سہمنا

ur-verb

سہمنا • (sahamnā) (Hindi spelling सहमना)

sahamnā (romanization)
सहमना (Hindi)
سہمنا
سہمنے
سہم
تُو
سہمو
تُم
سہمیں، سہمئے
آپ
سہم کر، سہم کے
سہمنے والا
سہمتا (masculine singular)
سہمتے (masculine plural)
سہمتی (feminine singular)
سہمتی (feminine plural)
سہم (masculine singular)
سہمے (masculine plural)
سہمی (feminine singular)
سہمی (feminine plural)
مَیں سہموں (first-person singular)
ہَم سہمیں (first-person plural)
تُو سہمے (second-person singular)
تُم سہمو (plural second-person)
یِہ، وُہ سہمے (singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں (plural third-person)
مَیں سہموں گا (first-person masculine singular)
ہَم سہمیں گے (first-person masculine plural)
مَیں سہموں گی (feminine first-person singular)
ہَم سہمیں گی (feminine first-person plural)
تُو سہمے گا (masculine second-person singular)
تُم سہمو گے (masculine plural second-person)
تُو سہمے گی (feminine second-person singular)
تُم سہمو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سہمے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سہمے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہمتا ہوں (first-person habitual present singular)
سہمتا ہے (habitual present second-person singular)
سہمتا ہے (habitual present singular third-person)
سہمتے ہیں (first-person habitual plural present)
سہمتے ہو (habitual plural present second-person)
سہمتے ہیں (habitual plural present third-person)
سہمتا تھا (first-person habitual past singular)
سہمتا تھا (habitual past second-person singular)
سہمتا تھا (habitual past singular third-person)
سہمتے تھے (first-person habitual past plural)
سہمتے تھے (habitual past plural second-person)
سہمتے تھے (habitual past plural third-person)
سہمتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہمتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہمتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہمتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہمتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہمتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہمتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سہمتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سہمتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سہمتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سہمتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سہمتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سہمتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سہمتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سہمتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سہمتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سہمتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سہمتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سہم رہا ہوں (continuative first-person present singular)
سہم رہا ہے (continuative present second-person singular)
سہم رہا ہے (continuative present singular third-person)
سہم رہے ہیں (continuative first-person plural present)
سہم رہے ہو (continuative plural present second-person)
سہم رہے ہیں (continuative plural present third-person)
سہم رہا تھا (continuative first-person past singular)
سہم رہا تھا (continuative past second-person singular)
سہم رہا تھا (continuative past singular third-person)
سہم رہے تھے (continuative first-person past plural)
سہم رہے تھے (continuative past plural second-person)
سہم رہے تھے (continuative past plural third-person)
سہم رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہم رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہم رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہم رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہم رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہم رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہم رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سہم رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سہم رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سہم رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سہم رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سہم رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سہما ہوں (first-person perfective present singular)
سہما ہے (perfective present second-person singular)
سہما ہے (perfective present singular third-person)
سہمے ہیں (first-person perfective plural present)
سہمے ہو (perfective plural present second-person)
سہمے ہیں (perfective plural present third-person)
سہما تھا (first-person past perfective singular)
سہما تھا (past perfective second-person singular)
سہما تھا (past perfective singular third-person)
سہمے تھے (first-person past perfective plural)
سہمے تھے (past perfective plural second-person)
سہمے تھے (past perfective plural third-person)
سہما ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہما ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہما ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہما ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سہما ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سہما ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سہمے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سہمے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سہمے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سہما ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سہما ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سہما ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سہمے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سہمے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سہمے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual present singular)
سہمتی ہے (habitual present second-person singular)
سہمتی ہے (habitual present singular third-person)
سہمتی ہیں (first-person habitual plural present)
سہمتی ہو (habitual plural present second-person)
سہمتی ہیں (habitual plural present third-person)
سہمتی تھی (first-person habitual past singular)
سہمتی تھی (habitual past second-person singular)
سہمتی تھی (habitual past singular third-person)
سہمتی تھیں (first-person habitual past plural)
سہمتی تھیں (habitual past plural second-person)
سہمتی تھیں (habitual past plural third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہمتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہمتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہمتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہمتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہمتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سہمتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سہمتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سہمتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سہمتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سہمتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سہم رہی ہے (continuative present second-person singular)
سہم رہی ہے (continuative present singular third-person)
سہم رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سہم رہی ہو (continuative plural present second-person)
سہم رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سہم رہی تھی (continuative first-person past singular)
سہم رہی تھی (continuative past second-person singular)
سہم رہی تھی (continuative past singular third-person)
سہم رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سہم رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سہم رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہم رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سہم رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سہم رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
سہم رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective present singular)
سہمی ہے (perfective present second-person singular)
سہمی ہے (perfective present singular third-person)
سہمی ہیں (first-person perfective plural present)
سہمی ہو (perfective plural present second-person)
سہمی ہیں (perfective plural present third-person)
سہمی تھی (first-person past perfective singular)
سہمی تھی (past perfective second-person singular)
سہمی تھی (past perfective singular third-person)
سہمی تھیں (first-person past perfective plural)
سہمی تھیں (past perfective plural second-person)
سہمی تھیں (past perfective plural third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہمی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہمی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہمی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سہمی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سہمی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سہمی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سہمی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سہمی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سہمی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سہمی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سہمیں، سہمئے

سہم کر، سہم کے

ur-conj-head

conjugation of سہمنا with masculine forms

سہمتا ہوں گا

سہمتے ہوں گے

سہمتے ہوں گے

سہم رہا ہوں گا

سہم رہا ہو گا

سہم رہا ہو گا

سہم رہے ہوں گے

سہم رہے ہو گے

سہم رہے ہوں گے

سہم رہا ہوتا

سہم رہا ہوتا

سہم رہا ہوتا

سہم رہے ہوتے

سہم رہے ہوتے

سہم رہے ہوتے

conjugation of سہمنا with feminine forms

سہمتی ہوں گی

سہمتی ہوں گی

سہمتی ہوں گی

سہم رہی تھیں

سہم رہی تھیں

سہم رہی تھیں

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

From Classical Persian سهم (sahm, “fear”) + ـنا (-nā, verbal suffix).


توڑنا

ur-verb

تورْنا • (tornā) (transitive, Hindi spelling तोड़ना)

تورْنا (canonical)
tornā (romanization)
तोड़ना (Hindi)
توڑنا
توڑنے
توڑ
تُو
توڑؤ
تُم
توڑئیں، توڑئِیے
آپ
توڑ کَر
توڑنے والا
توڑتا (masculine singular)
توڑتے (masculine plural)
توڑتی (feminine singular)
توڑتی (feminine plural)
توڑیا (masculine singular)
توڑئے (masculine plural)
توڑئی (feminine singular)
توڑئی (feminine plural)
مَیں توڑؤُں (first-person singular)
ہَم توڑئیں (first-person plural)
تُو توڑئے (second-person singular)
تُم توڑؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ توڑئے (singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں (plural third-person)
مَیں توڑؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم توڑئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں توڑؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم توڑئیں گی (feminine first-person plural)
تُو توڑئے گا (masculine second-person singular)
تُم توڑؤ گے (masculine plural second-person)
تُو توڑئے گی (feminine second-person singular)
تُم توڑؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ توڑئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ توڑئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
توڑتا ہُوں (first-person habitual present singular)
توڑتا ہَے (habitual present second-person singular)
توڑتا ہَے (habitual present singular third-person)
توڑتے ہَیں (first-person habitual plural present)
توڑتے ہو (habitual plural present second-person)
توڑتے ہَیں (habitual plural present third-person)
توڑتا تھا (first-person habitual past singular)
توڑتا تھا (habitual past second-person singular)
توڑتا تھا (habitual past singular third-person)
توڑتے تھے (first-person habitual past plural)
توڑتے تھے (habitual past plural second-person)
توڑتے تھے (habitual past plural third-person)
توڑتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
توڑتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
توڑتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
توڑتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
توڑتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
توڑتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
توڑتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
توڑتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
توڑتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
توڑتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
توڑتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
توڑتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
توڑتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
توڑتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
توڑتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
توڑتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
توڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
توڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
توڑ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
توڑ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
توڑ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
توڑ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
توڑ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
توڑ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
توڑ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
توڑ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
توڑ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
توڑ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
توڑ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
توڑ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
توڑ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
توڑ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
توڑ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
توڑ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
توڑ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
توڑ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
توڑ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
توڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
توڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
توڑ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
توڑ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
توڑ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
توڑیا ہُوں (first-person perfective present singular)
توڑیا ہَے (perfective present second-person singular)
توڑیا ہَے (perfective present singular third-person)
توڑئے ہیں (first-person perfective plural present)
توڑئے ہو (perfective plural present second-person)
توڑئے ہیں (perfective plural present third-person)
توڑیا تھا (first-person past perfective singular)
توڑیا تھا (past perfective second-person singular)
توڑیا تھا (past perfective singular third-person)
توڑئے تھے (first-person past perfective plural)
توڑئے تھے (past perfective plural second-person)
توڑئے تھے (past perfective plural third-person)
توڑیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
توڑیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
توڑیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
توڑئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
توڑئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
توڑئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
توڑیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
توڑیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
توڑیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
توڑئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
توڑئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
توڑئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
توڑیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
توڑیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
توڑیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
توڑئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
توڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
توڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual present singular)
توڑتی ہے (habitual present second-person singular)
توڑتی ہے (habitual present singular third-person)
توڑتی ہیں (first-person habitual plural present)
توڑتی ہو (habitual plural present second-person)
توڑتی ہیں (habitual plural present third-person)
توڑتی تھی (first-person habitual past singular)
توڑتی تھی (habitual past second-person singular)
توڑتی تھی (habitual past singular third-person)
توڑتی تھیں (first-person habitual past plural)
توڑتی تھیں (habitual past plural second-person)
توڑتی تھیں (habitual past plural third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
توڑتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
توڑتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
توڑتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
توڑتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
توڑتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
توڑتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
توڑتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
توڑتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
توڑتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
توڑتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
توڑ رہی ہے (continuative present second-person singular)
توڑ رہی ہے (continuative present singular third-person)
توڑ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
توڑ رہی ہو (continuative plural present second-person)
توڑ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
توڑ رہی تھی (continuative first-person past singular)
توڑ رہی تھی (continuative past second-person singular)
توڑ رہی تھی (continuative past singular third-person)
توڑ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
توڑ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
توڑ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
توڑ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
توڑ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
توڑ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
توڑ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
توڑ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
توڑ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
توڑ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective present singular)
توڑئی ہے (perfective present second-person singular)
توڑئی ہے (perfective present singular third-person)
توڑئی ہیں (first-person perfective plural present)
توڑئی ہو (perfective plural present second-person)
توڑئی ہیں (perfective plural present third-person)
توڑئی تھی (first-person past perfective singular)
توڑئی تھی (past perfective second-person singular)
توڑئی تھی (past perfective singular third-person)
توڑئی تھیں (first-person past perfective plural)
توڑئی تھیں (past perfective plural second-person)
توڑئی تھیں (past perfective plural third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
توڑئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
توڑئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
توڑئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
توڑئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
توڑئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
توڑئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
توڑئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
توڑئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
توڑئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
توڑئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

توڑئیں، توڑئِیے

ur-conj-head

conjugation of توڑنا with masculine forms

توڑتا ہُوں گا

toṛtā hū̃ṅgā

توڑتے ہوں گے

توڑتے ہوں گے

توڑ رَہا ہُوں

توڑ رَہا ہَے

توڑ رَہے ہَیں

توڑ رَہے ہیں

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہا ہُوں

توڑ رَہے ہوں

توڑ رَہے ہوں

توڑ رَہا ہُوں گا

توڑ رَہا ہو گا

توڑ رَہا ہو گا

توڑ رَہے ہوں گے

توڑ رَہے ہو گے

توڑ رَہے ہوں گے

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہے ہوتے

توڑ رَہے ہوتے

توڑ رَہے ہوتے

توڑیا ہُوں گا

toṛyā hū̃ṅgā

توڑئے ہوں گے

توڑئے ہوں گے

conjugation of توڑنا with feminine forms

توڑتی ہوں گی

toṛtī hū̃ṅgī

توڑتی ہوں گی

توڑتی ہوں گی

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی ہوں گی

توڑ رہی ہو گی

توڑ رہی ہو گی

توڑ رہی ہوں گے

توڑ رہی ہو گے

توڑ رہی ہوں گے

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑئی ہوں گی

توڑئی ہوں گی

توڑئی ہوں گی

Inherited from Sanskrit त्रोटयति (troṭayati).


زنگبار

ur-proper noun

زَن٘گْبار • (zaṅgbār) m (Hindi spelling ज़ंगबार)

زَن٘گْبار (canonical)
zaṅgbār (romanization)
ज़ंगबार (Hindi)

Borrowed from Classical Persian زنگبار (zaṅgibār). By surface analysis, زَن٘گ (zaṅg) + بار (bār).


سہمانا

ur-verb

سہمانا • (sahmānā) (Hindi spelling सहमाना)

sahmānā (romanization)
सहमाना (Hindi)
سہمانا
سہمانے
سہما
تُو
سہماؤ
تُم
سہمائیں، سہمائِیے
آپ
سہما کَر
سہمانے والا
سہماتا (masculine singular)
سہماتے (masculine plural)
سہماتی (feminine singular)
سہماتی (feminine plural)
سہمایا (masculine singular)
سہمائے (masculine plural)
سہمائی (feminine singular)
سہمائی (feminine plural)
مَیں سہماؤُں (first-person singular)
ہَم سہمائیں (first-person plural)
تُو سہمائے (second-person singular)
تُم سہماؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ سہمائے (singular third-person)
یِہ، وُہ سہمائیں (plural third-person)
مَیں سہماؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم سہمائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں سہماؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم سہمائیں گی (feminine first-person plural)
تُو سہمائے گا (masculine second-person singular)
تُم سہماؤ گے (masculine plural second-person)
تُو سہمائے گی (feminine second-person singular)
تُم سہماؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سہمائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سہمائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہماتا ہُوں (first-person habitual present singular)
سہماتا ہَے (habitual present second-person singular)
سہماتا ہَے (habitual present singular third-person)
سہماتے ہَیں (first-person habitual plural present)
سہماتے ہو (habitual plural present second-person)
سہماتے ہَیں (habitual plural present third-person)
سہماتا تھا (first-person habitual past singular)
سہماتا تھا (habitual past second-person singular)
سہماتا تھا (habitual past singular third-person)
سہماتے تھے (first-person habitual past plural)
سہماتے تھے (habitual past plural second-person)
سہماتے تھے (habitual past plural third-person)
سہماتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہماتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہماتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہماتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہماتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہماتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہماتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سہماتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سہماتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سہماتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سہماتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سہماتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سہماتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سہماتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سہماتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سہماتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سہماتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سہماتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سہما رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
سہما رَہاہَے (continuative present second-person singular)
سہما رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
سہما رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
سہما رَہے ہو (continuative plural present second-person)
سہما رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
سہما رَہا تھا (continuative first-person past singular)
سہما رَہا تھا (continuative past second-person singular)
سہما رَہا تھا (continuative past singular third-person)
سہما رَہے تھے (continuative first-person past plural)
سہما رَہے تھے (continuative past plural second-person)
سہما رَہے تھے (continuative past plural third-person)
سہما رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہما رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہما رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہما رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہما رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہما رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہما رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سہما رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سہما رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سہما رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سہما رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سہما رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سہما رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سہما رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سہما رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سہما رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سہما رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سہما رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سہمایا ہُوں (first-person perfective present singular)
سہمایا ہَے (perfective present second-person singular)
سہمایا ہَے (perfective present singular third-person)
سہمائے ہیں (first-person perfective plural present)
سہمائے ہو (perfective plural present second-person)
سہمائے ہیں (perfective plural present third-person)
سہمایا تھا (first-person past perfective singular)
سہمایا تھا (past perfective second-person singular)
سہمایا تھا (past perfective singular third-person)
سہمائے تھے (first-person past perfective plural)
سہمائے تھے (past perfective plural second-person)
سہمائے تھے (past perfective plural third-person)
سہمایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہمایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہمایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہمایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سہمایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سہمایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سہمائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سہمائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سہمائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سہمایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سہمایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سہمایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سہمائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سہمائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سہمائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہماتی ہوں (first-person habitual present singular)
سہماتی ہے (habitual present second-person singular)
سہماتی ہے (habitual present singular third-person)
سہماتی ہیں (first-person habitual plural present)
سہماتی ہو (habitual plural present second-person)
سہماتی ہیں (habitual plural present third-person)
سہماتی تھی (first-person habitual past singular)
سہماتی تھی (habitual past second-person singular)
سہماتی تھی (habitual past singular third-person)
سہماتی تھیں (first-person habitual past plural)
سہماتی تھیں (habitual past plural second-person)
سہماتی تھیں (habitual past plural third-person)
سہماتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہماتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہماتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہماتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہماتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہماتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہماتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سہماتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سہماتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سہماتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سہماتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سہماتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سہماتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سہماتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سہماتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سہماتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سہماتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سہماتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سہما رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سہما رہی ہے (continuative present second-person singular)
سہما رہی ہے (continuative present singular third-person)
سہما رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سہما رہی ہو (continuative plural present second-person)
سہما رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سہما رہی تھی (continuative first-person past singular)
سہما رہی تھی (continuative past second-person singular)
سہما رہی تھی (continuative past singular third-person)
سہما رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سہما رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سہما رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سہما رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہما رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہما رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہما رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہما رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہما رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہما رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سہما رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سہما رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سہما رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سہما رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سہما رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سہما رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سہمائی ہوں (first-person perfective present singular)
سہمائی ہے (perfective present second-person singular)
سہمائی ہے (perfective present singular third-person)
سہمائی ہیں (first-person perfective plural present)
سہمائی ہو (perfective plural present second-person)
سہمائی ہیں (perfective plural present third-person)
سہمائی تھی (first-person past perfective singular)
سہمائی تھی (past perfective second-person singular)
سہمائی تھی (past perfective singular third-person)
سہمائی تھیں (first-person past perfective plural)
سہمائی تھیں (past perfective plural second-person)
سہمائی تھیں (past perfective plural third-person)
سہمائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہمائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہمائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہمائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سہمائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سہمائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سہمائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سہمائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سہمائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سہمائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سہمائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سہمائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سہمائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سہمائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سہمائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سہمائیں، سہمائِیے

ur-conj-head

conjugation of سہمانا with masculine forms

سہماتا ہُوں گا

سہماتا ہو گا

سہماتا ہو گا

سہماتے ہوں گے

سہماتے ہو گے

سہماتے ہوں گے

سہما رَہا ہُوں

سہما رَہاہَے

سہما رَہا ہَے

سہما رَہے ہَیں

سہما رَہے ہو

سہما رَہے ہیں

سہما رَہا تھا

سہما رَہا تھا

سہما رَہا تھا

سہما رَہے تھے

سہما رَہے تھے

سہما رَہے تھے

سہما رَہا ہُوں

سہما رَہا ہو

سہما رَہا ہو

سہما رَہے ہوں

سہما رَہے ہو

سہما رَہے ہوں

سہما رَہا ہُوں گا

سہما رَہا ہو گا

سہما رَہا ہو گا

سہما رَہے ہوں گے

سہما رَہے ہو گے

سہما رَہے ہوں گے

سہما رَہا ہوتا

سہما رَہا ہوتا

سہما رَہا ہوتا

سہما رَہے ہوتے

سہما رَہے ہوتے

سہما رَہے ہوتے

سہمایا ہُوں گا

سہمایا ہو گا

سہمایا ہو گا

سہمائے ہوں گے

سہمائے ہو گے

سہمائے ہوں گے

conjugation of سہمانا with feminine forms

سہماتی ہوں گی

سہماتی ہو گی

سہماتی ہو گی

سہماتی ہوں گی

سہماتی ہو گی

سہماتی ہوں گی

سہما رہی ہوں

سہما رہی ہیں

سہما رہی ہیں

سہما رہی تھی

سہما رہی تھی

سہما رہی تھی

سہما رہی تھیں

سہما رہی تھیں

سہما رہی تھیں

سہما رہی ہوں

سہما رہی ہوں

سہما رہی ہوں

سہما رہی ہوں گی

سہما رہی ہو گی

سہما رہی ہو گی

سہما رہی ہوں گے

سہما رہی ہو گے

سہما رہی ہوں گے

سہما رہی ہوتی

سہما رہی ہوتی

سہما رہی ہوتی

سہما رہی ہوتی

سہما رہی ہوتی

سہما رہی ہوتی

سہمائی ہوں گی

sahmāī hū̃ṅgī

سہمائی ہو گی

سہمائی ہو گی

سہمائی ہوں گی

سہمائی ہو گی

سہمائی ہوں گی

Causative form of سہمنا (sahamnā) taking the suffix ـانا

ur-derform

<i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">سہمنا</i> (sahamnā)


زنگی

ur-noun

زَن٘گی • (zaṅgī) m (Hindi spelling ज़ंगी)

زَن٘گی (canonical)
zaṅgī (romanization)
ज़ंगी (Hindi)

Borrowed from Classical Persian زنگی (zangī).


ذمہ

ur-noun

ذمہ • (zimmā) m (Hindi spelling ज़िम्मा)


جگہ جگہ

ur-adv

جگہ جگہ • (jagah-jagah) (Hindi spelling जगह-जगह)

jagah-jagah (romanization)
जगह-जगह (Hindi)


فاصلہ

ur-noun

فاصلہ • (fāsilā, fāsalā) m (Hindi spelling फ़ासिला or फ़ासला)

fāsilā (romanization)
fāsalā (romanization)
फ़ासिला (Hindi)
फ़ासला (Hindi)

Borrowed from Classical Persian فاصله (fāsila), from Arabic فَاصِلَة (fāṣila).


شروع کرنا

ur-verb

شُرُوع کَرْنا

شُرُوع کَرْنا • (śurū' karnā) (Hindi spelling शुरू करना)

شُرُوع کَرْنا (canonical)
śurū' karnā (romanization)
शुरू करना (Hindi)

/ʃʊ.ɾuː(ʔ) kəɾ.nɑː/


جدائی

ur-noun

جدائی • (judāī) f (Hindi spelling जुदाई)

Borrowed from Classical Persian جدایی (judāyī).


جگہ

ur-noun

جَگَہْ or جَگَہ • (jagah or jaga) f (Hindi spelling जगह)

جَگَہْ (canonical)
جَگَہ (canonical)
jagah (romanization)
jaga (romanization)
जगह (Hindi)
جَگَہ (direct singular)
جَگَہیں (direct plural)
جَگَہ (oblique singular)
جَگَہوں (oblique plural)
جَگَہ (singular vocative)
جَگَہو (plural vocative)

→ Telugu: జాగా (jāgā)

/d͡ʒə.ɡɑ(ː)/

Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh). جاگه (jâgah), from جا (jâ), جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, “location suffix”). Compare Old Deccani جاگاہ (jāgāh). Cognate with Marathi जागा (jāgā), Bengali জায়গা (jaẏga), Assamese জেগা (zega).


ملاقات

ur-noun

مُلاقات • (mulāqāt) f (Hindi spelling मुलाक़ात)

مُلاقات (canonical)
mulāqāt (romanization)
मुलाक़ात (Hindi)
مُلاقات (direct singular)
مُلاقاتیں (direct plural)
مُلاقات (oblique singular)
مُلاقاتوں (oblique plural)
مُلاقات (singular vocative)
مُلاقاتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُلَاقَات (mulāqāt), from Arabic مُلَاقَاة (mulāqāh).


بیگ

speed, celerity, haste, rapidity; violence, impetuosity


بیگ

Borrowed from Classical Persian بیگ (bēg), itself borrowed from Proto-Turkic *bēg via a Turkic language.

lord, master; a Mog̠al title corresponding with the English Lord


تگڑا

Inherited from Prakrit *𑀢𑀕𑁆𑀕 (*tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *तर्ग (targa, “frightening; terrible; strong”), from the root तर्ज् (tarj, “to threaten; scold; frighten”).


مضبوط

ur-adj

مضبوط • (mazbūt) (Hindi spelling मज़बूत)

uder

Arabic مَضْبُوط (maḍbūṭ)


پہلا

پَہْلا (canonical)
pahlā (romanization)
पहला (Hindi)
پہلا (direct masculine singular)
پہلے (direct masculine plural)
پہلی (direct feminine singular)
پہلی (direct feminine plural)
پہلے (indirect masculine singular)
پہلے (indirect masculine plural)
پہلی (feminine indirect singular)
پہلی (feminine indirect plural)
پہلے (masculine singular vocative)
پہلے (masculine plural vocative)
پہلی (feminine singular vocative)
پہلی (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Apabhramsa पहिल (pahila), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮𑁆𑀮 (*prathilla). Sanskrit प्रथम (prathamá, “first”) was reanalyzed as having an ordinal suffix -म (-ma), which was replaced by Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-).


سزا

Borrowed from Classical Persian سزا (sazā).


ہند

ہِنْد (canonical)
hind (romanization)
हिंद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), ultimately from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “stream”). Doublet of سندھ (sindh) and انڈیا (inḍiyā).

doublet

تَعْزِیرَاتِ ہِنْد

آئِینِ ہِنْد

پاک ہند سرحد


عظیم

ur-adj

عَظِیم • ('azīm) (indeclinable, Hindi spelling अज़ीम)

عَظِیم (canonical)
'azīm (romanization)
अज़ीम (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عظیم ('azīm), from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).


گھن

Inherited from Prakrit घिणा (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā).


پریم

ur-noun

پریم • (parem or prem) m (Hindi spelling प्रेम)

parem (romanization)
prem (romanization)
प्रेम (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit प्रेमन् (preman) through Old Hindi प्रेम (prema).


جادوگر

ur-noun

جادُوگَر • (jādūgar) m (Hindi spelling जादूगर)

جادُوگَر (canonical)
jādūgar (romanization)
जादूगर (Hindi)

/d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ/

Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

bor+

magician, sorcerer, wizard, enchanter, conjurer, juggler


پیار

ur-noun

پْیار or پِیار • (pyār or piyār) m (Hindi spelling प्यार or पियार)

پْیار (canonical)
پِیار (canonical)
pyār (romanization)
piyār (romanization)
प्यार (Hindi)
पियार (Hindi)
پِیار (direct singular)
پِیار (direct plural)
پِیار (oblique singular)
پِیاروں (oblique plural)
پِیار (singular vocative)
پِیارو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi پیار (pyar) (c. 1611), Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 (piāra), from Sanskrit प्रियकार (priyakāra), compound of प्रिय (priyá) + कार (kāra).

affection; attachment (commonly with inanimate objects, or connoted with feelings)

(euphemistic) a kiss (usually for a child)

(rare, often in the vocative) beloved, dear


سدا

سَدا (canonical)
sadā (romanization)
सदा (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit सदा (sadā).


افغان

ur-noun

اَفْغان • (afġān) m (Hindi spelling अफ़्ग़ान)

اَفْغان (canonical)
afġān (romanization)
अफ़्ग़ान (Hindi)

Borrowed from Classical Persian افغان (afğān).

bor+

(historical) Pashtun (a person of Pashtun ethnicity)


متولد

ur-adj

متولد • (mutavallid) (Hindi spelling मुतवल्लिद)

mutavallid (romanization)
मुतवल्लिद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مُتَوَلِّد (mutawallid), from Arabic مُتَوَلِّد (mutawallid).


نگر

نَگَر (canonical)
nagar (romanization)
नगर (Hindi)
نگر (direct singular)
نگر (direct plural)
نگر (oblique singular)
نگروں (oblique plural)
نگر (singular vocative)
نگرو (plural vocative)


چھاتر

ur-noun

چھاتْر • (chātr) m (Hindi spelling छात्र)

چھاتْر (canonical)
chātr (romanization)
छात्र (Hindi)
چھاتر (direct singular)
چھاتر (direct plural)
چھاتر (oblique singular)
چھاتروں (oblique plural)
چھاتر (singular vocative)
چھاترو (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.t̪əɾ/


پرونا

ur-verb

پرونا • (pironā) (Hindi spelling पिरोना)


صدی

Borrowed from Classical Persian صدی (sadī, “a hundred”).

bor+

اکیسویں صدی


سرل

سَرَل (canonical)
saral (romanization)
सरल (Hindi)


ہردا

From Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-European *ḱḗr.


آنکھیں

ur-noun form

آن٘کھیں • (ā̃khẽ) (Hindi spelling आँखें)

آن٘کھیں (canonical)
ā̃khẽ (romanization)
आँखें (Hindi)

آن٘کھ آنکھ#Urdu


ہردی

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-European *ḱḗr.


آنند لینا

ur-verb

آنند لینا • (ānand lenā) (Hindi spelling आनंद लेना)

ānand lenā (romanization)
आनंद लेना (Hindi)


اٹکل

→ Nepali: अड्कल (aḍkal)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅਟਕਲ (aṭkal)

Shahmukhi script: اَٹکَل (aṭkal)

→ Sindhi: اٽڪل (aṭkala)


اٹک جانا

اٹک جانا • (aṭak jānā) (Hindi spelling अटक जाना)

aṭak jānā (romanization)
अटक जाना (Hindi)

* اٹک (aṭak, “obstacle, stoppage”) + جانا (jānā, “to go”).


اٹک

اَٹَک (canonical)
aṭak (romanization)
अटक (Hindi)

Attock (a city in Attock district, Punjab, Pakistan)


بلوان

ur-adj

بَلْوان • (balvān) (Hindi spelling बलवान)

بَلْوان (canonical)
balvān (romanization)
बलवान (Hindi)


ہاں

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀸𑀫𑁆𑀫 (hāmma), from Sanskrit आम् (ām).

inh+

ہاں یہ صحیح ہے


ہاں

hā̃ (romanization)
हाँ (Hindi)
ہاں (direct singular)
ہائیں (direct plural)
ہاں (oblique singular)
ہاؤں (oblique plural)
ہاں (singular vocative)
ہاؤں (plural vocative)
ہاں (direct singular)
ہاں (direct plural)
ہاں (oblique singular)
ہاؤں (oblique plural)
ہاں (singular vocative)
ہاؤں (plural vocative)

ہاں کہہ دو۔


زمانہ

ur-noun

زَمانَہ • (zamāna) m (Hindi spelling ज़माना)

زَمانَہ (canonical)
zamāna (romanization)
ज़माना (Hindi)
زَمانَہ (direct singular)
span> " lang="ur">زَمانے (direct plural)
span> " lang="ur">زَمانے (oblique singular)
span> " lang="ur">زَمانوں (oblique plural)
span> " lang="ur">زَمانے (singular vocative)
span> " lang="ur">زَمانو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian زَمَانَه (zamāna), from Middle Persian ẕmʾnk' (zamānag). Equivalent to زَمان (zamān) + ـہ (-h). First attested in c. 1609 as Middle Hindi زمانہ (zmanh).


بیل

bel (romanization)
बेल (Hindi)
بیل (direct singular)
بیلیں (direct plural)
بیل (oblique singular)
بیلوں (oblique plural)
بیل (singular vocative)
بیلو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑁆𑀮𑀻 (vĕllī), from Sanskrit वेल्लि (velli). Cognate with Gujarati વેલ (vel), Marathi वेल (vel), and Punjabi ویل / ਵੇਲ (vel).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vēlli”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 702


جھانکنا

ur-verb

جھانکنا • (jhā̃knā) (Hindi spelling झाँकना or झांकना)

jhā̃knā (romanization)
झाँकना (Hindi)
झांकना (Hindi)
جھانکنا
جھانکنے
جھانک
تُو
جھانکو
تُم
جھانکیں، جھانکئے
آپ
جھانک کر، جھانک کے
جھانکنے والا
جھانکتا (masculine singular)
جھانکتے (masculine plural)
جھانکتی (feminine singular)
جھانکتی (feminine plural)
جھانک (masculine singular)
جھانکے (masculine plural)
جھانکی (feminine singular)
جھانکی (feminine plural)
مَیں جھانکوں (first-person singular)
ہَم جھانکیں (first-person plural)
تُو جھانکے (second-person singular)
تُم جھانکو (plural second-person)
یِہ، وُہ جھانکے (singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں (plural third-person)
مَیں جھانکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جھانکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جھانکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جھانکیں گی (feminine first-person plural)
تُو جھانکے گا (masculine second-person singular)
تُم جھانکو گے (masculine plural second-person)
تُو جھانکے گی (feminine second-person singular)
تُم جھانکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جھانکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جھانکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جھانکتا ہوں (first-person habitual present singular)
جھانکتا ہے (habitual present second-person singular)
جھانکتا ہے (habitual present singular third-person)
جھانکتے ہیں (first-person habitual plural present)
جھانکتے ہو (habitual plural present second-person)
جھانکتے ہیں (habitual plural present third-person)
جھانکتا تھا (first-person habitual past singular)
جھانکتا تھا (habitual past second-person singular)
جھانکتا تھا (habitual past singular third-person)
جھانکتے تھے (first-person habitual past plural)
جھانکتے تھے (habitual past plural second-person)
جھانکتے تھے (habitual past plural third-person)
جھانکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جھانکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جھانکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جھانکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جھانکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جھانکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جھانکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جھانکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جھانکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جھانکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جھانکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جھانکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جھانکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جھانکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جھانکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جھانکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جھانکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جھانکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جھانک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جھانک رہا ہے (continuative present second-person singular)
جھانک رہا ہے (continuative present singular third-person)
جھانک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جھانک رہے ہو (continuative plural present second-person)
جھانک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جھانک رہا تھا (continuative first-person past singular)
جھانک رہا تھا (continuative past second-person singular)
جھانک رہا تھا (continuative past singular third-person)
جھانک رہے تھے (continuative first-person past plural)
جھانک رہے تھے (continuative past plural second-person)
جھانک رہے تھے (continuative past plural third-person)
جھانک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جھانک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جھانک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جھانک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جھانک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جھانک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جھانک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جھانک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جھانک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جھانک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جھانک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جھانک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جھانکا ہوں (first-person perfective present singular)
جھانکا ہے (perfective present second-person singular)
جھانکا ہے (perfective present singular third-person)
جھانکے ہیں (first-person perfective plural present)
جھانکے ہو (perfective plural present second-person)
جھانکے ہیں (perfective plural present third-person)
جھانکا تھا (first-person past perfective singular)
جھانکا تھا (past perfective second-person singular)
جھانکا تھا (past perfective singular third-person)
جھانکے تھے (first-person past perfective plural)
جھانکے تھے (past perfective plural second-person)
جھانکے تھے (past perfective plural third-person)
جھانکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جھانکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جھانکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جھانکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جھانکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جھانکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جھانکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جھانکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جھانکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جھانکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جھانکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جھانکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جھانکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جھانکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جھانکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جھانکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جھانکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جھانکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual present singular)
جھانکتی ہے (habitual present second-person singular)
جھانکتی ہے (habitual present singular third-person)
جھانکتی ہیں (first-person habitual plural present)
جھانکتی ہو (habitual plural present second-person)
جھانکتی ہیں (habitual plural present third-person)
جھانکتی تھی (first-person habitual past singular)
جھانکتی تھی (habitual past second-person singular)
جھانکتی تھی (habitual past singular third-person)
جھانکتی تھیں (first-person habitual past plural)
جھانکتی تھیں (habitual past plural second-person)
جھانکتی تھیں (habitual past plural third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جھانکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جھانکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جھانکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جھانکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جھانکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جھانکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جھانکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جھانک رہی ہے (continuative present second-person singular)
جھانک رہی ہے (continuative present singular third-person)
جھانک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جھانک رہی ہو (continuative plural present second-person)
جھانک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جھانک رہی تھی (continuative first-person past singular)
جھانک رہی تھی (continuative past second-person singular)
جھانک رہی تھی (continuative past singular third-person)
جھانک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جھانک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جھانک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جھانک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جھانک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جھانک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جھانک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective present singular)
جھانکی ہے (perfective present second-person singular)
جھانکی ہے (perfective present singular third-person)
جھانکی ہیں (first-person perfective plural present)
جھانکی ہو (perfective plural present second-person)
جھانکی ہیں (perfective plural present third-person)
جھانکی تھی (first-person past perfective singular)
جھانکی تھی (past perfective second-person singular)
جھانکی تھی (past perfective singular third-person)
جھانکی تھیں (first-person past perfective plural)
جھانکی تھیں (past perfective plural second-person)
جھانکی تھیں (past perfective plural third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جھانکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جھانکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جھانکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جھانکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جھانکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جھانکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جھانکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جھانکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جھانکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جھانکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جھانکیں، جھانکئے

جھانک کر، جھانک کے

جھانکنے والا

ur-conj-head

conjugation of جھانکنا with masculine forms

جھانکتا ہوں گا

jhā̃ktā hū̃ṅ gā

جھانکتا ہو گا

جھانکتا ہو گا

جھانکتے ہوں گے

جھانکتے ہو گے

جھانکتے ہوں گے

جھانکتا ہوتا

جھانکتا ہوتا

جھانکتا ہوتا

جھانکتے ہوتے

جھانکتے ہوتے

جھانکتے ہوتے

جھانک رہا ہوں

جھانک رہا ہے

جھانک رہا ہے

جھانک رہے ہیں

جھانک رہے ہو

جھانک رہے ہیں

جھانک رہا تھا

جھانک رہا تھا

جھانک رہا تھا

جھانک رہے تھے

جھانک رہے تھے

جھانک رہے تھے

جھانک رہا ہوں

جھانک رہا ہو

جھانک رہا ہو

جھانک رہے ہوں

جھانک رہے ہو

جھانک رہے ہوں

جھانک رہا ہوں گا

جھانک رہا ہو گا

جھانک رہا ہو گا

جھانک رہے ہوں گے

جھانک رہے ہو گے

جھانک رہے ہوں گے

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہے ہوتے

جھانک رہے ہوتے

جھانک رہے ہوتے

جھانکا ہوں گا

jhā̃kā hū̃ṅ gā

جھانکا ہو گا

جھانکا ہو گا

جھانکے ہوں گے

جھانکے ہو گے

جھانکے ہوں گے

conjugation of جھانکنا with feminine forms

جھانکتی تھیں

جھانکتی تھیں

جھانکتی تھیں

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hū̃ṅ gī

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hõṅ gī

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hõṅ gī

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہے

جھانک رہی ہے

جھانک رہی ہیں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہیں

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hū̃ṅ gī

جھانکی ہو گی

جھانکی ہو گی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hõṅ gī

جھانکی ہو گی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hõṅ gī


جھکنا

ur-verb

جُھکْنا • (jhuknā) (Hindi spelling झुकना)

جُھکْنا (canonical)
jhuknā (romanization)
झुकना (Hindi)
جُھکنا
جُھکنے
جُھک
تُو
جُھکو
تُم
جُھکیں، جُھکئے
آپ
جُھک کر، جُھک کے
جُھکنے والا
جُھکتا (masculine singular)
جُھکتے (masculine plural)
جُھکتی (feminine singular)
جُھکتی (feminine plural)
جُھک (masculine singular)
جُھکے (masculine plural)
جُھکی (feminine singular)
جُھکی (feminine plural)
مَیں جُھکوں (first-person singular)
ہَم جُھکیں (first-person plural)
تُو جُھکے (second-person singular)
تُم جُھکو (plural second-person)
یِہ، وُہ جُھکے (singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں (plural third-person)
مَیں جُھکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جُھکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جُھکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جُھکیں گی (feminine first-person plural)
تُو جُھکے گا (masculine second-person singular)
تُم جُھکو گے (masculine plural second-person)
تُو جُھکے گی (feminine second-person singular)
تُم جُھکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جُھکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جُھکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جُھکتا ہوں (first-person habitual present singular)
جُھکتا ہے (habitual present second-person singular)
جُھکتا ہے (habitual present singular third-person)
جُھکتے ہیں (first-person habitual plural present)
جُھکتے ہو (habitual plural present second-person)
جُھکتے ہیں (habitual plural present third-person)
جُھکتا تھا (first-person habitual past singular)
جُھکتا تھا (habitual past second-person singular)
جُھکتا تھا (habitual past singular third-person)
جُھکتے تھے (first-person habitual past plural)
جُھکتے تھے (habitual past plural second-person)
جُھکتے تھے (habitual past plural third-person)
جُھکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جُھکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جُھکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جُھکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جُھکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جُھکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جُھکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جُھکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جُھکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جُھکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جُھکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جُھکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جُھکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جُھکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جُھکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جُھکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جُھکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جُھکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جُھک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جُھک رہا ہے (continuative present second-person singular)
جُھک رہا ہے (continuative present singular third-person)
جُھک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جُھک رہے ہو (continuative plural present second-person)
جُھک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جُھک رہا تھا (continuative first-person past singular)
جُھک رہا تھا (continuative past second-person singular)
جُھک رہا تھا (continuative past singular third-person)
جُھک رہے تھے (continuative first-person past plural)
جُھک رہے تھے (continuative past plural second-person)
جُھک رہے تھے (continuative past plural third-person)
جُھک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جُھک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جُھک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جُھک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جُھک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جُھک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جُھک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جُھک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جُھک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جُھک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جُھک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جُھک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جُھکا ہوں (first-person perfective present singular)
جُھکا ہے (perfective present second-person singular)
جُھکا ہے (perfective present singular third-person)
جُھکے ہیں (first-person perfective plural present)
جُھکے ہو (perfective plural present second-person)
جُھکے ہیں (perfective plural present third-person)
جُھکا تھا (first-person past perfective singular)
جُھکا تھا (past perfective second-person singular)
جُھکا تھا (past perfective singular third-person)
جُھکے تھے (first-person past perfective plural)
جُھکے تھے (past perfective plural second-person)
جُھکے تھے (past perfective plural third-person)
جُھکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جُھکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جُھکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جُھکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جُھکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جُھکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جُھکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جُھکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جُھکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جُھکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جُھکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جُھکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جُھکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جُھکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جُھکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جُھکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جُھکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جُھکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual present singular)
جُھکتی ہے (habitual present second-person singular)
جُھکتی ہے (habitual present singular third-person)
جُھکتی ہیں (first-person habitual plural present)
جُھکتی ہو (habitual plural present second-person)
جُھکتی ہیں (habitual plural present third-person)
جُھکتی تھی (first-person habitual past singular)
جُھکتی تھی (habitual past second-person singular)
جُھکتی تھی (habitual past singular third-person)
جُھکتی تھیں (first-person habitual past plural)
جُھکتی تھیں (habitual past plural second-person)
جُھکتی تھیں (habitual past plural third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جُھکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جُھکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جُھکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جُھکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جُھکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جُھکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جُھکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جُھک رہی ہے (continuative present second-person singular)
جُھک رہی ہے (continuative present singular third-person)
جُھک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جُھک رہی ہو (continuative plural present second-person)
جُھک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جُھک رہی تھی (continuative first-person past singular)
جُھک رہی تھی (continuative past second-person singular)
جُھک رہی تھی (continuative past singular third-person)
جُھک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جُھک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جُھک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جُھک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جُھک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جُھک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جُھک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective present singular)
جُھکی ہے (perfective present second-person singular)
جُھکی ہے (perfective present singular third-person)
جُھکی ہیں (first-person perfective plural present)
جُھکی ہو (perfective plural present second-person)
جُھکی ہیں (perfective plural present third-person)
جُھکی تھی (first-person past perfective singular)
جُھکی تھی (past perfective second-person singular)
جُھکی تھی (past perfective singular third-person)
جُھکی تھیں (first-person past perfective plural)
جُھکی تھیں (past perfective plural second-person)
جُھکی تھیں (past perfective plural third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جُھکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جُھکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جُھکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جُھکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جُھکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جُھکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جُھکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جُھکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جُھکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جُھکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جُھکیں، جُھکئے

جُھک کر، جُھک کے

ur-conj-head

conjugation of جھکنا with masculine forms

جُھکتا ہوں گا

جُھکتا ہو گا

جُھکتا ہو گا

جُھکتے ہوں گے

جُھکتے ہو گے

جُھکتے ہوں گے

جُھک رہا ہوں

جُھک رہے ہیں

جُھک رہے ہیں

جُھک رہا تھا

جُھک رہا تھا

جُھک رہا تھا

جُھک رہے تھے

جُھک رہے تھے

جُھک رہے تھے

جُھک رہا ہوں

جُھک رہے ہوں

جُھک رہے ہوں

جُھک رہا ہوں گا

جُھک رہا ہو گا

جُھک رہا ہو گا

جُھک رہے ہوں گے

جُھک رہے ہو گے

جُھک رہے ہوں گے

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہے ہوتے

جُھک رہے ہوتے

جُھک رہے ہوتے

جُھکا ہوں گا

جُھکے ہوں گے

جُھکے ہوں گے

conjugation of جھکنا with feminine forms

جُھکتی ہوں گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہوں گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہوں گی

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہیں

جُھک رہی ہیں

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھکی ہوں گی

جُھکی ہوں گی

جُھکی ہوں گی

Cognate with Nepali झुक्नु (jhuknu), Punjabi ਝੁਕਣਾ (jhukṇā) / جھُکݨا (jhukṇā), Marathi झुकणे (jhukṇe).


جاگنا

jāgnā (romanization)
जागना (Hindi)
جاگنا
جاگنے
جاگ
تُو
جاگو
تُم
جاگیں، جاگئے
آپ
جاگ کر، جاگ کے
جاگنے والا
جاگتا (masculine singular)
جاگتے (masculine plural)
جاگتی (feminine singular)
جاگتی (feminine plural)
جاگ (masculine singular)
جاگے (masculine plural)
جاگی (feminine singular)
جاگی (feminine plural)
مَیں جاگوں (first-person singular)
ہَم جاگیں (first-person plural)
تُو جاگے (second-person singular)
تُم جاگو (plural second-person)
یِہ، وُہ جاگے (singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں (plural third-person)
مَیں جاگوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جاگیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جاگوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جاگیں گی (feminine first-person plural)
تُو جاگے گا (masculine second-person singular)
تُم جاگو گے (masculine plural second-person)
تُو جاگے گی (feminine second-person singular)
تُم جاگو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جاگے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جاگے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جاگتا ہوں (first-person habitual present singular)
جاگتا ہے (habitual present second-person singular)
جاگتا ہے (habitual present singular third-person)
جاگتے ہیں (first-person habitual plural present)
جاگتے ہو (habitual plural present second-person)
جاگتے ہیں (habitual plural present third-person)
جاگتا تھا (first-person habitual past singular)
جاگتا تھا (habitual past second-person singular)
جاگتا تھا (habitual past singular third-person)
جاگتے تھے (first-person habitual past plural)
جاگتے تھے (habitual past plural second-person)
جاگتے تھے (habitual past plural third-person)
جاگتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جاگتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جاگتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جاگتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جاگتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جاگتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جاگتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جاگتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جاگتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جاگتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جاگتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جاگتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جاگتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جاگتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جاگتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جاگتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جاگ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جاگ رہا ہے (continuative present second-person singular)
جاگ رہا ہے (continuative present singular third-person)
جاگ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جاگ رہے ہو (continuative plural present second-person)
جاگ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جاگ رہا تھا (continuative first-person past singular)
جاگ رہا تھا (continuative past second-person singular)
جاگ رہا تھا (continuative past singular third-person)
جاگ رہے تھے (continuative first-person past plural)
جاگ رہے تھے (continuative past plural second-person)
جاگ رہے تھے (continuative past plural third-person)
جاگ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جاگ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جاگ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جاگ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جاگ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جاگ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جاگ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جاگ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جاگ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جاگ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جاگ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جاگ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جاگا ہوں (first-person perfective present singular)
جاگا ہے (perfective present second-person singular)
جاگا ہے (perfective present singular third-person)
جاگے ہیں (first-person perfective plural present)
جاگے ہو (perfective plural present second-person)
جاگے ہیں (perfective plural present third-person)
جاگا تھا (first-person past perfective singular)
جاگا تھا (past perfective second-person singular)
جاگا تھا (past perfective singular third-person)
جاگے تھے (first-person past perfective plural)
جاگے تھے (past perfective plural second-person)
جاگے تھے (past perfective plural third-person)
جاگا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جاگا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جاگا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جاگے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جاگے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جاگے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جاگا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جاگا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جاگا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جاگے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جاگے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جاگے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جاگا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جاگا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جاگا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جاگے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جاگے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جاگے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual present singular)
جاگتی ہے (habitual present second-person singular)
جاگتی ہے (habitual present singular third-person)
جاگتی ہیں (first-person habitual plural present)
جاگتی ہو (habitual plural present second-person)
جاگتی ہیں (habitual plural present third-person)
جاگتی تھی (first-person habitual past singular)
جاگتی تھی (habitual past second-person singular)
جاگتی تھی (habitual past singular third-person)
جاگتی تھیں (first-person habitual past plural)
جاگتی تھیں (habitual past plural second-person)
جاگتی تھیں (habitual past plural third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جاگتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جاگتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جاگتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جاگتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جاگتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جاگتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جاگتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جاگتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جاگتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جاگتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جاگ رہی ہے (continuative present second-person singular)
جاگ رہی ہے (continuative present singular third-person)
جاگ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جاگ رہی ہو (continuative plural present second-person)
جاگ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جاگ رہی تھی (continuative first-person past singular)
جاگ رہی تھی (continuative past second-person singular)
جاگ رہی تھی (continuative past singular third-person)
جاگ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جاگ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جاگ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جاگ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جاگ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جاگ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جاگ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective present singular)
جاگی ہے (perfective present second-person singular)
جاگی ہے (perfective present singular third-person)
جاگی ہیں (first-person perfective plural present)
جاگی ہو (perfective plural present second-person)
جاگی ہیں (perfective plural present third-person)
جاگی تھی (first-person past perfective singular)
جاگی تھی (past perfective second-person singular)
جاگی تھی (past perfective singular third-person)
جاگی تھیں (first-person past perfective plural)
جاگی تھیں (past perfective plural second-person)
جاگی تھیں (past perfective plural third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جاگی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جاگی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جاگی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جاگی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جاگی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جاگی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جاگی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جاگی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جاگی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جاگی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جاگی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جاگی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جاگیں، جاگئے

جاگ کر، جاگ کے

ur-conj-head

conjugation of جاگنا with masculine forms

جاگتا ہوں گا

jāgtā hū̃ṅ gā

جاگتے ہوں گے

جاگتے ہوں گے

جاگ رہا ہوں گا

جاگ رہا ہو گا

جاگ رہا ہو گا

جاگ رہے ہوں گے

جاگ رہے ہو گے

جاگ رہے ہوں گے

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہے ہوتے

جاگ رہے ہوتے

جاگ رہے ہوتے

jāgā hū̃ṅ gā

conjugation of جاگنا with feminine forms

جاگتی ہوں گی

jāgtī hū̃ṅ gī

جاگتی ہوں گی

jāgtī hõṅ gī

جاگتی ہوں گی

jāgtī hõṅ gī

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

jāgī hū̃ṅ gī

/d͡ʒɑːɡ.nɑː/


وایو

From Sanskrit वायु (vāyu), Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *h₂weh₁yu- (“wind, air”), ultimately from *h₂weh₁- (“to blow”).


نین

نَین (canonical)
nain (romanization)
नैन (Hindi)


لینا

lenā (romanization)
लेना (Hindi)
لیْنا
لیْنے
لے
تُو
لو
تُم
لیں، لِیجِئے
آپ
لےْکَر، لے کے
لینے والا
لیْتا (masculine singular)
لیْتے (masculine plural)
لیْتی (feminine singular)
لیْتیں (feminine plural)
لِیا (masculine singular)
لِیے (masculine plural)
لی (feminine singular)
لیں (feminine plural)
مَیں لُوں (first-person singular)
ہَم لیں (first-person plural)
تُو لے (second-person singular)
تُم لو (plural second-person)
یِہ، وُہ لے (singular third-person)
یِہ، وُہ لیں (plural third-person)
مَیں لُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم لیں گے (first-person masculine plural)
مَیں لُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم لیں گی (feminine first-person plural)
تُو لے گا (masculine second-person singular)
تُم لو گے (masculine plural second-person)
تُو لے گی (feminine second-person singular)
تُم لو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ لے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ لیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ لے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ لیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
لیتا ہوں (first-person habitual present singular)
لیتا ہے (habitual present second-person singular)
لیتا ہے (habitual present singular third-person)
لیتے ہیں (first-person habitual plural present)
لیتے ہو (habitual plural present second-person)
لیتے ہیں (habitual plural present third-person)
لیتا تھا (first-person habitual past singular)
لیتا تھا (habitual past second-person singular)
لیتا تھا (habitual past singular third-person)
لیتے تھے (first-person habitual past plural)
لیتے تھے (habitual past plural second-person)
لیتے تھے (habitual past plural third-person)
لیتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
لیتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
لیتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
لیتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
لیتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
لیتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
لیتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
لیتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
لیتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
لیتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
لیتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
لیتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
لیتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
لیتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
لیتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
لیتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
لیتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
لیتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
لے رہا ہوں (continuative first-person present singular)
لے رہا ہے (continuative present second-person singular)
لے رہا ہے (continuative present singular third-person)
لے رہے ہیں (continuative first-person plural present)
لے رہے ہو (continuative plural present second-person)
لے رہے ہیں (continuative plural present third-person)
لے رہا تھا (continuative first-person past singular)
لے رہا تھا (continuative past second-person singular)
لے رہا تھا (continuative past singular third-person)
لے رہے تھے (continuative first-person past plural)
لے رہے تھے (continuative past plural second-person)
لے رہے تھے (continuative past plural third-person)
لے رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
لے رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
لے رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
لے رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
لے رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
لے رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
لے رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
لے رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
لے رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
لے رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
لے رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
لے رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
لے رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
لے رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
لے رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
لے رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
لے رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
لے رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
لیا ہوں (first-person perfective present singular)
لیا ہے (perfective present second-person singular)
لیا ہے (perfective present singular third-person)
لیے ہیں (first-person perfective plural present)
لیے ہو (perfective plural present second-person)
لیے ہیں (perfective plural present third-person)
لیا تھا (first-person past perfective singular)
لیا تھا (past perfective second-person singular)
لیا تھا (past perfective singular third-person)
لیے تھے (first-person past perfective plural)
لیے تھے (past perfective plural second-person)
لیے تھے (past perfective plural third-person)
لیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
لیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
لیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
لیے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
لیے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
لیے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
لیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
لیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
لیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
لیے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
لیے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
لیے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
لیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
لیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
لیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
لیے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
لیے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
لیے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
لیتی ہوں (first-person habitual present singular)
لیتی ہے (habitual present second-person singular)
لیتی ہے (habitual present singular third-person)
لیتیں ہیں (first-person habitual plural present)
لیتیں ہو (habitual plural present second-person)
لیتیں ہیں (habitual plural present third-person)
لیتی تھی (first-person habitual past singular)
لیتی تھی (habitual past second-person singular)
لیتی تھی (habitual past singular third-person)
لیتیں تھیں (first-person habitual past plural)
لیتیں تھیں (habitual past plural second-person)
لیتیں تھیں (habitual past plural third-person)
لیتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
لیتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
لیتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
لیتیں ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
لیتیں ہو (habitual plural second-person subjunctive)
لیتیں ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
لیتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
لیتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
لیتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
لیتیں ہوں گیں (first-person habitual plural presumptive)
لیتیں ہو گیں (habitual plural presumptive second-person)
لیتیں ہوں گیں (habitual plural presumptive third-person)
لیتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
لیتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
لیتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
لیتیں ہوتیں (counterfactual first-person habitual plural)
لیتیں ہوتیں (counterfactual habitual plural second-person)
لیتیں ہوتیں (counterfactual habitual plural third-person)
لے رہی ہوں (continuative first-person present singular)
لے رہی ہے (continuative present second-person singular)
لے رہی ہے (continuative present singular third-person)
لے رہیں ہیں (continuative first-person plural present)
لے رہیں ہو (continuative plural present second-person)
لے رہیں ہیں (continuative plural present third-person)
لے رہی تھی (continuative first-person past singular)
لے رہی تھی (continuative past second-person singular)
لے رہی تھی (continuative past singular third-person)
لے رہیں تھیں (continuative first-person past plural)
لے رہیں تھیں (continuative past plural second-person)
لے رہیں تھیں (continuative past plural third-person)
لے رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
لے رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
لے رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
لے رہیں ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
لے رہیں ہو (continuative plural second-person subjunctive)
لے رہیں ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
لے رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
لے رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
لے رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
لے رہیں ہوں گیں (continuative first-person plural presumptive)
لے رہیں ہو گیں (continuative plural presumptive second-person)
لے رہیں ہوں گیں (continuative plural presumptive third-person)
لے رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
لے رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
لے رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
لے رہیں ہوتیں (continuative counterfactual first-person plural)
لے رہیں ہوتیں (continuative counterfactual plural second-person)
لے رہیں ہوتیں (continuative counterfactual plural third-person)
لی ہوں (first-person perfective present singular)
لی ہے (perfective present second-person singular)
لی ہے (perfective present singular third-person)
لیں ہیں (first-person perfective plural present)
لیں ہو (perfective plural present second-person)
لیں ہیں (perfective plural present third-person)
لی تھی (first-person past perfective singular)
لی تھی (past perfective second-person singular)
لی تھی (past perfective singular third-person)
لیں تھیں (first-person past perfective plural)
لیں تھیں (past perfective plural second-person)
لیں تھیں (past perfective plural third-person)
لی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
لی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
لی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
لیں ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
لیں ہو (perfective plural second-person subjunctive)
لیں ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
لی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
لی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
لی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
لیں ہوں گیں (first-person perfective plural presumptive)
لیں ہو گیں (perfective plural presumptive second-person)
لیں ہوں گیں (perfective plural presumptive third-person)
لی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
لی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
لی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
لیں ہوتیں (counterfactual first-person perfective plural)
لیں ہوتیں (counterfactual perfective plural second-person)
لیں ہوتیں (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

لیں، لِیجِئے

لےْکَر، لے کے

ur-conj-head

conjugation of لینا with masculine forms

letā hū̃ṅ gā

لے رہا ہوں گا

لے رہا ہو گا

لے رہا ہو گا

لے رہے ہوں گے

لے رہے ہو گے

لے رہے ہوں گے

liyā hū̃ṅ gā

letī hū̃ṅ gī

لیتیں ہوں گیں

letī̃ hõṅ gī̃

لیتیں ہو گیں

لیتیں ہوں گیں

letī̃ hõṅ gī̃

لے رہیں تھیں

لے رہیں تھیں

لے رہیں تھیں

لے رہی ہوں گی

لے رہی ہو گی

لے رہی ہو گی

لے رہیں ہوں گیں

لے رہیں ہو گیں

لے رہیں ہوں گیں

لے رہیں ہوتیں

لے رہیں ہوتیں

لے رہیں ہوتیں

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁂 (le) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which was adapted from 𑀮𑀳 (laha), from Sanskrit लभ् (labh, “to gain, to possess”), by analogy with 𑀤𑁂 (de, “giving”) and 𑀡𑁂 (ṇe, “taking”).

inh

to pick up (a person or an item to take somewhere)


سوتنتر

ur-adj

سوتنتر • (svatantr) (Hindi spelling स्वतन्त्र)

svatantr (romanization)
स्वतन्त्र (Hindi)


مورکھ

ur-noun

مورکھ • (mūrkh) m (Hindi spelling मूर्ख)


عام

Borrowed from Classical Persian عامّ ('āmm), Arabic عَامّ (ʕāmm).


نبض

Borrowed from Classical Persian نبض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ).


اسلامیت

ur-noun

اسلامیت • (islāmiyat) f (Hindi spelling इस्लामियत)

islāmiyat (romanization)
इस्लामियत (Hindi)

suffix

اسلام + ـیت (-et)


لالی وڈ

ur-proper noun

لالی وڈ • (Lālī Vuḍ) ? (Hindi spelling लॉलीवुड)

From Lahore and Hollywood; influenced by بالی وڈ (bālī oḍ, “Bollywood”), a nickname for the Indian film industry, based in Bombay.

Lollywood, a nickname for the Pakistani film industry, based in Lahore.


ریت

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀭𑁂𑀢𑁆𑀢 (*retta), from Sanskrit रेत्र (retra), probably of non-Aryan origin and possibly borrowed from Munda.


معاف کرنا

ur-verb

معاف کرنا • (mu'āf karnā) (Hindi spelling मुआफ़ करना or माफ़ करना)

mu'āf karnā (romanization)
मुआफ़ करना (Hindi)
माफ़ करना (Hindi)


ہی

Inherited from Sanskrit हि (hi, “indeed, surely, of course, certainly”, emphatic particle).

inh+

مَیں ہی یہ کام خَتَم کَرُوں گا۔

مَیں یہ کام خَتَم ہی کَرُوں گا۔


مرض

مَرض (canonical)
marz (romanization)
मरज़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مَرَض (maraz), from Arabic مَرَض (maraḍ).