بھاگنا

ur-verb

بھاگنا • (bhāgnā) (Hindi spelling भागना)

bhāgnā (romanization)
भागना (Hindi)
بھاگنا
بھاگنے
بھاگ
تُو
بھاگؤ
تُم
بھاگئیں، بھاگئِیے
آپ
بھاگ کَر
بھاگنے والا
بھاگتا (masculine singular)
بھاگتے (masculine plural)
بھاگتی (feminine singular)
بھاگتی (feminine plural)
بھاگیا (masculine singular)
بھاگئے (masculine plural)
بھاگئی (feminine singular)
بھاگئی (feminine plural)
مَیں بھاگؤُں (first-person singular)
ہَم بھاگئیں (first-person plural)
تُو بھاگئے (second-person singular)
تُم بھاگؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ بھاگئے (singular third-person)
یِہ، وُہ بھاگئیں (plural third-person)
مَیں بھاگؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم بھاگئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں بھاگؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم بھاگئیں گی (feminine first-person plural)
تُو بھاگئے گا (masculine second-person singular)
تُم بھاگؤ گے (masculine plural second-person)
تُو بھاگئے گی (feminine second-person singular)
تُم بھاگؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ بھاگئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ بھاگئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ بھاگئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ بھاگئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بھاگتا ہُوں (first-person habitual present singular)
بھاگتا ہَے (habitual present second-person singular)
بھاگتا ہَے (habitual present singular third-person)
بھاگتے ہَیں (first-person habitual plural present)
بھاگتے ہو (habitual plural present second-person)
بھاگتے ہَیں (habitual plural present third-person)
بھاگتا تھا (first-person habitual past singular)
بھاگتا تھا (habitual past second-person singular)
بھاگتا تھا (habitual past singular third-person)
بھاگتے تھے (first-person habitual past plural)
بھاگتے تھے (habitual past plural second-person)
بھاگتے تھے (habitual past plural third-person)
بھاگتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
بھاگتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بھاگتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بھاگتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
بھاگتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بھاگتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
بھاگتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
بھاگتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
بھاگتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
بھاگتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
بھاگتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
بھاگتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
بھاگتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
بھاگتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
بھاگتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
بھاگتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
بھاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
بھاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
بھاگ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
بھاگ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
بھاگ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
بھاگ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
بھاگ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
بھاگ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
بھاگ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
بھاگ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
بھاگ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
بھاگ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
بھاگ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
بھاگ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
بھاگ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
بھاگ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بھاگ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بھاگ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بھاگ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بھاگ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بھاگ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
بھاگ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
بھاگ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
بھاگ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بھاگ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بھاگ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بھاگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
بھاگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
بھاگ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
بھاگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
بھاگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
بھاگ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
بھاگیا ہُوں (first-person perfective present singular)
بھاگیا ہَے (perfective present second-person singular)
بھاگیا ہَے (perfective present singular third-person)
بھاگئے ہیں (first-person perfective plural present)
بھاگئے ہو (perfective plural present second-person)
بھاگئے ہیں (perfective plural present third-person)
بھاگیا تھا (first-person past perfective singular)
بھاگیا تھا (past perfective second-person singular)
بھاگیا تھا (past perfective singular third-person)
بھاگئے تھے (first-person past perfective plural)
بھاگئے تھے (past perfective plural second-person)
بھاگئے تھے (past perfective plural third-person)
بھاگیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
بھاگیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بھاگیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بھاگئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بھاگئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بھاگئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بھاگیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
بھاگیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
بھاگیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
بھاگئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
بھاگئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
بھاگئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
بھاگیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
بھاگیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
بھاگیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
بھاگئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
بھاگئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
بھاگئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بھاگتی ہوں (first-person habitual present singular)
بھاگتی ہے (habitual present second-person singular)
بھاگتی ہے (habitual present singular third-person)
بھاگتی ہیں (first-person habitual plural present)
بھاگتی ہو (habitual plural present second-person)
بھاگتی ہیں (habitual plural present third-person)
بھاگتی تھی (first-person habitual past singular)
بھاگتی تھی (habitual past second-person singular)
بھاگتی تھی (habitual past singular third-person)
بھاگتی تھیں (first-person habitual past plural)
بھاگتی تھیں (habitual past plural second-person)
بھاگتی تھیں (habitual past plural third-person)
بھاگتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
بھاگتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بھاگتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بھاگتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
بھاگتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بھاگتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
بھاگتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
بھاگتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
بھاگتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
بھاگتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
بھاگتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
بھاگتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
بھاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
بھاگتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
بھاگتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
بھاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
بھاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
بھاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
بھاگ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
بھاگ رہی ہے (continuative present second-person singular)
بھاگ رہی ہے (continuative present singular third-person)
بھاگ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
بھاگ رہی ہو (continuative plural present second-person)
بھاگ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
بھاگ رہی تھی (continuative first-person past singular)
بھاگ رہی تھی (continuative past second-person singular)
بھاگ رہی تھی (continuative past singular third-person)
بھاگ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
بھاگ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
بھاگ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
بھاگ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
بھاگ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بھاگ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بھاگ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بھاگ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بھاگ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بھاگ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
بھاگ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
بھاگ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
بھاگ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بھاگ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بھاگ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
بھاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
بھاگئی ہوں (first-person perfective present singular)
بھاگئی ہے (perfective present second-person singular)
بھاگئی ہے (perfective present singular third-person)
بھاگئی ہیں (first-person perfective plural present)
بھاگئی ہو (perfective plural present second-person)
بھاگئی ہیں (perfective plural present third-person)
بھاگئی تھی (first-person past perfective singular)
بھاگئی تھی (past perfective second-person singular)
بھاگئی تھی (past perfective singular third-person)
بھاگئی تھیں (first-person past perfective plural)
بھاگئی تھیں (past perfective plural second-person)
بھاگئی تھیں (past perfective plural third-person)
بھاگئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
بھاگئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بھاگئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بھاگئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بھاگئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بھاگئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بھاگئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
بھاگئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
بھاگئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
بھاگئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
بھاگئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
بھاگئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
بھاگئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
بھاگئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
بھاگئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
بھاگئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
بھاگئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
بھاگئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

بھاگئیں، بھاگئِیے

ur-conj-head

conjugation of بھاگنا with masculine forms

بھاگتا ہُوں گا

bhāgtā hū̃ṅgā

بھاگتا ہو گا

بھاگتا ہو گا

بھاگتے ہوں گے

بھاگتے ہو گے

بھاگتے ہوں گے

بھاگ رَہا ہُوں

بھاگ رَہاہَے

بھاگ رَہا ہَے

بھاگ رَہے ہَیں

بھاگ رَہے ہو

بھاگ رَہے ہیں

بھاگ رَہا تھا

بھاگ رَہا تھا

بھاگ رَہا تھا

بھاگ رَہے تھے

بھاگ رَہے تھے

بھاگ رَہے تھے

بھاگ رَہا ہُوں

بھاگ رَہا ہو

بھاگ رَہا ہو

بھاگ رَہے ہوں

بھاگ رَہے ہو

بھاگ رَہے ہوں

بھاگ رَہا ہُوں گا

بھاگ رَہا ہو گا

بھاگ رَہا ہو گا

بھاگ رَہے ہوں گے

بھاگ رَہے ہو گے

بھاگ رَہے ہوں گے

بھاگ رَہا ہوتا

بھاگ رَہا ہوتا

بھاگ رَہا ہوتا

بھاگ رَہے ہوتے

بھاگ رَہے ہوتے

بھاگ رَہے ہوتے

بھاگیا ہُوں گا

bhāgyā hū̃ṅgā

بھاگیا ہو گا

بھاگیا ہو گا

بھاگئے ہوں گے

بھاگئے ہو گے

بھاگئے ہوں گے

conjugation of بھاگنا with feminine forms

بھاگتی ہوں گی

bhāgtī hū̃ṅgī

بھاگتی ہو گی

بھاگتی ہو گی

بھاگتی ہوں گی

بھاگتی ہو گی

بھاگتی ہوں گی

بھاگ رہی ہوں

بھاگ رہی ہیں

بھاگ رہی ہیں

بھاگ رہی تھی

بھاگ رہی تھی

بھاگ رہی تھی

بھاگ رہی تھیں

بھاگ رہی تھیں

بھاگ رہی تھیں

بھاگ رہی ہوں

بھاگ رہی ہوں

بھاگ رہی ہوں

بھاگ رہی ہوں گی

بھاگ رہی ہو گی

بھاگ رہی ہو گی

بھاگ رہی ہوں گے

بھاگ رہی ہو گے

بھاگ رہی ہوں گے

بھاگ رہی ہوتی

بھاگ رہی ہوتی

بھاگ رہی ہوتی

بھاگ رہی ہوتی

بھاگ رہی ہوتی

بھاگ رہی ہوتی

بھاگئی ہوں گی

bhāgī hū̃ṅgī

بھاگئی ہو گی

بھاگئی ہو گی

بھاگئی ہوں گی

بھاگئی ہو گی

بھاگئی ہوں گی

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀕𑁆𑀕𑀢𑀺 (*bhaggati), a verbal derivation from Sanskrit भग्न (bhagna, “broken, defeated, lost”), from the root भञ्ज् (bhañj). Cognate with Nepali भाग्नु (bhāgnu), Gujarati ભાગવું (bhāgvũ), as well as Punjabi ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā) from a different derivation.


اصطلاح

ur-noun

اصطلاح • (istilāh) f (Hindi spelling इस्तिलाह)

Borrowed from Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh), from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

der

Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)


کندھا

ur-noun

کَنْدھا • (kandhā) m (Hindi spelling कंधा)

کَنْدھا (canonical)
kandhā (romanization)
कंधा (Hindi)
کَنْدھا (direct singular)
کَنْدھے (direct plural)
کَنْدھے (oblique singular)
کَنْدھوں (oblique plural)
کَنْدھے (singular vocative)
کَنْدھو (plural vocative)


روانڈا

ur-proper noun

روانڈا • (ravānḍā) m (Hindi spelling रवांडा)

/ɾə.ʋɑːn.ɖɑː/


گنی

Borrowed from English guinea and Guinea.

guinea (gold coin worth twenty-one shillings)


کلاونت

ur-noun

کلاونت • (kalāvant) m (Hindi spelling कलावंत)

kalāvant (romanization)
कलावंत (Hindi)
کلاونت (direct singular)
کلاونت (direct plural)
کلاونت (oblique singular)
کلاونتوں (oblique plural)
کلاونت (singular vocative)
کلاونتو (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कलावत् (kalāvat).


خاطر

خاطِر • (xātir) f (Hindi spelling ख़ातिर)

خاطِر (canonical)
xātir (romanization)
ख़ातिर (Hindi)
خاطِر (direct singular)
خاطِریں (direct plural)
خاطِر (oblique singular)
خاطِروں (oblique plural)
خاطِر (singular vocative)
خاطِرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir), from Arabic خاطِر (ḵāṭir).


ساس

sās (romanization)
सास (Hindi)
ساس (direct singular)
ساسیں (direct plural)
ساس (oblique singular)
ساسوں (oblique plural)
ساس (singular vocative)
ساسو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀲𑁆𑀲𑀽 (sassū), from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́). First attested in c. 1609 as Middle Hindi ساس (sas).


عرش

ur-noun

عَرْش • (ʻarś) m (formal plural اَعْرَاش (a'rāś), Hindi spelling अर्श)

عَرْش (canonical)
ʻarś (romanization)
اَعْرَاش (formal plural)
अर्श (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عرش ('arš), from Arabic عَرْش (ʕarš)۔


حور

Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

(Islam) houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise, a reward exclusively for Muslim believers

(by extension) an incredibly beautiful woman


غرض

ur-noun

غَرَض • (ġaraz) f (formal plural اَغْرَاض (aġrāz), Hindi spelling ग़रज़)

غَرَض (canonical)
ġaraz (romanization)
اَغْرَاض (formal plural)
ग़रज़ (Hindi)
غَرَض (direct singular)
غَرَضیں (direct plural)
غَرَض (oblique singular)
غَرَضوں (oblique plural)
غَرَض (singular vocative)
غَرَضو (plural vocative)

First attested in c. 1609 as Middle Hindi غَرَض (ġrẓ), borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).


غرض

غَرَض (canonical)
ġaraz (romanization)
ग़रज़ (Hindi)


قینچی

ur-noun

قَین٘چی • (qa͠icī) f (Hindi spelling क़ैंची)

قَین٘چی (canonical)
qa͠icī (romanization)
क़ैंची (Hindi)
قینچی (direct singular)
قینچِیاں (direct plural)
قینچی (oblique singular)
قینچِیوں (oblique plural)
قینچی (singular vocative)
قینچِیو (plural vocative)

/qɛ̃ː.t͡ʃiː/

Borrowed from Classical Persian قیچی (qayčī), from Chagatai [Term?], ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï, compare Mongolian хайч (xajč).


ثقافت

ur-noun

ثقافت • (saqāfat) f (Hindi spelling सक़ाफ़त)

saqāfat (romanization)
सक़ाफ़त (Hindi)
ثقافت (direct singular)
ثقافتیں (direct plural)
ثقافت (oblique singular)
ثقافتوں (oblique plural)
ثقافت (singular vocative)
ثقافتو (plural vocative)


آذربائیجان

ur-proper noun

آذَرْبائِیجان

آذَرْبائِیجان • (āzarbāījān) m (Hindi spelling आज़रबाइजान)

آذَرْبائِیجان (canonical)
āzarbāījān (romanization)
आज़रबाइजान (Hindi)

/ɑː.zəɾ.bɑː.ɪ.d͡ʒɑːn/

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

Azerbaijan (a region in northwestern Iran)


اودا

ūdā (romanization)
ऊदा (Hindi)
اودا (direct masculine singular)
اودے (direct masculine plural)
اودی (direct feminine singular)
اودی (direct feminine plural)
اودے (indirect masculine singular)
اودے (indirect masculine plural)
اودی (feminine indirect singular)
اودی (feminine indirect plural)
اودے (masculine singular vocative)
اودے (masculine plural vocative)
اودی (feminine singular vocative)
اودی (feminine plural vocative)


اضطراری

ur-adj

اضطراری • (iztirārī)

/ɪz.t̪ɪ.ɾɑː.ɾiː/


معظم

Borrowed from Arabic مُعَظَّم (muʕaẓẓam).

bor+

magnified; great; honoured, respected, revered


معظم

the superior, the greater, the principal, chief; the greater part; the better sort; the gross, or mass, or bulk (of)


بھوسڑی

ur-noun

بھوسْڑی • (bhosṛī) f (Hindi spelling भोसड़ी)

بھوسْڑی (canonical)
bhosṛī (romanization)
भोसड़ी (Hindi)


چرس

→ English: charas


حاصل

ur-adj

حاصِل • (hāsil) (indeclinable, Hindi spelling हासिल)

حاصِل (canonical)
hāsil (romanization)
हासिल (Hindi)


مقصد

ur-noun

مَقْصَد • (maqsad) m (formal plural مَقاصِد (maqāsid), Hindi spelling मक़सद)

مَقْصَد (canonical)
maqsad (romanization)
مَقاصِد (formal plural)
मक़सद (Hindi)
مَقْصَد (direct singular)
مَقْصَد (direct plural)
مَقْصَد (oblique singular)
مَقْصَدوں (oblique plural)
مَقْصَد (singular vocative)
مَقْصَدو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).


دانش گاہ

ur-noun

دانِش گاہ • (dāniś gāh) f (Hindi spelling दानिशगाह)

دانِش گاہ (canonical)
dāniś gāh (romanization)
दानिशगाह (Hindi)

/d̪ɑː.nɪʃ.ɡɑːɦ/

Borrowed from Classical Persian دانِشْگاه (dānišgāh).


جامعہ

ur-noun

جامعہ • (jāmi'a or jāmiyā) f (Hindi spelling जामिया or जामिआ)

jāmi'a (romanization)
jāmiyā (romanization)
जामिया (Hindi)
जामिआ (Hindi)

/d͡ʒɑː.mɪ.(ʔ)ɑː/

/d͡ʒɑː.mɪ.jɑː/


مظلوم

ur-adj

مظلوم • (mazlūm) (indeclinable, Hindi spelling मज़लूम)


گاہے بہ گاہے

head

گاہے بہ گاہے

گاہے بہ گاہے • (gāhe ba-gāhe) (Devanagari spelling गाहे-बगाहे)

gāhe ba-gāhe (romanization)
गाहे-बगाहे (Devanagari)

/ɡɑː.ɦeː bə .ɡɑː.ɦeː/

Borrowed from Classical Persian گاہ به گاہ (gāh ba-gāh, “sometimes”).

bor+

at times, sometimes, from time to time, not often, occasionally


فوج

ur-noun

فَوج • (fauj) f (formal plural اَفْواج (afvāj), Hindi spelling फ़ौज)

فَوج (canonical)
fauj (romanization)
اَفْواج (formal plural)
फ़ौज (Hindi)
فوج (direct singular)
فوجیں (direct plural)
فوج (oblique singular)
فوجوں (oblique plural)
فوج (singular vocative)
فوجو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فَوْج (fawj), from Arabic فَوْج (fawj). First attested in c. 1503 as Middle Hindi فوج (fauj).

bor+

(figuratively) a horde (both in terms of items or people).


اب بھی

ur-adv

اب بھی • (ab bhī) (Hindi spelling अब भी)


اب سے پہلے

اب سے پہلے • (ab se pahle) (Hindi spelling अब से पहले)

ab se pahle (romanization)
अब से पहले (Hindi)


اب جبکہ

اب جبکہ • (ab jabke) (Hindi spelling अब जबके)


اب کے بعد

اب کے بعد • (ab ke bād) (Hindi spelling अब के बाद)

ab ke bād (romanization)
अब के बाद (Hindi)


اب سے آگے

اب سے آگے • (ab se āge) (Hindi spelling अब से आगे)

ab se āge (romanization)
अब से आगे (Hindi)


ابابیل

ur-noun

اَبابِیْل • (abābīl) m (Hindi spelling अबाबील)

اَبابِیْل (canonical)
abābīl (romanization)
अबाबील (Hindi)
ابابیل (direct singular)
ابابیل (direct plural)
ابابیل (oblique singular)
ابابیلوں (oblique plural)
ابابیل (singular vocative)
ابابیلو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).

der

Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl)


ابال کر پکانا

ur-verb

ابال کر پکانا • (ubāl kar pakāna)


ابال پتھر

ur-noun

ابال پتھر • (ubāl patthar) m (Hindi spelling उबाल पत्थर)

ubāl patthar (romanization)
उबाल पत्थर (Hindi)

/ʊ.bɑːl pət̪.t̪ʰəɾ/


ابال

اُبال (canonical)
ubāl (romanization)
उबाल (Hindi)


ابالنا

ur-verb

ابالنا • (ubālnā) (Hindi spelling उबालना)

Urdu verb set
 ابلنا
 ابالنا
 ابلانا
 ابلوانا
Inherited from Sanskrit *उद्वालयति (udvālayati) (compare वालयति (vālayati)), Proto-Indo-European *wel-. Compare Punjabi ਉਬਾਲਣਾ (ubālṇā), Marathi उबाळा (ubāḷā).


کنیز

ur-noun

کَنِیز • (kanīz) f (Hindi spelling कनीज़)

کَنِیز (canonical)
kanīz (romanization)
कनीज़ (Hindi)
کنیز (direct singular)
کنیزیں (direct plural)
کنیز (oblique singular)
کنیزوں (oblique plural)
کنیز (singular vocative)
کنیزو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کنیز (kaniz), from Proto-Iranian *kanyáH (“small girl; maiden”), from Proto-Indo-Iranian *kanyáH. Doublet of کنّیا (kannayā).


جائپھل

ur-noun

جائپھل • (jāiphal) m (Hindi spelling जायफल)

/d͡ʒɑː.ɪ.pʰəl/

Ultimately from Sanskrit जातिफल (jātiphala), जातीफल (jātīphala).

Myristica fragrans
Myristica fragrans#Translingual


ابتدا کرنا

ur-verb

ابتدا کرنا • (ibtidā karnā)


ابتدا ہونا

ابتدا ہونا • (ibtidā honā)


ابتر

hazy, indigested, maladjusted, ruined, scattered, worthless


ابتری

ur-noun

اَبْتَری • (abtarī) f (Hindi spelling अबतरी)

اَبْتَری (canonical)
abtarī (romanization)
अबतरी (Hindi)


ابتدائی حروف

इब्तिदाई हुरूफ़

ابتدائی حروف • (ibtidāī hurūf) m pl (Hindi spelling इब्तिदाई हुरूफ़)

ibtidāī hurūf (romanization)
इब्तिदाई हुरूफ़ (Hindi)


ابتر کرنا

ur-verb

ابتر کرنا • (abtar karnā) (Hindi spelling अबतर करना)

abtar karnā (romanization)
अबतर करना (Hindi)


ابتدائی طور پر

ur-adv

इब्तिदाई तौर पर

ابتدائی طور پر • (ibtedāī taur par) (Hindi spelling इब्तिदाई तौर पर)

ibtedāī taur par (romanization)
इब्तिदाई तौर पर (Hindi)

/ɪb.t̪ɪ.d̪ɑː.iː t̪ɔːɾ pəɾ/


ابدا

اَبْداً • (abdan) (Hindi spelling अब्दन)

اَبْداً (canonical)
abdan (romanization)
अब्दन (Hindi)


ابرا کرنا

ur-verb

ابرا کرنا • (abrā karna) (Hindi spelling अब्रा करना)

abrā karna (romanization)
अब्रा करना (Hindi)


ابر نما

ur-adj

ابر نما • (abr numā) (Hindi spelling अब्र नुमा)

abr numā (romanization)
अब्र नुमा (Hindi)


ابر آلود

ابر آلود • (abr ālūd) (Hindi spelling अब्र-आलूद)

abr ālūd (romanization)
अब्र-आलूद (Hindi)


ابر آلودگی

ur-noun

ابر آلودگی • (abr āludgī) f (Hindi spelling अब्र आलूदगी)

abr āludgī (romanization)
अब्र आलूदगी (Hindi)

/əbɾ ɑː.lʊd̪.ɡiː/


ابکائی

اُبْکائی • (ubkā'i) f (Hindi spelling उब्काई)

اُبْکائی (canonical)
ubkā'i (romanization)
उब्काई (Hindi)


ابداع

اِبْداع • (ibdā') m (Hindi spelling इब्दा)

اِبْداع (canonical)
ibdā' (romanization)
इब्दा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اِبْدَاع (ibdā'), from Arabic إِبْدَاع (ʔibdāʕ).

der

Arabic إِبْدَاع (ʔibdāʕ)


ابتلا

ur-noun

اِبْتِلا • (ibtilā) f (Hindi spelling इब्तिला)

اِبْتِلا (canonical)
ibtilā (romanization)
इब्तिला (Hindi)

infestation, misfortune, suffering, trial, ordeal


ابتری پیدا کرنا

ur-verb

अबतरी पैदा करना

ابتری پیدا کرنا • (abtarī paidā karnā) (Hindi spelling अबतरी पैदा करना)

abtarī paidā karnā (romanization)
अबतरी पैदा करना (Hindi)

/əb.t̪ə.ɾiː pɛː.d̪ɑː kəɾ.nɑː/


ابتدائی

ur-adj

ابتدائی • (ibtidāī) (Hindi spelling इब्तिदाई)

beginning, inchoate, incipient, initial, primary, primordial, abortive, elementary, fundamental, primal, rudimental


ابلاغ رسمی

ur-noun

अबलाग़-ए-रस्मी

ابلاغ رسمی • (ablāġ e rasmi) ? (Hindi spelling अबलाग़-ए-रस्मी)

ablāġ e rasmi (romanization)
अबलाग़-ए-रस्मी (Hindi)


ابلاغ کرنا

ur-verb

ابلاغ کرنا • (ablāġ karnā) (Hindi spelling अबलाग़ करना)

ablāġ karnā (romanization)
अबलाग़ करना (Hindi)


ابلیسیانہ

ur-adj

ابلیسیانہ • (iblīsiyānā) (Hindi spelling इबलीसियाना)

iblīsiyānā (romanization)
इबलीसियाना (Hindi)


ابلہ

ابلہ • (ablā)


ابلہ

ur-noun

ابلہ • (ablā) ?


ابلق

From Arabic أَبْلَق (ʔablaq), itself from Persian ابلک.


ابن الوقت

ur-adj

इब्न-उल-वक़्त

ابن الوقت • (ibn-ul-vaqt) (Hindi spelling इब्न-उल-वक़्त)

ibn-ul-vaqt (romanization)
इब्न-उल-वक़्त (Hindi)


ابن الوقت

ur-noun

इब्न-उल-वक़्त

ابن الوقت • (ibn-ul-vaqt) m (Hindi spelling इब्न-उल-वक़्त)


ابن الوقتی

ur-adj

इब्न-उल-वक़्ती

ابن الوقتی • (ibn-ul-vaqtī) (Hindi spelling इब्न-उल-वक़्ती)

ibn-ul-vaqtī (romanization)
इब्न-उल-वक़्ती (Hindi)


ابن الوقتی

ur-noun

इब्न-उल-वक़्ती

ابن الوقتی • (ibn-ul-vaqtī) ? (Hindi spelling इब्न-उल-वक़्ती)

ابن الوقتی سے ― ibn-ul-vaqtī se ― opportunistically


کہ

کِہ (canonical)
ki (romanization)
कि (Hindi)

Borrowed from Classical Persian کِه (ki), from Middle Persian 𐭠𐭩𐭪 (AYK /kū/).

bor+

مُجھے پَتَہ نَہِیں تھا کِہ تُمہیں سِندھِی آتِی ہَے۔

mujhe pata nahī̃ thā ki tumhẽ sindhī ātī hai.


کہ

عِشْق پَر زور نَہِیں۔ ہَے یہ وہ آتِش غالِب کِہ لَگائے نَہ لَگے اَور بُجھائے نَہ بَنے۔
'iśq par zor nahī̃. hai ye vo ātiś ġālib ki lagāe na lage aur bujhāe na bane.

1879, Mirza Ghalib, Dīvān-i Ghālib, Hindustani Book Trust, Bombay

There is no compulsion in passionate love. It is that fire, Ghālib, that ignites not when ignited and dies not when quenched.


کہ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”), probably influenced by the nominative form कः (kaḥ). Doublet of کیا (kyā).


ابر چھانا

ur-verb

ابر چھانا • (abr chānā) (Hindi spelling अब्र छाना)

abr chānā (romanization)
अब्र छाना (Hindi)
اَبْر چھا (stem)
اَبْر چھانا (infinitive)
اَبْر چھانے (infinitive oblique)
اَبْر چھا کَر (conjunctive)
اَبْر چھا کے (conjunctive)
اَبْر چھاتے (progressive)
اَبْر چھانا (infinitive masculine singular)
اَبْر چھانے (infinitive masculine plural)
اَبْر چھانی (feminine infinitive singular)
اَبْر چھانِیں (feminine infinitive plural)
اَبْر چھاتا (habitual masculine singular)
اَبْر چھاتے (habitual masculine plural)
اَبْر چھاتی (feminine habitual singular)
اَبْر چھاتِیں (feminine habitual plural)
اَبْر چھایا (masculine perfective singular)
اَبْر چھائے (masculine perfective plural)
اَبْر چھائی (feminine perfective singular)
اَبْر چھائِیں (feminine perfective plural)
اَبْر چھانے والا (agentive masculine prospective singular)
اَبْر چھانے والے (agentive masculine plural prospective)
اَبْر چھانے والی (agentive feminine prospective singular)
اَبْر چھانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
اَبْر چھایا ہُوا (adjectival masculine singular)
اَبْر چھائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
اَبْر چھائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
اَبْر چھائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
اَبْر چھایا (indicative masculine perfect)
اَبْر چھائے (indicative masculine perfect)
اَبْر چھائی (feminine indicative perfect)
اَبْر چھائِیں (feminine indicative perfect)
اَبْر چھاؤُں گا (future indicative masculine)
اَبْر چھائے گا (future indicative masculine)
اَبْر چھائیں گے (future indicative masculine)
اَبْر چھاؤ گے (future indicative masculine)
اَبْر چھاؤُں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھائے گی (feminine future indicative)
اَبْر چھائیں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھاؤ گی (feminine future indicative)
اَبْر چھاؤُں (subjunctive)
اَبْر چھائے (subjunctive)
اَبْر چھائیں (subjunctive)
اَبْر چھاؤ (subjunctive)
اَبْر چھاتا (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھاتے (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھاتی (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھاتِیں (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھا (imperative present)
اَبْر چھاؤ (imperative present)
اَبْر چھائِیے (imperative present)
اَبْر چھائِیو (future imperative)
اَبْر چھانا (future imperative)
اَبْر چھائِیے گا (future imperative)
اَبْر چھاتا ہُوں (indicative masculine present)
اَبْر چھاتا ہَے (indicative masculine present)
اَبْر چھاتے ہَیں (indicative masculine present)
اَبْر چھاتے ہو (indicative masculine present)
اَبْر چھاتی ہُوں (feminine indicative present)
اَبْر چھاتی ہَے (feminine indicative present)
اَبْر چھاتی ہَیں (feminine indicative present)
اَبْر چھاتی ہو (feminine indicative present)
اَبْر چھاتا تھا (indicative masculine perfect)
اَبْر چھاتے تھے (indicative masculine perfect)
اَبْر چھاتی تھی (feminine indicative perfect)
اَبْر چھاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
اَبْر چھاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
اَبْر چھاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھاتا ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھاتے ہوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھاتے ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھاتی ہو (feminine present subjunctive)
اَبْر چھاتی ہوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھایا ہُوں (indicative masculine present)
اَبْر چھایا ہَے (indicative masculine present)
اَبْر چھائے ہَیں (indicative masculine present)
اَبْر چھائے ہو (indicative masculine present)
اَبْر چھائی ہُوں (feminine indicative present)
اَبْر چھائی ہَے (feminine indicative present)
اَبْر چھائی ہَیں (feminine indicative present)
اَبْر چھائی ہو (feminine indicative present)
اَبْر چھایا تھا (indicative masculine past)
اَبْر چھائے تھے (indicative masculine past)
اَبْر چھائی تھی (feminine indicative past)
اَبْر چھائی تِھیں (feminine indicative past)
اَبْر چھایا ہُوں گا (future indicative masculine)
اَبْر چھایا ہو گا (future indicative masculine)
اَبْر چھائے ہوں گے (future indicative masculine)
اَبْر چھائے ہو گے (future indicative masculine)
اَبْر چھائی ہُوں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھائی ہو گی (feminine future indicative)
اَبْر چھائی ہوں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھایا ہو گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھائے ہو گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھائی ہو گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھایا ہُوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھایا ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھائے ہوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھائے ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھائی ہُوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھائی ہو (feminine present subjunctive)
اَبْر چھائی ہوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اَبْر چھایا ہوئے (future masculine subjunctive)
اَبْر چھائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اَبْر چھائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اَبْر چھائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
اَبْر چھائی ہوئے (feminine future subjunctive)
اَبْر چھائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
اَبْر چھائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اَبْر چھایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
اَبْر چھا رَہا ہَے (indicative masculine present)
اَبْر چھا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
اَبْر چھا رَہے ہو (indicative masculine present)
اَبْر چھا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
اَبْر چھا رَہی ہَے (feminine indicative present)
اَبْر چھا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
اَبْر چھا رَہی ہو (feminine indicative present)
اَبْر چھا رَہا تھا (indicative masculine past)
اَبْر چھا رَہے تھے (indicative masculine past)
اَبْر چھا رَہی تھی (feminine indicative past)
اَبْر چھا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
اَبْر چھا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
اَبْر چھا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
اَبْر چھا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
اَبْر چھا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
اَبْر چھا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
اَبْر چھا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
اَبْر چھا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اَبْر چھا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
اَبْر چھا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اَبْر چھا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
اَبْر چھا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اَبْر چھا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
اَبْر چھا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
اَبْر چھا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اَبْر چھا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اَبْر چھا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اَبْر چھا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/əbɾ t͡ʃʰɑː.nɑː/


ابلنا

ubalnā (romanization)
उबलना (Hindi)
اُبَلْ (stem)
اُبَلْنا (infinitive)
اُبَلْنے (infinitive oblique)
اُبَلْ کَر (conjunctive)
اُبَلْ کے (conjunctive)
اُبَلْتے (progressive)
اُبَلْنا (infinitive masculine singular)
اُبَلْنے (infinitive masculine plural)
اُبَلْنی (feminine infinitive singular)
اُبَلْنِیں (feminine infinitive plural)
اُبَلْتا (habitual masculine singular)
اُبَلْتے (habitual masculine plural)
اُبَلْتی (feminine habitual singular)
اُبَلْتِیں (feminine habitual plural)
اُبَلا (masculine perfective singular)
اُبَلے (masculine perfective plural)
اُبَلی (feminine perfective singular)
اُبَلِیں (feminine perfective plural)
اُبَلْنے والا (agentive masculine prospective singular)
اُبَلْنے والے (agentive masculine plural prospective)
اُبَلْنے والی (agentive feminine prospective singular)
اُبَلْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
اُبَلا ہُوا (adjectival masculine singular)
اُبَلے ہُوئے (adjectival masculine plural)
اُبَلی ہُوئی (adjectival feminine singular)
اُبَلی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
اُبَلا (indicative masculine perfect)
اُبَلے (indicative masculine perfect)
اُبَلی (feminine indicative perfect)
اُبَلِیں (feminine indicative perfect)
اُبَلُوں گا (future indicative masculine)
اُبَلے گا (future indicative masculine)
اُبَلیں گے (future indicative masculine)
اُبَلو گے (future indicative masculine)
اُبَلُوں گی (feminine future indicative)
اُبَلے گی (feminine future indicative)
اُبَلیں گی (feminine future indicative)
اُبَلو گی (feminine future indicative)
اُبَلُوں (subjunctive)
اُبَلے (subjunctive)
اُبَلیں (subjunctive)
اُبَلو (subjunctive)
اُبَلْتا (counterfactual masculine past present)
اُبَلْتے (counterfactual masculine past present)
اُبَلْتی (counterfactual feminine past present)
اُبَلْتِیں (counterfactual feminine past present)
اُبَلْ (imperative present)
اُبَلو (imperative present)
اُبَلِیے (imperative present)
اُبَلِیو (future imperative)
اُبَلْنا (future imperative)
اُبَلِیے گا (future imperative)
اُبَلْتا ہُوں (indicative masculine present)
اُبَلْتا ہَے (indicative masculine present)
اُبَلْتے ہَیں (indicative masculine present)
اُبَلْتے ہو (indicative masculine present)
اُبَلْتی ہُوں (feminine indicative present)
اُبَلْتی ہَے (feminine indicative present)
اُبَلْتی ہَیں (feminine indicative present)
اُبَلْتی ہو (feminine indicative present)
اُبَلْتا تھا (indicative masculine perfect)
اُبَلْتے تھے (indicative masculine perfect)
اُبَلْتی تھی (feminine indicative perfect)
اُبَلْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
اُبَلْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُبَلْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُبَلْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُبَلْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُبَلْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
اُبَلْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُبَلْتا ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلْتے ہوں (masculine present subjunctive)
اُبَلْتے ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
اُبَلْتی ہو (feminine present subjunctive)
اُبَلْتی ہوں (feminine present subjunctive)
اُبَلْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُبَلْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُبَلْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُبَلْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اُبَلا ہُوں (indicative masculine present)
اُبَلا ہَے (indicative masculine present)
اُبَلے ہَیں (indicative masculine present)
اُبَلے ہو (indicative masculine present)
اُبَلی ہُوں (feminine indicative present)
اُبَلی ہَے (feminine indicative present)
اُبَلی ہَیں (feminine indicative present)
اُبَلی ہو (feminine indicative present)
اُبَلا تھا (indicative masculine past)
اُبَلے تھے (indicative masculine past)
اُبَلی تھی (feminine indicative past)
اُبَلی تِھیں (feminine indicative past)
اُبَلا ہُوں گا (future indicative masculine)
اُبَلا ہو گا (future indicative masculine)
اُبَلے ہوں گے (future indicative masculine)
اُبَلے ہو گے (future indicative masculine)
اُبَلی ہُوں گی (feminine future indicative)
اُبَلی ہو گی (feminine future indicative)
اُبَلی ہوں گی (feminine future indicative)
اُبَلا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُبَلا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُبَلے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُبَلے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُبَلی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلی ہو گی (feminine past present presumptive)
اُبَلی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُبَلا ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلے ہوں (masculine present subjunctive)
اُبَلے ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلی ہُوں (feminine present subjunctive)
اُبَلی ہو (feminine present subjunctive)
اُبَلی ہوں (feminine present subjunctive)
اُبَلا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اُبَلا ہوئے (future masculine subjunctive)
اُبَلے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اُبَلے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اُبَلی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
اُبَلی ہوئے (feminine future subjunctive)
اُبَلی ہوئیں (feminine future subjunctive)
اُبَلی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اُبَلا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُبَلے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُبَلی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُبَلی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اُبَلْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
اُبَلْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
اُبَلْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
اُبَلْ رَہے ہو (indicative masculine present)
اُبَلْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
اُبَلْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
اُبَلْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
اُبَلْ رَہی ہو (feminine indicative present)
اُبَلْ رَہا تھا (indicative masculine past)
اُبَلْ رَہے تھے (indicative masculine past)
اُبَلْ رَہی تھی (feminine indicative past)
اُبَلْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
اُبَلْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
اُبَلْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
اُبَلْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
اُبَلْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
اُبَلْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
اُبَلْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
اُبَلْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
اُبَلْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اُبَلْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
اُبَلْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اُبَلْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
اُبَلْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اُبَلْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
اُبَلْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
اُبَلْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
اُبَلْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اُبَلْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
اُبَلْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اُبَلْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
اُبَلْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
اُبَلْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اُبَلْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اُبَلْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اُبَلْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اُبَلْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)


ابصار

ur-noun

ابصار • (absār) f pl (Hindi spelling अब्सार)


گلشن

گُلْشَن • (gulśan) m (Hindi spelling गुलशन)

گُلْشَن (canonical)
gulśan (romanization)
गुलशन (Hindi)

جنگجو کا گلشن ہے فردوس ۔

the highest heaven is the warrior's garden


مشق

مَشْق (canonical)
maśq (romanization)
मश्क़ (Hindi)
مَشْق (direct singular)
مَشْقیں (direct plural)
مَشْق (oblique singular)
مَشْقوں (oblique plural)
مَشْق (singular vocative)
مَشْقو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَشْق (mašq), Arabic مَشْق (mašq).


ابھرتا

ur-adj

ابھرتا • (ubhartā) (Hindi spelling उभरता)

/ʊ.bʱəɾ.t̪ɑː/


ابھارنا

ur-verb

ابھارنا • (ubhārnā) (Hindi spelling उभारना)

desc

→ Nepali: उभाड़्नु (ubhāṛnu), उभ्ड़नु (ubhṛanu)

to elicit, instigate, kindle, lift, stimulate, underscore, vex


ابھار

ur-noun

اُبھار • (ubhār) m (Hindi spelling उभार)

اُبھار (canonical)
ubhār (romanization)
उभार (Hindi)

burl, knap, knurl, monticule, mount, node


ابھرا ہوا

ur-adj

ابھرا ہوا • (ubhrā havā)

/ʊbʱ.ɾɑː ɦə.ʋɑː/


ابٹن

ur-noun

اُبْٹَنْ • (ubṭan) m (Hindi spelling उबटन)

اُبْٹَنْ (canonical)
ubṭan (romanization)
उबटन (Hindi)
اُبْٹَن (direct singular)
اُبْٹَن (direct plural)
اُبْٹَن (oblique singular)
اُبْٹَنوں (oblique plural)
اُبْٹَن (singular vocative)
اُبْٹَنو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡 (uvvaṭṭaṇa), from Sanskrit उद्वर्तन (udvartana).

inh+

a paste (made up of meal, turmeric, oil and perfume) rubbed on the body to clean and soften the skin


جج

جَج (canonical)
jaj (romanization)
जज (Hindi)


نامہ نگار

ur-noun

نامہ نگار • (nāmā-nigār) m (Hindi spelling नामा-निगार)

nāmā-nigār (romanization)
नामा-निगार (Hindi)
نامہ نگار (direct singular)
نامہ نگار (direct plural)
نامہ نگار (oblique singular)
نامہ نگاروں (oblique plural)
نامہ نگار (singular vocative)
نامہ نگارو (plural vocative)

/nɑː.mɑː.nɪ.ɡɑːɾ/

From نامہ (nāmā, “report”) + نگار (nigār, “writer”).

com

correspondent (journalist who sends reports from abroad)


ہٹا کٹا

ur-adj

ہٹا کٹا • (haṭṭā-kaṭṭā) (Hindi spelling हट्टा-कट्टा)

haṭṭā-kaṭṭā (romanization)
हट्टा-कट्टा (Hindi)

/ɦəʈ.ʈɑː.kəʈ.ʈɑː/

وہ ہٹا کٹا بچہ ہے۔


بلغم

ur-noun

بَلْغَم • (balġam) m (Hindi spelling बलग़म)

بَلْغَم (canonical)
balġam (romanization)
बलग़म (Hindi)

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka

Borrowed from Classical Persian بَلْغَم (balğam), from Arabic بَلْغَم (balḡam).


سروش

سَروش (canonical)
saroś (romanization)
सरोश (Hindi)

(Islam) Gabriel, the archangel of revelation.

a heavenly voice which comes from the divine, an unseen voice from Heaven; the voice of an angel.


وار

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀟𑁄 (pāḍo), from Sanskrit पात (pāta, “attack”).


وار

Learned borrowing from Sanskrit वार (vā́ra).


ابھی تک

ur-adv

ابھی تک • (abhī tak) (Hindi spelling अभी तक)


ابہام

ur-noun

ابہام • (ibhām) m (Hindi spelling इबहाम)

indefiniteness, haze, muddiness, uncertainness, obscurity, vagueness


ابھی بھی

ur-adv

ابھی بھی • (abhī bhī) (Hindi spelling अभी-भी)


ابھرتا ہوا

ur-adj

ابھرتا ہوا • (ubhartā havā) (Hindi spelling उभरता हवा)

ubhartā havā (romanization)
उभरता हवा (Hindi)


ابھرواں تختی

ur-noun

उभरवाँ तख़्ती

ابھرواں تختی • (ubharvā̃ taxtī) f (Hindi spelling उभरवाँ तख़्ती)

ubharvā̃ taxtī (romanization)
उभरवाँ तख़्ती (Hindi)

/ʊ.bʱəɾ.ʋɑ̃ː t̪əx.t̪iː/


ابھی ابھی

ur-adv

ابھی ابھی • (abhī abhī) (Hindi spelling अभी-अभी)

abhī abhī (romanization)
अभी-अभी (Hindi)


اپاہج پن

ur-noun

اپاہج پن • (apāhij-pan) m (Hindi spelling अपाहज पन)

apāhij-pan (romanization)
अपाहज पन (Hindi)


اپنا ملک

اپنا ملک • (apnā mulk) m (Hindi spelling अपना मुल्क)

apnā mulk (romanization)
अपना मुल्क (Hindi)


اپچتا ہوا

ur-adj

اپچتا ہوا • (upacnā havā)


اپنی ماں کا قتل

ur-noun

اپنی ماں کا قتل • (apnī mā̃ kā qatl) m


اپنی غلطی سے

अपनी ग़लती से

اپنی غلطی سے • (apnī ġalatī se) ? (Hindi spelling अपनी ग़लती से)

apnī ġalatī se (romanization)
अपनी ग़लती से (Hindi)


اپنا کام نکالنا

ur-verb

अपना काम निकालना

اپنا کام نکالنا • (apnā kām nikālnā) (Hindi spelling अपना काम निकालना)

apnā kām nikālnā (romanization)
अपना काम निकालना (Hindi)


اپج پانا

اپج پانا • (upaj pānā) (Hindi spelling उपज पाना)

upaj pānā (romanization)
उपज पाना (Hindi)


اپنا وطن

ur-noun

اپنا وطن • (apnā vatan) m (Hindi spelling अपना वतन)

apnā vatan (romanization)
अपना वतन (Hindi)


اپاہج کر دینا

ur-verb

اپاہج کر دینا • (apāhaj kar denā)


اپنا حصہ ادا کرنا

اَپْنا حِصَّہ اَدا کَرْنا

اَپْنا حِصَّہ اَدا کَرْنا • (apnā hissa adā karnā) (Hindi spelling अप्ना हिस्सा अदा कर्ना)

اَپْنا حِصَّہ اَدا کَرْنا (canonical)
apnā hissa adā karnā (romanization)
अप्ना हिस्सा अदा कर्ना (Hindi)


اپنے آپ

ur-adv

اَپْنے آپ • (apne āp) (Hindi spelling अपने आप)

اَپْنے آپ (canonical)
apne āp (romanization)
अपने आप (Hindi)


اپنا

اَپْنا (canonical)
apnā (romanization)
अपना (Hindi)
اپنا (direct masculine singular)
اپنے (direct masculine plural)
اپنی (direct feminine singular)
اپنی (direct feminine plural)
اپنے (indirect masculine singular)
اپنے (indirect masculine plural)
اپنی (feminine indirect singular)
اپنی (feminine indirect plural)
اپنے (masculine singular vocative)
اپنے (masculine plural vocative)
اپنی (feminine singular vocative)
اپنی (feminine plural vocative)

Cognate with Southern Hindko اپڑا (apṛā) and Punjabi اپݨا (apṇā).


اپاہج

ur-adj

اَپَاہِج • (apāhij) (Hindi spelling अपाहिज)

اَپَاہِج (canonical)
apāhij (romanization)
अपाहिज (Hindi)

/ə.pɑː.ɦɪd͡ʒ/

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀧𑀳𑀁𑀚 (*apahaṃja), from Sanskrit *अपभञ्ज (apabhañja), from the prefix अप- (apa-) plus a word derived from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”). The Sanskrit root भञ्ज् (bhañj) is derived ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg-.


اپاہج

ur-noun

اَپَاہِج • (apāhij) m (Hindi spelling अपाहिज)

اَپَاہِج (canonical)
apāhij (romanization)
अपाहिज (Hindi)
اَپَاہِج (direct singular)
اَپَاہِج (direct plural)
اَپَاہِج (oblique singular)
اَپَاہِجوں (oblique plural)
اَپَاہِج (singular vocative)
اَپَاہِجو (plural vocative)

/ə.pɑː.ɦɪd͡ʒ/


اتاپتہ

اتاپتہ • (atā patā) m (Hindi spelling अता-पता)


اتارنا

ur-verb

اتارنا • (utārnā) (Hindi spelling उतारना)

/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/

abase, ingest, lessen, shed, take down, landing, unfix, unload


اتالیق

ur-noun

اَتالِیق • (atālīq) m (Hindi spelling अतालीक़)

اَتالِیق (canonical)
atālīq (romanization)
अतालीक़ (Hindi)


اپنے تئیں

ur-pron

اپنے تئیں • (apne taī̃) (Hindi spelling अपने तईं)

apne taī̃ (romanization)
अपने तईं (Hindi)


اتراہٹ

ur-noun

اِتْراہَٹ • (itrāhaṭ) f (Hindi spelling इत्राहट)

اِتْراہَٹ (canonical)
itrāhaṭ (romanization)
इत्राहट (Hindi)


اپنے ہی تک رکھنا

ur-verb

अपने ही तक रखना

اپنے ہی تک رکھنا • (apne hī tak rakhnā) (Hindi spelling अपने ही तक रखना)

apne hī tak rakhnā (romanization)
अपने ही तक रखना (Hindi)


اتحاد سے

ur-adv

اتحاد سے • (ittihād se) (Hindi spelling इत्तिहाद से)

ittihād se (romanization)
इत्तिहाद से (Hindi)


اتحاد رائے

ur-adj

इत्तिहाद-ए-राय

اتحاد رائے • (ittehād e rā'ey) (Hindi spelling इत्तिहाद-ए-राय)

ittehād e rā'ey (romanization)
इत्तिहाद-ए-राय (Hindi)


اترا کر چلنا

ur-verb

इत्तरा कर चलना

اترا کر چلنا • (itra kar calnā) (Hindi spelling इत्तरा कर चलना)

itra kar calnā (romanization)
इत्तरा कर चलना (Hindi)


اتصال باہمی

ur-noun

इत्तिसाल-ए-बाहमी

اتصال باہمی • (ittesāl e bāhami) m (Hindi spelling इत्तिसाल-ए-बाहमी)

ittesāl e bāhami (romanization)
इत्तिसाल-ए-बाहमी (Hindi)


اتحاد ہونا

ur-verb

اِتِّحاد ہونا

اِتِّحاد ہونا • (ittihād honā) (Hindi spelling इत्तिहाद होना)

اِتِّحاد ہونا (canonical)
ittihād honā (romanization)
इत्तिहाद होना (Hindi)

/ɪt̪ːɪ.ɦɑːd̪‿ɦoː.nɑː/


اتصال کرنا

इत्तिसाल करना

اتصال کرنا • (ittisāl karnā) (Hindi spelling इत्तिसाल करना)

ittisāl karnā (romanization)
इत्तिसाल करना (Hindi)


اتکا

ur-noun

اتکا • (ittekā) m (Hindi spelling इत्तिका)


اتفاقی

accidental, adventitious, casual, circumstantial, contingent, occasional


اتفاق رائے

इत्तिफ़ाक़-ए-राय

اتفاق رائے • (ittefāq e rā'ey) m (Hindi spelling इत्तिफ़ाक़-ए-राय)

ittefāq e rā'ey (romanization)
इत्तिफ़ाक़-ए-राय (Hindi)


اتھاہ خلیج

اتھاہ خلیج • (athāh xalīj) f (Hindi spelling अथाह ख़लीज)

athāh xalīj (romanization)
अथाह ख़लीज (Hindi)


اتفاق ہونا

ur-verb

इत्तिफ़ाक़ होना

اتفاق ہونا • (ittifāq honā) (Hindi spelling इत्तिफ़ाक़ होना)

ittifāq honā (romanization)
इत्तिफ़ाक़ होना (Hindi)


اتمام حجت

ur-noun

इत्माम-ए-हुज्जत

اتمام حجت • (itmām e hujjat) m (Hindi spelling इत्माम-ए-हुज्जत)

itmām e hujjat (romanization)
इत्माम-ए-हुज्जत (Hindi)


اتنا ہی

ur-adv

اتنا ہی • (utnā hī) (Hindi spelling उतना ही)


اتفاق کرنا

इत्तिफ़ाक़ करना

اتفاق کرنا • (ittifāq karnā) (Hindi spelling इत्तिफ़ाक़ करना)

ittifāq karnā (romanization)
इत्तिफ़ाक़ करना (Hindi)


اتفاق کرنا

ur-verb

इत्तिफ़ाक़ करना


ابھرنا

ابھرنا • (ubharnā) (intransitive, Hindi spelling उभरना)

Urdu verb set
 اُبَھرْنا (ubharnā)
 اُبھارْنا (ubhārnā)


اتفاقیت

ur-adv

इत्तिफ़ाक़ियत

اتفاقیت • (ittifāqiyat) (Hindi spelling इत्तिफ़ाक़ियत)

ittifāqiyat (romanization)
इत्तिफ़ाक़ियत (Hindi)


اتلاف

ur-noun

اِتْلاف • (itlāf) m (Hindi spelling इत्लाफ़)

اِتْلاف (canonical)
itlāf (romanization)
इत्लाफ़ (Hindi)


اتفاقا

ur-adj

اِتِّفاقاً • (ittifāqan) (indeclinable, Hindi spelling इत्तिफ़ाक़न)

اِتِّفاقاً (canonical)
ittifāqan (romanization)
इत्तिफ़ाक़न (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اتفاقاً (ittifāqan), itself from Arabic اِتِّفَاقًا (ittifāqan).


اتفاقا

ur-adv

اِتِّفاقاً • (ittifāqan) (Hindi spelling इत्तिफ़ाक़न)

incidentally, accidentally, coincidentally, by chance


اتم روپ

ur-noun

اتم روپ • (atam rūp) m (Hindi spelling अतम रूप)


سرفروش

ur-adj

سرفروش • (sarfaroś) (Hindi spelling सरफ़रोश)

Borrowed from Classical Persian سرفروش (sarfarōš), from سر (sar, “head”) + فروش (-farôš, “to sell, to trade (something) off”).

com

ready to sacrifice one's life; extremely loyal; true blue


اتھاہی

ur-adv

اتھاہی • (athāhī) (Hindi spelling अथाही)


اجاگر

bright, conspicuous, famous, illustrious, interesting, lucid, luminescent, luminous, lustrous, manifest, sparkling, splendid


اتی بتی

ur-noun

इत्ती-बित्ती

اتی بتی • (ittī bittī) f (Hindi spelling इत्ती-बित्ती)

ittī bittī (romanization)
इत्ती-बित्ती (Hindi)


اثر مابعد

اثر مابعد • (asr mā bād) ?


اجاڑ

abandoned, gaunt, lone, lonely, ruined, uninhabited, waste


اجاگری

اجاگری • (ujāgari) f (Hindi spelling उजागरी)


اثباتی

اِثْباتی • (isbāti) ? (Hindi spelling इस्बाती)

اِثْباتی (canonical)
isbāti (romanization)
इस्बाती (Hindi)


اتہام

اِتِّہام • (ittihām) m (Hindi spelling इत्तिहाम)

اِتِّہام (canonical)
ittihām (romanization)
इत्तिहाम (Hindi)

/ɪt̪.t̪ɪ.ɦɑːm/


اجارہ

اِجارَہ • (ijārā) m (Hindi spelling इजारा)

اِجارَہ (canonical)
ijārā (romanization)
इजारा (Hindi)


اجارہ دارانہ

ur-adj

इजारा-दाराना

اجارہ دارانہ • (ijārā dārānā) (Hindi spelling इजारा-दाराना)

ijārā dārānā (romanization)
इजारा-दाराना (Hindi)


اثر نا پذیر

असर ना पज़ीर

اثر نا پذیر • (asar nā pazīr) (Hindi spelling असर ना पज़ीर)

asar nā pazīr (romanization)
असर ना पज़ीर (Hindi)


اجلاہٹ

اجلاہٹ • (ujlāhaṭ)


اجرت

fee, remuneration, rent, tariff, wage, salary


اجالا کرنا

ur-verb

اجالا کرنا • (ujālā karnā) (Hindi spelling उजाला करना)

ujālā karnā (romanization)
उजाला करना (Hindi)


اثر ڈالنا

اثر ڈالنا • (asar ḍālnā) (Hindi spelling असर डालना)

asar ḍālnā (romanization)
असर डालना (Hindi)


اجاڑنا

اجاڑنا • (ujāṛnā) (Hindi spelling उजाड़ना)


اجاڑ منظر

ur-adj

اجاڑ منظر • (ujāṛ maṉzar) (Hindi spelling उजाड़ मंज़र)

ujāṛ maṉzar (romanization)
उजाड़ मंज़र (Hindi)


اجتناب سے

اجتناب سے • (ijtināb se) (Hindi spelling इजतिनाब से)

ijtināb se (romanization)
इजतिनाब से (Hindi)


اجارہ داری

ur-noun

اجارہ داری • (ijārah dāri) f (Hindi spelling इजारा दारी)

ijārah dāri (romanization)
इजारा दारी (Hindi)


اجاگر کرنا

ur-verb

اجاگر کرنا • (ujāgar karnā) (Hindi spelling उजागर करना)

ujāgar karnā (romanization)
उजागर करना (Hindi)

/ʊ.d͡ʒɑː.ɡəɾ kəɾ.nɑː/


اثر انداز ہونا

असर अंदाज़ होना

اثر انداز ہونا • (asar aṉdāz honā) (Hindi spelling असर अंदाज़ होना)

asar aṉdāz honā (romanization)
असर अंदाज़ होना (Hindi)


اجداد

ur-noun

اجداد • (ajdād) m


اجلانا

ur-verb

اجلانا • (ujlānā) (Hindi spelling उजलाना)


اجرت دینا

اجرت دینا • (ujrat denā) (Hindi spelling उजरत देना)

ujrat denā (romanization)
उजरत देना (Hindi)

/ʊd͡ʒ.ɾət̪ d̪eː.nɑː/


اجماعی

ur-adj

اجماعی • (ajmāi)


اجارہ دار

ur-noun

اجارہ دار • (ijārah dār) m (Hindi spelling इजारा दार)

ijārah dār (romanization)
इजारा दार (Hindi)


اجنبیت

اجنبیت • (ajnabiyat) f (Hindi spelling अजनबियत)

ajnabiyat (romanization)
अजनबियत (Hindi)


اجمودا

اجمودا • (ajmodā) ? (Hindi spelling अजमोदा)


اجگر

اَجْگَر • (ajgar) m (Hindi spelling अजगर)

اَجْگَر (canonical)
ajgar (romanization)
अजगर (Hindi)

اجگر ایک مامولی سانپ سے زیادہ خطرناک ہوتا ہے۔

The python happens to be more dangerous than a run-of-the-mill snake.

ajgar ek māmūlī sā̃p se zyāda xatarnāk hotā hai.


اثنا

اَثْنا • (asnā) m (Hindi spelling अस्ना)

اَثْنا (canonical)
asnā (romanization)
अस्ना (Hindi)


اجلاپن

ur-adj

اجلاپن • (ujlā pan)


اثنا میں

ur-prep

اَثْنا میں • (asnā mẽ) (Hindi spelling अस्ना में)

اَثْنا میں (canonical)
asnā mẽ (romanization)
अस्ना में (Hindi)


اجوڑ

ur-adj

اجوڑ • (ajoṛ)


اجماع

Ultimately from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).

der

Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ)


اجنبیت سے

ur-adv

اجنبیت سے • (ajnabiyat se) (Hindi spelling अजनबियत से)

ajnabiyat se (romanization)
अजनबियत से (Hindi)


اجلی بوا

ur-noun

اجلی بوا • (ujli buā) f (Hindi spelling उजली बुआ)

ujli buā (romanization)
उजली बुआ (Hindi)


اجوائن

اجوائن • (ajvāin) f (Hindi spelling अजवाइन)

/əd͡ʒ.ʋɑː.ɪn/


اطفا کرنا

ur-verb

اطفا کرنا • (atfā karnā) (Hindi spelling अतफ़ा करना)

atfā karnā (romanization)
अतफ़ा करना (Hindi)


اجوائن کی شراب

ur-noun

اجوائن کی شراب • (ajwā'en ki šarāb) f


اجڈ پن سے

ur-adv

اجڈ پن سے • (ujaḍ pan se) (Hindi spelling उजड पन से)

ujaḍ pan se (romanization)
उजड पन से (Hindi)


اجڑے بال

ur-noun

اجڑے بال • (ujṛey bāl) m


اجیر پن

اجیر پن • (ajīr pan) ? (Hindi spelling अजीर पन)


اچانک چل دینا

ur-verb

اچانک چل دینا • (ačānak čal deynā)


اجیر

hireling, journeyman, labourer, underling


اثر کرنا

ur-noun

اثر کرنا • (asar karnā) m (Hindi spelling असर करना)

asar karnā (romanization)
असर करना (Hindi)

/ə.səɾ kəɾ.nɑː/


اثر کرنا

ur-verb

اثر کرنا • (asar karnā) (Hindi spelling असर करना)

/ə.səɾ kəɾ.nɑː/


اچانک بڑھنا

اچانک بڑھنا • (ačānak baṛḥnā) (Hindi spelling अचानक बढ़ना)

ačānak baṛḥnā (romanization)
अचानक बढ़ना (Hindi)


اچانک پن

ur-noun

اچانک پن • (ačānak pan) ? (Hindi spelling अचानक पन)

ačānak pan (romanization)
अचानक पन (Hindi)


اچانک بول اٹھنا

ur-verb

اچانک بول اٹھنا • (ačānak bol uṭḥnā)


اجالا کرنے والا

ur-adj

उजाला करने वाला

اجالا کرنے والا • (ujālā karne vālā) (Hindi spelling उजाला करने वाला)

ujālā karne vālā (romanization)
उजाला करने वाला (Hindi)


اجیرن

boring, distasteful, hurtful, indigestible, irksome, monotonous, morbid, oppressive, outrageous, repellent, tiresome, tiring, unpalatable, unpleasant, unwholesome


اجیرن

ur-noun

اجیرن • (ajīran) m (Hindi spelling अजीरन)


اجزا کا ملانا

ur-verb

इजज़ा का मिलाना

اجزا کا ملانا • (ijzā kā milānā) (Hindi spelling इजज़ा का मिलाना)

ijzā kā milānā (romanization)
इजज़ा का मिलाना (Hindi)


اجتناب

ur-noun

اجتناب • (ijtināb) m (Hindi spelling इज्तिनाब)

From Arabic اِجْتِنَاب (ijtināb), verbal noun of اِجْتَنَبَ (ijtanaba).


اچانک حملہ

اچانک حملہ • (ačānak hamlah) m (Hindi spelling अचानक हमला)

ačānak hamlah (romanization)
अचानक हमला (Hindi)


اچانک شورش

اچانک شورش • (ačānak šoriš) f (Hindi spelling अचानक शोरिश)

ačānak šoriš (romanization)
अचानक शोरिश (Hindi)


اچانک ڈر

اچانک ڈر • (ačānak ḍar) m


اچنبھا

اچنبھا • (ačaṉmbḥā) m (Hindi spelling अचंभा)


اچانک طور پر

ur-adv

अचानक तौर पर

اچانک طور پر • (acānak taur par) (Hindi spelling अचानक तौर पर)

acānak taur par (romanization)
अचानक तौर पर (Hindi)


اچکا

ur-noun

اچکا • (učakkā) m


اچانک مڑنا

ur-verb

अचानक मुड़ना

اچانک مڑنا • (acānak muṛnā) (Hindi spelling अचानक मुड़ना)

acānak muṛnā (romanization)
अचानक मुड़ना (Hindi)


اچانک نکل بھاگنا

اچانک نکل بھاگنا • (ačānak nikal bḥāgnā)


اچھائی

ur-noun

اچھائی • (aččḥāī) f


اچک لینا

ur-verb

اچک لینا • (učak leynā)


اچک اچک کر چلنا

उचक-उचक कर चलना

اچک اچک کر چلنا • (učak učak kar čalnā) (Hindi spelling उचक-उचक कर चलना)

učak učak kar čalnā (romanization)
उचक-उचक कर चलना (Hindi)


اچھالنا

اچھالنا • (uchālnā) (Hindi spelling उछालना)


اچھلتا

ur-adj

اچھلتا • (uchaltā)


اچھا وقت گزارنا

ur-verb

अच्छा वक़्त गुज़रना

اچھا وقت گزارنا • (aččḥā waqt guzārnā) (Hindi spelling अच्छा वक़्त गुज़रना)

aččḥā waqt guzārnā (romanization)
अच्छा वक़्त गुज़रना (Hindi)


اچھوت

ur-noun

اچھوت • (ačḥut) ?


اچھالا ہوا

ur-adj

اچھالا ہوا • (uchālā huā) (Hindi spelling उछाला हुआ)

uchālā huā (romanization)
उछाला हुआ (Hindi)


اچھوتی

اچھوتی • (ačḥuti)


اچھل پڑنا

ur-verb

اچھل پڑنا • (uchal paṛnā) (Hindi spelling उछल पड़ना)

uchal paṛnā (romanization)
उछल पड़ना (Hindi)


احتجاجی

ur-noun

احتجاجی • (ehtejāji) m or f (Hindi spelling एहतजाजी)


اچاٹ

ur-adj

اچاٹ • (učāṭ)

bored, broken off, dejected, disenchanted, disgusted, disheartened, dissatisfied, downcast, drab, dull, flat, prosaic, restless, sad, separated, sorrowful, wearied, worn out


اچاٹ

ur-noun

اچاٹ • (učāṭ) ?


اچھی پہچان

ur-adj

اچھی پہچان • (ačḥi paehčān)


احاطہ

ur-noun

احاطہ • (ahātā) m (Hindi spelling अहाता)

bawn, enclosure, fence, limitation, mew, pale, parvis, sept, yard


احتمالی

ur-adj

احتمالی • (ehtemāli)


اچھل کود کرنا

ur-verb

اچھل کود کرنا • (učḥal kud karnā)


اچھے خاندان کا

ur-adj

aččḥey ḵāṉdān kā

اچھے خاندان کا • (aččḥey ḵāṉdān kā)


اچھل کود

ur-noun

اچھل کود • (učḥal kud) f (Hindi spelling उछल कूद)

učḥal kud (romanization)
उछल कूद (Hindi)

hop, binge, frolic, gambol, jerk, merriment, razzle dazzle, romp, spree


احساساتی

ur-adj

احساساتی • (ehsāsāti)


اچھی طرح سے

ur-adv

अच्छी तरह से

اچھی طرح سے • (acchi tarah se) (Hindi spelling अच्छी तरह से)

acchi tarah se (romanization)
अच्छी तरह से (Hindi)


احاطہ بندی

ur-noun

احاطہ بندی • (ehātah baṉdi) f (Hindi spelling अहाता बन्दी or अहाता बंदी)

ehātah baṉdi (romanization)
अहाता बन्दी (Hindi)
अहाता बंदी (Hindi)


احتجاج کرنا

ur-verb

احتجاج کرنا • (ehtejāj karnā) (Hindi spelling एहतजाज करना)

ehtejāj karnā (romanization)
एहतजाज करना (Hindi)


احاطہ بندی کرنا

इहाता बंदी करना

احاطہ بندی کرنا • (ehātah baṉdi karnā) (Hindi spelling इहाता बंदी करना)

ehātah baṉdi karnā (romanization)
इहाता बंदी करना (Hindi)


احاطہ کرنا

احاطہ کرنا • (ihātah karnā) (Hindi spelling इहाता करना)

ihātah karnā (romanization)
इहाता करना (Hindi)


احمقانہ

ur-adj

احمقانہ • (ahmaqānah) (Hindi spelling अहमक़ाना)

ahmaqānah (romanization)
अहमक़ाना (Hindi)


اچھے حال میں

ur-noun

अच्छे हाल में

اچھے حال میں • (acche hāl mẽ) ? (Hindi spelling अच्छे हाल में)

acche hāl mẽ (romanization)
अच्छे हाल में (Hindi)


احسان مند

ur-adj

احسان مند • (ehsān maṉd)


احساس کمتری

ur-noun

एहसास-ए-कमतरी

احساس کمتری • (ehsās e kam tari) f (Hindi spelling एहसास-ए-कमतरी)

ehsās e kam tari (romanization)
एहसास-ए-कमतरी (Hindi)


احتراز کنندہ

एहतिराज़-कुनिंदा

احتراز کنندہ • (ehtirāz kunindā) m (Hindi spelling एहतिराज़-कुनिंदा)

ehtirāz kunindā (romanization)
एहतिराज़-कुनिंदा (Hindi)


احساس کرنا

ur-verb

احساس کرنا • (ehsās karnā) (Hindi spelling एहसास करना)

ehsās karnā (romanization)
एहसास करना (Hindi)


احترام کرنا

एहतिराम करना

احترام کرنا • (ehterām karnā) (Hindi spelling एहतिराम करना)

ehterām karnā (romanization)
एहतिराम करना (Hindi)

regard, respect, revere, value, venerate


آچھال چھکا

ur-noun

آچھال چَھکّا

آچھال چَھکّا • (āchāl chakkā) f (Hindi spelling आछाल छक्का)

آچھال چَھکّا (canonical)
āchāl chakkā (romanization)
आछाल छक्का (Hindi)

/ɑː.t͡ʃʰɑːl t͡ʃʰək.kɑː/


احوال

احوال • (ahvāl) m (Hindi spelling अहवाल)


احسان کرنا

ur-verb

احسان کرنا • (ehsān karnā) (Hindi spelling एहसान करना)

ehsān karnā (romanization)
एहसान करना (Hindi)


اچھوتا

ur-adj

اچھوتا • (achūtā) (Hindi spelling अछूता)


اچھوتا

ur-noun

اچھوتا • (achūtā) m (Hindi spelling अछूता)


احتجاجاً چھوڑ کر چلے جانا

इहतिजाजन छोर कर चले जाना

احتجاجاً چھوڑ کر چلے جانا • (ehtejājan čḥoṛ kar čaley jānā) ? (Hindi spelling इहतिजाजन छोर कर चले जाना)

ehtejājan čḥoṛ kar čaley jānā (romanization)
इहतिजाजन छोर कर चले जाना (Hindi)

en-احتجاجاً_چھوڑ_کر_چلے_جانا-ur-noun-nGDCh2M9


احسان مندی

احسان مندی • (ehsān mandī) f (Hindi spelling एहसान मंदी)

ehsān mandī (romanization)
एहसान मंदी (Hindi)


احتمال وقوع

احتمال وقوع • (ihitmāl e waqū) m


احسان فراموشی

एहसान फ़रामोशी

احسان فراموشی • (ehsān farāmośī) f (Hindi spelling एहसान फ़रामोशी)

ehsān farāmośī (romanization)
एहसान फ़रामोशी (Hindi)


احسان فراموش

ur-adj

एहसान फ़रामोश

احسان فراموش • (ehsān farāmoś) (Hindi spelling एहसान फ़रामोश)

ehsān farāmoś (romanization)
एहसान फ़रामोश (Hindi)


احسان مند ہونا

ur-verb

एहसान मंद होना

احسان مند ہونا • (ehsān mand honā) (Hindi spelling एहसान मंद होना)

ehsān mand honā (romanization)
एहसान मंद होना (Hindi)


اخاہ

ur-interj

اَخّاہ • (axxāh) (Hindi spelling अख़्ख़ाह)

اَخّاہ (canonical)
axxāh (romanization)
अख़्ख़ाह (Hindi)


اخبار فروش

ur-noun

अख़बार फ़रोश

اخبار فروش • (aḵbār faroš) m (Hindi spelling अख़बार फ़रोश)

aḵbār faroš (romanization)
अख़बार फ़रोश (Hindi)


اخبارنویس

اخبارنویس • (axbār-navīs) m


بےوقوف بنایا ہوا

ur-adj

بےوقوف بنایا ہوا • (bey waqōf banāya huā)


اخبارنویسی

ur-noun

اخبارنویسی • (axbār-navīsī) m


احتراز

احتراز • (ehtirāz) m (Hindi spelling एहतिराज़)

Borrowed from Arabic اِحْتِرَاز (iḥtirāz).


اترانا

ur-verb

اترانا • (itrānā) (Hindi spelling इतराना)

itrānā (romanization)
इतराना (Hindi)
اِتْرَا (stem)
اِتْرَانا (infinitive)
اِتْرَانے (infinitive oblique)
اِتْرَا کَر (conjunctive)
اِتْرَا کے (conjunctive)
اِتْرَاتے (progressive)
اِتْرَانا (infinitive masculine singular)
اِتْرَانے (infinitive masculine plural)
اِتْرَانی (feminine infinitive singular)
اِتْرَانِیں (feminine infinitive plural)
اِتْرَاتا (habitual masculine singular)
اِتْرَاتے (habitual masculine plural)
اِتْرَاتی (feminine habitual singular)
اِتْرَاتِیں (feminine habitual plural)
اِتْرَایا (masculine perfective singular)
اِتْرَائے (masculine perfective plural)
اِتْرَائی (feminine perfective singular)
اِتْرَائِیں (feminine perfective plural)
اِتْرَانے والا (agentive masculine prospective singular)
اِتْرَانے والے (agentive masculine plural prospective)
اِتْرَانے والی (agentive feminine prospective singular)
اِتْرَانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
اِتْرَایا ہُوا (adjectival masculine singular)
اِتْرَائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
اِتْرَائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
اِتْرَائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
اِتْرَایا (indicative masculine perfect)
اِتْرَائے (indicative masculine perfect)
اِتْرَائی (feminine indicative perfect)
اِتْرَائِیں (feminine indicative perfect)
اِتْرَاؤُں گا (future indicative masculine)
اِتْرَائے گا (future indicative masculine)
اِتْرَائیں گے (future indicative masculine)
اِتْرَاؤ گے (future indicative masculine)
اِتْرَاؤُں گی (feminine future indicative)
اِتْرَائے گی (feminine future indicative)
اِتْرَائیں گی (feminine future indicative)
اِتْرَاؤ گی (feminine future indicative)
اِتْرَاؤُں (subjunctive)
اِتْرَائے (subjunctive)
اِتْرَائیں (subjunctive)
اِتْرَاؤ (subjunctive)
اِتْرَاتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَاتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا (imperative present)
اِتْرَاؤ (imperative present)
اِتْرَائِیے (imperative present)
اِتْرَائِیو (future imperative)
اِتْرَانا (future imperative)
اِتْرَائِیے گا (future imperative)
اِتْرَاتا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَاتا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَاتے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَاتے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَاتی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَاتا تھا (indicative masculine perfect)
اِتْرَاتے تھے (indicative masculine perfect)
اِتْرَاتی تھی (feminine indicative perfect)
اِتْرَاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
اِتْرَاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَایا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَایا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَائے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَائے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَائی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَایا تھا (indicative masculine past)
اِتْرَائے تھے (indicative masculine past)
اِتْرَائی تھی (feminine indicative past)
اِتْرَائی تِھیں (feminine indicative past)
اِتْرَایا ہُوں گا (future indicative masculine)
اِتْرَایا ہو گا (future indicative masculine)
اِتْرَائے ہوں گے (future indicative masculine)
اِتْرَائے ہو گے (future indicative masculine)
اِتْرَائی ہُوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَائی ہو گی (feminine future indicative)
اِتْرَائی ہوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَایا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَائے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَائی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَایا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَایا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَائے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَائے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَائی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَائی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَائی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اِتْرَایا ہوئے (future masculine subjunctive)
اِتْرَائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اِتْرَائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اِتْرَائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوئے (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اِتْرَایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہا تھا (indicative masculine past)
اِتْرَا رَہے تھے (indicative masculine past)
اِتْرَا رَہی تھی (feminine indicative past)
اِتْرَا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
اِتْرَا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)


اخباری

ur-adj

اخباری • (axbārī) (Hindi spelling अख़बारी)


اخباری کاغذ

ur-noun

اخباری کاغذ • (aḵbāri kāġaz) m


اخباری نمائندہ

اخباری نمائندہ • (aḵbāri numāīṉdah) m


اخباری تھڑا

अख़बारी थड़ा

اخباری تھڑا • (axbārī thaṛā) m (Hindi spelling अख़बारी थड़ा)

axbārī thaṛā (romanization)
अख़बारी थड़ा (Hindi)


اخبارات

اخبارات • (axbārāt) m (Hindi spelling अख़बारात)

اخبار اخبار#Urdu


اخبوط

اخبوط • (aḵbōt) m (Hindi spelling अख़बोत)


اخباری نامہ نگار

اخباری نامہ نگار • (aḵbāri nāmah nigār) m


اخباری اجلاس

अख़बारी इजलास

اخباری اجلاس • (aḵbāri ijlās) m (Hindi spelling अख़बारी इजलास)

aḵbāri ijlās (romanization)
अख़बारी इजलास (Hindi)


نشریہ

نَشْرِیَّہ or نَشْرِیَہ • (naśriyyah or naśriyah) m (formal plural نَشریّات (naśreyāt), Hindi spelling नश्रिया)

نَشْرِیَّہ (canonical)
نَشْرِیَہ (canonical)
naśriyyah (romanization)
naśriyah (romanization)
نَشریّات (formal plural)
नश्रिया (Hindi)


اجالنا

ur-verb

اُجالْنا • (ujālnā) (Hindi spelling उजालना)

اُجالْنا (canonical)
ujālnā (romanization)
उजालना (Hindi)
اُجَالنا
اُجَالنے
اُجَال
تُو
اُجَالو
تُم
اُجَالیں، اُجَالئے
آپ
اُجَال کر، اُجَال کے
اُجَالنے والا
اُجَالتا (masculine singular)
اُجَالتے (masculine plural)
اُجَالتی (feminine singular)
اُجَالتی (feminine plural)
اُجَال (masculine singular)
اُجَالے (masculine plural)
اُجَالی (feminine singular)
اُجَالی (feminine plural)
مَیں اُجَالوں (first-person singular)
ہَم اُجَالیں (first-person plural)
تُو اُجَالے (second-person singular)
تُم اُجَالو (plural second-person)
یِہ، وُہ اُجَالے (singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں (plural third-person)
مَیں اُجَالوں گا (first-person masculine singular)
ہَم اُجَالیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اُجَالوں گی (feminine first-person singular)
ہَم اُجَالیں گی (feminine first-person plural)
تُو اُجَالے گا (masculine second-person singular)
تُم اُجَالو گے (masculine plural second-person)
تُو اُجَالے گی (feminine second-person singular)
تُم اُجَالو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اُجَالے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اُجَالے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُجَالتا ہوں (first-person habitual present singular)
اُجَالتا ہے (habitual present second-person singular)
اُجَالتا ہے (habitual present singular third-person)
اُجَالتے ہیں (first-person habitual plural present)
اُجَالتے ہو (habitual plural present second-person)
اُجَالتے ہیں (habitual plural present third-person)
اُجَالتا تھا (first-person habitual past singular)
اُجَالتا تھا (habitual past second-person singular)
اُجَالتا تھا (habitual past singular third-person)
اُجَالتے تھے (first-person habitual past plural)
اُجَالتے تھے (habitual past plural second-person)
اُجَالتے تھے (habitual past plural third-person)
اُجَالتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُجَالتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُجَالتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُجَالتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُجَالتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُجَالتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُجَالتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اُجَالتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اُجَالتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اُجَالتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اُجَالتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اُجَالتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اُجَال رہا ہوں (continuative first-person present singular)
اُجَال رہا ہے (continuative present second-person singular)
اُجَال رہا ہے (continuative present singular third-person)
اُجَال رہے ہیں (continuative first-person plural present)
اُجَال رہے ہو (continuative plural present second-person)
اُجَال رہے ہیں (continuative plural present third-person)
اُجَال رہا تھا (continuative first-person past singular)
اُجَال رہا تھا (continuative past second-person singular)
اُجَال رہا تھا (continuative past singular third-person)
اُجَال رہے تھے (continuative first-person past plural)
اُجَال رہے تھے (continuative past plural second-person)
اُجَال رہے تھے (continuative past plural third-person)
اُجَال رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُجَال رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُجَال رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُجَال رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُجَال رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُجَال رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُجَال رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اُجَال رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اُجَال رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اُجَال رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُجَال رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُجَال رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اُجَالا ہوں (first-person perfective present singular)
اُجَالا ہے (perfective present second-person singular)
اُجَالا ہے (perfective present singular third-person)
اُجَالے ہیں (first-person perfective plural present)
اُجَالے ہو (perfective plural present second-person)
اُجَالے ہیں (perfective plural present third-person)
اُجَالا تھا (first-person past perfective singular)
اُجَالا تھا (past perfective second-person singular)
اُجَالا تھا (past perfective singular third-person)
اُجَالے تھے (first-person past perfective plural)
اُجَالے تھے (past perfective plural second-person)
اُجَالے تھے (past perfective plural third-person)
اُجَالا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُجَالا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُجَالا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُجَالے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُجَالے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُجَالے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُجَالا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اُجَالا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اُجَالا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اُجَالے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اُجَالے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اُجَالے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اُجَالا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اُجَالا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اُجَالا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اُجَالے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اُجَالے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اُجَالے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual present singular)
اُجَالتی ہے (habitual present second-person singular)
اُجَالتی ہے (habitual present singular third-person)
اُجَالتی ہیں (first-person habitual plural present)
اُجَالتی ہو (habitual plural present second-person)
اُجَالتی ہیں (habitual plural present third-person)
اُجَالتی تھی (first-person habitual past singular)
اُجَالتی تھی (habitual past second-person singular)
اُجَالتی تھی (habitual past singular third-person)
اُجَالتی تھیں (first-person habitual past plural)
اُجَالتی تھیں (habitual past plural second-person)
اُجَالتی تھیں (habitual past plural third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُجَالتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُجَالتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اُجَالتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اُجَالتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اُجَالتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اُجَالتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اُجَالتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اُجَال رہی ہے (continuative present second-person singular)
اُجَال رہی ہے (continuative present singular third-person)
اُجَال رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اُجَال رہی ہو (continuative plural present second-person)
اُجَال رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اُجَال رہی تھی (continuative first-person past singular)
اُجَال رہی تھی (continuative past second-person singular)
اُجَال رہی تھی (continuative past singular third-person)
اُجَال رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اُجَال رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اُجَال رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُجَال رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اُجَال رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اُجَال رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
اُجَال رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective present singular)
اُجَالی ہے (perfective present second-person singular)
اُجَالی ہے (perfective present singular third-person)
اُجَالی ہیں (first-person perfective plural present)
اُجَالی ہو (perfective plural present second-person)
اُجَالی ہیں (perfective plural present third-person)
اُجَالی تھی (first-person past perfective singular)
اُجَالی تھی (past perfective second-person singular)
اُجَالی تھی (past perfective singular third-person)
اُجَالی تھیں (first-person past perfective plural)
اُجَالی تھیں (past perfective plural second-person)
اُجَالی تھیں (past perfective plural third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُجَالی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُجَالی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اُجَالی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اُجَالی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اُجَالی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اُجَالی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اُجَالی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اُجَالیں، اُجَالئے

اُجَال کر، اُجَال کے

اُجَالنے والا

ur-conj-head

conjugation of اجالنا with masculine forms

اُجَالتا ہوں

اُجَالتے ہیں

اُجَالتے ہیں

اُجَالتا تھا

اُجَالتا تھا

اُجَالتا تھا

اُجَالتے تھے

اُجَالتے تھے

اُجَالتے تھے

اُجَالتا ہوں

اُجَالتے ہوں

اُجَالتے ہوں

اُجَالتا ہوں گا

ujāltā hū̃ṅ gā

اُجَالتا ہو گا

اُجَالتا ہو گا

اُجَالتے ہوں گے

اُجَالتے ہو گے

اُجَالتے ہوں گے

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتے ہوتے

اُجَالتے ہوتے

اُجَالتے ہوتے

اُجَال رہا ہوں

اُجَال رہا ہے

اُجَال رہا ہے

اُجَال رہے ہیں

اُجَال رہے ہو

اُجَال رہے ہیں

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہا ہوں

اُجَال رہا ہو

اُجَال رہا ہو

اُجَال رہے ہوں

اُجَال رہے ہو

اُجَال رہے ہوں

اُجَال رہا ہوں گا

اُجَال رہا ہو گا

اُجَال رہا ہو گا

اُجَال رہے ہوں گے

اُجَال رہے ہو گے

اُجَال رہے ہوں گے

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہے ہوتے

اُجَال رہے ہوتے

اُجَال رہے ہوتے

اُجَالا ہوں گا

ujālā hū̃ṅ gā

اُجَالا ہو گا

اُجَالا ہو گا

اُجَالے ہوں گے

اُجَالے ہو گے

اُجَالے ہوں گے

اُجَالا ہوتا

اُجَالا ہوتا

اُجَالا ہوتا

اُجَالے ہوتے

اُجَالے ہوتے

اُجَالے ہوتے

conjugation of اجالنا with feminine forms

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہیں

اُجَالتی ہیں

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں گی

ujāltī hū̃ṅ gī

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہوں گی

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہوں گی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہے

اُجَال رہی ہے

اُجَال رہی ہیں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہیں

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَالی تھیں

اُجَالی تھیں

اُجَالی تھیں

اُجَالی ہوں گی

ujālī hū̃ṅ gī

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہوں گی

ujālī hõṅ gī

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہوں گی

ujālī hõṅ gī

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

/ʊ.d͡ʒɑːl.nɑː/

Inherited from Sanskrit उज्ज्वलयति (ujjvalayati). Compare Sindhi اُجرَڻُ / उजिरणु, اُجارَڻُ / उजारणु, Vaghri ઊજારણુ (ūjārṇu), Gujarati ઉજાળવું (ujāḷvũ), અજવાળવું (ajavāḷvũ), Marathi उजळणे (ujaḷṇe), Odia ଉଜଳିବା (ujaḷibā), ଉଜାଳିବା (ujāḷibā).

cog

Sindhi اُجرَڻُ


اختتامی

ur-adj

اختتامی • (ixtitāmī) (Hindi spelling इख़तितामी)

ixtitāmī (romanization)
इख़तितामी (Hindi)


اختتام

ur-noun

اختتام • (ixtitām) m (Hindi spelling इख़्तिताम)

ixtitām (romanization)
इख़्तिताम (Hindi)


اختناق

اختناق • (iḵtināq) m (Hindi spelling इख़्तिनाक़)

iḵtināq (romanization)
इख़्तिनाक़ (Hindi)


اختناقی

ur-adj

اختناقی • (ixtināqī) (Hindi spelling इख़्तिनाक़ी)

ixtināqī (romanization)
इख़्तिनाक़ी (Hindi)


اختلافی

ur-noun

اختلافی • (ixtilāfī) ? (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ी)

ixtilāfī (romanization)
इख़्तिलाफ़ी (Hindi)


اختراعی

ur-adj

اختراعی • (ixtirāī) (Hindi spelling इख़्तिराई)

ixtirāī (romanization)
इख़्तिराई (Hindi)


اختراع کرنا

ur-verb

इख़्तिरा करना

اختراع کرنا • (ixtirā karnā) (Hindi spelling इख़्तिरा करना)

ixtirā karnā (romanization)
इख़्तिरा करना (Hindi)


اختتامی حصہ

ur-noun

इख़तितामी हिस्सा

اختتامی حصہ • (ixtitāmī hissā) m (Hindi spelling इख़तितामी हिस्सा)

ixtitāmī hissā (romanization)
इख़तितामी हिस्सा (Hindi)


اختلاط نسل

interracial marriage
interracial marriage


اختیار نامہ

اختیار نامہ • (iḵteyār nāmah) m


اختلاف ہونا

ur-verb

इख़्तिलाफ़ होना

اختلاف ہونا • (ixtilāf honā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ होना)

ixtilāf honā (romanization)
इख़्तिलाफ़ होना (Hindi)


اخذ کرنا

اخذ کرنا • (aḵz karnā)


اخلاقیت

ur-noun

اخلاقیت • (aḵlāqiyat) f


اخراج کرنا

ur-verb

اخراج کرنا • (eḵrāj karnā)


اختلاف کرنا

इख़्तिलाफ़ करना

اختلاف کرنا • (ixtilāf karnā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ करना)

ixtilāf karnā (romanization)
इख़्तिलाफ़ करना (Hindi)


اختلاف کرنے والا

ur-adj

इख़्तिलाफ़ करने वाला

اختلاف کرنے والا • (ixtilāf karne vālā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ करने वाला)

ixtilāf karne vālā (romanization)
इख़्तिलाफ़ करने वाला (Hindi)


اختیار کرنا

ur-verb

इख़्तियार करना

اختیار کرنا • (ixtiyār karnā) (Hindi spelling इख़्तियार करना)

ixtiyār karnā (romanization)
इख़्तियार करना (Hindi)


اخلاقی تلقین

ur-noun

اخلاقی تلقین • (aḵlāqi talqin) f


اخروٹ کا مزہ

ur-adj

अख़रोट का मज़ा

اخروٹ کا مزہ • (aḵroṭ ka mazah) (Hindi spelling अख़रोट का मज़ा)

aḵroṭ ka mazah (romanization)
अख़रोट का मज़ा (Hindi)


اخلاقی لغزش

ur-noun

اخلاقی لغزش • (aḵlāqi laġziš) f


اخروٹ کا چھلکا

अख़रोट का छलका

اخروٹ کا چھلکا • (axroṭ kā chalkā) m (Hindi spelling अख़रोट का छलका)

axroṭ kā chalkā (romanization)
अख़रोट का छलका (Hindi)


اخلاقاً

ur-adv

اخلاقاً • (axlāqan) (Hindi spelling अख़लाक़न)


اختیار ہونا

ur-verb

इख़्तियार होना

اختیار ہونا • (ixtiyār honā) (Hindi spelling इख़्तियार होना)

ixtiyār honā (romanization)
इख़्तियार होना (Hindi)

/ɪx.t̪ɪ.jɑːɾ ɦoː.nɑː/


اخلاق آمیز

ur-adj

अख़लाक़ आमेज़

اخلاق آمیز • (aḵlāq āmeyz) (Hindi spelling अख़लाक़ आमेज़)

aḵlāq āmeyz (romanization)
अख़लाक़ आमेज़ (Hindi)


ادائیں

ur-noun

ادائیں • (adāẽ) f pl (Hindi spelling अदाएँ)


اداریہ

اداریہ • (idāriyah) m (Hindi spelling इदारिया)


اداکاری

اداکاری • (ada kāri) f


اخلاص

اخلاص • (eḵlās) f

candour, love, purity, selflessness, sincerity


ادارت کرنا

ur-verb

ادارت کرنا • (idārat karnā) (Hindi spelling इदारत करना)

idārat karnā (romanization)
इदारत करना (Hindi)


اداریاتی کارکن

ur-adj

اداریاتی کارکن • (idāriyāti kār kun)


اخوت

ur-noun

اخوت • (axuwat) f (Hindi spelling अख़ुवत)


ادارتی

ur-adj

ادارتی • (idārati)

/ɪ.d̪ɑː.ɾə.t̪iː/

suffix

ادارت + ـی (-ī)


ادا کارہ

ur-noun

اَدا کارَہ • (adā kāra) f (Hindi spelling अदाकारा)

اَدا کارَہ (canonical)
adā kāra (romanization)
अदाकारा (Hindi)

/ə.d̪ɑː kɑː.ɾɑ(ː)/


اداری

/ɪ.d̪ɑː.ɾiː/

Borrowed from Classical Persian اداری (idārī), from Arabic إِدَارِيّ (ʔidāriyy).


ادا کرنا

ur-noun

ادا کرنا • (adā karnā) m (Hindi spelling अदा करना)

adā karnā (romanization)
अदा करना (Hindi)


ادا کرنا

ur-verb

ادا کرنا • (adā karnā) (Hindi spelling अदा करना)


ادارہ

ur-noun

اِدارَہ • (idāra) m (Hindi spelling इदारा)

اِدارَہ (canonical)
idāra (romanization)
इदारा (Hindi)

/ɪ.d̪ɑː.ɾɑː/

Borrowed from Classical Persian اداره (idāra), from Arabic إِدَارَة (ʔidāra).

bor+

institution, department, establishment, organisation


اختیار دینا

ur-noun

इख़्तियार देना

اختیار دینا • (ixtiyār deynā) m (Hindi spelling इख़्तियार देना)

ixtiyār deynā (romanization)
इख़्तियार देना (Hindi)


اختیار دینا

ur-verb

इख़्तियार देना

اختیار دینا • (ixteyār deynā) (Hindi spelling इख़्तियार देना)

ixteyār deynā (romanization)
इख़्तियार देना (Hindi)


ادائیگی

ur-noun

اَدائِیگی • (adāīgī) f (Hindi spelling अदाएगी)

اَدائِیگی (canonical)
adāīgī (romanization)
अदाएगी (Hindi)

From ادا (adā, “completion; submission”) + ـئیگی (-'īgī).

suffix

payment (of an invoice or dues)
fulfilment of debt, or loan

payment (of an invoice or dues)
collection of levies or taxes

By extension:

delivery of speech or acting, recitation

By extension:

(Islam) the offering of salat at the appropriate time.


اداسی سے

ur-adj

اداسی سے • (udāsī se) (Hindi spelling उदासी से)

udāsī se (romanization)
उदासी से (Hindi)


اخراج

ur-noun

اخراج • (ixrāj) m (Hindi spelling इख़राज)


ادا کار

اَدا کار • (adā kār) m (Hindi spelling अदाकार)

اَدا کار (canonical)
adā kār (romanization)
अदाकार (Hindi)
ادا کار (direct singular)
ادا کاریں (direct plural)
ادا کار (oblique singular)
ادا کاروں (oblique plural)
ادا کار (singular vocative)
ادا کارو (plural vocative)

/ə.d̪ɑː kɑːɾ/

suffix

ادا + ـکار (-kār)


اخلاق

ur-noun

اَخْلاق or اِخْلاق • (axlāq or ixlāq) m (Hindi spelling अख़लाक़ or इख़लाक़)

اَخْلاق (canonical)
اِخْلاق (canonical)
axlāq (romanization)
ixlāq (romanization)
अख़लाक़ (Hindi)
इख़लाक़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اخلاق (axlāq), from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq), plural of خُلْق (ḵulq), خُلُق (ḵuluq). Compare Bengali আখলাক (akhlak).

der

Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq)


اداکاری کرنا

ur-verb

اداکاری کرنا • (adā kārī karnā)


ادب کرنا

ادب کرنا • (adab karnā) (Hindi spelling अदब करना)

adab karnā (romanization)
अदब करना (Hindi)


ادبی شہ پارہ

ur-noun

ادبی شہ پارہ • (adbī šaeh pārah) m


ادبی سرقہ

ادبی سرقہ • (adabī sarqā) m (Hindi spelling अदबी सरक़ा)

adabī sarqā (romanization)
अदबी सरक़ा (Hindi)