-بہت-ur-adv-qfKlOfal",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦoːt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦʊt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦɔt̪]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bahaut",
      "word": "بہوت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bauhut, bohat",
      "word": "بوہت"
    }
  ],
  "word": "بہت"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/oːt̪",
    "Rhymes:Urdu/ɔt̪",
    "Rhymes:Urdu/ʊt̪",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहुत्व",
        "4": "",
        "5": "muchness, abundance, multitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहु",
        "4": "",
        "5": "much, many, abundant"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰenǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বহুত"
      },
      "expansion": "Bengali বহুত (bohut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਹੁਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਹੁਤ (bahut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بوْہَت",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بوْہَت (bohat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "2": "بہوں",
        "tr": "bahū̃"
      },
      "expansion": "Pahari-Potwari بہوں (bahū̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bahut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बहुत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बहुत",
        "tr1": "bahot",
        "tr2": "bahut"
      },
      "expansion": "بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many toys.",
          "roman": "mere pās bahot khilaune ha͠i.",
          "text": "میرے پاس بہت کھلونے ہیں۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many, much"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خُوب"
        },
        {
          "word": "اَنیک"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's it, this is enough for me.",
          "roman": "bas ye bahot ha͠i mere liye.",
          "text": "بس یہ بہت ہیں میرے لیے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficient"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کافی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦoːt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦʊt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦɔt̪]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bahaut",
      "word": "بہوت"
    },
    {
      "roman": "bauhut, bohat",
      "word": "بوہت"
    }
  ],
  "word": "بہت"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/oːt̪",
    "Rhymes:Urdu/ɔt̪",
    "Rhymes:Urdu/ʊt̪",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "very many, too much",
      "roman": "bahot-sārā",
      "word": "بہت سارا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहुत्व",
        "4": "",
        "5": "muchness, abundance, multitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "बहु",
        "4": "",
        "5": "much, many, abundant"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰenǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বহুত"
      },
      "expansion": "Bengali বহুত (bohut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਹੁਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਹੁਤ (bahut)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بوْہَت",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بوْہَت (bohat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "2": "بہوں",
        "tr": "bahū̃"
      },
      "expansion": "Pahari-Potwari بہوں (bahū̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (bahutta), from Sanskrit बहुत्व (bahutva, “muchness, abundance, multitude”), from Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”) from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Bengali বহুত (bohut), Punjabi ਬਹੁਤ (bahut) / بوْہَت (bohat) and Pahari-Potwari بہوں (bahū̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bahut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बहुत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बहुत",
        "tr1": "bahot",
        "tr2": "bahut"
      },
      "expansion": "بہت • (bahot or bahut) (Hindi spelling बहुत)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm very well / quite good / much fine.",
          "roman": "ma͠i bahot acchā hū̃.",
          "text": "مَیں بہت اچھا ہوں۔",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The food is very good.",
          "roman": "khānā bahot acchā hai.",
          "text": "کھانا بہت اچھا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, quite, much"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦoːt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦʊt̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦɔt̪]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt̪"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bahaut",
      "word": "بہوت"
    },
    {
      "roman": "bauhut, bohat",
      "word": "بوہت"
    }
  ],
  "word": "بہت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.