پکارنا

ur-verb

پُکارْنا • (pukārnā) (transitive, Hindi spelling पुकारना)

پُکارْنا (canonical)
pukārnā (romanization)
पुकारना (Hindi)
پُکارْ (stem)
پُکارْنا (infinitive)
پُکارْنے (infinitive oblique)
پُکارْ کَر (conjunctive)
پُکارْ کے (conjunctive)
پُکارْتے (progressive)
پُکارْنا (infinitive masculine singular)
پُکارْنے (infinitive masculine plural)
پُکارْنی (feminine infinitive singular)
پُکارْنِیں (feminine infinitive plural)
پُکارْتا (habitual masculine singular)
پُکارْتے (habitual masculine plural)
پُکارْتی (feminine habitual singular)
پُکارْتِیں (feminine habitual plural)
پُکارا (masculine perfective singular)
پُکارے (masculine perfective plural)
پُکاری (feminine perfective singular)
پُکارِیں (feminine perfective plural)
پُکارْنے والا (agentive masculine prospective singular)
پُکارْنے والے (agentive masculine plural prospective)
پُکارْنے والی (agentive feminine prospective singular)
پُکارْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
پُکارا ہُوا (adjectival masculine singular)
پُکارے ہُوئے (adjectival masculine plural)
پُکاری ہُوئی (adjectival feminine singular)
پُکاری ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
پُکارا (indicative masculine perfect)
پُکارے (indicative masculine perfect)
پُکاری (feminine indicative perfect)
پُکارِیں (feminine indicative perfect)
پُکارُوں گا (future indicative masculine)
پُکارے گا (future indicative masculine)
پُکاریں گے (future indicative masculine)
پُکارو گے (future indicative masculine)
پُکارُوں گی (feminine future indicative)
پُکارے گی (feminine future indicative)
پُکاریں گی (feminine future indicative)
پُکارو گی (feminine future indicative)
پُکارُوں (subjunctive)
پُکارے (subjunctive)
پُکاریں (subjunctive)
پُکارو (subjunctive)
پُکارْتا (counterfactual masculine past present)
پُکارْتے (counterfactual masculine past present)
پُکارْتی (counterfactual feminine past present)
پُکارْتِیں (counterfactual feminine past present)
پُکارْ (imperative present)
پُکارو (imperative present)
پُکارِیے (imperative present)
پُکارِیو (future imperative)
پُکارْنا (future imperative)
پُکارِیے گا (future imperative)
پُکارْتا ہُوں (indicative masculine present)
پُکارْتا ہَے (indicative masculine present)
پُکارْتے ہَیں (indicative masculine present)
پُکارْتے ہو (indicative masculine present)
پُکارْتی ہُوں (feminine indicative present)
پُکارْتی ہَے (feminine indicative present)
پُکارْتی ہَیں (feminine indicative present)
پُکارْتی ہو (feminine indicative present)
پُکارْتا تھا (indicative masculine perfect)
پُکارْتے تھے (indicative masculine perfect)
پُکارْتی تھی (feminine indicative perfect)
پُکارْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
پُکارْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
پُکارْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
پُکارْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
پُکارْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
پُکارْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
پُکارْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
پُکارْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
پُکارْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
پُکارْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
پُکارْتا ہو (masculine present subjunctive)
پُکارْتے ہوں (masculine present subjunctive)
پُکارْتے ہو (masculine present subjunctive)
پُکارْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
پُکارْتی ہو (feminine present subjunctive)
پُکارْتی ہوں (feminine present subjunctive)
پُکارْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
پُکارْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
پُکارْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
پُکارْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
پُکارا ہُوں (indicative masculine present)
پُکارا ہَے (indicative masculine present)
پُکارے ہَیں (indicative masculine present)
پُکارے ہو (indicative masculine present)
پُکاری ہُوں (feminine indicative present)
پُکاری ہَے (feminine indicative present)
پُکاری ہَیں (feminine indicative present)
پُکاری ہو (feminine indicative present)
پُکارا تھا (indicative masculine past)
پُکارے تھے (indicative masculine past)
پُکاری تھی (feminine indicative past)
پُکاری تِھیں (feminine indicative past)
پُکارا ہُوں گا (future indicative masculine)
پُکارا ہو گا (future indicative masculine)
پُکارے ہوں گے (future indicative masculine)
پُکارے ہو گے (future indicative masculine)
پُکاری ہُوں گی (feminine future indicative)
پُکاری ہو گی (feminine future indicative)
پُکاری ہوں گی (feminine future indicative)
پُکارا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
پُکارا ہو گا (masculine past present presumptive)
پُکارے ہوں گے (masculine past present presumptive)
پُکارے ہو گے (masculine past present presumptive)
پُکاری ہُوں گی (feminine past present presumptive)
پُکاری ہو گی (feminine past present presumptive)
پُکاری ہوں گی (feminine past present presumptive)
پُکارا ہُوں (masculine present subjunctive)
پُکارا ہو (masculine present subjunctive)
پُکارے ہوں (masculine present subjunctive)
پُکارے ہو (masculine present subjunctive)
پُکاری ہُوں (feminine present subjunctive)
پُکاری ہو (feminine present subjunctive)
پُکاری ہوں (feminine present subjunctive)
پُکارا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
پُکارا ہوئے (future masculine subjunctive)
پُکارے ہوئیں (future masculine subjunctive)
پُکارے ہوؤ (future masculine subjunctive)
پُکاری ہوؤُں (feminine future subjunctive)
پُکاری ہوئے (feminine future subjunctive)
پُکاری ہوئیں (feminine future subjunctive)
پُکاری ہوؤ (feminine future subjunctive)
پُکارا ہوتا (counterfactual masculine past present)
پُکارے ہوتے (counterfactual masculine past present)
پُکاری ہوتی (counterfactual feminine past present)
پُکاری ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
پُکارْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
پُکارْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
پُکارْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
پُکارْ رَہے ہو (indicative masculine present)
پُکارْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
پُکارْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
پُکارْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
پُکارْ رَہی ہو (feminine indicative present)
پُکارْ رَہا تھا (indicative masculine past)
پُکارْ رَہے تھے (indicative masculine past)
پُکارْ رَہی تھی (feminine indicative past)
پُکارْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
پُکارْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
پُکارْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
پُکارْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
پُکارْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
پُکارْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
پُکارْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
پُکارْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
پُکارْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
پُکارْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
پُکارْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
پُکارْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
پُکارْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
پُکارْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
پُکارْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
پُکارْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
پُکارْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
پُکارْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
پُکارْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
پُکارْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
پُکارْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
پُکارْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
پُکارْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
پُکارْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
پُکارْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
پُکارْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
پُکارْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
پُکارْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
پُکارْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
پُکارْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
پُکارْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
پُکارْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
پُکارْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
پُکارْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (pukkāredi), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁆- (*pukkār-, “shout”), ultimately onomatopoeic.

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*pukkār”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 466


چاٹنا

ur-verb

چَاٹْنَا • (cāṭnā) (Hindi spelling चाटना)

چَاٹْنَا (canonical)
cāṭnā (romanization)
चाटना (Hindi)
چَاٹنا
چَاٹنے
چَاٹ
تُو
چَاٹو
تُم
چَاٹیں، چَاٹئے
آپ
چَاٹ کر، چَاٹ کے
چَاٹنے والا
چَاٹتا (masculine singular)
چَاٹتے (masculine plural)
چَاٹتی (feminine singular)
چَاٹتی (feminine plural)
چَاٹ (masculine singular)
چَاٹے (masculine plural)
چَاٹی (feminine singular)
چَاٹی (feminine plural)
مَیں چَاٹوں (first-person singular)
ہَم چَاٹیں (first-person plural)
تُو چَاٹے (second-person singular)
تُم چَاٹو (plural second-person)
یِہ، وُہ چَاٹے (singular third-person)
یِہ، وُہ چَاٹیں (plural third-person)
مَیں چَاٹوں گا (first-person masculine singular)
ہَم چَاٹیں گے (first-person masculine plural)
مَیں چَاٹوں گی (feminine first-person singular)
ہَم چَاٹیں گی (feminine first-person plural)
تُو چَاٹے گا (masculine second-person singular)
تُم چَاٹو گے (masculine plural second-person)
تُو چَاٹے گی (feminine second-person singular)
تُم چَاٹو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ چَاٹے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ چَاٹیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ چَاٹے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ چَاٹیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
چَاٹتا ہوں (first-person habitual present singular)
چَاٹتا ہے (habitual present second-person singular)
چَاٹتا ہے (habitual present singular third-person)
چَاٹتے ہیں (first-person habitual plural present)
چَاٹتے ہو (habitual plural present second-person)
چَاٹتے ہیں (habitual plural present third-person)
چَاٹتا تھا (first-person habitual past singular)
چَاٹتا تھا (habitual past second-person singular)
چَاٹتا تھا (habitual past singular third-person)
چَاٹتے تھے (first-person habitual past plural)
چَاٹتے تھے (habitual past plural second-person)
چَاٹتے تھے (habitual past plural third-person)
چَاٹتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
چَاٹتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
چَاٹتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
چَاٹتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
چَاٹتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
چَاٹتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
چَاٹتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
چَاٹتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
چَاٹتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
چَاٹتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
چَاٹتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
چَاٹتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
چَاٹتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
چَاٹتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
چَاٹتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
چَاٹتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
چَاٹتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
چَاٹتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
چَاٹ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
چَاٹ رہا ہے (continuative present second-person singular)
چَاٹ رہا ہے (continuative present singular third-person)
چَاٹ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
چَاٹ رہے ہو (continuative plural present second-person)
چَاٹ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
چَاٹ رہا تھا (continuative first-person past singular)
چَاٹ رہا تھا (continuative past second-person singular)
چَاٹ رہا تھا (continuative past singular third-person)
چَاٹ رہے تھے (continuative first-person past plural)
چَاٹ رہے تھے (continuative past plural second-person)
چَاٹ رہے تھے (continuative past plural third-person)
چَاٹ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
چَاٹ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
چَاٹ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
چَاٹ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
چَاٹ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
چَاٹ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
چَاٹ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
چَاٹ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
چَاٹ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
چَاٹ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
چَاٹ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
چَاٹ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
چَاٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
چَاٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
چَاٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
چَاٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
چَاٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
چَاٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
چَاٹا ہوں (first-person perfective present singular)
چَاٹا ہے (perfective present second-person singular)
چَاٹا ہے (perfective present singular third-person)
چَاٹے ہیں (first-person perfective plural present)
چَاٹے ہو (perfective plural present second-person)
چَاٹے ہیں (perfective plural present third-person)
چَاٹا تھا (first-person past perfective singular)
چَاٹا تھا (past perfective second-person singular)
چَاٹا تھا (past perfective singular third-person)
چَاٹے تھے (first-person past perfective plural)
چَاٹے تھے (past perfective plural second-person)
چَاٹے تھے (past perfective plural third-person)
چَاٹا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
چَاٹا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
چَاٹا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
چَاٹے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
چَاٹے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
چَاٹے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
چَاٹا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
چَاٹا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
چَاٹا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
چَاٹے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
چَاٹے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
چَاٹے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
چَاٹا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
چَاٹا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
چَاٹا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
چَاٹے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
چَاٹے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
چَاٹے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
چَاٹتی ہوں (first-person habitual present singular)
چَاٹتی ہے (habitual present second-person singular)
چَاٹتی ہے (habitual present singular third-person)
چَاٹتی ہیں (first-person habitual plural present)
چَاٹتی ہو (habitual plural present second-person)
چَاٹتی ہیں (habitual plural present third-person)
چَاٹتی تھی (first-person habitual past singular)
چَاٹتی تھی (habitual past second-person singular)
چَاٹتی تھی (habitual past singular third-person)
چَاٹتی تھیں (first-person habitual past plural)
چَاٹتی تھیں (habitual past plural second-person)
چَاٹتی تھیں (habitual past plural third-person)
چَاٹتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
چَاٹتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
چَاٹتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
چَاٹتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
چَاٹتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
چَاٹتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
چَاٹتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
چَاٹتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
چَاٹتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
چَاٹتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
چَاٹتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
چَاٹتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
چَاٹتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
چَاٹ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
چَاٹ رہی ہے (continuative present second-person singular)
چَاٹ رہی ہے (continuative present singular third-person)
چَاٹ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
چَاٹ رہی ہو (continuative plural present second-person)
چَاٹ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
چَاٹ رہی تھی (continuative first-person past singular)
چَاٹ رہی تھی (continuative past second-person singular)
چَاٹ رہی تھی (continuative past singular third-person)
چَاٹ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
چَاٹ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
چَاٹ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
چَاٹ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
چَاٹ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
چَاٹ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
چَاٹ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
چَاٹ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
چَاٹ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
چَاٹ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
چَاٹ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
چَاٹ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
چَاٹ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
چَاٹ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
چَاٹ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
چَاٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
چَاٹی ہوں (first-person perfective present singular)
چَاٹی ہے (perfective present second-person singular)
چَاٹی ہے (perfective present singular third-person)
چَاٹی ہیں (first-person perfective plural present)
چَاٹی ہو (perfective plural present second-person)
چَاٹی ہیں (perfective plural present third-person)
چَاٹی تھی (first-person past perfective singular)
چَاٹی تھی (past perfective second-person singular)
چَاٹی تھی (past perfective singular third-person)
چَاٹی تھیں (first-person past perfective plural)
چَاٹی تھیں (past perfective plural second-person)
چَاٹی تھیں (past perfective plural third-person)
چَاٹی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
چَاٹی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
چَاٹی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
چَاٹی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
چَاٹی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
چَاٹی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
چَاٹی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
چَاٹی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
چَاٹی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
چَاٹی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
چَاٹی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
چَاٹی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
چَاٹی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
چَاٹی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
چَاٹی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
چَاٹی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
چَاٹی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
چَاٹی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

چَاٹیں، چَاٹئے

چَاٹ کر، چَاٹ کے

ur-conj-head

conjugation of چاٹنا with masculine forms

چَاٹتا ہوں گا

cāṭtā hū̃ṅ gā

چَاٹتا ہو گا

چَاٹتا ہو گا

چَاٹتے ہوں گے

چَاٹتے ہو گے

چَاٹتے ہوں گے

چَاٹ رہا ہوں

cāṭ rahā hū̃

چَاٹ رہے ہیں

چَاٹ رہے ہیں

چَاٹ رہا تھا

چَاٹ رہا تھا

چَاٹ رہا تھا

چَاٹ رہے تھے

چَاٹ رہے تھے

چَاٹ رہے تھے

چَاٹ رہا ہوں

cāṭ rahā hū̃

چَاٹ رہے ہوں

چَاٹ رہے ہوں

چَاٹ رہا ہوں گا

cāṭ rahā hū̃ṅ gā

چَاٹ رہا ہو گا

چَاٹ رہا ہو گا

چَاٹ رہے ہوں گے

چَاٹ رہے ہو گے

چَاٹ رہے ہوں گے

چَاٹ رہا ہوتا

چَاٹ رہا ہوتا

چَاٹ رہا ہوتا

چَاٹ رہے ہوتے

چَاٹ رہے ہوتے

چَاٹ رہے ہوتے

چَاٹا ہوں گا

cāṭā hū̃ṅ gā

چَاٹے ہوں گے

چَاٹے ہوں گے

conjugation of چاٹنا with feminine forms

چَاٹتی ہوں گی

cāṭtī hū̃ṅ gī

چَاٹتی ہو گی

چَاٹتی ہو گی

چَاٹتی ہوں گی

cāṭtī hõṅ gī

چَاٹتی ہو گی

چَاٹتی ہوں گی

cāṭtī hõṅ gī

چَاٹ رہی ہوں

cāṭ rahī hū̃

چَاٹ رہی ہیں

چَاٹ رہی ہیں

چَاٹ رہی تھی

چَاٹ رہی تھی

چَاٹ رہی تھی

چَاٹ رہی تھیں

چَاٹ رہی تھیں

چَاٹ رہی تھیں

چَاٹ رہی ہوں

cāṭ rahī hū̃

چَاٹ رہی ہوں

چَاٹ رہی ہوں

چَاٹ رہی ہوں گی

cāṭ rahī hū̃ṅ gī

چَاٹ رہی ہو گی

چَاٹ رہی ہو گی

چَاٹ رہی ہوں گی

cāṭ rahī hõṅ gī

چَاٹ رہی ہو گی

چَاٹ رہی ہوں گی

cāṭ rahī hõṅ gī

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹ رہی ہوتی

چَاٹی ہوں گی

cāṭī hū̃ṅ gī

چَاٹی ہوں گی

چَاٹی ہوں گی

/t͡ʃɑːʈ.nɑː/

Inherited from Prakrit 𑀘𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇 (caṭṭei, “to devour with relish, eat noisily”, onomatopoeia). Compare Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (ċāṭṇe), Bengali চাটা (caṭa).

onom

onomatopoeia


کھنک

khanak (romanization)
खनक (Hindi)
کھنک (direct singular)
کھنکیں (direct plural)
کھنک (oblique singular)
کھنکوں (oblique plural)
کھنک (singular vocative)
کھنکو (plural vocative)

From کھنکنا (khanaknā, “to clink, jingle, clash, clatter”, verb), which is from Sanskrit खणखणायते (khaṇakhaṇāyate), from खणखणाय (khaṇakhaṇāya, “to utter or give out any peculiar sound, tick, tinkle, crack”, root), which is an onomatopoeia.

onom

onomatopoeia

a ringing, clinking, jingling, tinkling, clashing or clanking sound


کھنکنا

ur-verb

کھنکنا • (khanaknā) (Hindi spelling खनकना)

khanaknā (romanization)
खनकना (Hindi)
کھنکنا
کھنکنے
کھنک
تُو
کھنکو
تُم
کھنکیں، کھنکئے
آپ
کھنک کر، کھنک کے
کھنکنے والا
کھنکتا (masculine singular)
کھنکتے (masculine plural)
کھنکتی (feminine singular)
کھنکتی (feminine plural)
کھنک (masculine singular)
کھنکے (masculine plural)
کھنکی (feminine singular)
کھنکی (feminine plural)
مَیں کھنکوں (first-person singular)
ہَم کھنکیں (first-person plural)
تُو کھنکے (second-person singular)
تُم کھنکو (plural second-person)
یِہ، وُہ کھنکے (singular third-person)
یِہ، وُہ کھنکیں (plural third-person)
مَیں کھنکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم کھنکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں کھنکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم کھنکیں گی (feminine first-person plural)
تُو کھنکے گا (masculine second-person singular)
تُم کھنکو گے (masculine plural second-person)
تُو کھنکے گی (feminine second-person singular)
تُم کھنکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ کھنکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ کھنکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ کھنکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ کھنکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
کھنکتا ہوں (first-person habitual present singular)
کھنکتا ہے (habitual present second-person singular)
کھنکتا ہے (habitual present singular third-person)
کھنکتے ہیں (first-person habitual plural present)
کھنکتے ہو (habitual plural present second-person)
کھنکتے ہیں (habitual plural present third-person)
کھنکتا تھا (first-person habitual past singular)
کھنکتا تھا (habitual past second-person singular)
کھنکتا تھا (habitual past singular third-person)
کھنکتے تھے (first-person habitual past plural)
کھنکتے تھے (habitual past plural second-person)
کھنکتے تھے (habitual past plural third-person)
کھنکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
کھنکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
کھنکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
کھنکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
کھنکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
کھنکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
کھنکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
کھنکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
کھنکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
کھنکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
کھنکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
کھنکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
کھنکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
کھنکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
کھنکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
کھنکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
کھنکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
کھنکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
کھنک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
کھنک رہا ہے (continuative present second-person singular)
کھنک رہا ہے (continuative present singular third-person)
کھنک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
کھنک رہے ہو (continuative plural present second-person)
کھنک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
کھنک رہا تھا (continuative first-person past singular)
کھنک رہا تھا (continuative past second-person singular)
کھنک رہا تھا (continuative past singular third-person)
کھنک رہے تھے (continuative first-person past plural)
کھنک رہے تھے (continuative past plural second-person)
کھنک رہے تھے (continuative past plural third-person)
کھنک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
کھنک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
کھنک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
کھنک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
کھنک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
کھنک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
کھنک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
کھنک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
کھنک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
کھنک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
کھنک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
کھنک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
کھنک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
کھنک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
کھنک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
کھنک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
کھنک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
کھنک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
کھنکا ہوں (first-person perfective present singular)
کھنکا ہے (perfective present second-person singular)
کھنکا ہے (perfective present singular third-person)
کھنکے ہیں (first-person perfective plural present)
کھنکے ہو (perfective plural present second-person)
کھنکے ہیں (perfective plural present third-person)
کھنکا تھا (first-person past perfective singular)
کھنکا تھا (past perfective second-person singular)
کھنکا تھا (past perfective singular third-person)
کھنکے تھے (first-person past perfective plural)
کھنکے تھے (past perfective plural second-person)
کھنکے تھے (past perfective plural third-person)
کھنکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
کھنکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
کھنکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
کھنکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
کھنکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
کھنکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
کھنکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
کھنکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
کھنکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
کھنکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
کھنکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
کھنکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
کھنکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
کھنکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
کھنکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
کھنکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
کھنکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
کھنکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
کھنکتی ہوں (first-person habitual present singular)
کھنکتی ہے (habitual present second-person singular)
کھنکتی ہے (habitual present singular third-person)
کھنکتی ہیں (first-person habitual plural present)
کھنکتی ہو (habitual plural present second-person)
کھنکتی ہیں (habitual plural present third-person)
کھنکتی تھی (first-person habitual past singular)
کھنکتی تھی (habitual past second-person singular)
کھنکتی تھی (habitual past singular third-person)
کھنکتی تھیں (first-person habitual past plural)
کھنکتی تھیں (habitual past plural second-person)
کھنکتی تھیں (habitual past plural third-person)
کھنکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
کھنکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
کھنکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
کھنکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
کھنکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
کھنکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
کھنکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
کھنکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
کھنکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
کھنکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
کھنکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
کھنکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
کھنکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
کھنکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
کھنکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
کھنکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
کھنکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
کھنکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
کھنک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
کھنک رہی ہے (continuative present second-person singular)
کھنک رہی ہے (continuative present singular third-person)
کھنک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
کھنک رہی ہو (continuative plural present second-person)
کھنک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
کھنک رہی تھی (continuative first-person past singular)
کھنک رہی تھی (continuative past second-person singular)
کھنک رہی تھی (continuative past singular third-person)
کھنک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
کھنک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
کھنک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
کھنک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
کھنک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
کھنک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
کھنک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
کھنک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
کھنک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
کھنک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
کھنک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
کھنک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
کھنک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
کھنک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
کھنک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
کھنک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
کھنکی ہوں (first-person perfective present singular)
کھنکی ہے (perfective present second-person singular)
کھنکی ہے (perfective present singular third-person)
کھنکی ہیں (first-person perfective plural present)
کھنکی ہو (perfective plural present second-person)
کھنکی ہیں (perfective plural present third-person)
کھنکی تھی (first-person past perfective singular)
کھنکی تھی (past perfective second-person singular)
کھنکی تھی (past perfective singular third-person)
کھنکی تھیں (first-person past perfective plural)
کھنکی تھیں (past perfective plural second-person)
کھنکی تھیں (past perfective plural third-person)
کھنکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
کھنکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
کھنکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
کھنکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
کھنکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
کھنکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
کھنکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
کھنکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
کھنکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
کھنکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
کھنکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
کھنکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
کھنکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
کھنکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
کھنکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
کھنکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
کھنکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
کھنکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

کھنکیں، کھنکئے

کھنک کر، کھنک کے

ur-conj-head

conjugation of کھنکنا with masculine forms

کھنکتا ہوں گا

کھنکتا ہو گا

کھنکتا ہو گا

کھنکتے ہوں گے

کھنکتے ہو گے

کھنکتے ہوں گے

کھنک رہا ہوں

کھنک رہے ہیں

کھنک رہے ہیں

کھنک رہا تھا

کھنک رہا تھا

کھنک رہا تھا

کھنک رہے تھے

کھنک رہے تھے

کھنک رہے تھے

کھنک رہا ہوں

کھنک رہے ہوں

کھنک رہے ہوں

کھنک رہا ہوں گا

کھنک رہا ہو گا

کھنک رہا ہو گا

کھنک رہے ہوں گے

کھنک رہے ہو گے

کھنک رہے ہوں گے

کھنک رہا ہوتا

کھنک رہا ہوتا

کھنک رہا ہوتا

کھنک رہے ہوتے

کھنک رہے ہوتے

کھنک رہے ہوتے

کھنکا ہوں گا

کھنکے ہوں گے

کھنکے ہوں گے

conjugation of کھنکنا with feminine forms

کھنکتی ہوں گی

کھنکتی ہو گی

کھنکتی ہو گی

کھنکتی ہوں گی

کھنکتی ہو گی

کھنکتی ہوں گی

کھنک رہی ہوں

کھنک رہی ہیں

کھنک رہی ہیں

کھنک رہی تھی

کھنک رہی تھی

کھنک رہی تھی

کھنک رہی تھیں

کھنک رہی تھیں

کھنک رہی تھیں

کھنک رہی ہوں

کھنک رہی ہوں

کھنک رہی ہوں

کھنک رہی ہوں گی

کھنک رہی ہو گی

کھنک رہی ہو گی

کھنک رہی ہوں گی

کھنک رہی ہو گی

کھنک رہی ہوں گی

کھنک رہی ہوتی

کھنک رہی ہوتی

کھنک رہی ہوتی

کھنک رہی ہوتی

کھنک رہی ہوتی

کھنک رہی ہوتی

کھنکی ہوں گی

کھنکی ہوں گی

کھنکی ہوں گی

Inherited from Sanskrit खणखणायते (khaṇakhaṇāyate), from खणखणाय (khaṇakhaṇāya, “to utter or give out any peculiar sound, tick, tinkle, crack”, root), which is an onomatopoeia.

onom

onomatopoeia


جھانجھ

ur-noun

جھان٘جھ • (jhāñjh) f (Hindi spelling झाँझ)

جھان٘جھ (canonical)
jhāñjh (romanization)
झाँझ (Hindi)
جھان٘جھ (direct singular)
جھان٘جھیں (direct plural)
جھان٘جھ (oblique singular)
جھان٘جھوں (oblique plural)
جھان٘جھ (singular vocative)
جھان٘جھو (plural vocative)

/d͡ʒʱɑ̃ːd͡ʒʱ/

Onomatopoeic; from Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀁𑀛 (*jhāṃjha). Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Marathi झांज (jhāñja), Sindhi جهانجهُه / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj)

cog

Sindhi جهانجهُه


چھینک

ur-noun

چِھین٘ک • (chī̃k) f (Hindi spelling छींक)

چِھین٘ک (canonical)
chī̃k (romanization)
छींक (Hindi)
چھین٘ک (direct singular)
چھین٘کیں (direct plural)
چھین٘ک (oblique singular)
چھین٘کوں (oblique plural)
چھین٘ک (singular vocative)
چھین٘کو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (chikkā), from Sanskrit छिक्का (chikkā, onomatopoeia).

onom

onomatopoeia


پٹاخا

ur-noun

پَٹاخا • (paṭāxā) m (Hindi spelling पटाका)

پَٹاخا (canonical)
paṭāxā (romanization)
पटाका (Hindi)
پَٹاخا (direct singular)
پَٹاخے (direct plural)
پَٹاخے (oblique singular)
پَٹاخوں (oblique plural)
پَٹاخے (singular vocative)
پَٹاخو (plural vocative)

/pə.ʈɑː.xɑː/

Onomatopoeic, from پٹ (paṭ, “crack”). Compare Hindi पटाका (paṭākā).


فٹافٹ

ur-adv

فَٹافَٹ • (faṭāfaṭ) (Hindi spelling फ़टाफ़ट)

فَٹافَٹ (canonical)
faṭāfaṭ (romanization)
फ़टाफ़ट (Hindi)

/fə.ʈɑː.fəʈ/

Borrowed from Punjabi فَٹافَٹ (faṭāfaṭ) / ਫਟਾਫਟ (phaṭāphaṭ). Phonetic changes of /pʰ/ to /f/ usually do not occur in Urdu (unlike Hindi and Punjabi) onomatopoeic. Related to پھٹ (phaṭ, “bang”).

immediately, quickly, swiftly, speedily, in no time


آہ

āh (romanization)
आह (Hindi)
آہ (direct singular)
آہیں (direct plural)
آہ (oblique singular)
آہوں (oblique plural)
آہ (singular vocative)
آہو (plural vocative)


ہنہنانا

ur-verb

ہِنہِنانا • (hinhinānā) (intransitive, Hindi spelling हिनहिनाना)

ہِنہِنانا (canonical)
hinhinānā (romanization)
हिनहिनाना (Hindi)

/ɦɪn.ɦɪ.nɑː.nɑː/

Possibly onomatopoeic. Cognate with Gujarati હણહણવું (haṇhaṇvũ), Punjabi ਹਿਣਹਿਣਾਉਣਾ (hiṇhiṇāuṇā).

cog

Punjabi ਹਿਣਹਿਣਾਉਣਾ (hiṇhiṇāuṇā)


رم جھم

ur-noun

رِم جِھم • (rim jhim) f (Hindi spelling रिमझिम)

رِم جِھم (canonical)
rim jhim (romanization)
रिमझिम (Hindi)

/ɾɪm.d͡ʒʱɪm/

Onomatopoeic. Compare Bengali রিমঝিম (rimojhim).


بھابی

bhābī (romanization)
भाभी (Hindi)
بھابی (direct singular)
بھابِیاں (direct plural)
بھابی (oblique singular)
بھابِیوں (oblique plural)
بھابی (singular vocative)
بھابِیو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi بھابی (bhaby /bhābī/) (c. 1697) and Middle Hindi بھابھی (bhabhy /bhābhī/), from Prakrit *𑀪𑀸𑀩𑁆𑀪 (*bhābbha), from baby talk. Cognate with Punjabi بھابی (bhābī).

ref

“بھابی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

onomatopoeic

baby talk

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhābbha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


ڈھینچوں

ur-noun

ڈَھین٘چُوں • (ḍha͠icū̃) f (Hindi spelling ढेंचूँ)

ڈَھین٘چُوں (canonical)
ḍha͠icū̃ (romanization)
ढेंचूँ (Hindi)

/ɖʱɛ̃ː.t͡ʃũː/

bray, braying (hee-haw, the sound of a donkey)