سنانا

ur-verb

سُنانا • (sunānā) (transitive, Hindi spelling सुनाना)

سُنانا (canonical)
sunānā (romanization)
सुनाना (Hindi)
سنانا
سنانے
سنا
تُو
سناو
تُم
سنایں، سنائے
آپ
سنا کر، سنا کے
سنانے والا
سناتا (masculine singular)
سناتے (masculine plural)
سناتی (feminine singular)
سناتی (feminine plural)
سنا (masculine singular)
سناے (masculine plural)
سنای (feminine singular)
سنای (feminine plural)
مَیں سناوں (first-person singular)
ہَم سنایں (first-person plural)
تُو سناے (second-person singular)
تُم سناو (plural second-person)
یِہ، وُہ سناے (singular third-person)
یِہ، وُہ سنایں (plural third-person)
مَیں سناوں گا (first-person masculine singular)
ہَم سنایں گے (first-person masculine plural)
مَیں سناوں گی (feminine first-person singular)
ہَم سنایں گی (feminine first-person plural)
تُو سناے گا (masculine second-person singular)
تُم سناو گے (masculine plural second-person)
تُو سناے گی (feminine second-person singular)
تُم سناو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سناے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سنایں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سناے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سنایں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سناتا ہوں (first-person habitual present singular)
سناتا ہے (habitual present second-person singular)
سناتا ہے (habitual present singular third-person)
سناتے ہیں (first-person habitual plural present)
سناتے ہو (habitual plural present second-person)
سناتے ہیں (habitual plural present third-person)
سناتا تھا (first-person habitual past singular)
سناتا تھا (habitual past second-person singular)
سناتا تھا (habitual past singular third-person)
سناتے تھے (first-person habitual past plural)
سناتے تھے (habitual past plural second-person)
سناتے تھے (habitual past plural third-person)
سناتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سناتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سناتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سناتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سناتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سناتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سناتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سناتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سناتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سناتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سناتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سناتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سناتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سناتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سناتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سناتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سناتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سناتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سنا رہا ہوں (continuative first-person present singular)
سنا رہا ہے (continuative present second-person singular)
سنا رہا ہے (continuative present singular third-person)
سنا رہے ہیں (continuative first-person plural present)
سنا رہے ہو (continuative plural present second-person)
سنا رہے ہیں (continuative plural present third-person)
سنا رہا تھا (continuative first-person past singular)
سنا رہا تھا (continuative past second-person singular)
سنا رہا تھا (continuative past singular third-person)
سنا رہے تھے (continuative first-person past plural)
سنا رہے تھے (continuative past plural second-person)
سنا رہے تھے (continuative past plural third-person)
سنا رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سنا رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سنا رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سنا رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سنا رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سنا رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سنا رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سنا رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سنا رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سنا رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سنا رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سنا رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سنا رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سنا رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سنا رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سنا رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سنا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سنا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سناا ہوں (first-person perfective present singular)
سناا ہے (perfective present second-person singular)
سناا ہے (perfective present singular third-person)
سناے ہیں (first-person perfective plural present)
سناے ہو (perfective plural present second-person)
سناے ہیں (perfective plural present third-person)
سناا تھا (first-person past perfective singular)
سناا تھا (past perfective second-person singular)
سناا تھا (past perfective singular third-person)
سناے تھے (first-person past perfective plural)
سناے تھے (past perfective plural second-person)
سناے تھے (past perfective plural third-person)
سناا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سناا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سناا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سناے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سناے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سناے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سناا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سناا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سناا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سناے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سناے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سناے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سناا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سناا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سناا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سناے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سناے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سناے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سناتی ہوں (first-person habitual present singular)
سناتی ہے (habitual present second-person singular)
سناتی ہے (habitual present singular third-person)
سناتی ہیں (first-person habitual plural present)
سناتی ہو (habitual plural present second-person)
سناتی ہیں (habitual plural present third-person)
سناتی تھی (first-person habitual past singular)
سناتی تھی (habitual past second-person singular)
سناتی تھی (habitual past singular third-person)
سناتی تھیں (first-person habitual past plural)
سناتی تھیں (habitual past plural second-person)
سناتی تھیں (habitual past plural third-person)
سناتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سناتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سناتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سناتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سناتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سناتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سناتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سناتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سناتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سناتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سناتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سناتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سناتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سناتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سناتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سناتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سنا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سنا رہی ہے (continuative present second-person singular)
سنا رہی ہے (continuative present singular third-person)
سنا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سنا رہی ہو (continuative plural present second-person)
سنا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سنا رہی تھی (continuative first-person past singular)
سنا رہی تھی (continuative past second-person singular)
سنا رہی تھی (continuative past singular third-person)
سنا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سنا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سنا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سنا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سنا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سنا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سنا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سنا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سنا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سنا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سنا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سنا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سنا رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
سنا رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
سنا رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سنای ہوں (first-person perfective present singular)
سنای ہے (perfective present second-person singular)
سنای ہے (perfective present singular third-person)
سنای ہیں (first-person perfective plural present)
سنای ہو (perfective plural present second-person)
سنای ہیں (perfective plural present third-person)
سنای تھی (first-person past perfective singular)
سنای تھی (past perfective second-person singular)
سنای تھی (past perfective singular third-person)
سنای تھیں (first-person past perfective plural)
سنای تھیں (past perfective plural second-person)
سنای تھیں (past perfective plural third-person)
سنای ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سنای ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سنای ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سنای ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سنای ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سنای ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سنای ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سنای ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سنای ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سنای ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سنای ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سنای ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سنای ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سنای ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سنای ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سنای ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سنای ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سنای ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سنایں، سنائے

سنا کر، سنا کے

ur-conj-head

conjugation of سنانا with masculine forms

سناتا ہوں گا

sunātā hū̃ṅ gā

سناتے ہوں گے

سناتے ہوں گے

سنا رہا ہوں گا

سنا رہا ہو گا

سنا رہا ہو گا

سنا رہے ہوں گے

سنا رہے ہو گے

سنا رہے ہوں گے

سنا رہا ہوتا

سنا رہا ہوتا

سنا رہا ہوتا

سنا رہے ہوتے

سنا رہے ہوتے

سنا رہے ہوتے

sunāā hū̃ṅ gā

conjugation of سنانا with feminine forms

سناتی ہوں گی

sunātī hū̃ṅ gī

سناتی ہوں گی

سناتی ہوں گی

سنا رہی تھیں

سنا رہی تھیں

سنا رہی تھیں

سنا رہی ہوں گی

سنا رہی ہو گی

سنا رہی ہو گی

سنا رہی ہوں گی

سنا رہی ہو گی

سنا رہی ہوں گی

سنا رہی ہوتی

سنا رہی ہوتی

سنا رہی ہوتی

سنا رہی ہوتی

سنا رہی ہوتی

سنا رہی ہوتی

sunāī hū̃ṅ gī

sunāī hõṅ gī

sunāī hõṅ gī

give a piece of one's mind
give a piece of one's mind

(figurative) to give a piece of one's mind

سُنوَانا سنوانا#Urdu


ادھلنا

ur-verb

اُدَھلْنا • (udhalnā) (intransitive, Hindi spelling उथलना)

اُدَھلْنا (canonical)
udhalnā (romanization)
उथलना (Hindi)
اُدَھلنا
اُدَھلنے
اُدَھل
تُو
اُدَھلؤ
تُم
اُدَھلئیں، اُدَھلئِیے
آپ
اُدَھل کَر
اُدَھلنے والا
اُدَھلتا (masculine singular)
اُدَھلتے (masculine plural)
اُدَھلتی (feminine singular)
اُدَھلتی (feminine plural)
اُدَھلیا (masculine singular)
اُدَھلئے (masculine plural)
اُدَھلئی (feminine singular)
اُدَھلئی (feminine plural)
مَیں اُدَھلؤُں (first-person singular)
ہَم اُدَھلئیں (first-person plural)
تُو اُدَھلئے (second-person singular)
تُم اُدَھلؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئے (singular third-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئیں (plural third-person)
مَیں اُدَھلؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم اُدَھلئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اُدَھلؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم اُدَھلئیں گی (feminine first-person plural)
تُو اُدَھلئے گا (masculine second-person singular)
تُم اُدَھلؤ گے (masculine plural second-person)
تُو اُدَھلئے گی (feminine second-person singular)
تُم اُدَھلؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اُدَھلئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُدَھلتا ہُوں (first-person habitual present singular)
اُدَھلتا ہَے (habitual present second-person singular)
اُدَھلتا ہَے (habitual present singular third-person)
اُدَھلتے ہَیں (first-person habitual plural present)
اُدَھلتے ہو (habitual plural present second-person)
اُدَھلتے ہَیں (habitual plural present third-person)
اُدَھلتا تھا (first-person habitual past singular)
اُدَھلتا تھا (habitual past second-person singular)
اُدَھلتا تھا (habitual past singular third-person)
اُدَھلتے تھے (first-person habitual past plural)
اُدَھلتے تھے (habitual past plural second-person)
اُدَھلتے تھے (habitual past plural third-person)
اُدَھلتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُدَھلتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُدَھلتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُدَھلتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُدَھلتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُدَھلتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُدَھلتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اُدَھلتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اُدَھلتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اُدَھلتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اُدَھلتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اُدَھلتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اُدَھلتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اُدَھلتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اُدَھلتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اُدَھلتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اُدَھلتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اُدَھلتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اُدَھل رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
اُدَھل رَہاہَے (continuative present second-person singular)
اُدَھل رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
اُدَھل رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
اُدَھل رَہے ہو (continuative plural present second-person)
اُدَھل رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
اُدَھل رَہا تھا (continuative first-person past singular)
اُدَھل رَہا تھا (continuative past second-person singular)
اُدَھل رَہا تھا (continuative past singular third-person)
اُدَھل رَہے تھے (continuative first-person past plural)
اُدَھل رَہے تھے (continuative past plural second-person)
اُدَھل رَہے تھے (continuative past plural third-person)
اُدَھل رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُدَھل رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُدَھل رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُدَھل رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُدَھل رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُدَھل رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُدَھل رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اُدَھل رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اُدَھل رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اُدَھل رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُدَھل رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُدَھل رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُدَھل رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اُدَھل رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اُدَھل رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اُدَھل رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اُدَھل رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اُدَھل رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اُدَھلیا ہُوں (first-person perfective present singular)
اُدَھلیا ہَے (perfective present second-person singular)
اُدَھلیا ہَے (perfective present singular third-person)
اُدَھلئے ہیں (first-person perfective plural present)
اُدَھلئے ہو (perfective plural present second-person)
اُدَھلئے ہیں (perfective plural present third-person)
اُدَھلیا تھا (first-person past perfective singular)
اُدَھلیا تھا (past perfective second-person singular)
اُدَھلیا تھا (past perfective singular third-person)
اُدَھلئے تھے (first-person past perfective plural)
اُدَھلئے تھے (past perfective plural second-person)
اُدَھلئے تھے (past perfective plural third-person)
اُدَھلیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُدَھلیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُدَھلیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُدَھلئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُدَھلئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُدَھلئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُدَھلیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اُدَھلیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اُدَھلیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اُدَھلئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اُدَھلئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اُدَھلئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اُدَھلیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اُدَھلیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اُدَھلیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اُدَھلئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اُدَھلئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اُدَھلئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُدَھلتی ہوں (first-person habitual present singular)
اُدَھلتی ہے (habitual present second-person singular)
اُدَھلتی ہے (habitual present singular third-person)
اُدَھلتی ہیں (first-person habitual plural present)
اُدَھلتی ہو (habitual plural present second-person)
اُدَھلتی ہیں (habitual plural present third-person)
اُدَھلتی تھی (first-person habitual past singular)
اُدَھلتی تھی (habitual past second-person singular)
اُدَھلتی تھی (habitual past singular third-person)
اُدَھلتی تھیں (first-person habitual past plural)
اُدَھلتی تھیں (habitual past plural second-person)
اُدَھلتی تھیں (habitual past plural third-person)
اُدَھلتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُدَھلتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُدَھلتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُدَھلتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُدَھلتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُدَھلتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُدَھلتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اُدَھلتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اُدَھلتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اُدَھلتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اُدَھلتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اُدَھلتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اُدَھلتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اُدَھل رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اُدَھل رہی ہے (continuative present second-person singular)
اُدَھل رہی ہے (continuative present singular third-person)
اُدَھل رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اُدَھل رہی ہو (continuative plural present second-person)
اُدَھل رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اُدَھل رہی تھی (continuative first-person past singular)
اُدَھل رہی تھی (continuative past second-person singular)
اُدَھل رہی تھی (continuative past singular third-person)
اُدَھل رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اُدَھل رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اُدَھل رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اُدَھل رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُدَھل رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُدَھل رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُدَھل رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُدَھل رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُدَھل رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُدَھل رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اُدَھل رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اُدَھل رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اُدَھل رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُدَھل رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُدَھل رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اُدَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اُدَھلئی ہوں (first-person perfective present singular)
اُدَھلئی ہے (perfective present second-person singular)
اُدَھلئی ہے (perfective present singular third-person)
اُدَھلئی ہیں (first-person perfective plural present)
اُدَھلئی ہو (perfective plural present second-person)
اُدَھلئی ہیں (perfective plural present third-person)
اُدَھلئی تھی (first-person past perfective singular)
اُدَھلئی تھی (past perfective second-person singular)
اُدَھلئی تھی (past perfective singular third-person)
اُدَھلئی تھیں (first-person past perfective plural)
اُدَھلئی تھیں (past perfective plural second-person)
اُدَھلئی تھیں (past perfective plural third-person)
اُدَھلئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُدَھلئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُدَھلئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُدَھلئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُدَھلئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُدَھلئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُدَھلئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اُدَھلئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اُدَھلئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اُدَھلئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اُدَھلئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اُدَھلئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اُدَھلئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اُدَھلئیں، اُدَھلئِیے

اُدَھلنے والا

ur-conj-head

conjugation of ادھلنا with masculine forms

اُدَھلتا ہُوں

اُدَھلتا ہَے

اُدَھلتا ہَے

اُدَھلتے ہَیں

اُدَھلتے ہَیں

اُدَھلتا تھا

اُدَھلتا تھا

اُدَھلتا تھا

اُدَھلتے تھے

اُدَھلتے تھے

اُدَھلتے تھے

اُدَھلتا ہُوں

اُدَھلتے ہُوں

اُدَھلتے ہُوں

اُدَھلتا ہُوں گا

اُدَھلتا ہو گا

اُدَھلتا ہو گا

اُدَھلتے ہوں گے

اُدَھلتے ہو گے

اُدَھلتے ہوں گے

اُدَھلتا ہوتا

اُدَھلتا ہوتا

اُدَھلتا ہوتا

اُدَھلتے ہوتے

اُدَھلتے ہوتے

اُدَھلتے ہوتے

اُدَھل رَہا ہُوں

اُدَھل رَہاہَے

اُدَھل رَہا ہَے

اُدَھل رَہے ہَیں

اُدَھل رَہے ہو

اُدَھل رَہے ہیں

اُدَھل رَہا تھا

اُدَھل رَہا تھا

اُدَھل رَہا تھا

اُدَھل رَہے تھے

اُدَھل رَہے تھے

اُدَھل رَہے تھے

اُدَھل رَہا ہُوں

اُدَھل رَہا ہو

اُدَھل رَہا ہو

اُدَھل رَہے ہوں

اُدَھل رَہے ہو

اُدَھل رَہے ہوں

اُدَھل رَہا ہُوں گا

اُدَھل رَہا ہو گا

اُدَھل رَہا ہو گا

اُدَھل رَہے ہوں گے

اُدَھل رَہے ہو گے

اُدَھل رَہے ہوں گے

اُدَھل رَہا ہوتا

اُدَھل رَہا ہوتا

اُدَھل رَہا ہوتا

اُدَھل رَہے ہوتے

اُدَھل رَہے ہوتے

اُدَھل رَہے ہوتے

اُدَھلیا ہُوں

اُدَھلیا ہَے

اُدَھلیا ہَے

اُدَھلئے ہیں

اُدَھلئے ہیں

اُدَھلیا تھا

اُدَھلیا تھا

اُدَھلیا تھا

اُدَھلئے تھے

اُدَھلئے تھے

اُدَھلئے تھے

اُدَھلیا ہُوں

اُدَھلئے ہوں

اُدَھلئے ہوں

اُدَھلیا ہُوں گا

اُدَھلیا ہو گا

اُدَھلیا ہو گا

اُدَھلئے ہوں گے

اُدَھلئے ہو گے

اُدَھلئے ہوں گے

اُدَھلیا ہوتا

اُدَھلیا ہوتا

اُدَھلیا ہوتا

اُدَھلئے ہوتے

اُدَھلئے ہوتے

اُدَھلئے ہوتے

conjugation of ادھلنا with feminine forms

اُدَھلتی ہوں

اُدَھلتی ہیں

اُدَھلتی ہیں

اُدَھلتی تھی

اُدَھلتی تھی

اُدَھلتی تھی

اُدَھلتی تھیں

اُدَھلتی تھیں

اُدَھلتی تھیں

اُدَھلتی ہوں

اُدَھلتی ہوں

اُدَھلتی ہوں

اُدَھلتی ہوں گی

اُدَھلتی ہو گی

اُدَھلتی ہو گی

اُدَھلتی ہوں گی

اُدَھلتی ہو گی

اُدَھلتی ہوں گی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھلتی ہوتی

اُدَھل رہی ہوں

اُدَھل رہی ہے

اُدَھل رہی ہے

اُدَھل رہی ہیں

اُدَھل رہی ہو

اُدَھل رہی ہیں

اُدَھل رہی تھی

اُدَھل رہی تھی

اُدَھل رہی تھی

اُدَھل رہی تھیں

اُدَھل رہی تھیں

اُدَھل رہی تھیں

اُدَھل رہی ہوں

اُدَھل رہی ہو

اُدَھل رہی ہو

اُدَھل رہی ہوں

اُدَھل رہی ہو

اُدَھل رہی ہوں

اُدَھل رہی ہوں گی

اُدَھل رہی ہو گی

اُدَھل رہی ہو گی

اُدَھل رہی ہوں گے

اُدَھل رہی ہو گے

اُدَھل رہی ہوں گے

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھل رہی ہوتی

اُدَھلئی ہوں

اُدَھلئی ہیں

اُدَھلئی ہیں

اُدَھلئی تھی

اُدَھلئی تھی

اُدَھلئی تھی

اُدَھلئی تھیں

اُدَھلئی تھیں

اُدَھلئی تھیں

اُدَھلئی ہوں

اُدَھلئی ہوں

اُدَھلئی ہوں

اُدَھلئی ہوں گی

اُدَھلئی ہو گی

اُدَھلئی ہو گی

اُدَھلئی ہوں گی

اُدَھلئی ہو گی

اُدَھلئی ہوں گی

اُدَھلئی ہوتی

اُدَھلئی ہوتی

اُدَھلئی ہوتی

اُدَھلئی ہوتی

اُدَھلئی ہوتی

اُدَھلئی ہوتی

Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati).

inh+

(of a woman) to elope, be seduced, lustful


آستھا

ur-noun

آسْتھا • (āsthā) f (Hindi spelling आस्था)

آسْتھا (canonical)
āsthā (romanization)
आस्था (Hindi)


وبھاگ

وِبھاگ • (vibhāg) m (Hindi spelling विभाग)

وِبھاگ (canonical)
vibhāg (romanization)
विभाग (Hindi)

It is made up with prefix ب and term بھاگ

ڈھاکہ یونیورسٹی کی اردو وِبھاگ ― Urdu department of Dhaka University

(Indian Classical Music) the divisions of a tala, a vibhag


ذکر خیر

ذِکْرِ خَیر • (zikr-i xair) m (Hindi spelling ज़िक्र-ए-ख़ैर)

ذِکْرِ خَیر (canonical)
zikr-i xair (romanization)
ज़िक्र-ए-ख़ैर (Hindi)
ذِکْرِ خَیر (direct singular)
ذِکْرِ خَیر (direct plural)
ذِکْرِ خَیر (oblique singular)
ذِکْرِ خَیروں (oblique plural)
ذِکْرِ خَیر (singular vocative)
ذِکْرِ خَیرو (plural vocative)

ur-decl-noun

ذِکْرِ خَیروں

ذِکْرِ خَیرو

From ذِکْر (zikr, “mention”) + ِ (-i) + خَیر (xair, “good; well”).

af

backhanded compliment
backhanded compliment


ترانہ

ur-noun

تَرَانَہ • (tarāna) m (Hindi spelling तराना)

تَرَانَہ (canonical)
tarāna (romanization)
तराना (Hindi)
تَرانَہ (direct singular)
span> " lang="ur">تَرانے (direct plural)
span> " lang="ur">تَرانے (oblique singular)
span> " lang="ur">تَرانوں (oblique plural)
span> " lang="ur">تَرانے (singular vocative)
span> " lang="ur">تَرانو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تَرَانَه (tarāna).


دروبست

ur-adj

دَروبَست • (dar-ō-bast) (Hindi spelling दरोबसत)

دَروبَست (canonical)
dar-ō-bast (romanization)
दरोबसत (Hindi)


قصائی

ur-noun

قَصائی • (qasāī) m (Hindi spelling क़साई)

قَصائی (canonical)
qasāī (romanization)
क़साई (Hindi)
قَصائی (direct singular)
قَصائی (direct plural)
قَصائی (oblique singular)
قَصائِیوں (oblique plural)
قَصائی (singular vocative)
قَصائِیو (plural vocative)

→ Tamil: கஸாயி (kasāyi)

Borrowed from Persian قصاب (qassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).


زہیب

ur-proper noun

زُہیب • (zuheb) m (Hindi spelling ज़ुहेब)

زُہیب (canonical)
zuheb (romanization)
ज़ुहेब (Hindi)


پرکھیات

ur-adj

پْرَکھْیات • (prakhyāt) (indeclinable, Hindi spelling प्रख्यात)

پْرَکھْیات (canonical)
prakhyāt (romanization)
प्रख्यात (Hindi)

Borrowed from Sanskrit प्रख्यात (prakhyāta).


ردیف

ur-noun

رَدِیف • (radīf) f (Hindi spelling रदीफ़)

رَدِیف (canonical)
radīf (romanization)
रदीफ़ (Hindi)


وکھیات

ur-adj

وِکھْیات • (vikhyāt) (indeclinable, Hindi spelling विख्यात)

وِکھْیات (canonical)
vikhyāt (romanization)
विख्यात (Hindi)

/ʋɪkʰ.jɑːt̪/

Learned borrowing from Sanskrit विख्यात (vikhyāta).


اصہار

ur-noun

اَصْہَار • (ashār) m pl (Hindi spelling असहार or अस्हार)

اَصْہَار (canonical)
ashār (romanization)
असहार (Hindi)
अस्हार (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اَصْهَار (ashār), from Arabic أَصْهَار (ʔaṣhār).

der

Arabic أَصْهَار (ʔaṣhār)

اَصْہَار الْغَالِب

صِہْر صہر#Urdu

plural of صِہْر (sihr); in-laws (relations by marriage)


کیا حال ہے

ur-phrase

کْیا حال ہَے؟

کْیا حال ہَے؟ • (kyā hāl hai?) (Hindi spelling क्या हाल है?)

کْیا حال ہَے ؟ (canonical)
kyā hāl hai? (romanization)
क्या हाल है? (Hindi)

/kjɑː ɦɑːl ɦɛː/


مزے دار

ur-adj

مَزیدار • (mazedār) (Hindi spelling मज़ेदार)

مَزیدار (canonical)
mazedār (romanization)
मज़ेदार (Hindi)

مَزیدار مزیدار#Urdu


بارات

ur-noun

بارات • (bārāt) f (Hindi spelling बारात)

بَرات برات#Urdu


عالیہ

ur-adj

عَالِیَہ • ('āliya) (indeclinable, Hindi spelling आलिया)

عَالِیَہ (canonical)
'āliya (romanization)
आलिया (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عَالِیَه (āliya), from Arabic عَالِيَة (ʕāliya).

bor+

عالی عالی#Urdu


عالیہ

ur-proper noun

عَالِیَہ • ('āliya) f (Hindi spelling आलिया)


علینہ

عَلِینَہ • ('alīna) f (Hindi spelling अलीना)

عَلِینَہ (canonical)
'alīna (romanization)
अलीना (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عَلِینَه (alīna), from Arabic عَلِينَة (ʕalīna).

bor+

a female given name, Aleena or Alina, from Arabic.


گٹار

ur-noun

گِٹار • (giṭār) m (Hindi spelling गिटार)

گِٹار (canonical)
giṭār (romanization)
गिटार (Hindi)
گِٹار (direct singular)
گِٹار (direct plural)
گِٹار (oblique singular)
گِٹاروں (oblique plural)
گِٹار (singular vocative)
گِٹارو (plural vocative)


آیت اللہ

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ • (āyatu llāh) m (Hindi spelling आयतुल्लाह)

آیَتُ اْللّٰہ (canonical)
āyatu llāh (romanization)
आयतुल्लाह (Hindi)
آیَتُ اْللّٰہ (direct singular)
آیَتُ اْللّٰہ (direct plural)
آیَتُ اْللّٰہ (oblique singular)
آیَتُ اْللّٰہوں (oblique plural)
آیَتُ اْللّٰہ (singular vocative)
آیَتُ اْللّٰہو (plural vocative)

ur-decl-noun

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہوں

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہو

Borrowed from Classical Persian آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh).


عبادت گاہ

ur-noun

عِبادَت گاہ • ('ibādat gāh) f (Hindi spelling इबादत गाह)

عِبادَت گاہ (canonical)
'ibādat gāh (romanization)
इबादत गाह (Hindi)
عِبادَت گاہ (direct singular)
عِبادَت گاہیں (direct plural)
عِبادَت گاہ (oblique singular)
عِبادَت گاہوں (oblique plural)
عِبادَت گاہ (singular vocative)
عِبادَت گاہو (plural vocative)

ur-decl-noun

عِبادَت گاہیں

عِبادَت گاہوں

عِبادَت گاہو

/(ʔ)ɪ.bɑː.d̪ət̪ ɡɑːɦ/

عِ‧با‧دَت‧گاہ

Borrowed from Classical Persian عِبَادَتْگَاه (ibādatgāh). By surface analysis, عِبادَت ('ibādat, “worship”) + گاہ (gāh, “place, centre”).

bor+

عِبَادَتْگَاه


اونگھ

اُون٘گھ (canonical)
ūṅgh (romanization)
ऊँघ (Hindi)
اُون٘گھ (direct singular)
اُون٘گھیں (direct plural)
اُون٘گھ (oblique singular)
اُون٘گھوں (oblique plural)
اُون٘گھ (singular vocative)
اُون٘گھو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi [script needed] (*ōṅgh), from Sanskrit अवोङ्घा (*avōṅghā).


پیدائش

ur-noun

پَیدائِش • (paidāiś) f (Hindi spelling पैदाइश)

پَیدائِش (canonical)
paidāiś (romanization)
पैदाइश (Hindi)

/pɛː.d̪ɑː.ɪʃ/

Borrowed from Classical Persian پَیدَائِش (paydā'iš).

bor+

یہ غریبی سرکاری بدعنوانی کی پیدائش ہیں.

This poverty is a genesis of governmental corruption.


بناوٹ

ur-noun

بَناوَٹ • (banāvaṭ) f (Hindi spelling बनावट)

بَناوَٹ (canonical)
banāvaṭ (romanization)
बनावट (Hindi)

From بَنْنَا (bannā, “to make”) + ـَاوَٹ (-āvaṭ).


لمحاتی

ur-adj

لَمْحاتِی • (lamhātī) (Hindi spelling लम्हाती)

لَمْحاتِی (canonical)
lamhātī (romanization)
लम्हाती (Hindi)

From Arabic لمح from the root ل م ح (l-m-ḥ)


تخلیق

ur-noun

تَخْلِیق • (taxlīq) f (Hindi spelling तख़्लीक़)

تَخْلِیق (canonical)
taxlīq (romanization)
तख़्लीक़ (Hindi)


حجرہ

حُجْرَہ • (hujra) m (Hindi spelling हुजरा)

حُجْرَہ (canonical)
hujra (romanization)
हुजरा (Hindi)

/ɦʊd͡ʒ.ɾɑ(ː)/


الکحل

اَلْکُحُل • (alkuhul) m (Hindi spelling अल्कुहुल)

اَلْکُحُل (canonical)
alkuhul (romanization)
अल्कुहुल (Hindi)


آئی

آئِی (canonical)
āī (romanization)
आई (Hindi)

آنا آنا#Urdu

inflection of آنا (ānā):
feminine singular perfective participle

آنا آنا#Urdu

inflection of آنا (ānā):
feminine singular perfect indicative


دہائی

دَہائی • (dahāī) f (Hindi spelling दहाई)

دَہائی (canonical)
dahāī (romanization)
दहाई (Hindi)
دَہائی (direct singular)
دَہائِیاں (direct plural)
دَہائی (oblique singular)
دَہائِیوں (oblique plural)
دَہائی (singular vocative)
دَہائِیو (plural vocative)

/d̪ə.ɦɑː.iː/

suffix

دَہ (da, “ten”) + ـَائی (-āī)


سمکالین

ur-adj

سَمْکالِین • (samkālīn) (indeclinable, Hindi spelling समकालीन)

سَمْکالِین (canonical)
samkālīn (romanization)
समकालीन (Hindi)

Borrowed from Sanskrit समकालीन (samakālīna).

bor+

سمکالین سائنس کی ترقی بہت عجیب ہے

The development of contemporary science is wonderful.


ہم عصر

ur-adj

ہَم عَصَر • (ham 'asar) (indeclinable, Hindi spelling हम असर)

ہَم عَصَر (canonical)
ham 'asar (romanization)
हम असर (Hindi)

Made up with Persian هَم and Arabic عَصَر


بلہار

بَلِہار • (balihār) (indeclinable, Hindi spelling बलिहार)

بَلِہار (canonical)
balihār (romanization)
बलिहार (Hindi)

/bə.lɪ.ɦɑːɾ/


انچل

ur-noun

اَنْچَل • (ancal) m (Hindi spelling अंचल)

اَنْچَل (canonical)
ancal (romanization)
अंचल (Hindi)


زوردار

ur-adj

زورْدار • (zordār) (indeclinable, Hindi spelling ज़ोरदार)

زورْدار (canonical)
zordār (romanization)
ज़ोरदार (Hindi)

/zoːɾ.d̪ɑːɾ/

Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as زور (zor, “strength”) + ـدار (-dār, “having”).


پنیہ

ur-adj

پُنْیَہ • (punya) (indeclinable, Hindi spelling पुण्य)

پُنْیَہ (canonical)
punya (romanization)
पुण्य (Hindi)


پنیہ

ur-noun

پُنْیَہ • (punya) m (Hindi spelling पुण्य)


پنیہ

پَنْیَہ • (panya) m (Hindi spelling पण्य)

پَنْیَہ (canonical)
panya (romanization)
पण्य (Hindi)


کھرنا

ur-verb

کُھرْنا • (khurnā) (intransitive, Hindi spelling खुरना)

کُھرْنا (canonical)
khurnā (romanization)
खुरना (Hindi)
کُھرنا
کُھرنے
کُھر
تُو
کُھرؤ
تُم
کُھرئیں، کُھرئِیے
آپ
کُھر کَر
کُھرنے والا
کُھرتا (masculine singular)
کُھرتے (masculine plural)
کُھرتی (feminine singular)
کُھرتی (feminine plural)
کُھریا (masculine singular)
کُھرئے (masculine plural)
کُھرئی (feminine singular)
کُھرئی (feminine plural)
مَیں کُھرؤُں (first-person singular)
ہَم کُھرئیں (first-person plural)
تُو کُھرئے (second-person singular)
تُم کُھرؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ کُھرئے (singular third-person)
یِہ، وُہ کُھرئیں (plural third-person)
مَیں کُھرؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم کُھرئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں کُھرؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم کُھرئیں گی (feminine first-person plural)
تُو کُھرئے گا (masculine second-person singular)
تُم کُھرؤ گے (masculine plural second-person)
تُو کُھرئے گی (feminine second-person singular)
تُم کُھرؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ کُھرئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ کُھرئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ کُھرئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ کُھرئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
کُھرتا ہُوں (first-person habitual present singular)
کُھرتا ہَے (habitual present second-person singular)
کُھرتا ہَے (habitual present singular third-person)
کُھرتے ہَیں (first-person habitual plural present)
کُھرتے ہو (habitual plural present second-person)
کُھرتے ہَیں (habitual plural present third-person)
کُھرتا تھا (first-person habitual past singular)
کُھرتا تھا (habitual past second-person singular)
کُھرتا تھا (habitual past singular third-person)
کُھرتے تھے (first-person habitual past plural)
کُھرتے تھے (habitual past plural second-person)
کُھرتے تھے (habitual past plural third-person)
کُھرتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
کُھرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
کُھرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
کُھرتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
کُھرتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
کُھرتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
کُھرتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
کُھرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
کُھرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
کُھرتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
کُھرتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
کُھرتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
کُھرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
کُھرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
کُھرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
کُھرتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
کُھرتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
کُھرتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
کُھر رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
کُھر رَہاہَے (continuative present second-person singular)
کُھر رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
کُھر رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
کُھر رَہے ہو (continuative plural present second-person)
کُھر رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
کُھر رَہا تھا (continuative first-person past singular)
کُھر رَہا تھا (continuative past second-person singular)
کُھر رَہا تھا (continuative past singular third-person)
کُھر رَہے تھے (continuative first-person past plural)
کُھر رَہے تھے (continuative past plural second-person)
کُھر رَہے تھے (continuative past plural third-person)
کُھر رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
کُھر رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
کُھر رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
کُھر رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
کُھر رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
کُھر رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
کُھر رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
کُھر رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
کُھر رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
کُھر رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
کُھر رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
کُھر رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
کُھر رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
کُھر رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
کُھر رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
کُھر رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
کُھر رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
کُھر رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
کُھریا ہُوں (first-person perfective present singular)
کُھریا ہَے (perfective present second-person singular)
کُھریا ہَے (perfective present singular third-person)
کُھرئے ہیں (first-person perfective plural present)
کُھرئے ہو (perfective plural present second-person)
کُھرئے ہیں (perfective plural present third-person)
کُھریا تھا (first-person past perfective singular)
کُھریا تھا (past perfective second-person singular)
کُھریا تھا (past perfective singular third-person)
کُھرئے تھے (first-person past perfective plural)
کُھرئے تھے (past perfective plural second-person)
کُھرئے تھے (past perfective plural third-person)
کُھریا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
کُھریا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
کُھریا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
کُھرئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
کُھرئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
کُھرئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
کُھریا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
کُھریا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
کُھریا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
کُھرئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
کُھرئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
کُھرئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
کُھریا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
کُھریا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
کُھریا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
کُھرئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
کُھرئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
کُھرئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
کُھرتی ہوں (first-person habitual present singular)
کُھرتی ہے (habitual present second-person singular)
کُھرتی ہے (habitual present singular third-person)
کُھرتی ہیں (first-person habitual plural present)
کُھرتی ہو (habitual plural present second-person)
کُھرتی ہیں (habitual plural present third-person)
کُھرتی تھی (first-person habitual past singular)
کُھرتی تھی (habitual past second-person singular)
کُھرتی تھی (habitual past singular third-person)
کُھرتی تھیں (first-person habitual past plural)
کُھرتی تھیں (habitual past plural second-person)
کُھرتی تھیں (habitual past plural third-person)
کُھرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
کُھرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
کُھرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
کُھرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
کُھرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
کُھرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
کُھرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
کُھرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
کُھرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
کُھرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
کُھرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
کُھرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
کُھرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
کُھرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
کُھرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
کُھرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
کُھرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
کُھرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
کُھر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
کُھر رہی ہے (continuative present second-person singular)
کُھر رہی ہے (continuative present singular third-person)
کُھر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
کُھر رہی ہو (continuative plural present second-person)
کُھر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
کُھر رہی تھی (continuative first-person past singular)
کُھر رہی تھی (continuative past second-person singular)
کُھر رہی تھی (continuative past singular third-person)
کُھر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
کُھر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
کُھر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
کُھر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
کُھر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
کُھر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
کُھر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
کُھر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
کُھر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
کُھر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
کُھر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
کُھر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
کُھر رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
کُھر رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
کُھر رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
کُھر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
کُھرئی ہوں (first-person perfective present singular)
کُھرئی ہے (perfective present second-person singular)
کُھرئی ہے (perfective present singular third-person)
کُھرئی ہیں (first-person perfective plural present)
کُھرئی ہو (perfective plural present second-person)
کُھرئی ہیں (perfective plural present third-person)
کُھرئی تھی (first-person past perfective singular)
کُھرئی تھی (past perfective second-person singular)
کُھرئی تھی (past perfective singular third-person)
کُھرئی تھیں (first-person past perfective plural)
کُھرئی تھیں (past perfective plural second-person)
کُھرئی تھیں (past perfective plural third-person)
کُھرئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
کُھرئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
کُھرئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
کُھرئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
کُھرئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
کُھرئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
کُھرئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
کُھرئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
کُھرئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
کُھرئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
کُھرئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
کُھرئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
کُھرئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
کُھرئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
کُھرئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
کُھرئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
کُھرئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
کُھرئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

کُھرئیں، کُھرئِیے

ur-conj-head

conjugation of کھرنا with masculine forms

کُھرتا ہُوں گا

کُھرتا ہو گا

کُھرتا ہو گا

کُھرتے ہوں گے

کُھرتے ہو گے

کُھرتے ہوں گے

کُھر رَہا ہُوں

کُھر رَہاہَے

کُھر رَہا ہَے

کُھر رَہے ہَیں

کُھر رَہے ہو

کُھر رَہے ہیں

کُھر رَہا تھا

کُھر رَہا تھا

کُھر رَہا تھا

کُھر رَہے تھے

کُھر رَہے تھے

کُھر رَہے تھے

کُھر رَہا ہُوں

کُھر رَہا ہو

کُھر رَہا ہو

کُھر رَہے ہوں

کُھر رَہے ہو

کُھر رَہے ہوں

کُھر رَہا ہُوں گا

کُھر رَہا ہو گا

کُھر رَہا ہو گا

کُھر رَہے ہوں گے

کُھر رَہے ہو گے

کُھر رَہے ہوں گے

کُھر رَہا ہوتا

کُھر رَہا ہوتا

کُھر رَہا ہوتا

کُھر رَہے ہوتے

کُھر رَہے ہوتے

کُھر رَہے ہوتے

کُھریا ہُوں گا

کُھریا ہو گا

کُھریا ہو گا

کُھرئے ہوں گے

کُھرئے ہو گے

کُھرئے ہوں گے

conjugation of کھرنا with feminine forms

کُھرتی ہوں گی

کُھرتی ہو گی

کُھرتی ہو گی

کُھرتی ہوں گی

کُھرتی ہو گی

کُھرتی ہوں گی

کُھر رہی ہوں

کُھر رہی ہیں

کُھر رہی ہیں

کُھر رہی تھی

کُھر رہی تھی

کُھر رہی تھی

کُھر رہی تھیں

کُھر رہی تھیں

کُھر رہی تھیں

کُھر رہی ہوں

کُھر رہی ہوں

کُھر رہی ہوں

کُھر رہی ہوں گی

کُھر رہی ہو گی

کُھر رہی ہو گی

کُھر رہی ہوں گے

کُھر رہی ہو گے

کُھر رہی ہوں گے

کُھر رہی ہوتی

کُھر رہی ہوتی

کُھر رہی ہوتی

کُھر رہی ہوتی

کُھر رہی ہوتی

کُھر رہی ہوتی

کُھرئی ہوں گی

کُھرئی ہو گی

کُھرئی ہو گی

کُھرئی ہوں گی

کُھرئی ہو گی

کُھرئی ہوں گی

to go bad; expire (ie. of pickles and foods)


ساکشیہ

ur-noun

ساکْشْیَہ • (sākśya) m (Hindi spelling साक्ष्य)

ساکْشْیَہ (canonical)
sākśya (romanization)
साक्ष्य (Hindi)

Borrowed from Sanskrit साक्ष्य (sākṣya). Doublet of ساکھ (sākh).


سفر نامہ

سَفَر نامَہ • (safar nāma) m (Hindi spelling सफ़रनामा)

سَفَر نامَہ (canonical)
safar nāma (romanization)
सफ़रनामा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian سفر نامه (safar-nāma).


پراپت

ur-adj

پْراپْت • (prāpt) (indeclinable, Hindi spelling प्राप्त)

پْراپْت (canonical)
prāpt (romanization)
प्राप्त (Hindi)

Borrowed from Sanskrit प्राप्त (prāpta), from प्राप् (prāp, “to reach, attain, obtain”), a compound of प्र- (pra-, prepositional prefix) + आप् (āp, “to reach, obtain”).


سہن شیل

ur-adj

سَہَن شِیل • (sahan śīl) (indeclinable, Hindi spelling सहनशील)

سَہَن شِیل (canonical)
sahan śīl (romanization)
सहनशील (Hindi)

Borrowed from Sanskrit सहनशील (sahanaśīla),

bor+

اللہ ہمیشہ سَہَن شِیل لوگوں کے ساتھ ہے.

Allah is always with those who have patience.


عہدہ

عُہدَہ (canonical)
uhda (romanization)
ओहदा (Hindi)
عہدَہ (direct singular)
span> " lang="ur">عہدے (direct plural)
span> " lang="ur">عہدے (oblique singular)
span> " lang="ur">عہدوں (oblique plural)
span> " lang="ur">عہدے (singular vocative)
span> " lang="ur">عہدو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عهده ('uhda), from Arabic عُهْدَة (ʕuhda). Compare Punjabi ਓਹਦਾ (ohadā), ਅਹੁਦਾ (ahudā) / عہدہ (ʻhdh), اوہدا, Sindhi عَهُدو / हुदो, Gujarati હોદ્દો (hoddo), Marathi हुद्दा (huddā), Telugu హోదా (hōdā).

cog

Sindhi عَهُدو


دنیاوی

ur-adj

دُنْیاوِی • (dunyāvī) (indeclinable, Hindi spelling दुनियावी)

دُنْیاوِی (canonical)
dunyāvī (romanization)
दुनियावी (Hindi)

From دُنْیا (dunyā, “world”) + ـوی (-vī, “-ly”).

suffix

secular (ie. as opposed to religious or spiritual)


شاسک

شاسَک (canonical)
śāsak (romanization)
शासक (Hindi)


شاسک

ur-adj

شاسَک • (śāsak) (indeclinable, Hindi spelling शासक)


فتنہ

ur-noun

فِتْنَہ • (fitna) m (Hindi spelling फ़ितना)

فِتْنَہ (canonical)
fitna (romanization)
फ़ितना (Hindi)
فِتْنَہ (direct singular)
span> " lang="ur">فِتْنے (direct plural)
span> " lang="ur">فِتْنے (oblique singular)
span> " lang="ur">فِتْنوں (oblique plural)
span> " lang="ur">فِتْنے (singular vocative)
span> " lang="ur">فِتْنو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فِتْنَه (fitna), from Arabic فِتْنَة (fitna).

bor+

trial, temptation, misdirection (to disbelief)


چھاپنا

ur-verb

چھاپْنا • (chāpnā) (Hindi spelling छापना)

چھاپْنا (canonical)
chāpnā (romanization)
छापना (Hindi)
چھاپنا
چھاپنے
چھاپ
تُو
چھاپؤ
تُم
چھاپئیں، چھاپئِیے
آپ
چھاپ کَر
چھاپنے والا
چھاپتا (masculine singular)
چھاپتے (masculine plural)
چھاپتی (feminine singular)
چھاپتی (feminine plural)
چھاپیا (masculine singular)
چھاپئے (masculine plural)
چھاپئی (feminine singular)
چھاپئی (feminine plural)
مَیں چھاپؤُں (first-person singular)
ہَم چھاپئیں (first-person plural)
تُو چھاپئے (second-person singular)
تُم چھاپؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ چھاپئے (singular third-person)
یِہ، وُہ چھاپئیں (plural third-person)
مَیں چھاپؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم چھاپئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں چھاپؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم چھاپئیں گی (feminine first-person plural)
تُو چھاپئے گا (masculine second-person singular)
تُم چھاپؤ گے (masculine plural second-person)
تُو چھاپئے گی (feminine second-person singular)
تُم چھاپؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ چھاپئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ چھاپئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ چھاپئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ چھاپئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
چھاپتا ہُوں (first-person habitual present singular)
چھاپتا ہَے (habitual present second-person singular)
چھاپتا ہَے (habitual present singular third-person)
چھاپتے ہَیں (first-person habitual plural present)
چھاپتے ہو (habitual plural present second-person)
چھاپتے ہَیں (habitual plural present third-person)
چھاپتا تھا (first-person habitual past singular)
چھاپتا تھا (habitual past second-person singular)
چھاپتا تھا (habitual past singular third-person)
چھاپتے تھے (first-person habitual past plural)
چھاپتے تھے (habitual past plural second-person)
چھاپتے تھے (habitual past plural third-person)
چھاپتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
چھاپتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
چھاپتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
چھاپتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
چھاپتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
چھاپتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
چھاپتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
چھاپتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
چھاپتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
چھاپتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
چھاپتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
چھاپتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
چھاپتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
چھاپتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
چھاپتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
چھاپتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
چھاپتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
چھاپتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
چھاپ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
چھاپ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
چھاپ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
چھاپ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
چھاپ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
چھاپ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
چھاپ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
چھاپ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
چھاپ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
چھاپ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
چھاپ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
چھاپ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
چھاپ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
چھاپ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
چھاپ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
چھاپ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
چھاپ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
چھاپ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
چھاپ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
چھاپ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
چھاپ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
چھاپ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
چھاپ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
چھاپ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
چھاپ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
چھاپ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
چھاپ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
چھاپ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
چھاپ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
چھاپ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
چھاپیا ہُوں (first-person perfective present singular)
چھاپیا ہَے (perfective present second-person singular)
چھاپیا ہَے (perfective present singular third-person)
چھاپئے ہیں (first-person perfective plural present)
چھاپئے ہو (perfective plural present second-person)
چھاپئے ہیں (perfective plural present third-person)
چھاپیا تھا (first-person past perfective singular)
چھاپیا تھا (past perfective second-person singular)
چھاپیا تھا (past perfective singular third-person)
چھاپئے تھے (first-person past perfective plural)
چھاپئے تھے (past perfective plural second-person)
چھاپئے تھے (past perfective plural third-person)
چھاپیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
چھاپیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
چھاپیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
چھاپئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
چھاپئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
چھاپئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
چھاپیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
چھاپیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
چھاپیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
چھاپئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
چھاپئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
چھاپئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
چھاپیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
چھاپیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
چھاپیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
چھاپئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
چھاپئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
چھاپئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
چھاپتی ہوں (first-person habitual present singular)
چھاپتی ہے (habitual present second-person singular)
چھاپتی ہے (habitual present singular third-person)
چھاپتی ہیں (first-person habitual plural present)
چھاپتی ہو (habitual plural present second-person)
چھاپتی ہیں (habitual plural present third-person)
چھاپتی تھی (first-person habitual past singular)
چھاپتی تھی (habitual past second-person singular)
چھاپتی تھی (habitual past singular third-person)
چھاپتی تھیں (first-person habitual past plural)
چھاپتی تھیں (habitual past plural second-person)
چھاپتی تھیں (habitual past plural third-person)
چھاپتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
چھاپتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
چھاپتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
چھاپتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
چھاپتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
چھاپتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
چھاپتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
چھاپتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
چھاپتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
چھاپتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
چھاپتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
چھاپتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
چھاپتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
چھاپتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
چھاپتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
چھاپتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
چھاپتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
چھاپتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
چھاپ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
چھاپ رہی ہے (continuative present second-person singular)
چھاپ رہی ہے (continuative present singular third-person)
چھاپ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
چھاپ رہی ہو (continuative plural present second-person)
چھاپ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
چھاپ رہی تھی (continuative first-person past singular)
چھاپ رہی تھی (continuative past second-person singular)
چھاپ رہی تھی (continuative past singular third-person)
چھاپ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
چھاپ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
چھاپ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
چھاپ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
چھاپ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
چھاپ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
چھاپ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
چھاپ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
چھاپ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
چھاپ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
چھاپ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
چھاپ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
چھاپ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
چھاپ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
چھاپ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
چھاپ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
چھاپئی ہوں (first-person perfective present singular)
چھاپئی ہے (perfective present second-person singular)
چھاپئی ہے (perfective present singular third-person)
چھاپئی ہیں (first-person perfective plural present)
چھاپئی ہو (perfective plural present second-person)
چھاپئی ہیں (perfective plural present third-person)
چھاپئی تھی (first-person past perfective singular)
چھاپئی تھی (past perfective second-person singular)
چھاپئی تھی (past perfective singular third-person)
چھاپئی تھیں (first-person past perfective plural)
چھاپئی تھیں (past perfective plural second-person)
چھاپئی تھیں (past perfective plural third-person)
چھاپئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
چھاپئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
چھاپئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
چھاپئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
چھاپئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
چھاپئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
چھاپئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
چھاپئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
چھاپئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
چھاپئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
چھاپئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
چھاپئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
چھاپئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
چھاپئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
چھاپئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
چھاپئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
چھاپئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
چھاپئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

چھاپئیں، چھاپئِیے

ur-conj-head

conjugation of چھاپنا with masculine forms

چھاپتا ہُوں گا

chāptā hū̃ṅgā

چھاپتا ہو گا

چھاپتا ہو گا

چھاپتے ہوں گے

چھاپتے ہو گے

چھاپتے ہوں گے

چھاپ رَہا ہُوں

چھاپ رَہاہَے

چھاپ رَہا ہَے

چھاپ رَہے ہَیں

چھاپ رَہے ہو

چھاپ رَہے ہیں

چھاپ رَہا تھا

چھاپ رَہا تھا

چھاپ رَہا تھا

چھاپ رَہے تھے

چھاپ رَہے تھے

چھاپ رَہے تھے

چھاپ رَہا ہُوں

چھاپ رَہا ہو

چھاپ رَہا ہو

چھاپ رَہے ہوں

چھاپ رَہے ہو

چھاپ رَہے ہوں

چھاپ رَہا ہُوں گا

چھاپ رَہا ہو گا

چھاپ رَہا ہو گا

چھاپ رَہے ہوں گے

چھاپ رَہے ہو گے

چھاپ رَہے ہوں گے

چھاپ رَہا ہوتا

چھاپ رَہا ہوتا

چھاپ رَہا ہوتا

چھاپ رَہے ہوتے

چھاپ رَہے ہوتے

چھاپ رَہے ہوتے

چھاپیا ہُوں گا

chāpyā hū̃ṅgā

چھاپیا ہو گا

چھاپیا ہو گا

چھاپئے ہوں گے

چھاپئے ہو گے

چھاپئے ہوں گے

conjugation of چھاپنا with feminine forms

چھاپتی ہوں گی

chāptī hū̃ṅgī

چھاپتی ہو گی

چھاپتی ہو گی

چھاپتی ہوں گی

چھاپتی ہو گی

چھاپتی ہوں گی

چھاپ رہی ہوں

چھاپ رہی ہیں

چھاپ رہی ہیں

چھاپ رہی تھی

چھاپ رہی تھی

چھاپ رہی تھی

چھاپ رہی تھیں

چھاپ رہی تھیں

چھاپ رہی تھیں

چھاپ رہی ہوں

چھاپ رہی ہوں

چھاپ رہی ہوں

چھاپ رہی ہوں گی

چھاپ رہی ہو گی

چھاپ رہی ہو گی

چھاپ رہی ہوں گے

چھاپ رہی ہو گے

چھاپ رہی ہوں گے

چھاپ رہی ہوتی

چھاپ رہی ہوتی

چھاپ رہی ہوتی

چھاپ رہی ہوتی

چھاپ رہی ہوتی

چھاپ رہی ہوتی

چھاپئی ہوں گی

chāpī hū̃ṅgī

چھاپئی ہو گی

چھاپئی ہو گی

چھاپئی ہوں گی

چھاپئی ہو گی

چھاپئی ہوں گی

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਛਾਪਣਾ (chāpṇā)

Shahmukhi script: چھاپنا (chāpṇā)

→ Sindhi:

Devanagari script: छापणु (chāpaṇu)

Arabic script: ڇاپَڻُ (chāpaṇu)

/t͡ʃʰɑːp.nɑː/

Urdu verb set
 چَھپْنا (chapnā)
 چھاپْنا (chāpnā)
 چَھپْوَانا (chapvānā)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chapp) + ـنا (-nā, verbal suffix).


رخصتی

ur-adj

رُخْصَتی • (ruxsatī) (indeclinable, Hindi spelling रुख़्सती)

رُخْصَتی (canonical)
ruxsatī (romanization)
रुख़्सती (Hindi)

From رُخْصَت (ruxsat, “leave; permission”) + ـی (-ī).

suffix

on leave; away; one who is away on leave or on furlough


رخصتی

ur-noun

رُخْصَتی • (ruxsatī) f (Hindi spelling रुख़्सती)

رُخْصَتی (canonical)
ruxsatī (romanization)
रुख़्सती (Hindi)
رخصتی (direct singular)
رخصتِیاں (direct plural)
رخصتی (oblique singular)
رخصتِیوں (oblique plural)
رخصتی (singular vocative)
رخصتِیو (plural vocative)

money or present given to someone prior to their departure

(Marriage) a wedding ceremony in which the bride is sent away to her husband's home, as the final ceremony


پنڈال

پِنْڈال • (pinḍāl) m (Hindi spelling पिंडाल)

پِنْڈال (canonical)
pinḍāl (romanization)
पिंडाल (Hindi)
پِنْڈال (direct singular)
پِنْڈال (direct plural)
پِنْڈال (oblique singular)
پِنْڈالوں (oblique plural)
پِنْڈال (singular vocative)
پِنْڈالو (plural vocative)

Possibly from Punjabi پِنْڈ (pinḍ, “village”).

canopy; pavilion; the ground of a large event or convention usually with tents or marquees etc.


منشور

مَنْشُور • (manśūr) m (Hindi spelling मंशूर)

مَنْشُور (canonical)
manśūr (romanization)
मंशूर (Hindi)
مَنْشُور (direct singular)
مَنْشُور (direct plural)
مَنْشُور (oblique singular)
مَنْشُوروں (oblique plural)
مَنْشُور (singular vocative)
مَنْشُورو (plural vocative)

First attested in c. 1684 as Middle Hindi منشور (manśūr), borrowed from Classical Persian مَنْشُور (manšūr), from Arabic مَنْشُور (manšūr).

bor+

(historical) proclamation; charter; royal ordinance


منشور

ur-adj

مَنْشُور • (manśūr) (indeclinable, Hindi spelling मंशूर)

مَنْشُور (canonical)
manśūr (romanization)
मंशूर (Hindi)


اپبھوگ

: Wiktionary does not have any Urdu dictionary entry for this term. This is because the term has not yet been shown to be attested in a way that satisfies our criteria for inclusion.

Wiktionary does not have any Urdu dictionary entry for this term. This is because the term has not yet been shown to be attested in a way that satisfies our criteria for inclusion.
:
: You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:اپبھوگ.
: If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.


نزہت

ur-noun

نُزْہَت • (nuzhat) f (Hindi spelling नुज़हत)

نُزْہَت (canonical)
nuzhat (romanization)
नुज़हत (Hindi)

Borrowed from Classical Persian نُزْهَت (nuzhat), from Arabic نُزْهَة (nuzha).

bor+

pureness, innocence, chastity, purity, adornment


عرشی

ur-noun

عَرْشی • (ʻarśī) m (formal plural عَرْشِیان ('arśiyān), Hindi spelling अर्शी)

عَرْشی (canonical)
ʻarśī (romanization)
عَرْشِیان (formal plural)
अर्शी (Hindi)

From عَرْش ('arś, “sky”) + ـی (-ī). Compare Arabic عَرْشِيّ (ʕaršiyy).

heavenly, celestial, empyrean, ethereal, astral, sublime, divine

the star which is located at highest sky


منیت

مُنْیَت • (munyat, munīyat) f (Hindi spelling मुन्यत or मुनीयत)

مُنْیَت (canonical)
munyat (romanization)
munīyat (romanization)
मुन्यत (Hindi)
मुनीयत (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مُنْیَت (munyat), from Arabic مُنْيَة (munya).


قائم

ur-adj

قائِم • (qāim) (indeclinable, Hindi spelling क़ाइम)

قائِم (canonical)
qāim (romanization)
क़ाइम (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim).


ماہ‌جبیں

ur-adj

مَاہجَبِیْں • (māh-jabī̃) (Hindi spelling माह-जबीं or माहजबीं)

مَاہجَبِیْں (canonical)
māh-jabī̃ (romanization)
माह-जबीं (Hindi)
माहजबीं (Hindi)

→ Bengali: মেহজাবিন (mehjabin)

/mɑːɦ.d͡ʒə.bĩː/

ماہ (māh, “moon”) + جبین (jabīn, “forehead”)
Borrowed from Classical Persian ماهجبین (mâh-jabīn, literally “moon-like forehead”), ultimately compound of Classical Persian ماه (mâh, “moon”) and Arabic جبين (jabīn, “forehead”). Doublet of ماہسیما (māh-sīmā).

bor+

(figurative) an exquisitely beautiful person, handsome, pretty, gorgeous


پراٹھا

ur-noun

پَراٹھا • (parāṭhā) m (Hindi spelling पराठा)

پَراٹھا (canonical)
parāṭhā (romanization)
पराठा (Hindi)

/pə.ɾɑː.ʈʰɑː/


شاسن

شاسَن (canonical)
śāsan (romanization)
शासन (Hindi)

Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).


پہچان

پَہْچان • (pahcān) f (Hindi spelling पहचान)

پَہْچان (canonical)
pahcān (romanization)
पहचान (Hindi)

/pəɦ.t͡ʃɑːn/

Inherited from Old Hindi पहिचान (pahicāna), from Sanskrit प्रत्यभिज्ञान (pratyabhijñāna). Related to پہچاننا.

inh

प्रत्यभिज्ञान


سویٹزرلینڈ

ur-proper noun

سْوِیٹْزَرْلَینْڈ

स्विट्ज़रलैण्ड

स्विट्ज़रलैंड

سْوِیٹْزَرْلَینْڈ • (svīṭzarlainḍ) m (Hindi spelling स्विट्ज़रलैण्ड or स्विट्ज़रलैंड)

سْوِیٹْزَرْلَینْڈ (canonical)
svīṭzarlainḍ (romanization)
स्विट्ज़रलैण्ड (Hindi)
स्विट्ज़रलैंड (Hindi)

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


بیلجیم

بیلْجِیَم • (beljiyam) m (Hindi spelling बेल्जियम)

بیلْجِیَم (canonical)
beljiyam (romanization)
बेल्जियम (Hindi)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


بے جا

ur-adj

بے جا • (be jā)

بیجا بیجا#Urdu


بے جا

ur-adv

بے جا • (be jā)

بیجا بیجا#Urdu


بے نظیر

ur-adj

بے نَظِیر • (be nazīr) (Hindi spelling बे नज़ीर)

بے نَظِیر (canonical)
be nazīr (romanization)
बे नज़ीर (Hindi)

Borrowed from Classical Persian بینظیر (bē-nazīr).


مشہوری

ur-noun

مَشْہُوری • (maśhūrī) f (Hindi spelling मशहूरी)

مَشْہُوری (canonical)
maśhūrī (romanization)
मशहूरी (Hindi)
مَشْہُوری (direct singular)
مَشْہُورِیاں (direct plural)
مَشْہُوری (oblique singular)
مَشْہُورِیوں (oblique plural)
مَشْہُوری (singular vocative)
مَشْہُورِیو (plural vocative)

ur-decl-noun

مَشْہُورِیاں

مَشْہُورِیوں

From مَشْہُور (maśhūr, “famous; renowned”) + ـی (-ī).

suffix

(broadcasting, colloquial) advertisement (chiefly video adverts)


بیجا

ur-adj

بیجا • (bejā)

Borrowed from Classical Persian بیجا (bējā).

bor+

out of place, ill-placed, misplaced, ill-timed

unbecoming, improper, amiss, unlawful, unjustifiable


بیجا

ur-adv

بیجا • (bejā)


شاسن کال

ur-adj

شاسَن کال • (śāsan kāl) (indeclinable, Hindi spelling शासनकाल)

شاسَن کال (canonical)
śāsan kāl (romanization)
शासनकाल (Hindi)

Borrowed from Sanskrit शासनकाल (śāsanakāla).


شاسن کال

ur-noun

شاسَن کال • (śāsan kāl) m (Hindi spelling शासनकाल)


رومانیہ

ur-proper noun

رومانِیَہ • (transliteration needed) m (Hindi spelling रोमानिया)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


کنیسہ

ur-noun

کَنِیسَہ • (kanīsa) m (Hindi spelling कनीसा)

کَنِیسَہ (canonical)
kanīsa (romanization)
कनीसा (Hindi)


پیشگوئی

پیشْگوئِی • (peśgoī) f (Hindi spelling पेशगोई)

پیشْگوئِی (canonical)
peśgoī (romanization)
पेशगोई (Hindi)
پیشگوئی (direct singular)
پیشگوئِیاں (direct plural)
پیشگوئی (oblique singular)
پیشگوئِیوں (oblique plural)
پیشگوئی (singular vocative)
پیشگوئِیو (plural vocative)

پیش گوئِی
پیش گوئی#Urdu


پیش گوئی

پیشْ گوئِی • (peś goī) f (Hindi spelling पेशगोई)

پیشْ گوئِی (canonical)
peś goī (romanization)
पेशगोई (Hindi)
پیشگوئی (direct singular)
پیشگوئِیاں (direct plural)
پیشگوئی (oblique singular)
پیشگوئِیوں (oblique plural)
پیشگوئی (singular vocative)
پیشگوئِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیشگویِی (pēš-gōyī).


سلوواکیہ

ur-proper noun

سْلوواکِیَہ • (slovākiya) m (Hindi spelling स्लोवाकिया)

سْلوواکِیَہ (canonical)
slovākiya (romanization)
स्लोवाकिया (Hindi)


خاقانیت

ur-noun

خاقانِیَت • (xāqāniyat) f (Hindi spelling ख़ाक़ानियत)

خاقانِیَت (canonical)
xāqāniyat (romanization)
ख़ाक़ानियत (Hindi)
خاقانِیَت (direct singular)
خاقانِیَتیں (direct plural)
خاقانِیَت (oblique singular)
خاقانِیَتوں (oblique plural)
خاقانِیَت (singular vocative)
خاقانِیَتو (plural vocative)


خانیت

خانِیَت • (xāniyat) f (Hindi spelling ख़ानियत)

خانِیَت (canonical)
xāniyat (romanization)
ख़ानियत (Hindi)
خانِیَت (direct singular)
خانِیَتیں (direct plural)
خانِیَت (oblique singular)
خانِیَتوں (oblique plural)
خانِیَت (singular vocative)
خانِیَتو (plural vocative)


ہندیہ

Borrowed from Arabic هِنْدِيَّة (hindiyya)

bor+

हिंदिया हिंदिया#Hindi

ہِنْدِیَہ • (hindiya) f (Hindi spelling हिंदिया)

(historical) official name of the Mughal Empire in Arabic.


ٹالنا

ur-verb

ٹالْنا • (ṭālnā) (transitive, Hindi spelling टालना)

ٹالْنا (canonical)
ṭālnā (romanization)
टालना (Hindi)
ٹالنا
ٹالنے
ٹال
تُو
ٹالؤ
تُم
ٹالئیں، ٹالئِیے
آپ
ٹال کَر
ٹالنے والا
ٹالتا (masculine singular)
ٹالتے (masculine plural)
ٹالتی (feminine singular)
ٹالتی (feminine plural)
ٹالیا (masculine singular)
ٹالئے (masculine plural)
ٹالئی (feminine singular)
ٹالئی (feminine plural)
مَیں ٹالؤُں (first-person singular)
ہَم ٹالئیں (first-person plural)
تُو ٹالئے (second-person singular)
تُم ٹالؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ ٹالئے (singular third-person)
یِہ، وُہ ٹالئیں (plural third-person)
مَیں ٹالؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم ٹالئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں ٹالؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم ٹالئیں گی (feminine first-person plural)
تُو ٹالئے گا (masculine second-person singular)
تُم ٹالؤ گے (masculine plural second-person)
تُو ٹالئے گی (feminine second-person singular)
تُم ٹالؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ ٹالئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ ٹالئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ ٹالئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ ٹالئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ٹالتا ہُوں (first-person habitual present singular)
ٹالتا ہَے (habitual present second-person singular)
ٹالتا ہَے (habitual present singular third-person)
ٹالتے ہَیں (first-person habitual plural present)
ٹالتے ہو (habitual plural present second-person)
ٹالتے ہَیں (habitual plural present third-person)
ٹالتا تھا (first-person habitual past singular)
ٹالتا تھا (habitual past second-person singular)
ٹالتا تھا (habitual past singular third-person)
ٹالتے تھے (first-person habitual past plural)
ٹالتے تھے (habitual past plural second-person)
ٹالتے تھے (habitual past plural third-person)
ٹالتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
ٹالتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ٹالتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ٹالتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
ٹالتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ٹالتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
ٹالتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
ٹالتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
ٹالتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
ٹالتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
ٹالتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
ٹالتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
ٹالتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
ٹالتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
ٹالتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
ٹالتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
ٹالتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
ٹالتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
ٹال رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
ٹال رَہاہَے (continuative present second-person singular)
ٹال رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
ٹال رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
ٹال رَہے ہو (continuative plural present second-person)
ٹال رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
ٹال رَہا تھا (continuative first-person past singular)
ٹال رَہا تھا (continuative past second-person singular)
ٹال رَہا تھا (continuative past singular third-person)
ٹال رَہے تھے (continuative first-person past plural)
ٹال رَہے تھے (continuative past plural second-person)
ٹال رَہے تھے (continuative past plural third-person)
ٹال رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
ٹال رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ٹال رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ٹال رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ٹال رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ٹال رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ٹال رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
ٹال رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
ٹال رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
ٹال رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
ٹال رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
ٹال رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
ٹال رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
ٹال رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
ٹال رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
ٹال رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
ٹال رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
ٹال رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
ٹالیا ہُوں (first-person perfective present singular)
ٹالیا ہَے (perfective present second-person singular)
ٹالیا ہَے (perfective present singular third-person)
ٹالئے ہیں (first-person perfective plural present)
ٹالئے ہو (perfective plural present second-person)
ٹالئے ہیں (perfective plural present third-person)
ٹالیا تھا (first-person past perfective singular)
ٹالیا تھا (past perfective second-person singular)
ٹالیا تھا (past perfective singular third-person)
ٹالئے تھے (first-person past perfective plural)
ٹالئے تھے (past perfective plural second-person)
ٹالئے تھے (past perfective plural third-person)
ٹالیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
ٹالیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ٹالیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ٹالئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ٹالئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ٹالئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ٹالیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
ٹالیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
ٹالیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
ٹالئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
ٹالئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
ٹالئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
ٹالیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
ٹالیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
ٹالیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
ٹالئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
ٹالئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
ٹالئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ٹالتی ہوں (first-person habitual present singular)
ٹالتی ہے (habitual present second-person singular)
ٹالتی ہے (habitual present singular third-person)
ٹالتی ہیں (first-person habitual plural present)
ٹالتی ہو (habitual plural present second-person)
ٹالتی ہیں (habitual plural present third-person)
ٹالتی تھی (first-person habitual past singular)
ٹالتی تھی (habitual past second-person singular)
ٹالتی تھی (habitual past singular third-person)
ٹالتی تھیں (first-person habitual past plural)
ٹالتی تھیں (habitual past plural second-person)
ٹالتی تھیں (habitual past plural third-person)
ٹالتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ٹالتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ٹالتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ٹالتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ٹالتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ٹالتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ٹالتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
ٹالتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
ٹالتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
ٹالتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
ٹالتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
ٹالتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
ٹالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
ٹالتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
ٹالتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
ٹالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
ٹالتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
ٹالتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
ٹال رہی ہوں (continuative first-person present singular)
ٹال رہی ہے (continuative present second-person singular)
ٹال رہی ہے (continuative present singular third-person)
ٹال رہی ہیں (continuative first-person plural present)
ٹال رہی ہو (continuative plural present second-person)
ٹال رہی ہیں (continuative plural present third-person)
ٹال رہی تھی (continuative first-person past singular)
ٹال رہی تھی (continuative past second-person singular)
ٹال رہی تھی (continuative past singular third-person)
ٹال رہی تھیں (continuative first-person past plural)
ٹال رہی تھیں (continuative past plural second-person)
ٹال رہی تھیں (continuative past plural third-person)
ٹال رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ٹال رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ٹال رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ٹال رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ٹال رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ٹال رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ٹال رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
ٹال رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
ٹال رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
ٹال رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
ٹال رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
ٹال رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
ٹال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
ٹالئی ہوں (first-person perfective present singular)
ٹالئی ہے (perfective present second-person singular)
ٹالئی ہے (perfective present singular third-person)
ٹالئی ہیں (first-person perfective plural present)
ٹالئی ہو (perfective plural present second-person)
ٹالئی ہیں (perfective plural present third-person)
ٹالئی تھی (first-person past perfective singular)
ٹالئی تھی (past perfective second-person singular)
ٹالئی تھی (past perfective singular third-person)
ٹالئی تھیں (first-person past perfective plural)
ٹالئی تھیں (past perfective plural second-person)
ٹالئی تھیں (past perfective plural third-person)
ٹالئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ٹالئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ٹالئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ٹالئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ٹالئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ٹالئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ٹالئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
ٹالئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
ٹالئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
ٹالئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
ٹالئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
ٹالئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
ٹالئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
ٹالئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
ٹالئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
ٹالئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
ٹالئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
ٹالئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

ٹالئیں، ٹالئِیے

ur-conj-head

conjugation of ٹالنا with masculine forms

ٹالتا ہُوں گا

ṭāltā hū̃ṅgā

ٹالتے ہوں گے

ٹالتے ہوں گے

ٹال رَہا ہُوں

ṭāl rahā hū̃

ٹال رَہا ہَے

ٹال رَہے ہَیں

ٹال رَہے ہیں

ٹال رَہا تھا

ٹال رَہا تھا

ٹال رَہا تھا

ٹال رَہے تھے

ٹال رَہے تھے

ٹال رَہے تھے

ٹال رَہا ہُوں

ṭāl rahā hū̃

ٹال رَہے ہوں

ٹال رَہے ہوں

ٹال رَہا ہُوں گا

ṭāl rahā hū̃ṅgā

ٹال رَہا ہو گا

ٹال رَہا ہو گا

ٹال رَہے ہوں گے

ٹال رَہے ہو گے

ٹال رَہے ہوں گے

ٹال رَہا ہوتا

ٹال رَہا ہوتا

ٹال رَہا ہوتا

ٹال رَہے ہوتے

ٹال رَہے ہوتے

ٹال رَہے ہوتے

ٹالیا ہُوں گا

ṭālyā hū̃ṅgā

ٹالئے ہوں گے

ٹالئے ہوں گے

conjugation of ٹالنا with feminine forms

ٹالتی ہوں گی

ṭāltī hū̃ṅgī

ٹالتی ہوں گی

ٹالتی ہوں گی

ṭāl rahī hū̃

ٹال رہی تھیں

ٹال رہی تھیں

ٹال رہی تھیں

ṭāl rahī hū̃

ٹال رہی ہوں گی

ṭāl rahī hū̃ṅgī

ٹال رہی ہو گی

ٹال رہی ہو گی

ٹال رہی ہوں گے

ṭāl rahī hõṅgī

ٹال رہی ہو گے

ٹال رہی ہوں گے

ṭāl rahī hõṅgī

ٹال رہی ہوتی

ٹال رہی ہوتی

ٹال رہی ہوتی

ٹال رہی ہوتی

ٹال رہی ہوتی

ٹال رہی ہوتی

ٹالئی ہوں گی

ٹالئی ہوں گی

ٹالئی ہوں گی

Urdu verb set
 ٹَلْنا (ṭalnā)
 ٹالْنا (ṭālnā)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑀸𑀮𑀤𑀺 (ṭāladi, “removes, frightens away”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”).


سمراج

ur-noun

سَمْراج • (samrāj) m (Hindi spelling सम्राज)

سَمْراج (canonical)
samrāj (romanization)
सम्राज (Hindi)

/səm.ɾɑːd͡ʒ/

Borrowed from Sanskrit सम्राज् (samrāj),


بھینس

بَھین٘س • (bha͠is) f (masculine بَھین٘سا (bha͠isā), Hindi spelling भैंस)

بَھین٘س (canonical)
bha͠is (romanization)
بَھین٘سا (masculine)
भैंस (Hindi)
بَھین٘س (direct singular)
بَھین٘سیں (direct plural)
بَھین٘س (oblique singular)
بَھین٘سوں (oblique plural)
بَھین٘س (singular vocative)
بَھین٘سو (plural vocative)

First attested in c. 1503 as Middle Hindi بھینس (bhyns /bhē̃ns/), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais), Punjabi مھینس (mhaiṉs).

inh+

Bubalus bubalis
Bubalus bubalis#Translingual

a type of fish found in the Indian subcontinent


جیسس کرائسٹ

ur-proper noun

जीसस किराइस्ट

جِیسَس کِرائِسْٹ

جِیسَس کِرائِسْٹ • (jīsas kirāisṭ) m (Hindi spelling जीसस किराइस्ट)

جِیسَس کِرائِسْٹ (canonical)
jīsas kirāisṭ (romanization)
जीसस किराइस्ट (Hindi)

(Roman Catholicism, Anglicanism) Jesus Christ


طے

ur-adj

طَے • (tai) (indeclinable, Hindi spelling तय)

طَے (canonical)
tai (romanization)
तय (Hindi)

Borrowed from Classical Persian طی (tay), from Arabic طي.


چوں

چُوں (canonical)
cū̃ (romanization)
चूँ (Hindi)


اکھاڑا

ur-noun

اَکھاڑَا • (akhāṛā) m (Hindi spelling अखाड़ा)

اَکھاڑَا (canonical)
akhāṛā (romanization)
अखाड़ा (Hindi)
اَکھاڑَا (direct singular)
اَکھاڑَے (direct plural)
اَکھاڑَے (oblique singular)
اَکھاڑَوں (oblique plural)
اَکھاڑَے (singular vocative)
اَکھاڑَو (plural vocative)

/ə.kʰɑː.ɽɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa, “wrestling-ground”).


جمعو

جُمْعو (canonical)
jum'o (romanization)
जुमो (Hindi)

جُمْعَہ جمعہ#Urdu

vocative plural of جُمْعَہ (jum'a, “Friday”)


ہاتھ میں صفائی ہونا

ur-verb

ہَاتھ میں صَفَائی ہونا

ہَاتھ میں صَفَائی ہونا • (hāth mẽ safāī honā) (Hindi spelling हाथ में सफ़ाई होना)

ہَاتھ میں صَفَائی ہونا (canonical)
hāth mẽ safāī honā (romanization)
हाथ में सफ़ाई होना (Hindi)

/ɦɑːt̪ʰ mẽː sə.fɑː.iː ɦoː.nɑː/

From ہَاتھ (hāth, “hand”) + میں (mẽ, “in”) + صَفَائی (safāī, “cleanliness”) + ہونا (honā, “to have”), literally “to have cleanliness in hands”.

af

نہ ان کے دل میں رحم ہے اور نہ ان کے ہاتھ میں صفائی ہے۔

1993, Ata ul Haq Qasmi, حسبِ معمول [Ḥasb-i maʻmūl], →OCLC, page 52:

There is neither mercy in their heart nor do they have sleight of hand.

to have sleight of hand; for one to have craftsmanship / skill in their occupation or line of work.