گذارنا

ur-verb

گذارنا • (guzārnā) (Hindi spelling गुज़ारना)

guzārnā (romanization)
गुज़ारना (Hindi)
گذارنا
گذارنے
گذار
تُو
گذارو
تُم
گذاریں، گذارئے
آپ
گذار کر، گذار کے
گذارنے والا
گذارتا (masculine singular)
گذارتے (masculine plural)
گذارتی (feminine singular)
گذارتی (feminine plural)
گذار (masculine singular)
گذارے (masculine plural)
گذاری (feminine singular)
گذاری (feminine plural)
مَیں گذاروں (first-person singular)
ہَم گذاریں (first-person plural)
تُو گذارے (second-person singular)
تُم گذارو (plural second-person)
یِہ، وُہ گذارے (singular third-person)
یِہ، وُہ گذاریں (plural third-person)
مَیں گذاروں گا (first-person masculine singular)
ہَم گذاریں گے (first-person masculine plural)
مَیں گذاروں گی (feminine first-person singular)
ہَم گذاریں گی (feminine first-person plural)
تُو گذارے گا (masculine second-person singular)
تُم گذارو گے (masculine plural second-person)
تُو گذارے گی (feminine second-person singular)
تُم گذارو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ گذارے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ گذاریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ گذارے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ گذاریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گذارتا ہوں (first-person habitual present singular)
گذارتا ہے (habitual present second-person singular)
گذارتا ہے (habitual present singular third-person)
گذارتے ہیں (first-person habitual plural present)
گذارتے ہو (habitual plural present second-person)
گذارتے ہیں (habitual plural present third-person)
گذارتا تھا (first-person habitual past singular)
گذارتا تھا (habitual past second-person singular)
گذارتا تھا (habitual past singular third-person)
گذارتے تھے (first-person habitual past plural)
گذارتے تھے (habitual past plural second-person)
گذارتے تھے (habitual past plural third-person)
گذارتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گذارتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گذارتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گذارتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گذارتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گذارتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گذارتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
گذارتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
گذارتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
گذارتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
گذارتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
گذارتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
گذارتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
گذارتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
گذارتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
گذارتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
گذارتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
گذارتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
گذار رہا ہوں (continuative first-person present singular)
گذار رہا ہے (continuative present second-person singular)
گذار رہا ہے (continuative present singular third-person)
گذار رہے ہیں (continuative first-person plural present)
گذار رہے ہو (continuative plural present second-person)
گذار رہے ہیں (continuative plural present third-person)
گذار رہا تھا (continuative first-person past singular)
گذار رہا تھا (continuative past second-person singular)
گذار رہا تھا (continuative past singular third-person)
گذار رہے تھے (continuative first-person past plural)
گذار رہے تھے (continuative past plural second-person)
گذار رہے تھے (continuative past plural third-person)
گذار رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گذار رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گذار رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گذار رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گذار رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گذار رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گذار رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
گذار رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
گذار رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
گذار رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
گذار رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
گذار رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
گذار رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
گذار رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
گذار رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
گذار رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
گذار رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
گذار رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
گذارا ہوں (first-person perfective present singular)
گذارا ہے (perfective present second-person singular)
گذارا ہے (perfective present singular third-person)
گذارے ہیں (first-person perfective plural present)
گذارے ہو (perfective plural present second-person)
گذارے ہیں (perfective plural present third-person)
گذارا تھا (first-person past perfective singular)
گذارا تھا (past perfective second-person singular)
گذارا تھا (past perfective singular third-person)
گذارے تھے (first-person past perfective plural)
گذارے تھے (past perfective plural second-person)
گذارے تھے (past perfective plural third-person)
گذارا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گذارا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گذارا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گذارے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گذارے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گذارے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گذارا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
گذارا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
گذارا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
گذارے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
گذارے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
گذارے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
گذارا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
گذارا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
گذارا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
گذارے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
گذارے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
گذارے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گذارتی ہوں (first-person habitual present singular)
گذارتی ہے (habitual present second-person singular)
گذارتی ہے (habitual present singular third-person)
گذارتی ہیں (first-person habitual plural present)
گذارتی ہو (habitual plural present second-person)
گذارتی ہیں (habitual plural present third-person)
گذارتی تھی (first-person habitual past singular)
گذارتی تھی (habitual past second-person singular)
گذارتی تھی (habitual past singular third-person)
گذارتی تھیں (first-person habitual past plural)
گذارتی تھیں (habitual past plural second-person)
گذارتی تھیں (habitual past plural third-person)
گذارتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گذارتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گذارتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گذارتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گذارتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گذارتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گذارتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
گذارتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
گذارتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
گذارتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گذارتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گذارتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گذارتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
گذارتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
گذارتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
گذارتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گذارتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گذارتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گذار رہی ہوں (continuative first-person present singular)
گذار رہی ہے (continuative present second-person singular)
گذار رہی ہے (continuative present singular third-person)
گذار رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گذار رہی ہو (continuative plural present second-person)
گذار رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گذار رہی تھی (continuative first-person past singular)
گذار رہی تھی (continuative past second-person singular)
گذار رہی تھی (continuative past singular third-person)
گذار رہی تھیں (continuative first-person past plural)
گذار رہی تھیں (continuative past plural second-person)
گذار رہی تھیں (continuative past plural third-person)
گذار رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گذار رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گذار رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گذار رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گذار رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گذار رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گذار رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
گذار رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
گذار رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
گذار رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
گذار رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
گذار رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گذار رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گذاری ہوں (first-person perfective present singular)
گذاری ہے (perfective present second-person singular)
گذاری ہے (perfective present singular third-person)
گذاری ہیں (first-person perfective plural present)
گذاری ہو (perfective plural present second-person)
گذاری ہیں (perfective plural present third-person)
گذاری تھی (first-person past perfective singular)
گذاری تھی (past perfective second-person singular)
گذاری تھی (past perfective singular third-person)
گذاری تھیں (first-person past perfective plural)
گذاری تھیں (past perfective plural second-person)
گذاری تھیں (past perfective plural third-person)
گذاری ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گذاری ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گذاری ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گذاری ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گذاری ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گذاری ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گذاری ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
گذاری ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
گذاری ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
گذاری ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گذاری ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گذاری ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گذاری ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
گذاری ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
گذاری ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
گذاری ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گذاری ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گذاری ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

گذاریں، گذارئے

گذار کر، گذار کے

ur-conj-head

conjugation of گذارنا with masculine forms

گذارتا ہوں گا

گذارتا ہو گا

گذارتا ہو گا

گذارتے ہوں گے

گذارتے ہو گے

گذارتے ہوں گے

گذار رہا ہوں

گذار رہے ہیں

گذار رہے ہیں

گذار رہا تھا

گذار رہا تھا

گذار رہا تھا

گذار رہے تھے

گذار رہے تھے

گذار رہے تھے

گذار رہا ہوں

گذار رہے ہوں

گذار رہے ہوں

گذار رہا ہوں گا

گذار رہا ہو گا

گذار رہا ہو گا

گذار رہے ہوں گے

گذار رہے ہو گے

گذار رہے ہوں گے

گذار رہا ہوتا

گذار رہا ہوتا

گذار رہا ہوتا

گذار رہے ہوتے

گذار رہے ہوتے

گذار رہے ہوتے

گذارا ہوں گا

guzārā hū̃ṅ gā

گذارے ہوں گے

گذارے ہوں گے

conjugation of گذارنا with feminine forms

گذارتی ہوں گی

گذارتی ہو گی

گذارتی ہو گی

گذارتی ہوں گی

گذارتی ہو گی

گذارتی ہوں گی

گذار رہی ہوں

گذار رہی ہیں

گذار رہی ہیں

گذار رہی تھی

گذار رہی تھی

گذار رہی تھی

گذار رہی تھیں

گذار رہی تھیں

گذار رہی تھیں

گذار رہی ہوں

گذار رہی ہوں

گذار رہی ہوں

گذار رہی ہوں گی

گذار رہی ہو گی

گذار رہی ہو گی

گذار رہی ہوں گی

گذار رہی ہو گی

گذار رہی ہوں گی

گذار رہی ہوتی

گذار رہی ہوتی

گذار رہی ہوتی

گذار رہی ہوتی

گذار رہی ہوتی

گذار رہی ہوتی

گذاری ہوں گی

guzārī hū̃ṅ gī

گذاری ہوں گی

گذاری ہوں گی

/ɡʊ.zɑːɾ.nɑː/

From Classical Persian گذار (guzār) + ـنا (-nā, verbal suffix).

گذرنا گذرنا#Urdu

(transitive) to pass; active of گذرنا (guzarnā)


عراق

ur-proper noun

عِراق • ('irāq) m (Hindi spelling इराक़)

عِراق (canonical)
'irāq (romanization)
इराक़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عِراق ('irāq), from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq).

bor+

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)

قِبْرِص فِلِسْطِین اِسْرائِیل لِبْنان یَمَن عُمان مُتَّحِدَہ عَرَب اِمارات قَطَر بَحْرِین کُوَیت


منظر

ur-noun

مَنْظَر • (manzar) m (formal plural مناظر, Hindi spelling मंज़र)

مَنْظَر (canonical)
manzar (romanization)
مناظر (formal plural)
मंज़र (Hindi)
مَنْظَر (direct singular)
مَنْظَر (direct plural)
مَنْظَر (oblique singular)
مَنْظَروں (oblique plural)
مَنْظَر (singular vocative)
مَنْظَرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَنْظَر (manzar), from Arabic مَنْظَر (manẓar).

bor+

(figuratively) exhibition (of some kind)


دل

دِل (canonical)
dil (romanization)
दिल (Hindi)
دل (direct singular)
دل (direct plural)
دل (oblique singular)
دلوں (oblique plural)
دل (singular vocative)
دلو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دل (dil). First attested in c. 1265 as Old Hindi دل (dl) and later as Middle Hindi دل (dl).


گان کرنا

ur-verb

گان کَرْنا • (gān karnā) (Hindi spelling गान करना)

گان کَرْنا (canonical)
gān karnā (romanization)
गान करना (Hindi)
گان کَرْنا
گان کَرْنے
گان کَر
تُو
گان کَرو
تُم
گان کَریں، گان کِیجِئے
آپ
گان کَر کے، گان کَر کَر
گان کَرْنے والا
گان کَرْتا (masculine singular)
گان کَرْتے (masculine plural)
گان کَرْتی (feminine singular)
گان کَرْتی (feminine plural)
گان کِیا (masculine singular)
گان کِیے (masculine plural)
گان کی (feminine singular)
گان کی (feminine plural)
مَیں گان کَرُوں (first-person singular)
ہَم گان کَریں (first-person plural)
تُو گان کَرے (second-person singular)
تُم گان کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ گان کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ گان کَریں (plural third-person)
مَیں گان کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم گان کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں گان کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم گان کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو گان کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم گان کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو گان کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم گان کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ گان کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ گان کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ گان کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ گان کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گان کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
گان کرتا ہے (habitual present second-person singular)
گان کرتا ہے (habitual present singular third-person)
گان کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
گان کرتی ہو (habitual plural present second-person)
گان کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
گان کرتا تھا (first-person habitual past singular)
گان کرتا تھا (habitual past second-person singular)
گان کرتا تھا (habitual past singular third-person)
گان کرتی تھے (first-person habitual past plural)
گان کرتی تھے (habitual past plural second-person)
گان کرتی تھے (habitual past plural third-person)
گان کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گان کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گان کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گان کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گان کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گان کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گان کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
گان کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
گان کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
گان کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گان کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گان کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گان کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
گان کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
گان کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
گان کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گان کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
گان کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
گان کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
گان کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گان کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
گان کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گان کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
گان کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
گان کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
گان کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
گان کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
گان کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
گان کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گان کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گان کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گان کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گان کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گان کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گان کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
گان کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
گان کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
گان کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
گان کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
گان کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
گان کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
گان کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
گان کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گان کیا ہوں (first-person perfective present singular)
گان کیا ہے (perfective present second-person singular)
گان کیا ہے (perfective present singular third-person)
گان کیی ہیں (first-person perfective plural present)
گان کیی ہو (perfective plural present second-person)
گان کیی ہیں (perfective plural present third-person)
گان کیا تھا (first-person past perfective singular)
گان کیا تھا (past perfective second-person singular)
گان کیا تھا (past perfective singular third-person)
گان کیی تھے (first-person past perfective plural)
گان کیی تھے (past perfective plural second-person)
گان کیی تھے (past perfective plural third-person)
گان کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گان کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گان کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گان کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گان کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گان کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گان کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
گان کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
گان کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
گان کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گان کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گان کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گان کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
گان کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
گان کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
گان کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گان کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
گان کرتی ہے (habitual present second-person singular)
گان کرتی ہے (habitual present singular third-person)
گان کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
گان کرتی ہو (habitual plural present second-person)
گان کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
گان کرتی تھی (first-person habitual past singular)
گان کرتی تھی (habitual past second-person singular)
گان کرتی تھی (habitual past singular third-person)
گان کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
گان کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
گان کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
گان کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گان کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گان کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گان کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گان کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گان کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گان کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
گان کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
گان کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
گان کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گان کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گان کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گان کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
گان کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گان کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گان کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
گان کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
گان کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
گان کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گان کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
گان کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گان کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
گان کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
گان کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
گان کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
گان کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
گان کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
گان کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گان کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گان کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گان کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گان کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گان کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گان کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
گان کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
گان کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
گان کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
گان کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
گان کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گان کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گان کیی ہوں (first-person perfective present singular)
گان کیی ہے (perfective present second-person singular)
گان کیی ہے (perfective present singular third-person)
گان کیی ہیں (first-person perfective plural present)
گان کیی ہو (perfective plural present second-person)
گان کیی ہیں (perfective plural present third-person)
گان کیی تھی (first-person past perfective singular)
گان کیی تھی (past perfective second-person singular)
گان کیی تھی (past perfective singular third-person)
گان کیی تھیں (first-person past perfective plural)
گان کیی تھیں (past perfective plural second-person)
گان کیی تھیں (past perfective plural third-person)
گان کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گان کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گان کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گان کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گان کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گان کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گان کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
گان کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
گان کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
گان کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گان کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گان کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گان کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
گان کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گان کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

گان کَریں، گان کِیجِئے

گان کَر کے، گان کَر کَر

گان کَرْنے والا

ur-conj-head

conjugation of گان کرنا with masculine forms

گان کرتا ہوں

گان کرتی ہیں

گان کرتی ہیں

گان کرتا تھا

گان کرتا تھا

گان کرتا تھا

گان کرتی تھے

گان کرتی تھے

گان کرتی تھے

گان کرتا ہوں

گان کرتی ہوں

گان کرتی ہوں

گان کرتا ہوں گا

گان کرتا ہو گا

گان کرتا ہو گا

گان کرتی ہوں گی

گان کرتی ہو گی

گان کرتی ہوں گی

گان کرتا ہوتا

گان کرتا ہوتا

گان کرتا ہوتا

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کر رہا ہوں

گان کر رہا ہے

گان کر رہا ہے

گان کر رہی ہیں

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہیں

گان کر رہا تھا

گان کر رہا تھا

گان کر رہا تھا

گان کر رہی تھے

گان کر رہی تھے

گان کر رہی تھے

گان کر رہا ہوں

گان کر رہا ہو

گان کر رہا ہو

گان کر رہی ہوں

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہوں

گان کر رہا ہوں گا

گان کر رہا ہو گا

گان کر رہا ہو گا

گان کر رہی ہوں گی

گان کر رہی ہو گی

گان کر رہی ہوں گی

گان کر رہا ہوتا

گان کر رہا ہوتا

گان کر رہا ہوتا

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کیا ہوں گا

گان کیا ہو گا

گان کیا ہو گا

گان کیی ہوں گی

گان کیی ہو گی

گان کیی ہوں گی

گان کیا ہوتا

گان کیا ہوتا

گان کیا ہوتا

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

conjugation of گان کرنا with feminine forms

گان کرتی ہوں

گان کرتی ہیں

گان کرتی ہیں

گان کرتی تھی

گان کرتی تھی

گان کرتی تھی

گان کرتی تھیں

گان کرتی تھیں

گان کرتی تھیں

گان کرتی ہوں

گان کرتی ہوں

گان کرتی ہوں

گان کرتی ہوں گی

گان کرتی ہو گی

گان کرتی ہو گی

گان کرتی ہوں گی

گان کرتی ہو گی

گان کرتی ہوں گی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کرتی ہوتی

گان کر رہی ہوں

گان کر رہی ہے

گان کر رہی ہے

گان کر رہی ہیں

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہیں

گان کر رہی تھی

گان کر رہی تھی

گان کر رہی تھی

گان کر رہی تھیں

گان کر رہی تھیں

گان کر رہی تھیں

گان کر رہی ہوں

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہوں

گان کر رہی ہو

گان کر رہی ہوں

گان کر رہی ہوں گی

گان کر رہی ہو گی

گان کر رہی ہو گی

گان کر رہی ہوں گی

گان کر رہی ہو گی

گان کر رہی ہوں گی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کر رہی ہوتی

گان کیی تھیں

گان کیی تھیں

گان کیی تھیں

گان کیی ہوں گی

گان کیی ہو گی

گان کیی ہو گی

گان کیی ہوں گی

گان کیی ہو گی

گان کیی ہوں گی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی

گان کیی ہوتی


گھبرانا

ur-verb

گھبرانا • (ghabrānā) (Hindi spelling घबराना)

ghabrānā (romanization)
घबराना (Hindi)
گھبرانا
گھبرانے
گھبرا
تُو
گھبراو
تُم
گھبرایں، گھبرائے
آپ
گھبرا کر، گھبرا کے
گھبرانے والا
گھبراتا (masculine singular)
گھبراتے (masculine plural)
گھبراتی (feminine singular)
گھبراتی (feminine plural)
گھبرا (masculine singular)
گھبراے (masculine plural)
گھبرای (feminine singular)
گھبرای (feminine plural)
مَیں گھبراوں (first-person singular)
ہَم گھبرایں (first-person plural)
تُو گھبراے (second-person singular)
تُم گھبراو (plural second-person)
یِہ، وُہ گھبراے (singular third-person)
یِہ، وُہ گھبرایں (plural third-person)
مَیں گھبراوں گا (first-person masculine singular)
ہَم گھبرایں گے (first-person masculine plural)
مَیں گھبراوں گی (feminine first-person singular)
ہَم گھبرایں گی (feminine first-person plural)
تُو گھبراے گا (masculine second-person singular)
تُم گھبراو گے (masculine plural second-person)
تُو گھبراے گی (feminine second-person singular)
تُم گھبراو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ گھبراے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ گھبرایں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ گھبراے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ گھبرایں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گھبراتا ہوں (first-person habitual present singular)
گھبراتا ہے (habitual present second-person singular)
گھبراتا ہے (habitual present singular third-person)
گھبراتے ہیں (first-person habitual plural present)
گھبراتے ہو (habitual plural present second-person)
گھبراتے ہیں (habitual plural present third-person)
گھبراتا تھا (first-person habitual past singular)
گھبراتا تھا (habitual past second-person singular)
گھبراتا تھا (habitual past singular third-person)
گھبراتے تھے (first-person habitual past plural)
گھبراتے تھے (habitual past plural second-person)
گھبراتے تھے (habitual past plural third-person)
گھبراتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گھبراتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گھبراتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گھبراتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گھبراتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گھبراتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گھبراتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
گھبراتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
گھبراتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
گھبراتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
گھبراتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
گھبراتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
گھبراتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
گھبراتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
گھبراتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
گھبراتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
گھبراتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
گھبراتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
گھبرا رہا ہوں (continuative first-person present singular)
گھبرا رہا ہے (continuative present second-person singular)
گھبرا رہا ہے (continuative present singular third-person)
گھبرا رہے ہیں (continuative first-person plural present)
گھبرا رہے ہو (continuative plural present second-person)
گھبرا رہے ہیں (continuative plural present third-person)
گھبرا رہا تھا (continuative first-person past singular)
گھبرا رہا تھا (continuative past second-person singular)
گھبرا رہا تھا (continuative past singular third-person)
گھبرا رہے تھے (continuative first-person past plural)
گھبرا رہے تھے (continuative past plural second-person)
گھبرا رہے تھے (continuative past plural third-person)
گھبرا رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گھبرا رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گھبرا رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گھبرا رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گھبرا رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گھبرا رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گھبرا رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
گھبرا رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
گھبرا رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
گھبرا رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
گھبرا رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
گھبرا رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
گھبرا رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
گھبرا رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
گھبرا رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
گھبرا رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
گھبرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
گھبرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
گھبراا ہوں (first-person perfective present singular)
گھبراا ہے (perfective present second-person singular)
گھبراا ہے (perfective present singular third-person)
گھبراے ہیں (first-person perfective plural present)
گھبراے ہو (perfective plural present second-person)
گھبراے ہیں (perfective plural present third-person)
گھبراا تھا (first-person past perfective singular)
گھبراا تھا (past perfective second-person singular)
گھبراا تھا (past perfective singular third-person)
گھبراے تھے (first-person past perfective plural)
گھبراے تھے (past perfective plural second-person)
گھبراے تھے (past perfective plural third-person)
گھبراا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گھبراا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گھبراا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گھبراے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گھبراے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گھبراے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گھبراا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
گھبراا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
گھبراا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
گھبراے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
گھبراے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
گھبراے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
گھبراا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
گھبراا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
گھبراا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
گھبراے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
گھبراے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
گھبراے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گھبراتی ہوں (first-person habitual present singular)
گھبراتی ہے (habitual present second-person singular)
گھبراتی ہے (habitual present singular third-person)
گھبراتی ہیں (first-person habitual plural present)
گھبراتی ہو (habitual plural present second-person)
گھبراتی ہیں (habitual plural present third-person)
گھبراتی تھی (first-person habitual past singular)
گھبراتی تھی (habitual past second-person singular)
گھبراتی تھی (habitual past singular third-person)
گھبراتی تھیں (first-person habitual past plural)
گھبراتی تھیں (habitual past plural second-person)
گھبراتی تھیں (habitual past plural third-person)
گھبراتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گھبراتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گھبراتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گھبراتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گھبراتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گھبراتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گھبراتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
گھبراتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
گھبراتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
گھبراتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گھبراتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گھبراتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گھبراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
گھبراتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
گھبراتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
گھبراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گھبراتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گھبراتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گھبرا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
گھبرا رہی ہے (continuative present second-person singular)
گھبرا رہی ہے (continuative present singular third-person)
گھبرا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گھبرا رہی ہو (continuative plural present second-person)
گھبرا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گھبرا رہی تھی (continuative first-person past singular)
گھبرا رہی تھی (continuative past second-person singular)
گھبرا رہی تھی (continuative past singular third-person)
گھبرا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
گھبرا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
گھبرا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
گھبرا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گھبرا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گھبرا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گھبرا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گھبرا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گھبرا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گھبرا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
گھبرا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
گھبرا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
گھبرا رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
گھبرا رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
گھبرا رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گھبرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گھبرای ہوں (first-person perfective present singular)
گھبرای ہے (perfective present second-person singular)
گھبرای ہے (perfective present singular third-person)
گھبرای ہیں (first-person perfective plural present)
گھبرای ہو (perfective plural present second-person)
گھبرای ہیں (perfective plural present third-person)
گھبرای تھی (first-person past perfective singular)
گھبرای تھی (past perfective second-person singular)
گھبرای تھی (past perfective singular third-person)
گھبرای تھیں (first-person past perfective plural)
گھبرای تھیں (past perfective plural second-person)
گھبرای تھیں (past perfective plural third-person)
گھبرای ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گھبرای ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گھبرای ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گھبرای ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گھبرای ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گھبرای ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گھبرای ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
گھبرای ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
گھبرای ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
گھبرای ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گھبرای ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گھبرای ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گھبرای ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
گھبرای ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
گھبرای ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
گھبرای ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گھبرای ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گھبرای ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

گھبرایں، گھبرائے

گھبرا کر، گھبرا کے

گھبرانے والا

ur-conj-head

conjugation of گھبرانا with masculine forms

گھبراتا ہوں گا

گھبراتا ہو گا

گھبراتا ہو گا

گھبراتے ہوں گے

گھبراتے ہو گے

گھبراتے ہوں گے

گھبراتا ہوتا

گھبراتا ہوتا

گھبراتا ہوتا

گھبراتے ہوتے

گھبراتے ہوتے

گھبراتے ہوتے

گھبرا رہا ہوں

گھبرا رہا ہے

گھبرا رہا ہے

گھبرا رہے ہیں

گھبرا رہے ہو

گھبرا رہے ہیں

گھبرا رہا تھا

گھبرا رہا تھا

گھبرا رہا تھا

گھبرا رہے تھے

گھبرا رہے تھے

گھبرا رہے تھے

گھبرا رہا ہوں

گھبرا رہا ہو

گھبرا رہا ہو

گھبرا رہے ہوں

گھبرا رہے ہو

گھبرا رہے ہوں

گھبرا رہا ہوں گا

گھبرا رہا ہو گا

گھبرا رہا ہو گا

گھبرا رہے ہوں گے

گھبرا رہے ہو گے

گھبرا رہے ہوں گے

گھبرا رہا ہوتا

گھبرا رہا ہوتا

گھبرا رہا ہوتا

گھبرا رہے ہوتے

گھبرا رہے ہوتے

گھبرا رہے ہوتے

گھبراا ہوں گا

گھبراا ہو گا

گھبراا ہو گا

گھبراے ہوں گے

گھبراے ہو گے

گھبراے ہوں گے

conjugation of گھبرانا with feminine forms

گھبراتی تھیں

گھبراتی تھیں

گھبراتی تھیں

گھبراتی ہوں گی

گھبراتی ہو گی

گھبراتی ہو گی

گھبراتی ہوں گی

گھبراتی ہو گی

گھبراتی ہوں گی

گھبراتی ہوتی

گھبراتی ہوتی

گھبراتی ہوتی

گھبراتی ہوتی

گھبراتی ہوتی

گھبراتی ہوتی

گھبرا رہی ہوں

گھبرا رہی ہے

گھبرا رہی ہے

گھبرا رہی ہیں

گھبرا رہی ہو

گھبرا رہی ہیں

گھبرا رہی تھی

گھبرا رہی تھی

گھبرا رہی تھی

گھبرا رہی تھیں

گھبرا رہی تھیں

گھبرا رہی تھیں

گھبرا رہی ہوں

گھبرا رہی ہو

گھبرا رہی ہو

گھبرا رہی ہوں

گھبرا رہی ہو

گھبرا رہی ہوں

گھبرا رہی ہوں گی

گھبرا رہی ہو گی

گھبرا رہی ہو گی

گھبرا رہی ہوں گی

گھبرا رہی ہو گی

گھبرا رہی ہوں گی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرا رہی ہوتی

گھبرای ہوں گی

گھبرای ہو گی

گھبرای ہو گی

گھبرای ہوں گی

گھبرای ہو گی

گھبرای ہوں گی

/ɡʱəb.ɾɑː.nɑː/

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 (*ghabbhara). Compare Marathi घाबरणे (ghābarṇe).


غلط سمجھنا

ur-verb

غلط سمجھنا • (ġalat samajhnā) (Hindi spelling ग़लत समझना)

ġalat samajhnā (romanization)
ग़लत समझना (Hindi)

/ɣə.lət̪ sə.məd͡ʒʱ.nɑː/


غلط فہمی

ur-noun

غلط فہمی • (ġalat fahmī) f (Hindi spelling ग़लत फ़हमी)

ġalat fahmī (romanization)
ग़लत फ़हमी (Hindi)


اسپات

اسپات • (ispāt) m (Hindi spelling इस्पात)

Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).


عشق

عِشْق (canonical)
'iśq (romanization)
इश्क़ (Hindi)
عِشْق (direct singular)
عِشْق (direct plural)
عِشْق (oblique singular)
عِشْقوں (oblique plural)
عِشْق (singular vocative)
عِشْقو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).

bor+

تیرے عشق میں ہم نے کیا کیا نہ دیکھا؟


فولاد

ur-noun

فولاد • (fūlād) f (Hindi spelling फ़ूलाद)

Borrowed from Classical Persian فولاد (fōlād, fūlād).


ماتھا

māthā (romanization)
माथा (Hindi)
ماتھا (direct singular)
ماتھے (direct plural)
ماتھے (oblique singular)
ماتھوں (oblique plural)
ماتھے (singular vocative)
ماتھو (plural vocative)

Inherited from Prakrit मत्थय (matthaya), from Sanskrit मस्तक (mastaka).


غلط کرنا

ur-verb

غَلَط کَرْنا

غَلَط کَرْنا • (ġalat karnā) (Hindi spelling ग़लत करना)

غَلَط کَرْنا (canonical)
ġalat karnā (romanization)
ग़लत करना (Hindi)
غلط کَرْنا
غلط کَرْنے
غلط کَر
تُو
غلط کَرو
تُم
غلط کَریں، غلط کِیجِئے
آپ
غلط کَر کے، غلط کَر کَر
غلط کَرْنے والا
غلط کَرْتا (masculine singular)
غلط کَرْتے (masculine plural)
غلط کَرْتی (feminine singular)
غلط کَرْتی (feminine plural)
غلط کِیا (masculine singular)
غلط کِیے (masculine plural)
غلط کی (feminine singular)
غلط کی (feminine plural)
مَیں غلط کَرُوں (first-person singular)
ہَم غلط کَریں (first-person plural)
تُو غلط کَرے (second-person singular)
تُم غلط کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ غلط کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ غلط کَریں (plural third-person)
مَیں غلط کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم غلط کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں غلط کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم غلط کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو غلط کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم غلط کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو غلط کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم غلط کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ غلط کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ غلط کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ غلط کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ غلط کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
غلط کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
غلط کرتا ہے (habitual present second-person singular)
غلط کرتا ہے (habitual present singular third-person)
غلط کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
غلط کرتی ہو (habitual plural present second-person)
غلط کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
غلط کرتا تھا (first-person habitual past singular)
غلط کرتا تھا (habitual past second-person singular)
غلط کرتا تھا (habitual past singular third-person)
غلط کرتی تھے (first-person habitual past plural)
غلط کرتی تھے (habitual past plural second-person)
غلط کرتی تھے (habitual past plural third-person)
غلط کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
غلط کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
غلط کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
غلط کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
غلط کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
غلط کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
غلط کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
غلط کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
غلط کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
غلط کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
غلط کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
غلط کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
غلط کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
غلط کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
غلط کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
غلط کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
غلط کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
غلط کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
غلط کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
غلط کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
غلط کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
غلط کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
غلط کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
غلط کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
غلط کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
غلط کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
غلط کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
غلط کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
غلط کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
غلط کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
غلط کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
غلط کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
غلط کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
غلط کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
غلط کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
غلط کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
غلط کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
غلط کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
غلط کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
غلط کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
غلط کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
غلط کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
غلط کیا ہوں (first-person perfective present singular)
غلط کیا ہے (perfective present second-person singular)
غلط کیا ہے (perfective present singular third-person)
غلط کیی ہیں (first-person perfective plural present)
غلط کیی ہو (perfective plural present second-person)
غلط کیی ہیں (perfective plural present third-person)
غلط کیا تھا (first-person past perfective singular)
غلط کیا تھا (past perfective second-person singular)
غلط کیا تھا (past perfective singular third-person)
غلط کیی تھے (first-person past perfective plural)
غلط کیی تھے (past perfective plural second-person)
غلط کیی تھے (past perfective plural third-person)
غلط کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
غلط کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
غلط کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
غلط کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
غلط کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
غلط کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
غلط کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
غلط کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
غلط کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
غلط کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
غلط کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
غلط کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
غلط کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
غلط کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
غلط کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
غلط کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
غلط کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
غلط کرتی ہے (habitual present second-person singular)
غلط کرتی ہے (habitual present singular third-person)
غلط کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
غلط کرتی ہو (habitual plural present second-person)
غلط کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
غلط کرتی تھی (first-person habitual past singular)
غلط کرتی تھی (habitual past second-person singular)
غلط کرتی تھی (habitual past singular third-person)
غلط کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
غلط کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
غلط کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
غلط کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
غلط کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
غلط کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
غلط کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
غلط کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
غلط کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
غلط کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
غلط کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
غلط کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
غلط کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
غلط کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
غلط کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
غلط کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
غلط کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
غلط کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
غلط کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
غلط کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
غلط کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
غلط کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
غلط کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
غلط کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
غلط کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
غلط کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
غلط کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
غلط کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
غلط کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
غلط کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
غلط کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
غلط کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
غلط کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
غلط کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
غلط کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
غلط کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
غلط کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
غلط کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
غلط کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
غلط کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
غلط کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
غلط کیی ہوں (first-person perfective present singular)
غلط کیی ہے (perfective present second-person singular)
غلط کیی ہے (perfective present singular third-person)
غلط کیی ہیں (first-person perfective plural present)
غلط کیی ہو (perfective plural present second-person)
غلط کیی ہیں (perfective plural present third-person)
غلط کیی تھی (first-person past perfective singular)
غلط کیی تھی (past perfective second-person singular)
غلط کیی تھی (past perfective singular third-person)
غلط کیی تھیں (first-person past perfective plural)
غلط کیی تھیں (past perfective plural second-person)
غلط کیی تھیں (past perfective plural third-person)
غلط کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
غلط کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
غلط کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
غلط کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
غلط کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
غلط کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
غلط کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
غلط کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
غلط کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
غلط کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
غلط کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
غلط کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
غلط کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
غلط کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
غلط کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

غلط کَریں، غلط کِیجِئے

غلط کَر کے، غلط کَر کَر

غلط کَرْنے والا

ur-conj-head

conjugation of غلط کرنا with masculine forms

غلط کرتا ہوں

غلط کرتی ہیں

غلط کرتی ہیں

غلط کرتا تھا

غلط کرتا تھا

غلط کرتا تھا

غلط کرتی تھے

غلط کرتی تھے

غلط کرتی تھے

غلط کرتا ہوں

غلط کرتی ہوں

غلط کرتی ہوں

غلط کرتا ہوں گا

غلط کرتا ہو گا

غلط کرتا ہو گا

غلط کرتی ہوں گی

غلط کرتی ہو گی

غلط کرتی ہوں گی

غلط کرتا ہوتا

غلط کرتا ہوتا

غلط کرتا ہوتا

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کر رہا ہوں

غلط کر رہا ہے

غلط کر رہا ہے

غلط کر رہی ہیں

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہیں

غلط کر رہا تھا

غلط کر رہا تھا

غلط کر رہا تھا

غلط کر رہی تھے

غلط کر رہی تھے

غلط کر رہی تھے

غلط کر رہا ہوں

غلط کر رہا ہو

غلط کر رہا ہو

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہا ہوں گا

غلط کر رہا ہو گا

غلط کر رہا ہو گا

غلط کر رہی ہوں گی

غلط کر رہی ہو گی

غلط کر رہی ہوں گی

غلط کر رہا ہوتا

غلط کر رہا ہوتا

غلط کر رہا ہوتا

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کیا ہوں گا

غلط کیا ہو گا

غلط کیا ہو گا

غلط کیی ہوں گی

غلط کیی ہو گی

غلط کیی ہوں گی

غلط کیا ہوتا

غلط کیا ہوتا

غلط کیا ہوتا

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

conjugation of غلط کرنا with feminine forms

غلط کرتی ہوں

غلط کرتی ہیں

غلط کرتی ہیں

غلط کرتی تھی

غلط کرتی تھی

غلط کرتی تھی

غلط کرتی تھیں

غلط کرتی تھیں

غلط کرتی تھیں

غلط کرتی ہوں

غلط کرتی ہوں

غلط کرتی ہوں

غلط کرتی ہوں گی

غلط کرتی ہو گی

غلط کرتی ہو گی

غلط کرتی ہوں گی

غلط کرتی ہو گی

غلط کرتی ہوں گی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کرتی ہوتی

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہی ہے

غلط کر رہی ہے

غلط کر رہی ہیں

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہیں

غلط کر رہی تھی

غلط کر رہی تھی

غلط کر رہی تھی

غلط کر رہی تھیں

غلط کر رہی تھیں

غلط کر رہی تھیں

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہی ہو

غلط کر رہی ہوں

غلط کر رہی ہوں گی

غلط کر رہی ہو گی

غلط کر رہی ہو گی

غلط کر رہی ہوں گی

غلط کر رہی ہو گی

غلط کر رہی ہوں گی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کر رہی ہوتی

غلط کیی تھیں

غلط کیی تھیں

غلط کیی تھیں

غلط کیی ہوں گی

غلط کیی ہو گی

غلط کیی ہو گی

غلط کیی ہوں گی

غلط کیی ہو گی

غلط کیی ہوں گی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

غلط کیی ہوتی

/ɣə.lət̪ kəɾ.nɑː/


نمک

نَمَک (canonical)
namak (romanization)
नमक (Hindi)

Borrowed from Classical Persian نمک (namak).


پنیر

Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr).


کیسری

ur-noun

کیسری • (kesarī) m (Hindi spelling केसरी)


کیسری

کیسری • (kesarī) f (Hindi spelling केसरी)


ہمیشہ

ur-adj

ہَمیشَہ • (hameśa) (Hindi spelling हमेशा)

ہَمیشَہ (canonical)
hameśa (romanization)
हमेशा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian هَمیشَه (hamēša).


گرجنا

ur-verb

گَرَجْنا • (garajnā) (Hindi spelling गरजना)

گَرَجْنا (canonical)
garajnā (romanization)
गरजना (Hindi)
گَرَجْ (stem)
گَرَجْنا (infinitive)
گَرَجْنے (infinitive oblique)
گَرَجْ کَر (conjunctive)
گَرَجْ کے (conjunctive)
گَرَجْتے (progressive)
گَرَجْنا (infinitive masculine singular)
گَرَجْنے (infinitive masculine plural)
گَرَجْنی (feminine infinitive singular)
گَرَجْنِیں (feminine infinitive plural)
گَرَجْتا (habitual masculine singular)
گَرَجْتے (habitual masculine plural)
گَرَجْتی (feminine habitual singular)
گَرَجْتِیں (feminine habitual plural)
گَرَجا (masculine perfective singular)
گَرَجے (masculine perfective plural)
گَرَجی (feminine perfective singular)
گَرَجِیں (feminine perfective plural)
گَرَجْنے والا (agentive masculine prospective singular)
گَرَجْنے والے (agentive masculine plural prospective)
گَرَجْنے والی (agentive feminine prospective singular)
گَرَجْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
گَرَجا ہُوا (adjectival masculine singular)
گَرَجے ہُوئے (adjectival masculine plural)
گَرَجی ہُوئی (adjectival feminine singular)
گَرَجی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
گَرَجا (indicative masculine perfect)
گَرَجے (indicative masculine perfect)
گَرَجی (feminine indicative perfect)
گَرَجِیں (feminine indicative perfect)
گَرَجُوں گا (future indicative masculine)
گَرَجے گا (future indicative masculine)
گَرَجیں گے (future indicative masculine)
گَرَجو گے (future indicative masculine)
گَرَجُوں گی (feminine future indicative)
گَرَجے گی (feminine future indicative)
گَرَجیں گی (feminine future indicative)
گَرَجو گی (feminine future indicative)
گَرَجُوں (subjunctive)
گَرَجے (subjunctive)
گَرَجیں (subjunctive)
گَرَجو (subjunctive)
گَرَجْتا (counterfactual masculine past present)
گَرَجْتے (counterfactual masculine past present)
گَرَجْتی (counterfactual feminine past present)
گَرَجْتِیں (counterfactual feminine past present)
گَرَجْ (imperative present)
گَرَجو (imperative present)
گَرَجِیے (imperative present)
گَرَجِیو (future imperative)
گَرَجْنا (future imperative)
گَرَجِیے گا (future imperative)
گَرَجْتا ہُوں (indicative masculine present)
گَرَجْتا ہَے (indicative masculine present)
گَرَجْتے ہَیں (indicative masculine present)
گَرَجْتے ہو (indicative masculine present)
گَرَجْتی ہُوں (feminine indicative present)
گَرَجْتی ہَے (feminine indicative present)
گَرَجْتی ہَیں (feminine indicative present)
گَرَجْتی ہو (feminine indicative present)
گَرَجْتا تھا (indicative masculine perfect)
گَرَجْتے تھے (indicative masculine perfect)
گَرَجْتی تھی (feminine indicative perfect)
گَرَجْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
گَرَجْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
گَرَجْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
گَرَجْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
گَرَجْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
گَرَجْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
گَرَجْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
گَرَجْتا ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجْتے ہوں (masculine present subjunctive)
گَرَجْتے ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
گَرَجْتی ہو (feminine present subjunctive)
گَرَجْتی ہوں (feminine present subjunctive)
گَرَجْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
گَرَجْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
گَرَجْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
گَرَجْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
گَرَجا ہُوں (indicative masculine present)
گَرَجا ہَے (indicative masculine present)
گَرَجے ہَیں (indicative masculine present)
گَرَجے ہو (indicative masculine present)
گَرَجی ہُوں (feminine indicative present)
گَرَجی ہَے (feminine indicative present)
گَرَجی ہَیں (feminine indicative present)
گَرَجی ہو (feminine indicative present)
گَرَجا تھا (indicative masculine past)
گَرَجے تھے (indicative masculine past)
گَرَجی تھی (feminine indicative past)
گَرَجی تِھیں (feminine indicative past)
گَرَجا ہُوں گا (future indicative masculine)
گَرَجا ہو گا (future indicative masculine)
گَرَجے ہوں گے (future indicative masculine)
گَرَجے ہو گے (future indicative masculine)
گَرَجی ہُوں گی (feminine future indicative)
گَرَجی ہو گی (feminine future indicative)
گَرَجی ہوں گی (feminine future indicative)
گَرَجا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
گَرَجا ہو گا (masculine past present presumptive)
گَرَجے ہوں گے (masculine past present presumptive)
گَرَجے ہو گے (masculine past present presumptive)
گَرَجی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجی ہو گی (feminine past present presumptive)
گَرَجی ہوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجا ہُوں (masculine present subjunctive)
گَرَجا ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجے ہوں (masculine present subjunctive)
گَرَجے ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجی ہُوں (feminine present subjunctive)
گَرَجی ہو (feminine present subjunctive)
گَرَجی ہوں (feminine present subjunctive)
گَرَجا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
گَرَجا ہوئے (future masculine subjunctive)
گَرَجے ہوئیں (future masculine subjunctive)
گَرَجے ہوؤ (future masculine subjunctive)
گَرَجی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
گَرَجی ہوئے (feminine future subjunctive)
گَرَجی ہوئیں (feminine future subjunctive)
گَرَجی ہوؤ (feminine future subjunctive)
گَرَجا ہوتا (counterfactual masculine past present)
گَرَجے ہوتے (counterfactual masculine past present)
گَرَجی ہوتی (counterfactual feminine past present)
گَرَجی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
گَرَجْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
گَرَجْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
گَرَجْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
گَرَجْ رَہے ہو (indicative masculine present)
گَرَجْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
گَرَجْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
گَرَجْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
گَرَجْ رَہی ہو (feminine indicative present)
گَرَجْ رَہا تھا (indicative masculine past)
گَرَجْ رَہے تھے (indicative masculine past)
گَرَجْ رَہی تھی (feminine indicative past)
گَرَجْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
گَرَجْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
گَرَجْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
گَرَجْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
گَرَجْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
گَرَجْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
گَرَجْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
گَرَجْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
گَرَجْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
گَرَجْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
گَرَجْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
گَرَجْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
گَرَجْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
گَرَجْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
گَرَجْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
گَرَجْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
گَرَجْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
گَرَجْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
گَرَجْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
گَرَجْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
گَرَجْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
گَرَجْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
گَرَجْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
گَرَجْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
گَرَجْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
گَرَجْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/ɡə.ɾəd͡ʒ.nɑː/

Adapted from Sanskrit गर्जति (gárjati). Doublet of گَاجْنَا (gājnā). Compare Maithili गरजब (garᵊjab) / 𑒑𑒩𑒖𑒥 (garajaba), Punjabi ਗਰਜਣਾ (garjaṇā) / گَرجݨا (garjṇā), Gujarati ગરજવું (garajvũ), Marathi गरजणे (garajṇe).


یدھ

یُدھ (canonical)
yudh (romanization)
युध (Hindi)


یدھ

ur-noun

یُدھ or یُدّھ • (yudh or yuddh) m (Hindi spelling युद्ध)

یُدھ (canonical)
یُدّھ (canonical)
yudh (romanization)
yuddh (romanization)
युद्ध (Hindi)


جنگ

جَن٘گ (canonical)
jaṅg (romanization)
जंग (Hindi)

Borrowed from Classical Persian جنگ (jang).


جنگ

جُن٘گ (canonical)
juṅg (romanization)
जुंग (Hindi)


کشٹ

Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa)


پستک

ur-noun

پُسْتَک • (pustak) f (Hindi spelling पुस्तक)

پُسْتَک (canonical)
pustak (romanization)
पुस्तक (Hindi)
پستک (direct singular)
پستکیں (direct plural)
پستک (oblique singular)
پستکوں (oblique plural)
پستک (singular vocative)
پستکو (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पुस्तक (pustaka).


روزنامہ

روزْنامَہ • (roznāma) m (formal plural روزنامے, Hindi spelling रोज़नामा)

روزْنامَہ (canonical)
roznāma (romanization)
روزنامے (formal plural)
रोज़नामा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian روزنامه (rōznāma). By surface analysis, روز (roz) + نامَہ (nāma).


مانس

ur-noun

مانس • (mānus or mānas) m (Hindi spelling मानुस or मानस)

mānus (romanization)
mānas (romanization)
मानुस (Hindi)
मानस (Hindi)

From Sanskrit मनुष्य (manuṣya), likely from a derivative of Proto-Indo-European *mon- (“man”).


تکلیف

تَکْلِیف • (taklīf) f (Hindi spelling तकलीफ़)

تَکْلِیف (canonical)
taklīf (romanization)
तकलीफ़ (Hindi)
تکلیف (direct singular)
تکلیفیں (direct plural)
تکلیف (oblique singular)
تکلیفوں (oblique plural)
تکلیف (singular vocative)
تکلیفو (plural vocative)

Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), verbal noun of كَلَّفَ (kallafa, “make difficulties for, trouble; to impose”), likely through Classical Persian تکلیف (taklīf).


ڈھونڈھ

ڈھونڈھ • (ḍhūṇḍh) f (Hindi spelling ढूंढ)


اجازت دینا

ur-verb

اجازت دینا • (ijāzat denā) (Hindi spelling इजाज़त देना)

ijāzat denā (romanization)
इजाज़त देना (Hindi)


تندور

ur-noun

تَنْدُوْر • (tanduvr) m (Hindi spelling तंदूर)

تَنْدُوْر (canonical)
tanduvr (romanization)
तंदूर (Hindi)
تندور (direct singular)
تندور (direct plural)
تندور (oblique singular)
تندوروں (oblique plural)
تندور (singular vocative)
تندورو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تنور (tan(n)ūr).


سوپن

ur-noun

سوپن • (svapn) m (Hindi spelling स्वप्न)

svapn (romanization)
स्वप्न (Hindi)
سوپن (direct singular)
سوپن (direct plural)
سوپن (oblique singular)
سوپنوں (oblique plural)
سوپن (singular vocative)
سوپنو (plural vocative)

From Sanskrit स्वप्न (svápna), ultimately from Proto-Indo-European *swépnos, from the root *swep- (“to sleep”).


دوست

دوسْت (canonical)
dost (romanization)
दोस्त (Hindi)
دوست (direct singular)
دوست (direct plural)
دوست (oblique singular)
دوستوں (oblique plural)
دوست (singular vocative)
دوستو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), ultimately from Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, to try”).


روی وار

ur-noun

روی وار • (ravivār) m (Hindi spelling रविवार)

/ɾə.ʋɪ.ʋɑːɾ/

Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).


اجازت

ur-noun

اِجازَت • (ijāzat) f (Hindi spelling इजाज़त)

اِجازَت (canonical)
ijāzat (romanization)
इजाज़त (Hindi)
اِجازَت (direct singular)
اِجازَتیں (direct plural)
اِجازَت (oblique singular)
اِجازَتوں (oblique plural)
اِجازَت (singular vocative)
اِجازَتو (plural vocative)

/ɪ.d͡ʒɑː.zət̪/

Borrowed from Classical Persian اجازه (ejâze), from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

bor+

وہ تمہیں اس کام کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔

They will not permit you to do such a thing.

vo tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ dẽ ge.

ہمیں اجازت دیجئے
hamẽ ijāzat dījiye
(With your permission) let us be on our way
(literally, “please give us permission”)


اتوار

ur-noun

اِتْوَار • (itvār) m (Hindi spelling इतवार)

اِتْوَار (canonical)
itvār (romanization)
इतवार (Hindi)
اِتْوَار (direct singular)
اِتْوَار (direct plural)
اِتْوَار (oblique singular)
اِتْوَاروں (oblique plural)
اِتْوَار (singular vocative)
اِتْوَارو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आदित्यवार (ādityavāra).


امید

ur-noun

اُمِّید • (ummīd) f (Hindi spelling उम्मीद)

اُمِّید (canonical)
ummīd (romanization)
उम्मीद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian امید (umēd, umīd, ummēd, ummīd).


امید

ur-proper noun

اُمِّیدْ • (ummī) m (Hindi spelling उम्मीद)

اُمِّیدْ (canonical)
ummī (romanization)
उम्मीद (Hindi)


متر

mitar (romanization)
मित्र (Hindi)
متر (direct singular)
متر (direct plural)
متر (oblique singular)
متروں (oblique plural)
متر (singular vocative)
مترو (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Compare Classical Persian مهر (mihr).


بچہ

ur-noun

بَچَّہ • (bacca) m (feminine بَچی (bacī), Hindi spelling बच्चा)

بَچَّہ (canonical)
bacca (romanization)
بَچی (feminine)
बच्चा (Hindi)
بَچَّہ (direct singular)
span> " lang="ur">بَچّے (direct plural)
span> " lang="ur">بَچّے (oblique singular)
span> " lang="ur">بَچّوں (oblique plural)
span> " lang="ur">بَچّے (singular vocative)
span> " lang="ur">بَچّو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Middle Persian wck' (waččag, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”), from Proto-Indo-Iranian *watsás.


بچہ

ur-adj

بَچَّہ • (bacca) (feminine بچی, Hindi spelling बच्चा)

بَچَّہ (canonical)
bacca (romanization)
بچی (feminine)
बच्चा (Hindi)
بَچَہ (direct masculine singular)
بَچَے (direct masculine plural)
بَچَی (direct feminine singular)
بَچَی (direct feminine plural)
بَچَے (indirect masculine singular)
بَچَے (indirect masculine plural)
بَچَی (feminine indirect singular)
بَچَی (feminine indirect plural)
بَچَے (masculine singular vocative)
بَچَے (masculine plural vocative)
بَچَی (feminine singular vocative)
بَچَی (feminine plural vocative)

(figuratively, belittling) unaware, inexperienced


خواب

ur-noun

خْوَاب • (xvāb) m (Hindi spelling ख़्वाब)

خْوَاب (canonical)
xvāb (romanization)
ख़्वाब (Hindi)
خواب (direct singular)
خواب (direct plural)
خواب (oblique singular)
خوابوں (oblique plural)
خواب (singular vocative)
خوابو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خْوَاب (xwāb), from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to dream”). Doublet of سپنا (sapnā).


خط

Borrowed from Classical Persian خط (xat), from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ).


ڈھونڈنا

ur-verb

ڈُھونْڈنا • (ḍhūnḍnā) (Hindi spelling ढूँढना)

ڈُھونْڈنا (canonical)
ḍhūnḍnā (romanization)
ढूँढना (Hindi)
ڈھونڈنا
ڈھونڈنے
ڈھونڈ
تُو
ڈھونڈو
تُم
ڈھونڈیں، ڈھونڈئے
آپ
ڈھونڈ کر، ڈھونڈ کے
ڈھونڈنے والا
ڈھونڈتا (masculine singular)
ڈھونڈتے (masculine plural)
ڈھونڈتی (feminine singular)
ڈھونڈتی (feminine plural)
ڈھونڈ (masculine singular)
ڈھونڈے (masculine plural)
ڈھونڈی (feminine singular)
ڈھونڈی (feminine plural)
مَیں ڈھونڈوں (first-person singular)
ہَم ڈھونڈیں (first-person plural)
تُو ڈھونڈے (second-person singular)
تُم ڈھونڈو (plural second-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈے (singular third-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈیں (plural third-person)
مَیں ڈھونڈوں گا (first-person masculine singular)
ہَم ڈھونڈیں گے (first-person masculine plural)
مَیں ڈھونڈوں گی (feminine first-person singular)
ہَم ڈھونڈیں گی (feminine first-person plural)
تُو ڈھونڈے گا (masculine second-person singular)
تُم ڈھونڈو گے (masculine plural second-person)
تُو ڈھونڈے گی (feminine second-person singular)
تُم ڈھونڈو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ ڈھونڈیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ڈھونڈتا ہوں (first-person habitual present singular)
ڈھونڈتا ہے (habitual present second-person singular)
ڈھونڈتا ہے (habitual present singular third-person)
ڈھونڈتے ہیں (first-person habitual plural present)
ڈھونڈتے ہو (habitual plural present second-person)
ڈھونڈتے ہیں (habitual plural present third-person)
ڈھونڈتا تھا (first-person habitual past singular)
ڈھونڈتا تھا (habitual past second-person singular)
ڈھونڈتا تھا (habitual past singular third-person)
ڈھونڈتے تھے (first-person habitual past plural)
ڈھونڈتے تھے (habitual past plural second-person)
ڈھونڈتے تھے (habitual past plural third-person)
ڈھونڈتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ڈھونڈتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ڈھونڈتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ڈھونڈتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ڈھونڈتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ڈھونڈتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ڈھونڈتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
ڈھونڈتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
ڈھونڈتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
ڈھونڈتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
ڈھونڈتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
ڈھونڈتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
ڈھونڈتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
ڈھونڈتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
ڈھونڈتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
ڈھونڈتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
ڈھونڈتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
ڈھونڈتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
ڈھونڈ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
ڈھونڈ رہا ہے (continuative present second-person singular)
ڈھونڈ رہا ہے (continuative present singular third-person)
ڈھونڈ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
ڈھونڈ رہے ہو (continuative plural present second-person)
ڈھونڈ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
ڈھونڈ رہا تھا (continuative first-person past singular)
ڈھونڈ رہا تھا (continuative past second-person singular)
ڈھونڈ رہا تھا (continuative past singular third-person)
ڈھونڈ رہے تھے (continuative first-person past plural)
ڈھونڈ رہے تھے (continuative past plural second-person)
ڈھونڈ رہے تھے (continuative past plural third-person)
ڈھونڈ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ڈھونڈ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ڈھونڈ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ڈھونڈ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ڈھونڈ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ڈھونڈ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ڈھونڈ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
ڈھونڈ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
ڈھونڈ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
ڈھونڈ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
ڈھونڈ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
ڈھونڈ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
ڈھونڈ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
ڈھونڈ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
ڈھونڈ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
ڈھونڈ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
ڈھونڈ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
ڈھونڈ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
ڈھونڈا ہوں (first-person perfective present singular)
ڈھونڈا ہے (perfective present second-person singular)
ڈھونڈا ہے (perfective present singular third-person)
ڈھونڈے ہیں (first-person perfective plural present)
ڈھونڈے ہو (perfective plural present second-person)
ڈھونڈے ہیں (perfective plural present third-person)
ڈھونڈا تھا (first-person past perfective singular)
ڈھونڈا تھا (past perfective second-person singular)
ڈھونڈا تھا (past perfective singular third-person)
ڈھونڈے تھے (first-person past perfective plural)
ڈھونڈے تھے (past perfective plural second-person)
ڈھونڈے تھے (past perfective plural third-person)
ڈھونڈا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ڈھونڈا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ڈھونڈا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ڈھونڈے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ڈھونڈے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ڈھونڈے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ڈھونڈا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
ڈھونڈا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
ڈھونڈا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
ڈھونڈے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
ڈھونڈے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
ڈھونڈے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
ڈھونڈا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
ڈھونڈا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
ڈھونڈا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
ڈھونڈے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
ڈھونڈے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
ڈھونڈے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ڈھونڈتی ہوں (first-person habitual present singular)
ڈھونڈتی ہے (habitual present second-person singular)
ڈھونڈتی ہے (habitual present singular third-person)
ڈھونڈتی ہیں (first-person habitual plural present)
ڈھونڈتی ہو (habitual plural present second-person)
ڈھونڈتی ہیں (habitual plural present third-person)
ڈھونڈتی تھی (first-person habitual past singular)
ڈھونڈتی تھی (habitual past second-person singular)
ڈھونڈتی تھی (habitual past singular third-person)
ڈھونڈتی تھیں (first-person habitual past plural)
ڈھونڈتی تھیں (habitual past plural second-person)
ڈھونڈتی تھیں (habitual past plural third-person)
ڈھونڈتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ڈھونڈتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ڈھونڈتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ڈھونڈتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ڈھونڈتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ڈھونڈتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ڈھونڈتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
ڈھونڈتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
ڈھونڈتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
ڈھونڈتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
ڈھونڈتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
ڈھونڈتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
ڈھونڈتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
ڈھونڈ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
ڈھونڈ رہی ہے (continuative present second-person singular)
ڈھونڈ رہی ہے (continuative present singular third-person)
ڈھونڈ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
ڈھونڈ رہی ہو (continuative plural present second-person)
ڈھونڈ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
ڈھونڈ رہی تھی (continuative first-person past singular)
ڈھونڈ رہی تھی (continuative past second-person singular)
ڈھونڈ رہی تھی (continuative past singular third-person)
ڈھونڈ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
ڈھونڈ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
ڈھونڈ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
ڈھونڈ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ڈھونڈ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ڈھونڈ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ڈھونڈ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ڈھونڈ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ڈھونڈ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ڈھونڈ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
ڈھونڈ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
ڈھونڈ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
ڈھونڈ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
ڈھونڈ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
ڈھونڈ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
ڈھونڈ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
ڈھونڈی ہوں (first-person perfective present singular)
ڈھونڈی ہے (perfective present second-person singular)
ڈھونڈی ہے (perfective present singular third-person)
ڈھونڈی ہیں (first-person perfective plural present)
ڈھونڈی ہو (perfective plural present second-person)
ڈھونڈی ہیں (perfective plural present third-person)
ڈھونڈی تھی (first-person past perfective singular)
ڈھونڈی تھی (past perfective second-person singular)
ڈھونڈی تھی (past perfective singular third-person)
ڈھونڈی تھیں (first-person past perfective plural)
ڈھونڈی تھیں (past perfective plural second-person)
ڈھونڈی تھیں (past perfective plural third-person)
ڈھونڈی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ڈھونڈی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ڈھونڈی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ڈھونڈی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ڈھونڈی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ڈھونڈی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ڈھونڈی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
ڈھونڈی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
ڈھونڈی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
ڈھونڈی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
ڈھونڈی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
ڈھونڈی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
ڈھونڈی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

ڈھونڈیں، ڈھونڈئے

ڈھونڈ کر، ڈھونڈ کے

ڈھونڈنے والا

ur-conj-head

conjugation of ڈھونڈنا with masculine forms

ڈھونڈتا ہوں گا

ḍhūnḍtā hū̃ṅ gā

ڈھونڈتا ہو گا

ڈھونڈتا ہو گا

ڈھونڈتے ہوں گے

ڈھونڈتے ہو گے

ڈھونڈتے ہوں گے

ڈھونڈتا ہوتا

ڈھونڈتا ہوتا

ڈھونڈتا ہوتا

ڈھونڈتے ہوتے

ڈھونڈتے ہوتے

ڈھونڈتے ہوتے

ڈھونڈ رہا ہوں

ḍhūnḍ rahā hū̃

ڈھونڈ رہا ہے

ڈھونڈ رہا ہے

ڈھونڈ رہے ہیں

ڈھونڈ رہے ہو

ڈھونڈ رہے ہیں

ڈھونڈ رہا تھا

ڈھونڈ رہا تھا

ڈھونڈ رہا تھا

ڈھونڈ رہے تھے

ڈھونڈ رہے تھے

ڈھونڈ رہے تھے

ڈھونڈ رہا ہوں

ḍhūnḍ rahā hū̃

ڈھونڈ رہا ہو

ڈھونڈ رہا ہو

ڈھونڈ رہے ہوں

ڈھونڈ رہے ہو

ڈھونڈ رہے ہوں

ڈھونڈ رہا ہوں گا

ḍhūnḍ rahā hū̃ṅ gā

ڈھونڈ رہا ہو گا

ڈھونڈ رہا ہو گا

ڈھونڈ رہے ہوں گے

ڈھونڈ رہے ہو گے

ڈھونڈ رہے ہوں گے

ڈھونڈ رہا ہوتا

ڈھونڈ رہا ہوتا

ڈھونڈ رہا ہوتا

ڈھونڈ رہے ہوتے

ڈھونڈ رہے ہوتے

ڈھونڈ رہے ہوتے

ڈھونڈا ہوں گا

ḍhūnḍā hū̃ṅ gā

ڈھونڈا ہو گا

ḍhūnḍā ho gā

ڈھونڈا ہو گا

ḍhūnḍā ho gā

ڈھونڈے ہوں گے

ڈھونڈے ہو گے

ڈھونڈے ہوں گے

conjugation of ڈھونڈنا with feminine forms

ڈھونڈتی تھیں

ḍhūnḍtī thī̃

ڈھونڈتی تھیں

ḍhūnḍtī thī̃

ڈھونڈتی تھیں

ḍhūnḍtī thī̃

ڈھونڈتی ہوں گی

ḍhūnḍtī hū̃ṅ gī

ڈھونڈتی ہو گی

ڈھونڈتی ہو گی

ڈھونڈتی ہوں گی

ḍhūnḍtī hõṅ gī

ڈھونڈتی ہو گی

ڈھونڈتی ہوں گی

ḍhūnḍtī hõṅ gī

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈتی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوں

ḍhūnḍ rahī hū̃

ڈھونڈ رہی ہے

ڈھونڈ رہی ہے

ڈھونڈ رہی ہیں

ڈھونڈ رہی ہو

ڈھونڈ رہی ہیں

ڈھونڈ رہی تھی

ڈھونڈ رہی تھی

ڈھونڈ رہی تھی

ڈھونڈ رہی تھیں

ڈھونڈ رہی تھیں

ڈھونڈ رہی تھیں

ڈھونڈ رہی ہوں

ḍhūnḍ rahī hū̃

ڈھونڈ رہی ہو

ڈھونڈ رہی ہو

ڈھونڈ رہی ہوں

ڈھونڈ رہی ہو

ڈھونڈ رہی ہوں

ڈھونڈ رہی ہوں گی

ḍhūnḍ rahī hū̃ṅ gī

ڈھونڈ رہی ہو گی

ڈھونڈ رہی ہو گی

ڈھونڈ رہی ہوں گی

ḍhūnḍ rahī hõṅ gī

ڈھونڈ رہی ہو گی

ڈھونڈ رہی ہوں گی

ḍhūnḍ rahī hõṅ gī

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈ رہی ہوتی

ڈھونڈی ہوں گی

ḍhūnḍī hū̃ṅ gī

ڈھونڈی ہو گی

ḍhūnḍī ho gī

ڈھونڈی ہو گی

ḍhūnḍī ho gī

ڈھونڈی ہوں گی

ḍhūnḍī hõṅ gī

ڈھونڈی ہو گی

ḍhūnḍī ho gī

ڈھونڈی ہوں گی

ḍhūnḍī hõṅ gī

/ɖʱuːnɖ.nɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀼𑀁𑀠𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (ḍhuṃḍhulladi), from Ashokan Prakrit *𑀥𑀼𑀁𑀠𑁆 (*dhuṃḍh). Compare Hindi ढूँढ़ना (ḍhū̃ṛhnā) / ढूँढना (ḍhūṇḍhnā) and Punjabi ڈُھنْڈݨا (ḍhunḍṇā) / ਢੁੰਡਣਾ (ḍhuṇḍṇā).

cog

Hindi ढूँढ़ना (ḍhū̃ṛhnā)

Punjabi ڈُھنْڈݨا (ḍhunḍṇā)


اداس

ur-adj

اُدَاس • (udās) (indeclinable, Hindi spelling उदास)

اُدَاس (canonical)
udās (romanization)
उदास (Hindi)

Inherited from Middle Hindi اداس / उदास (udāsa, “indifferent”) (c. 1503), a learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa).

lbor

(by extension) lackadaisical, fatigued (of toil, labour etc.)

(figuratively) empty, desolate, deserted


اٹھنا

اُٹْھنا (canonical)
uṭhnā (romanization)
उठना (Hindi)
اٹھنا
اٹھنے
اٹھ
تُو
اٹھو
تُم
اٹھیں، اٹھئے
آپ
اٹھ کر، اٹھ کے
اٹھنے والا
اٹھتا (masculine singular)
اٹھتے (masculine plural)
اٹھتی (feminine singular)
اٹھتی (feminine plural)
اٹھ (masculine singular)
اٹھے (masculine plural)
اٹھی (feminine singular)
اٹھی (feminine plural)
مَیں اٹھوں (first-person singular)
ہَم اٹھیں (first-person plural)
تُو اٹھے (second-person singular)
تُم اٹھو (plural second-person)
یِہ، وُہ اٹھے (singular third-person)
یِہ، وُہ اٹھیں (plural third-person)
مَیں اٹھوں گا (first-person masculine singular)
ہَم اٹھیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اٹھوں گی (feminine first-person singular)
ہَم اٹھیں گی (feminine first-person plural)
تُو اٹھے گا (masculine second-person singular)
تُم اٹھو گے (masculine plural second-person)
تُو اٹھے گی (feminine second-person singular)
تُم اٹھو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اٹھے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اٹھیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اٹھے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اٹھیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اٹھتا ہوں (first-person habitual present singular)
اٹھتا ہے (habitual present second-person singular)
اٹھتا ہے (habitual present singular third-person)
اٹھتے ہیں (first-person habitual plural present)
اٹھتے ہو (habitual plural present second-person)
اٹھتے ہیں (habitual plural present third-person)
اٹھتا تھا (first-person habitual past singular)
اٹھتا تھا (habitual past second-person singular)
اٹھتا تھا (habitual past singular third-person)
اٹھتے تھے (first-person habitual past plural)
اٹھتے تھے (habitual past plural second-person)
اٹھتے تھے (habitual past plural third-person)
اٹھتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اٹھتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اٹھتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اٹھتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اٹھتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اٹھتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اٹھتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اٹھتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اٹھتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اٹھتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اٹھتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اٹھتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اٹھتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اٹھتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اٹھتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اٹھتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اٹھتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اٹھتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اٹھ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
اٹھ رہا ہے (continuative present second-person singular)
اٹھ رہا ہے (continuative present singular third-person)
اٹھ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
اٹھ رہے ہو (continuative plural present second-person)
اٹھ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
اٹھ رہا تھا (continuative first-person past singular)
اٹھ رہا تھا (continuative past second-person singular)
اٹھ رہا تھا (continuative past singular third-person)
اٹھ رہے تھے (continuative first-person past plural)
اٹھ رہے تھے (continuative past plural second-person)
اٹھ رہے تھے (continuative past plural third-person)
اٹھ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اٹھ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اٹھ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اٹھ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اٹھ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اٹھ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اٹھ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اٹھ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اٹھ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اٹھ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اٹھ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اٹھ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اٹھ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اٹھ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اٹھ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اٹھ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اٹھ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اٹھ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اٹھا ہوں (first-person perfective present singular)
اٹھا ہے (perfective present second-person singular)
اٹھا ہے (perfective present singular third-person)
اٹھے ہیں (first-person perfective plural present)
اٹھے ہو (perfective plural present second-person)
اٹھے ہیں (perfective plural present third-person)
اٹھا تھا (first-person past perfective singular)
اٹھا تھا (past perfective second-person singular)
اٹھا تھا (past perfective singular third-person)
اٹھے تھے (first-person past perfective plural)
اٹھے تھے (past perfective plural second-person)
اٹھے تھے (past perfective plural third-person)
اٹھا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اٹھا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اٹھا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اٹھے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اٹھے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اٹھے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اٹھا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اٹھا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اٹھا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اٹھے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اٹھے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اٹھے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اٹھا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اٹھا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اٹھا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اٹھے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اٹھے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اٹھے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اٹھتی ہوں (first-person habitual present singular)
اٹھتی ہے (habitual present second-person singular)
اٹھتی ہے (habitual present singular third-person)
اٹھتی ہیں (first-person habitual plural present)
اٹھتی ہو (habitual plural present second-person)
اٹھتی ہیں (habitual plural present third-person)
اٹھتی تھی (first-person habitual past singular)
اٹھتی تھی (habitual past second-person singular)
اٹھتی تھی (habitual past singular third-person)
اٹھتی تھیں (first-person habitual past plural)
اٹھتی تھیں (habitual past plural second-person)
اٹھتی تھیں (habitual past plural third-person)
اٹھتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اٹھتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اٹھتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اٹھتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اٹھتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اٹھتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اٹھتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اٹھتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اٹھتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اٹھتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اٹھتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اٹھتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اٹھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اٹھتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اٹھتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اٹھتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اٹھتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اٹھتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اٹھ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اٹھ رہی ہے (continuative present second-person singular)
اٹھ رہی ہے (continuative present singular third-person)
اٹھ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اٹھ رہی ہو (continuative plural present second-person)
اٹھ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اٹھ رہی تھی (continuative first-person past singular)
اٹھ رہی تھی (continuative past second-person singular)
اٹھ رہی تھی (continuative past singular third-person)
اٹھ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اٹھ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اٹھ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اٹھ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اٹھ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اٹھ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اٹھ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اٹھ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اٹھ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اٹھ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اٹھ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اٹھ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اٹھ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
اٹھ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
اٹھ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اٹھ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اٹھی ہوں (first-person perfective present singular)
اٹھی ہے (perfective present second-person singular)
اٹھی ہے (perfective present singular third-person)
اٹھی ہیں (first-person perfective plural present)
اٹھی ہو (perfective plural present second-person)
اٹھی ہیں (perfective plural present third-person)
اٹھی تھی (first-person past perfective singular)
اٹھی تھی (past perfective second-person singular)
اٹھی تھی (past perfective singular third-person)
اٹھی تھیں (first-person past perfective plural)
اٹھی تھیں (past perfective plural second-person)
اٹھی تھیں (past perfective plural third-person)
اٹھی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اٹھی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اٹھی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اٹھی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اٹھی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اٹھی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اٹھی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اٹھی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اٹھی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اٹھی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اٹھی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اٹھی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اٹھی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اٹھی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اٹھی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اٹھی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اٹھی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اٹھی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اٹھیں، اٹھئے

اٹھ کر، اٹھ کے

ur-conj-head

conjugation of اٹھنا with masculine forms

اٹھتا ہوں گا

uṭhtā hū̃ṅ gā

اٹھتے ہوں گے

اٹھتے ہوں گے

اٹھ رہا ہوں گا

اٹھ رہا ہو گا

اٹھ رہا ہو گا

اٹھ رہے ہوں گے

اٹھ رہے ہو گے

اٹھ رہے ہوں گے

اٹھ رہا ہوتا

اٹھ رہا ہوتا

اٹھ رہا ہوتا

اٹھ رہے ہوتے

اٹھ رہے ہوتے

اٹھ رہے ہوتے

uṭhā hū̃ṅ gā

conjugation of اٹھنا with feminine forms

اٹھتی ہوں گی

uṭhtī hū̃ṅ gī

اٹھتی ہوں گی

uṭhtī hõṅ gī

اٹھتی ہوں گی

uṭhtī hõṅ gī

اٹھ رہی تھیں

اٹھ رہی تھیں

اٹھ رہی تھیں

اٹھ رہی ہوں گی

اٹھ رہی ہو گی

اٹھ رہی ہو گی

اٹھ رہی ہوں گی

اٹھ رہی ہو گی

اٹھ رہی ہوں گی

اٹھ رہی ہوتی

اٹھ رہی ہوتی

اٹھ رہی ہوتی

اٹھ رہی ہوتی

اٹھ رہی ہوتی

اٹھ رہی ہوتی

uṭhī hū̃ṅ gī