"آقا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آقا",
        "tr": "āqā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آقا (āqā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Turkish ağa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.",
  "forms": [
    {
      "form": "āqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आक़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "आक़ा",
        "tr": "āqā"
      },
      "expansion": "آقا • (āqā) m (Hindi spelling आक़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mr."
      ],
      "id": "en-آقا-ur-noun-GiS3aIwZ",
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 49 4 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 3 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sir, gentleman"
      ],
      "id": "en-آقا-ur-noun-ULL6KIa2",
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "id": "en-آقا-ur-noun-~GE7Tf1n",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "id": "en-آقا-ur-noun-TBApaX7j",
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "id": "en-آقا-ur-noun-CWs3ZNlh",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.qɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "āġā",
      "word": "آغا"
    }
  ],
  "word": "آقا"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Turkic languages",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آقا",
        "tr": "āqā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آقا (āqā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Turkish ağa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.",
  "forms": [
    {
      "form": "āqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आक़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "आक़ा",
        "tr": "āqā"
      },
      "expansion": "آقا • (āqā) m (Hindi spelling आक़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mr."
      ],
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sir, gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.qɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āġā",
      "word": "آغا"
    }
  ],
  "word": "آقا"
}