دفنانا

ur-verb

دَفْنانا • (dafnānā) (Hindi spelling दफ़नाना)

دَفْنانا (canonical)
dafnānā (romanization)
दफ़नाना (Hindi)
دفنانا
دفنانے
دفنا
تُو
دفناؤ
تُم
دفنائیں، دفنائِیے
آپ
دفنا کَر
دفنانے والا
دفناتا (masculine singular)
دفناتے (masculine plural)
دفناتی (feminine singular)
دفناتی (feminine plural)
دفنایا (masculine singular)
دفنائے (masculine plural)
دفنائی (feminine singular)
دفنائی (feminine plural)
مَیں دفناؤُں (first-person singular)
ہَم دفنائیں (first-person plural)
تُو دفنائے (second-person singular)
تُم دفناؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ دفنائے (singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں (plural third-person)
مَیں دفناؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم دفنائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں دفناؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم دفنائیں گی (feminine first-person plural)
تُو دفنائے گا (masculine second-person singular)
تُم دفناؤ گے (masculine plural second-person)
تُو دفنائے گی (feminine second-person singular)
تُم دفناؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ دفنائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ دفنائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
دفناتا ہُوں (first-person habitual present singular)
دفناتا ہَے (habitual present second-person singular)
دفناتا ہَے (habitual present singular third-person)
دفناتے ہَیں (first-person habitual plural present)
دفناتے ہو (habitual plural present second-person)
دفناتے ہَیں (habitual plural present third-person)
دفناتا تھا (first-person habitual past singular)
دفناتا تھا (habitual past second-person singular)
دفناتا تھا (habitual past singular third-person)
دفناتے تھے (first-person habitual past plural)
دفناتے تھے (habitual past plural second-person)
دفناتے تھے (habitual past plural third-person)
دفناتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
دفناتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
دفناتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
دفناتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
دفناتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
دفناتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
دفناتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
دفناتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
دفناتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
دفناتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
دفناتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
دفناتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
دفناتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
دفناتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
دفناتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
دفناتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
دفناتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
دفناتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
دفنا رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
دفنا رَہاہَے (continuative present second-person singular)
دفنا رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
دفنا رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
دفنا رَہے ہو (continuative plural present second-person)
دفنا رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
دفنا رَہا تھا (continuative first-person past singular)
دفنا رَہا تھا (continuative past second-person singular)
دفنا رَہا تھا (continuative past singular third-person)
دفنا رَہے تھے (continuative first-person past plural)
دفنا رَہے تھے (continuative past plural second-person)
دفنا رَہے تھے (continuative past plural third-person)
دفنا رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
دفنا رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
دفنا رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
دفنا رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
دفنا رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
دفنا رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
دفنا رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
دفنا رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
دفنا رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
دفنا رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
دفنا رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
دفنا رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
دفنایا ہُوں (first-person perfective present singular)
دفنایا ہَے (perfective present second-person singular)
دفنایا ہَے (perfective present singular third-person)
دفنائے ہیں (first-person perfective plural present)
دفنائے ہو (perfective plural present second-person)
دفنائے ہیں (perfective plural present third-person)
دفنایا تھا (first-person past perfective singular)
دفنایا تھا (past perfective second-person singular)
دفنایا تھا (past perfective singular third-person)
دفنائے تھے (first-person past perfective plural)
دفنائے تھے (past perfective plural second-person)
دفنائے تھے (past perfective plural third-person)
دفنایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
دفنایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
دفنایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
دفنائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
دفنائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
دفنائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
دفنایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
دفنایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
دفنایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
دفنائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
دفنائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
دفنائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
دفنایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
دفنایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
دفنایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
دفنائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
دفنائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
دفنائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual present singular)
دفناتی ہے (habitual present second-person singular)
دفناتی ہے (habitual present singular third-person)
دفناتی ہیں (first-person habitual plural present)
دفناتی ہو (habitual plural present second-person)
دفناتی ہیں (habitual plural present third-person)
دفناتی تھی (first-person habitual past singular)
دفناتی تھی (habitual past second-person singular)
دفناتی تھی (habitual past singular third-person)
دفناتی تھیں (first-person habitual past plural)
دفناتی تھیں (habitual past plural second-person)
دفناتی تھیں (habitual past plural third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
دفناتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
دفناتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
دفناتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
دفناتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
دفناتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
دفناتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
دفناتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
دفناتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
دفناتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
دفناتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
دفنا رہی ہے (continuative present second-person singular)
دفنا رہی ہے (continuative present singular third-person)
دفنا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
دفنا رہی ہو (continuative plural present second-person)
دفنا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
دفنا رہی تھی (continuative first-person past singular)
دفنا رہی تھی (continuative past second-person singular)
دفنا رہی تھی (continuative past singular third-person)
دفنا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
دفنا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
دفنا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
دفنا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
دفنا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
دفنا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
دفنا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
دفنا رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
دفنا رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
دفنا رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective present singular)
دفنائی ہے (perfective present second-person singular)
دفنائی ہے (perfective present singular third-person)
دفنائی ہیں (first-person perfective plural present)
دفنائی ہو (perfective plural present second-person)
دفنائی ہیں (perfective plural present third-person)
دفنائی تھی (first-person past perfective singular)
دفنائی تھی (past perfective second-person singular)
دفنائی تھی (past perfective singular third-person)
دفنائی تھیں (first-person past perfective plural)
دفنائی تھیں (past perfective plural second-person)
دفنائی تھیں (past perfective plural third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
دفنائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
دفنائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
دفنائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
دفنائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
دفنائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
دفنائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
دفنائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
دفنائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
دفنائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
دفنائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

دفنائیں، دفنائِیے

ur-conj-head

conjugation of دفنانا with masculine forms

دفناتا ہُوں گا

دفناتا ہو گا

دفناتا ہو گا

دفناتے ہوں گے

دفناتے ہو گے

دفناتے ہوں گے

دفنا رَہا ہُوں

دفنا رَہاہَے

دفنا رَہا ہَے

دفنا رَہے ہَیں

دفنا رَہے ہو

دفنا رَہے ہیں

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہا ہُوں

دفنا رَہا ہو

دفنا رَہا ہو

دفنا رَہے ہوں

دفنا رَہے ہو

دفنا رَہے ہوں

دفنا رَہا ہُوں گا

دفنا رَہا ہو گا

دفنا رَہا ہو گا

دفنا رَہے ہوں گے

دفنا رَہے ہو گے

دفنا رَہے ہوں گے

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہے ہوتے

دفنا رَہے ہوتے

دفنا رَہے ہوتے

دفنایا ہُوں گا

دفنایا ہو گا

دفنایا ہو گا

دفنائے ہوں گے

دفنائے ہو گے

دفنائے ہوں گے

conjugation of دفنانا with feminine forms

دفناتی ہوں گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہوں گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہوں گی

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہیں

دفنا رہی ہیں

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں گی

دفنا رہی ہو گی

دفنا رہی ہو گی

دفنا رہی ہوں گے

دفنا رہی ہو گے

دفنا رہی ہوں گے

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنائی ہوں گی

dafnāī hū̃ṅgī

دفنائی ہو گی

دفنائی ہو گی

دفنائی ہوں گی

دفنائی ہو گی

دفنائی ہوں گی

From دفن (dafn, “burial”) + ا (ā, causative augment) + نا (-nā, verbal suffix).


نیوزی لینڈ

ur-proper noun

نْیُوزی لَینْڈ

نْیُوزی لَینْڈ • (nyūzī lainḍ) m (Hindi spelling न्यूज़ीलैंड)

نْیُوزی لَینْڈ (canonical)
nyūzī lainḍ (romanization)
न्यूज़ीलैंड (Hindi)

New Zealand (a country in Oceania; capital: Wellington)


سرینگر

سِرِینَگَر • (sirīnagar) m (Hindi spelling सिरीनगर)

سِرِینَگَر (canonical)
sirīnagar (romanization)
सिरीनगर (Hindi)

سِری نَگَر
سری نگر#Urdu

Alternative form of سِری نَگَر (sirī nagar).


شری نگر

شْری نَگَر • (śrī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

شْری نَگَر (canonical)
śrī nagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)

شْرِینَگَر شرینگر#Urdu

Alternative form of شْرِینَگَر (śrīnagar).


شرینگر

شْرِینَگَر • (śrīnagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

شْرِینَگَر (canonical)
śrīnagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)

/ʃɾiː.nə.ɡəɾ/

Transliteration of Hindi श्रीनगर (śrīngar).

transliteration

سْرِینَگَر سرینگر#Urdu

Alternative form of سْرِینَگَر (sirīnagar).


دھماکہ

ur-noun

دَھماکَہ • (dhamākah) m (Hindi spelling धमाका)

دَھماکَہ (canonical)
dhamākah (romanization)
धमाका (Hindi)
دَھماکَہ (direct singular)
span> " lang="ur">دَھماکے (direct plural)
span> " lang="ur">دَھماکے (oblique singular)
span> " lang="ur">دَھماکوں (oblique plural)
span> " lang="ur">دَھماکے (singular vocative)
span> " lang="ur">دَھماکو (plural vocative)


خریدوانا

ur-verb

خَرِیدْوانا • (xarīdvānā) (Hindi spelling ख़रीदवाना)

خَرِیدْوانا (canonical)
xarīdvānā (romanization)
ख़रीदवाना (Hindi)
خَرِیدْوَا (stem)
خَرِیدْوَانا (infinitive)
خَرِیدْوَانے (infinitive oblique)
خَرِیدْوَا کَر (conjunctive)
خَرِیدْوَا کے (conjunctive)
خَرِیدْوَاتے (progressive)
خَرِیدْوَانا (infinitive masculine singular)
خَرِیدْوَانے (infinitive masculine plural)
خَرِیدْوَانی (feminine infinitive singular)
خَرِیدْوَانِیں (feminine infinitive plural)
خَرِیدْوَاتا (habitual masculine singular)
خَرِیدْوَاتے (habitual masculine plural)
خَرِیدْوَاتی (feminine habitual singular)
خَرِیدْوَاتِیں (feminine habitual plural)
خَرِیدْوَایا (masculine perfective singular)
خَرِیدْوَائے (masculine perfective plural)
خَرِیدْوَائی (feminine perfective singular)
خَرِیدْوَائِیں (feminine perfective plural)
خَرِیدْوَانے والا (agentive masculine prospective singular)
خَرِیدْوَانے والے (agentive masculine plural prospective)
خَرِیدْوَانے والی (agentive feminine prospective singular)
خَرِیدْوَانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
خَرِیدْوَایا ہُوا (adjectival masculine singular)
خَرِیدْوَائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
خَرِیدْوَائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
خَرِیدْوَائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
خَرِیدْوَایا (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَائے (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَائی (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَائِیں (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاؤُں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائیں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَاؤ گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَاؤُں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائے گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائیں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَاؤ گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَاؤُں (subjunctive)
خَرِیدْوَائے (subjunctive)
خَرِیدْوَائیں (subjunctive)
خَرِیدْوَاؤ (subjunctive)
خَرِیدْوَاتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَاتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا (imperative present)
خَرِیدْوَاؤ (imperative present)
خَرِیدْوَائِیے (imperative present)
خَرِیدْوَائِیو (future imperative)
خَرِیدْوَانا (future imperative)
خَرِیدْوَائِیے گا (future imperative)
خَرِیدْوَاتا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتا تھا (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَاتے تھے (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَاتی تھی (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَایا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَایا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَایا تھا (indicative masculine past)
خَرِیدْوَائے تھے (indicative masculine past)
خَرِیدْوَائی تھی (feminine indicative past)
خَرِیدْوَائی تِھیں (feminine indicative past)
خَرِیدْوَایا ہُوں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَایا ہو گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے ہوں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے ہو گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائی ہُوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائی ہو گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائی ہوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَایا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَایا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوئے (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوئے (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہا تھا (indicative masculine past)
خَرِیدْوَا رَہے تھے (indicative masculine past)
خَرِیدْوَا رَہی تھی (feminine indicative past)
خَرِیدْوَا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

ur-conj-auto

خَرِیدْوَانَا

/xə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/

Causative form of خَرِیدْنا (xarīdnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

کَپْڑے اُس سے خَرِیدْوائیں۔


کروانا

ur-verb

کروانا • (karvānā) (Hindi spelling करवाना)

karvānā (romanization)
करवाना (Hindi)
کَرْوا (stem)
کَرْوانا (infinitive)
کَرْوانے (infinitive oblique)
کَرْوا کَر (conjunctive)
کَرْوا کے (conjunctive)
کَرْواتے (progressive)
کَرْوانا (infinitive masculine singular)
کَرْوانے (infinitive masculine plural)
کَرْوانی (feminine infinitive singular)
کَرْوانِیں (feminine infinitive plural)
کَرْواتا (habitual masculine singular)
کَرْواتے (habitual masculine plural)
کَرْواتی (feminine habitual singular)
کَرْواتِیں (feminine habitual plural)
کَرْوایا (masculine perfective singular)
کَرْوائے (masculine perfective plural)
کَرْوائی (feminine perfective singular)
کَرْوائِیں (feminine perfective plural)
کَرْوانے والا (agentive masculine prospective singular)
کَرْوانے والے (agentive masculine plural prospective)
کَرْوانے والی (agentive feminine prospective singular)
کَرْوانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
کَرْوایا ہُوا (adjectival masculine singular)
کَرْوائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
کَرْوائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
کَرْوائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
کَرْوایا (indicative masculine perfect)
کَرْوائے (indicative masculine perfect)
کَرْوائی (feminine indicative perfect)
کَرْوائِیں (feminine indicative perfect)
کَرْواؤُں گا (future indicative masculine)
کَرْوائے گا (future indicative masculine)
کَرْوائیں گے (future indicative masculine)
کَرْواؤ گے (future indicative masculine)
کَرْواؤُں گی (feminine future indicative)
کَرْوائے گی (feminine future indicative)
کَرْوائیں گی (feminine future indicative)
کَرْواؤ گی (feminine future indicative)
کَرْواؤُں (subjunctive)
کَرْوائے (subjunctive)
کَرْوائیں (subjunctive)
کَرْواؤ (subjunctive)
کَرْواتا (counterfactual masculine past present)
کَرْواتے (counterfactual masculine past present)
کَرْواتی (counterfactual feminine past present)
کَرْواتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوا (imperative present)
کَرْواؤ (imperative present)
کَرْوائِیے (imperative present)
کَرْوائِیو (future imperative)
کَرْوانا (future imperative)
کَرْوائِیے گا (future imperative)
کَرْواتا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْواتا ہَے (indicative masculine present)
کَرْواتے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْواتے ہو (indicative masculine present)
کَرْواتی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْواتی ہَے (feminine indicative present)
کَرْواتی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْواتی ہو (feminine indicative present)
کَرْواتا تھا (indicative masculine perfect)
کَرْواتے تھے (indicative masculine perfect)
کَرْواتی تھی (feminine indicative perfect)
کَرْواتی تِھیں (feminine indicative perfect)
کَرْواتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْواتا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْواتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْواتے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْواتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْواتا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْواتے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْواتے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْواتی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْواتی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْواتی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْواتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْواتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْواتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْواتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوایا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْوایا ہَے (indicative masculine present)
کَرْوائے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْوائے ہو (indicative masculine present)
کَرْوائی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْوائی ہَے (feminine indicative present)
کَرْوائی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْوائی ہو (feminine indicative present)
کَرْوایا تھا (indicative masculine past)
کَرْوائے تھے (indicative masculine past)
کَرْوائی تھی (feminine indicative past)
کَرْوائی تِھیں (feminine indicative past)
کَرْوایا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَرْوایا ہو گا (future indicative masculine)
کَرْوائے ہوں گے (future indicative masculine)
کَرْوائے ہو گے (future indicative masculine)
کَرْوائی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَرْوائی ہو گی (feminine future indicative)
کَرْوائی ہوں گی (feminine future indicative)
کَرْوایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْوایا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْوائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْوائے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْوائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوائی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْوائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوایا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْوایا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوائے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْوائے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوائی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْوائی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْوائی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْوایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَرْوایا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَرْوائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَرْوائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَرْوائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَرْوایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْوائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْوائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْوائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْوا رَہا ہَے (indicative masculine present)
کَرْوا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْوا رَہے ہو (indicative masculine present)
کَرْوا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہَے (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہو (feminine indicative present)
کَرْوا رَہا تھا (indicative masculine past)
کَرْوا رَہے تھے (indicative masculine past)
کَرْوا رَہی تھی (feminine indicative past)
کَرْوا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
کَرْوا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَرْوا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
کَرْوا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
کَرْوا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
کَرْوا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْوا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْوا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْوا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/kəɾ.ʋɑː.nɑː/

Causative form of کرنا (karnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

<i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">کرنا</i> (karnā)

میری اُس سے مُلاقات کَرواؤ گی کْیا؟
merī us se mulāqāt karvāo gī kyā?
Will you introduce me to her?

literally, “Will you do my introduction to her?”

(transitive) to cause to do, to make do or cause, to have or get done or made


چھٹپٹانا

ur-verb

چھٹپٹانا • (chaṭpaṭānā) (Hindi spelling छटपटाना)

chaṭpaṭānā (romanization)
छटपटाना (Hindi)
چَھٹْپَٹا (stem)
چَھٹْپَٹانا (infinitive)
چَھٹْپَٹانے (infinitive oblique)
چَھٹْپَٹا کَر (conjunctive)
چَھٹْپَٹا کے (conjunctive)
چَھٹْپَٹاتے (progressive)
چَھٹْپَٹانا (infinitive masculine singular)
چَھٹْپَٹانے (infinitive masculine plural)
چَھٹْپَٹانی (feminine infinitive singular)
چَھٹْپَٹانِیں (feminine infinitive plural)
چَھٹْپَٹاتا (habitual masculine singular)
چَھٹْپَٹاتے (habitual masculine plural)
چَھٹْپَٹاتی (feminine habitual singular)
چَھٹْپَٹاتِیں (feminine habitual plural)
چَھٹْپَٹایا (masculine perfective singular)
چَھٹْپَٹائے (masculine perfective plural)
چَھٹْپَٹائی (feminine perfective singular)
چَھٹْپَٹائِیں (feminine perfective plural)
چَھٹْپَٹانے والا (agentive masculine prospective singular)
چَھٹْپَٹانے والے (agentive masculine plural prospective)
چَھٹْپَٹانے والی (agentive feminine prospective singular)
چَھٹْپَٹانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
چَھٹْپَٹایا ہُوا (adjectival masculine singular)
چَھٹْپَٹائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
چَھٹْپَٹائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
چَھٹْپَٹائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
چَھٹْپَٹایا (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹائے (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹائی (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹائِیں (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاؤُں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائیں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹاؤ گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹاؤُں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائے گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائیں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹاؤ گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹاؤُں (subjunctive)
چَھٹْپَٹائے (subjunctive)
چَھٹْپَٹائیں (subjunctive)
چَھٹْپَٹاؤ (subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹاتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا (imperative present)
چَھٹْپَٹاؤ (imperative present)
چَھٹْپَٹائِیے (imperative present)
چَھٹْپَٹائِیو (future imperative)
چَھٹْپَٹانا (future imperative)
چَھٹْپَٹائِیے گا (future imperative)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتا تھا (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹاتے تھے (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹاتی تھی (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹایا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹایا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹایا تھا (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹائے تھے (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹائی تھی (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹائی تِھیں (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹایا ہُوں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹایا ہو گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے ہوں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے ہو گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائی ہُوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائی ہو گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائی ہوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹایا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹایا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوئے (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوئے (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہا تھا (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹا رَہے تھے (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹا رَہی تھی (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/t͡ʃʰəʈ.pə.ʈɑː.nɑː/

From چھٹپٹ (chaṭpaṭ) + آ (ā, causative augment) + ـنا (-nā, verbal suffix).

af

to toss or tumble about, to flounder, to flutter


گھاٹا

ghāṭā (romanization)
घाटा (Hindi)
گھاٹا (direct singular)
گھاٹے (direct plural)
گھاٹے (oblique singular)
گھاٹوں (oblique plural)
گھاٹے (singular vocative)
گھاٹو (plural vocative)


کھانگ

ur-noun

کھان٘گ or کھانگ • (khā̃g or khāṅg) m (Hindi spelling खाँग)

کھان٘گ (canonical)
کھانگ (canonical)
khā̃g (romanization)
khāṅg (romanization)
खाँग (Hindi)

کھاگ کھاگ#Urdu


کھاگ

khāg (romanization)
खाग (Hindi)
کھاگ (direct singular)
کھاگ (direct plural)
کھاگ (oblique singular)
کھاگوں (oblique plural)
کھاگ (singular vocative)
کھاگو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀕𑁆𑀕𑁄 (khaggo), from Sanskrit खड्ग (khaḍga).

a pillar or mound used for marking a boundary


مے

Borrowed from Classical Persian می (may, “wine”), ultimately from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”). Doublet of مدھو (madhu).

der

مے کشو


کمائی

ur-noun

کَمائی • (kamāī) f (Hindi spelling कमाई)

کَمائی (canonical)
kamāī (romanization)
कमाई (Hindi)
کمائی (direct singular)
کمائِیاں (direct plural)
کمائی (oblique singular)
کمائِیوں (oblique plural)
کمائی (singular vocative)
کمائِیو (plural vocative)

From کمانا (kamānā, “to earn”) + ائی (ā'ī).


ماننے والا

ماننے والا • (mānne vālā) m (Hindi spelling मानने वाला)

mānne vālā (romanization)
मानने वाला (Hindi)
ماننے والا (direct singular)
ماننے والے (direct plural)
ماننے والے (oblique singular)
ماننے والوں (oblique plural)
ماننے والے (singular vocative)
ماننے والو (plural vocative)

From ماننا (mannā, “to believe”) + والا (vālā, “one, who”).


گھریلو

ur-adj

گَھریلُو • (gharelū) (indeclinable, Hindi spelling घरेलू)

گَھریلُو (canonical)
gharelū (romanization)
घरेलू (Hindi)


چھلانگ

ur-noun

چَھلان٘گ • (chalāṅg) f (Hindi spelling छलाँग)

چَھلان٘گ (canonical)
chalāṅg (romanization)
छलाँग (Hindi)
چھلانگ (direct singular)
چھلانگیں (direct plural)
چھلانگ (oblique singular)
چھلانگوں (oblique plural)
چھلانگ (singular vocative)
چھلانگو (plural vocative)

/t͡ʃʰə.lɑːŋɡ/


مذمت

مَذَمَّت • (maẕammat) m (Hindi spelling मज़म्मत)

مَذَمَّت (canonical)
maẕammat (romanization)
मज़म्मत (Hindi)
مَذَمَّت (direct singular)
مَذَمَّتیں (direct plural)
مَذَمَّت (oblique singular)
مَذَمَّتوں (oblique plural)
مَذَمَّت (singular vocative)
مَذَمَّتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مذمت (mazammat), from Arabic مَذَمَّة (maḏamma).


استنبول

ur-proper noun

اِسْتَن٘بول • (istambol) m (Hindi spelling इस्तांबुल)

اِسْتَن٘بول (canonical)
istambol (romanization)
इस्तांबुल (Hindi)

اِسْ‧تَن٘‧بول

Influenced by a number of languages, including Arabic إِسْطَنْبُول (ʔisṭanbūl) and English Istanbul.

bor

إِسْطَنْبُول

Arabic إِسْطَنْبُول (ʔisṭanbūl)

اور قسطنطینیہ ہے جو اس زمانہ میں استنبول کہلاتا ہے

c. 1870, امین الدین خان ابن ابو المکارم ہروی [Amīn al-Dīn Khān ibn Abū al-Makārim Haravī], translated by مہدی علی خان [Mehdi Ali Khan], مطلع العجائب [Mat̤laʿ al-ʿajāʼib], Lucknow: منشی نول کشور [Munshī Naval Kishor], →OCLC, page 155:

And Constantinople, which is known as Istanbul in this era

Istanbul (a major city and province of Turkey).


گمانا

ur-verb

گُمانا • (gumānā) (Hindi spelling गुमाना)

گُمانا (canonical)
gumānā (romanization)
गुमाना (Hindi)
گُمانا
گُمانے
گُما
تُو
گُماؤ
تُم
گُمائیں، گُمائِیے
آپ
گُما کَر
گُمانے والا
گُماتا (masculine singular)
گُماتے (masculine plural)
گُماتی (feminine singular)
گُماتی (feminine plural)
گُمایا (masculine singular)
گُمائے (masculine plural)
گُمائی (feminine singular)
گُمائی (feminine plural)
مَیں گُماؤُں (first-person singular)
ہَم گُمائیں (first-person plural)
تُو گُمائے (second-person singular)
تُم گُماؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ گُمائے (singular third-person)
یِہ، وُہ گُمائیں (plural third-person)
مَیں گُماؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم گُمائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں گُماؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم گُمائیں گی (feminine first-person plural)
تُو گُمائے گا (masculine second-person singular)
تُم گُماؤ گے (masculine plural second-person)
تُو گُمائے گی (feminine second-person singular)
تُم گُماؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ گُمائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ گُمائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ گُمائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ گُمائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گُماتا ہُوں (first-person habitual present singular)
گُماتا ہَے (habitual present second-person singular)
گُماتا ہَے (habitual present singular third-person)
گُماتے ہَیں (first-person habitual plural present)
گُماتے ہو (habitual plural present second-person)
گُماتے ہَیں (habitual plural present third-person)
گُماتا تھا (first-person habitual past singular)
گُماتا تھا (habitual past second-person singular)
گُماتا تھا (habitual past singular third-person)
گُماتے تھے (first-person habitual past plural)
گُماتے تھے (habitual past plural second-person)
گُماتے تھے (habitual past plural third-person)
گُماتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
گُماتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گُماتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گُماتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
گُماتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گُماتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
گُماتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
گُماتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
گُماتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
گُماتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
گُماتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
گُماتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
گُماتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
گُماتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
گُماتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
گُماتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
گُماتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
گُماتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
گُما رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
گُما رَہاہَے (continuative present second-person singular)
گُما رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
گُما رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
گُما رَہے ہو (continuative plural present second-person)
گُما رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
گُما رَہا تھا (continuative first-person past singular)
گُما رَہا تھا (continuative past second-person singular)
گُما رَہا تھا (continuative past singular third-person)
گُما رَہے تھے (continuative first-person past plural)
گُما رَہے تھے (continuative past plural second-person)
گُما رَہے تھے (continuative past plural third-person)
گُما رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
گُما رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گُما رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گُما رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گُما رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گُما رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گُما رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
گُما رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
گُما رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
گُما رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
گُما رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
گُما رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
گُما رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
گُما رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
گُما رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
گُما رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
گُما رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
گُما رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
گُمایا ہُوں (first-person perfective present singular)
گُمایا ہَے (perfective present second-person singular)
گُمایا ہَے (perfective present singular third-person)
گُمائے ہیں (first-person perfective plural present)
گُمائے ہو (perfective plural present second-person)
گُمائے ہیں (perfective plural present third-person)
گُمایا تھا (first-person past perfective singular)
گُمایا تھا (past perfective second-person singular)
گُمایا تھا (past perfective singular third-person)
گُمائے تھے (first-person past perfective plural)
گُمائے تھے (past perfective plural second-person)
گُمائے تھے (past perfective plural third-person)
گُمایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
گُمایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گُمایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گُمائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گُمائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گُمائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گُمایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
گُمایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
گُمایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
گُمائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
گُمائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
گُمائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
گُمایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
گُمایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
گُمایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
گُمائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
گُمائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
گُمائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گُماتی ہوں (first-person habitual present singular)
گُماتی ہے (habitual present second-person singular)
گُماتی ہے (habitual present singular third-person)
گُماتی ہیں (first-person habitual plural present)
گُماتی ہو (habitual plural present second-person)
گُماتی ہیں (habitual plural present third-person)
گُماتی تھی (first-person habitual past singular)
گُماتی تھی (habitual past second-person singular)
گُماتی تھی (habitual past singular third-person)
گُماتی تھیں (first-person habitual past plural)
گُماتی تھیں (habitual past plural second-person)
گُماتی تھیں (habitual past plural third-person)
گُماتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گُماتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گُماتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گُماتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گُماتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گُماتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گُماتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
گُماتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
گُماتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
گُماتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گُماتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گُماتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گُماتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
گُماتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
گُماتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
گُماتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گُماتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گُماتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گُما رہی ہوں (continuative first-person present singular)
گُما رہی ہے (continuative present second-person singular)
گُما رہی ہے (continuative present singular third-person)
گُما رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گُما رہی ہو (continuative plural present second-person)
گُما رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گُما رہی تھی (continuative first-person past singular)
گُما رہی تھی (continuative past second-person singular)
گُما رہی تھی (continuative past singular third-person)
گُما رہی تھیں (continuative first-person past plural)
گُما رہی تھیں (continuative past plural second-person)
گُما رہی تھیں (continuative past plural third-person)
گُما رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گُما رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گُما رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گُما رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گُما رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گُما رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گُما رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
گُما رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
گُما رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
گُما رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
گُما رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
گُما رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گُما رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گُمائی ہوں (first-person perfective present singular)
گُمائی ہے (perfective present second-person singular)
گُمائی ہے (perfective present singular third-person)
گُمائی ہیں (first-person perfective plural present)
گُمائی ہو (perfective plural present second-person)
گُمائی ہیں (perfective plural present third-person)
گُمائی تھی (first-person past perfective singular)
گُمائی تھی (past perfective second-person singular)
گُمائی تھی (past perfective singular third-person)
گُمائی تھیں (first-person past perfective plural)
گُمائی تھیں (past perfective plural second-person)
گُمائی تھیں (past perfective plural third-person)
گُمائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گُمائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گُمائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گُمائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گُمائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گُمائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گُمائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
گُمائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
گُمائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
گُمائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گُمائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گُمائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گُمائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
گُمائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
گُمائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
گُمائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گُمائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گُمائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

گُمائیں، گُمائِیے

ur-conj-head

conjugation of گمانا with masculine forms

گُماتا ہُوں گا

gumātā hū̃ṅgā

گُماتا ہو گا

گُماتا ہو گا

گُماتے ہوں گے

گُماتے ہو گے

گُماتے ہوں گے

گُما رَہا ہُوں

گُما رَہاہَے

گُما رَہا ہَے

گُما رَہے ہَیں

گُما رَہے ہو

گُما رَہے ہیں

گُما رَہا تھا

گُما رَہا تھا

گُما رَہا تھا

گُما رَہے تھے

گُما رَہے تھے

گُما رَہے تھے

گُما رَہا ہُوں

گُما رَہا ہو

گُما رَہا ہو

گُما رَہے ہوں

گُما رَہے ہو

گُما رَہے ہوں

گُما رَہا ہُوں گا

گُما رَہا ہو گا

گُما رَہا ہو گا

گُما رَہے ہوں گے

گُما رَہے ہو گے

گُما رَہے ہوں گے

گُما رَہا ہوتا

گُما رَہا ہوتا

گُما رَہا ہوتا

گُما رَہے ہوتے

گُما رَہے ہوتے

گُما رَہے ہوتے

گُمایا ہُوں گا

gumāyā hū̃ṅgā

گُمایا ہو گا

گُمایا ہو گا

گُمائے ہوں گے

گُمائے ہو گے

گُمائے ہوں گے

conjugation of گمانا with feminine forms

گُماتی ہوں گی

gumātī hū̃ṅgī

گُماتی ہو گی

گُماتی ہو گی

گُماتی ہوں گی

گُماتی ہو گی

گُماتی ہوں گی

گُما رہی ہوں

گُما رہی ہیں

گُما رہی ہیں

گُما رہی تھی

گُما رہی تھی

گُما رہی تھی

گُما رہی تھیں

گُما رہی تھیں

گُما رہی تھیں

گُما رہی ہوں

گُما رہی ہوں

گُما رہی ہوں

گُما رہی ہوں گی

گُما رہی ہو گی

گُما رہی ہو گی

گُما رہی ہوں گے

گُما رہی ہو گے

گُما رہی ہوں گے

گُما رہی ہوتی

گُما رہی ہوتی

گُما رہی ہوتی

گُما رہی ہوتی

گُما رہی ہوتی

گُما رہی ہوتی

گُمائی ہوں گی

gumāī hū̃ṅgī

گُمائی ہو گی

گُمائی ہو گی

گُمائی ہوں گی

گُمائی ہو گی

گُمائی ہوں گی

/ɡʊ.mɑː.nɑː/

From گم (gum, “lost, missing”) + آ (ā, causative augment) + ـنا (-nā, verbal suffix).


لہرانا

ur-verb

لَہْرانا • (lahrānā) (Hindi spelling लहराना)

لَہْرانا (canonical)
lahrānā (romanization)
लहराना (Hindi)
لہرانا
لہرانے
لہرا
تُو
لہراو
تُم
لہرایں، لہرائے
آپ
لہرا کر، لہرا کے
لہرانے والا
لہراتا (masculine singular)
لہراتے (masculine plural)
لہراتی (feminine singular)
لہراتی (feminine plural)
لہرا (masculine singular)
لہراے (masculine plural)
لہرای (feminine singular)
لہرای (feminine plural)
مَیں لہراوں (first-person singular)
ہَم لہرایں (first-person plural)
تُو لہراے (second-person singular)
تُم لہراو (plural second-person)
یِہ، وُہ لہراے (singular third-person)
یِہ، وُہ لہرایں (plural third-person)
مَیں لہراوں گا (first-person masculine singular)
ہَم لہرایں گے (first-person masculine plural)
مَیں لہراوں گی (feminine first-person singular)
ہَم لہرایں گی (feminine first-person plural)
تُو لہراے گا (masculine second-person singular)
تُم لہراو گے (masculine plural second-person)
تُو لہراے گی (feminine second-person singular)
تُم لہراو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ لہراے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ لہرایں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ لہراے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ لہرایں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
لہراتا ہوں (first-person habitual present singular)
لہراتا ہے (habitual present second-person singular)
لہراتا ہے (habitual present singular third-person)
لہراتے ہیں (first-person habitual plural present)
لہراتے ہو (habitual plural present second-person)
لہراتے ہیں (habitual plural present third-person)
لہراتا تھا (first-person habitual past singular)
لہراتا تھا (habitual past second-person singular)
لہراتا تھا (habitual past singular third-person)
لہراتے تھے (first-person habitual past plural)
لہراتے تھے (habitual past plural second-person)
لہراتے تھے (habitual past plural third-person)
لہراتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
لہراتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
لہراتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
لہراتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
لہراتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
لہراتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
لہراتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
لہراتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
لہراتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
لہراتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
لہراتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
لہراتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
لہراتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
لہراتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
لہراتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
لہراتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
لہراتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
لہراتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
لہرا رہا ہوں (continuative first-person present singular)
لہرا رہا ہے (continuative present second-person singular)
لہرا رہا ہے (continuative present singular third-person)
لہرا رہے ہیں (continuative first-person plural present)
لہرا رہے ہو (continuative plural present second-person)
لہرا رہے ہیں (continuative plural present third-person)
لہرا رہا تھا (continuative first-person past singular)
لہرا رہا تھا (continuative past second-person singular)
لہرا رہا تھا (continuative past singular third-person)
لہرا رہے تھے (continuative first-person past plural)
لہرا رہے تھے (continuative past plural second-person)
لہرا رہے تھے (continuative past plural third-person)
لہرا رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
لہرا رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
لہرا رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
لہرا رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
لہرا رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
لہرا رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
لہرا رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
لہرا رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
لہرا رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
لہرا رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
لہرا رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
لہرا رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
لہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
لہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
لہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
لہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
لہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
لہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
لہراا ہوں (first-person perfective present singular)
لہراا ہے (perfective present second-person singular)
لہراا ہے (perfective present singular third-person)
لہراے ہیں (first-person perfective plural present)
لہراے ہو (perfective plural present second-person)
لہراے ہیں (perfective plural present third-person)
لہراا تھا (first-person past perfective singular)
لہراا تھا (past perfective second-person singular)
لہراا تھا (past perfective singular third-person)
لہراے تھے (first-person past perfective plural)
لہراے تھے (past perfective plural second-person)
لہراے تھے (past perfective plural third-person)
لہراا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
لہراا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
لہراا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
لہراے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
لہراے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
لہراے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
لہراا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
لہراا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
لہراا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
لہراے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
لہراے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
لہراے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
لہراا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
لہراا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
لہراا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
لہراے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
لہراے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
لہراے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
لہراتی ہوں (first-person habitual present singular)
لہراتی ہے (habitual present second-person singular)
لہراتی ہے (habitual present singular third-person)
لہراتی ہیں (first-person habitual plural present)
لہراتی ہو (habitual plural present second-person)
لہراتی ہیں (habitual plural present third-person)
لہراتی تھی (first-person habitual past singular)
لہراتی تھی (habitual past second-person singular)
لہراتی تھی (habitual past singular third-person)
لہراتی تھیں (first-person habitual past plural)
لہراتی تھیں (habitual past plural second-person)
لہراتی تھیں (habitual past plural third-person)
لہراتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
لہراتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
لہراتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
لہراتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
لہراتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
لہراتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
لہراتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
لہراتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
لہراتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
لہراتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
لہراتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
لہراتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
لہراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
لہراتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
لہراتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
لہراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
لہراتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
لہراتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
لہرا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
لہرا رہی ہے (continuative present second-person singular)
لہرا رہی ہے (continuative present singular third-person)
لہرا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
لہرا رہی ہو (continuative plural present second-person)
لہرا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
لہرا رہی تھی (continuative first-person past singular)
لہرا رہی تھی (continuative past second-person singular)
لہرا رہی تھی (continuative past singular third-person)
لہرا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
لہرا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
لہرا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
لہرا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
لہرا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
لہرا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
لہرا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
لہرا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
لہرا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
لہرا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
لہرا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
لہرا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
لہرا رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
لہرا رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
لہرا رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
لہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
لہرای ہوں (first-person perfective present singular)
لہرای ہے (perfective present second-person singular)
لہرای ہے (perfective present singular third-person)
لہرای ہیں (first-person perfective plural present)
لہرای ہو (perfective plural present second-person)
لہرای ہیں (perfective plural present third-person)
لہرای تھی (first-person past perfective singular)
لہرای تھی (past perfective second-person singular)
لہرای تھی (past perfective singular third-person)
لہرای تھیں (first-person past perfective plural)
لہرای تھیں (past perfective plural second-person)
لہرای تھیں (past perfective plural third-person)
لہرای ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
لہرای ہو (perfective second-person singular subjunctive)
لہرای ہو (perfective singular subjunctive third-person)
لہرای ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
لہرای ہو (perfective plural second-person subjunctive)
لہرای ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
لہرای ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
لہرای ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
لہرای ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
لہرای ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
لہرای ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
لہرای ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
لہرای ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
لہرای ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
لہرای ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
لہرای ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
لہرای ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
لہرای ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

لہرایں، لہرائے

لہرا کر، لہرا کے

ur-conj-head

conjugation of لہرانا with masculine forms

لہراتا ہوں گا

لہراتا ہو گا

لہراتا ہو گا

لہراتے ہوں گے

لہراتے ہو گے

لہراتے ہوں گے

لہرا رہا ہوں

لہرا رہے ہیں

لہرا رہے ہیں

لہرا رہا تھا

لہرا رہا تھا

لہرا رہا تھا

لہرا رہے تھے

لہرا رہے تھے

لہرا رہے تھے

لہرا رہا ہوں

لہرا رہے ہوں

لہرا رہے ہوں

لہرا رہا ہوں گا

لہرا رہا ہو گا

لہرا رہا ہو گا

لہرا رہے ہوں گے

لہرا رہے ہو گے

لہرا رہے ہوں گے

لہرا رہا ہوتا

لہرا رہا ہوتا

لہرا رہا ہوتا

لہرا رہے ہوتے

لہرا رہے ہوتے

لہرا رہے ہوتے

لہراا ہوں گا

lahrāā hū̃ṅ gā

لہراے ہوں گے

لہراے ہوں گے

conjugation of لہرانا with feminine forms

لہراتی ہوں گی

لہراتی ہو گی

لہراتی ہو گی

لہراتی ہوں گی

لہراتی ہو گی

لہراتی ہوں گی

لہرا رہی ہوں

لہرا رہی ہیں

لہرا رہی ہیں

لہرا رہی تھی

لہرا رہی تھی

لہرا رہی تھی

لہرا رہی تھیں

لہرا رہی تھیں

لہرا رہی تھیں

لہرا رہی ہوں

لہرا رہی ہوں

لہرا رہی ہوں

لہرا رہی ہوں گی

لہرا رہی ہو گی

لہرا رہی ہو گی

لہرا رہی ہوں گی

لہرا رہی ہو گی

لہرا رہی ہوں گی

لہرا رہی ہوتی

لہرا رہی ہوتی

لہرا رہی ہوتی

لہرا رہی ہوتی

لہرا رہی ہوتی

لہرا رہی ہوتی

لہرای ہوں گی

lahrāī hū̃ṅ gī

لہرای ہوں گی

لہرای ہوں گی

/lɛɦ.ɾɑː.nɑː/

From لَہَر (lahar, “wave”) + ـَانا (-ānā, “verb form”).


ہرانا

ur-verb

ہَرانا • (harānā) (Hindi spelling हराना)

ہَرانا (canonical)
harānā (romanization)
हराना (Hindi)
ہرانا
ہرانے
ہرا
تُو
ہراو
تُم
ہرایں، ہرائے
آپ
ہرا کر، ہرا کے
ہرانے والا
ہراتا (masculine singular)
ہراتے (masculine plural)
ہراتی (feminine singular)
ہراتی (feminine plural)
ہرا (masculine singular)
ہراے (masculine plural)
ہرای (feminine singular)
ہرای (feminine plural)
مَیں ہراوں (first-person singular)
ہَم ہرایں (first-person plural)
تُو ہراے (second-person singular)
تُم ہراو (plural second-person)
یِہ، وُہ ہراے (singular third-person)
یِہ، وُہ ہرایں (plural third-person)
مَیں ہراوں گا (first-person masculine singular)
ہَم ہرایں گے (first-person masculine plural)
مَیں ہراوں گی (feminine first-person singular)
ہَم ہرایں گی (feminine first-person plural)
تُو ہراے گا (masculine second-person singular)
تُم ہراو گے (masculine plural second-person)
تُو ہراے گی (feminine second-person singular)
تُم ہراو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ ہراے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ ہرایں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ ہراے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ ہرایں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ہراتا ہوں (first-person habitual present singular)
ہراتا ہے (habitual present second-person singular)
ہراتا ہے (habitual present singular third-person)
ہراتے ہیں (first-person habitual plural present)
ہراتے ہو (habitual plural present second-person)
ہراتے ہیں (habitual plural present third-person)
ہراتا تھا (first-person habitual past singular)
ہراتا تھا (habitual past second-person singular)
ہراتا تھا (habitual past singular third-person)
ہراتے تھے (first-person habitual past plural)
ہراتے تھے (habitual past plural second-person)
ہراتے تھے (habitual past plural third-person)
ہراتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ہراتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ہراتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ہراتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ہراتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ہراتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ہراتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
ہراتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
ہراتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
ہراتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
ہراتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
ہراتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
ہراتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
ہراتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
ہراتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
ہراتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
ہراتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
ہراتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
ہرا رہا ہوں (continuative first-person present singular)
ہرا رہا ہے (continuative present second-person singular)
ہرا رہا ہے (continuative present singular third-person)
ہرا رہے ہیں (continuative first-person plural present)
ہرا رہے ہو (continuative plural present second-person)
ہرا رہے ہیں (continuative plural present third-person)
ہرا رہا تھا (continuative first-person past singular)
ہرا رہا تھا (continuative past second-person singular)
ہرا رہا تھا (continuative past singular third-person)
ہرا رہے تھے (continuative first-person past plural)
ہرا رہے تھے (continuative past plural second-person)
ہرا رہے تھے (continuative past plural third-person)
ہرا رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ہرا رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ہرا رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ہرا رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ہرا رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ہرا رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ہرا رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
ہرا رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
ہرا رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
ہرا رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
ہرا رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
ہرا رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
ہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
ہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
ہرا رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
ہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
ہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
ہرا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
ہراا ہوں (first-person perfective present singular)
ہراا ہے (perfective present second-person singular)
ہراا ہے (perfective present singular third-person)
ہراے ہیں (first-person perfective plural present)
ہراے ہو (perfective plural present second-person)
ہراے ہیں (perfective plural present third-person)
ہراا تھا (first-person past perfective singular)
ہراا تھا (past perfective second-person singular)
ہراا تھا (past perfective singular third-person)
ہراے تھے (first-person past perfective plural)
ہراے تھے (past perfective plural second-person)
ہراے تھے (past perfective plural third-person)
ہراا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ہراا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ہراا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ہراے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ہراے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ہراے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ہراا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
ہراا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
ہراا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
ہراے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
ہراے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
ہراے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
ہراا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
ہراا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
ہراا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
ہراے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
ہراے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
ہراے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ہراتی ہوں (first-person habitual present singular)
ہراتی ہے (habitual present second-person singular)
ہراتی ہے (habitual present singular third-person)
ہراتی ہیں (first-person habitual plural present)
ہراتی ہو (habitual plural present second-person)
ہراتی ہیں (habitual plural present third-person)
ہراتی تھی (first-person habitual past singular)
ہراتی تھی (habitual past second-person singular)
ہراتی تھی (habitual past singular third-person)
ہراتی تھیں (first-person habitual past plural)
ہراتی تھیں (habitual past plural second-person)
ہراتی تھیں (habitual past plural third-person)
ہراتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ہراتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ہراتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ہراتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ہراتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ہراتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ہراتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
ہراتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
ہراتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
ہراتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
ہراتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
ہراتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
ہراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
ہراتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
ہراتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
ہراتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
ہراتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
ہراتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
ہرا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
ہرا رہی ہے (continuative present second-person singular)
ہرا رہی ہے (continuative present singular third-person)
ہرا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
ہرا رہی ہو (continuative plural present second-person)
ہرا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
ہرا رہی تھی (continuative first-person past singular)
ہرا رہی تھی (continuative past second-person singular)
ہرا رہی تھی (continuative past singular third-person)
ہرا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
ہرا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
ہرا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
ہرا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ہرا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ہرا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ہرا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ہرا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ہرا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ہرا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
ہرا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
ہرا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
ہرا رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
ہرا رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
ہرا رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
ہرا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
ہرای ہوں (first-person perfective present singular)
ہرای ہے (perfective present second-person singular)
ہرای ہے (perfective present singular third-person)
ہرای ہیں (first-person perfective plural present)
ہرای ہو (perfective plural present second-person)
ہرای ہیں (perfective plural present third-person)
ہرای تھی (first-person past perfective singular)
ہرای تھی (past perfective second-person singular)
ہرای تھی (past perfective singular third-person)
ہرای تھیں (first-person past perfective plural)
ہرای تھیں (past perfective plural second-person)
ہرای تھیں (past perfective plural third-person)
ہرای ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ہرای ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ہرای ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ہرای ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ہرای ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ہرای ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ہرای ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
ہرای ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
ہرای ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
ہرای ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
ہرای ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
ہرای ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
ہرای ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
ہرای ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
ہرای ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
ہرای ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
ہرای ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
ہرای ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

ہرایں، ہرائے

ہرا کر، ہرا کے

ur-conj-head

conjugation of ہرانا with masculine forms

ہراتا ہوں گا

harātā hū̃ṅ gā

ہراتے ہوں گے

ہراتے ہوں گے

ہرا رہا ہوں گا

ہرا رہا ہو گا

ہرا رہا ہو گا

ہرا رہے ہوں گے

ہرا رہے ہو گے

ہرا رہے ہوں گے

ہرا رہا ہوتا

ہرا رہا ہوتا

ہرا رہا ہوتا

ہرا رہے ہوتے

ہرا رہے ہوتے

ہرا رہے ہوتے

harāā hū̃ṅ gā

conjugation of ہرانا with feminine forms

ہراتی ہوں گی

harātī hū̃ṅ gī

ہراتی ہوں گی

ہراتی ہوں گی

ہرا رہی تھیں

ہرا رہی تھیں

ہرا رہی تھیں

ہرا رہی ہوں گی

ہرا رہی ہو گی

ہرا رہی ہو گی

ہرا رہی ہوں گی

ہرا رہی ہو گی

ہرا رہی ہوں گی

ہرا رہی ہوتی

ہرا رہی ہوتی

ہرا رہی ہوتی

ہرا رہی ہوتی

ہرا رہی ہوتی

ہرا رہی ہوتی

harāī hū̃ṅ gī

harāī hõṅ gī

harāī hõṅ gī

/ɦə.ɾɑː.nɑː/


بنتی

ur-noun

بِنْتی • (bintī) f (Hindi spelling बिनती)

بِنْتی (canonical)
bintī (romanization)
बिनती (Hindi)
بنتی (direct singular)
بنتِیاں (direct plural)
بنتی (oblique singular)
بنتِیوں (oblique plural)
بنتی (singular vocative)
بنتِیو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).


ارجنٹائن

ur-proper noun

ارْجَنْٹائن • (arjanṭā'īn) m (Hindi spelling अर्जेण्टीना)

ارْجَنْٹائن (canonical)
arjanṭā'īn (romanization)
अर्जेण्टीना (Hindi)

/əɾ.d͡ʒən.ʈɑː.ɪn/

Perhaps corrupted from English Argentina. Akin to Pashto ارجنټاين (arjanṭāīn).

unknown

Perhaps


فلپائن

ur-proper noun

فِلْپائِن • (filpāin) m (Hindi spelling फ़िलीपीन्स)

فِلْپائِن (canonical)
filpāin (romanization)
फ़िलीपीन्स (Hindi)

جزائر سماترا اور فلپائن اسپین سے متعلق ہیں۔

1883, منشی نول کشور [Munshī Naval Kishor], پہلا جغرافیہ [Pahlā jug̲ẖrāfiyah], page 12:

The Islands of Sumatra and the Philippines are subordinate to Spain.

Philippines (a country in Southeast Asia)


بلغاریہ

بُلْغارِیَہ • (bulġāriya) m (Hindi spelling बुल्ग़ारिया)

بُلْغارِیَہ (canonical)
bulġāriya (romanization)
बुल्ग़ारिया (Hindi)

/bʊl.ɣɑː.ɾɪ.jɑː/

From Arabic بُلْغَارِيَة (bulḡāriya). Compare Pashto بلغاريه (bulǧāryá).

bor

بُلْغَارِيَة

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

Bulgaria (a country in Southeastern Europe)


مذاکرہ

ur-noun

مذاکرہ • (muzākarā) m

muzākarā (romanization)
مذاکرَہ (direct singular)
span> " lang="ur">مذاکرے (direct plural)
span> " lang="ur">مذاکرے (oblique singular)
span> " lang="ur">مذاکروں (oblique plural)
span> " lang="ur">مذاکرے (singular vocative)
span> " lang="ur">مذاکرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مذاکره (muzākara), from Arabic مُذَاكَرَة (muḏākara).


غنڈہ

ur-noun

غُنْڈَہ • (ġunḍah) m (Hindi spelling गुंडा)

غُنْڈَہ (canonical)
ġunḍah (romanization)
गुंडा (Hindi)
غُنْڈَہ (direct singular)
span> " lang="ur">غُنْڈے (direct plural)
span> " lang="ur">غُنْڈے (oblique singular)
span> " lang="ur">غُنْڈوں (oblique plural)
span> " lang="ur">غُنْڈے (singular vocative)
span> " lang="ur">غُنْڈو (plural vocative)

→ English: goonda

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 / गोंड / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).


بروخے

ur-proper noun

بْرُوخے • (brūxe) m (Hindi spelling ब्रूख़े)

بْرُوخے (canonical)
brūxe (romanization)
ब्रूख़े (Hindi)

Bruges (the capital city of West Flanders province, Belgium)


لیئج

لِیئج (canonical)
li'yej (romanization)
लीज (Hindi)

Borrowed from French Liège, likely influenced by English Liège.

(learned borrowing)

Liège (a city, a province of Wallonia, Belgium)


برسلز

بْرَسَلْز • (brasalz) m (Hindi spelling ब्रसल्ज़)

بْرَسَلْز (canonical)
brasalz (romanization)
ब्रसल्ज़ (Hindi)


قرطبہ

قُرْطُبَہ • (qurt̤uba) m (Hindi spelling क़ुर्तुबा)

قُرْطُبَہ (canonical)
qurt̤uba (romanization)
क़ुर्तुबा (Hindi)

Borrowed from Arabic قُرْطُبَة (qurṭuba).


اشبیلیہ

ur-proper noun

اَشْبِیلِیَہ

اَشْبِیلِیَہ • (aśbīliyah) m (Hindi spelling अश्बीलिया)

اَشْبِیلِیَہ (canonical)
aśbīliyah (romanization)
अश्बीलिया (Hindi)

اَشْ‧بی‧لِ‧یَہ

Borrowed from Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya).

bor+

إِشْبِيلِيَة

Seville (the capital city of Andalusia, Spain)


غرناطہ

ur-proper noun

غَرْناطَہ • (ġarnāt̤ah) m (Hindi spelling ग़र्नाता)

غَرْناطَہ (canonical)
ġarnāt̤ah (romanization)
ग़र्नाता (Hindi)

/ɣəɾ.nɑː.t̪ɑ(ːɦ)/

Borrowed from Arabic غَرْنَاطَة (ḡarnāṭa).

bor+

Granada (a city and province of Andalusia, Spain)


دیر آئے درست آئے

ur-adv

دیر آئے دُرُسْت آئے

دیر آئے دُرُسْت آئے • (der āe durust āe) (Hindi spelling देर आए दुरुस्त आए)

دیر آئے دُرُسْت آئے (canonical)
der āe durust āe (romanization)
देर आए दुरुस्त आए (Hindi)

Likely a calque of Classical Persian دیر آید درست آید (dēr āyad durust āyad, literally “come late, come safe”) which is also present in Urdu as an adverb.

calque

دیر آید درست آید

better late than never
better late than never


شیفیلڈ

ur-proper noun

شَیفِیلْڈ • (śaifīlḍ) m (Hindi spelling शैफ़ील्ड)

شَیفِیلْڈ (canonical)
śaifīlḍ (romanization)
शैफ़ील्ड (Hindi)

metropolitan borough
metropolitan borough

Sheffield (a city and metropolitan borough of South Yorkshire, England, United Kingdom)


بکاؤ

ur-adj

بِکاؤُ • (bikāū) (indeclinable, Hindi spelling बिकाऊ)

بِکاؤُ (canonical)
bikāū (romanization)
बिकाऊ (Hindi)

From بِکْنا (biknā, “to sell, to be sold”) + ـَاؤُ (-āū).


ہنڈی

ur-noun

ہُنْڈی • (hunḍī) f (Hindi spelling हुंडी)

ہُنْڈی (canonical)
hunḍī (romanization)
हुंडी (Hindi)
ہُنْڈِی (direct singular)
ہُنْڈِِیاں (direct plural)
ہُنْڈِی (oblique singular)
ہُنْڈِِیوں (oblique plural)
ہُنْڈِی (singular vocative)
ہُنْڈِِیو (plural vocative)

→ English: hundi

Inherited from Sanskrit हुण्डिका (huṇḍikā). Cognate with Punjabi ਹੁੰਡੀ (huṇḍī) / ہُنڈی (hunḍī), Sindhi هُنڊِي / हुंडी / 𑋞𑋣𑋟𑋈𑋢 (huṇḍī), Assamese হুণ্ডী (hundi), Bengali হুন্ডি (hunḍi), Odia ହୁଣ୍ଡି (huṇḍi), Gujarati હૂંડી (hū̃ḍī).

cog

Sindhi هُنڊِي


کیلے

ur-proper noun

کَیْلے • (kayle) m (Hindi spelling कैले)

کَیْلے (canonical)
kayle (romanization)
कैले (Hindi)

Borrowed from English Calais, with possible influence from French Calais.

فرانس میں مقامی حکام کا کہنا ہے کہ شمالی ساحلی شہر کیلے میں دو حریف مہاجر گروپوں کے درمیان ہونے والی جھڑپوں میں دس افراد زخمی ہو گئے ہیں۔ کیلے اب بھی برطانیہ جانے کے خواہشمند تارکینِ وطن کے لیے مرکزِ کشش بنا ہوا ہے۔

2017 April 4, صائمہ حیدر, “فرانس: کیلے میں دو مہاجر گروپوں میں جھڑپیں، دس افراد زخمی”, in DW Urdu:

Local officials in France say ten people have been injured in clashes between rival rival refugee groups in the northern coastal city of Calais. Calais is still the center of attraction for immigrants seeking to go to the UK.

frāns meṉ muqāmī ḥukām kā kahnā hai ke śumālī sāḥilī śahar kaile meṉ do ḥarīf muhājr grūpoṉ ke darmiyan hone vālī jhaṛpoṉ meṉ das afrād zaxmī ho ga'ye haiṉ. kaile ab bhī bart̤āniya jāne ke xvāhiśmand tārikīn-e vat̤an ke li'ye markaz-e kaśiś banā hūa hai.

Calais (a city in the Pas-de-Calais department, Hauts-de-France, France)


ڈنکرک

ڈَنْکَرْک • (ḍankark) m (Hindi spelling डंकर्क)

ڈَنْکَرْک (canonical)
ḍankark (romanization)
डंकर्क (Hindi)

Borrowed from English Dunkirk, derived from French Dunkerque.

دوسری جنگ عظیم کے دوران ڈنکرک سے اتحادی افواج کا انخلا ایک اہم اور قابل ذکر لمحہ تھا، جو زیادہ مشہور نہیں ہے۔ اسی انخلا کی کہانی میں تقریباً 300 ہندوستانی فوجیوں کے ایک دستے کا واقعہ بھی شامل ہے۔

2021 September 15, سدھا جی تلک, “دوسری عالمی جنگ: ڈنکرک کے فراموش کردہ ہندوستانی فوجی جن میں بانی پاکستان کے فوجی معاون بھی شامل تھے”, in BBC News Urdu:

The withdrawal of Allied forces from Dunkirk during World War II was an important and notable moment, which is not well known. The story of the same withdrawal also includes the incident of a contingent of about 300 Indian soldiers.

dūsrī jaṉg-e-ʻaz̤īm ke daurān ḍaṉkark se ittiḥādī afvāj kā inxilā aik aham aur qābil-e ẕikr lamḥa thā, jo ziyada maśhūr nahīṉ hai. isī inxilā kī kahānī meṉ taqreban 300 hindūstānī faujiyoṉ ke aik daste kā vāqiʻa bhī śāmil hai.

Dunkirk (a town in the Nord department, Hauts-de-France, France)


رائے

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit राजा (rā́jā, “king”). Doublet of رَاجَا (rājā).

the title of officials and dignitaries, as well as the kings and royal families of former India


تہران

تَہْران • (tahrān) m (Hindi spelling तेहरान)

تَہْران (canonical)
tahrān (romanization)
तेहरान (Hindi)


معبود

ur-adj

مَعْبُود • (ma'būd) (Hindi spelling माबूद)

مَعْبُود (canonical)
ma'būd (romanization)
माबूद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian معبود (ma'būd), from Arabic مَعْبُود (maʕbūd).


تلنگانہ

ur-proper noun

تِلَن٘گانَہ • (tilaṅgāna) m (Hindi spelling तेलंगाना)

تِلَن٘گانَہ (canonical)
tilaṅgāna (romanization)
तेलंगाना (Hindi)

desc

تِلَنْغَانَة

تِلَنْجَانَة

→ Arabic: تِلَنْغَانَة (tilanḡāna), تِلَنْجَانَة (tilanjāna)

تِ‧لَن٘‧گا‧نَہ

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

Telangana (a state of India; capital: Hyderabad).


شگن

شَگُن (canonical)
śagun (romanization)
शगुन (Hindi)

gift of money or sweets given at an engagement


کرشمہ

ur-proper noun

کَرِشْمَہ • (kariśma) f (Hindi spelling करिश्मा)

کَرِشْمَہ (canonical)
kariśma (romanization)
करिश्मा (Hindi)

/kə.ɾɪʃ.mɑː/

Borrowed from Classical Persian کرشمه (kirišma).

bor+

a female given name, Karishma, from Persian


ایتھنز

ur-proper noun

ایتَھنْز or اِیتَھنْز • (ethanz or īthanz) m (Hindi spelling एथन्ज़ or ईथन्ज़)

ایتَھنْز (canonical)
اِیتَھنْز (canonical)
ethanz (romanization)
īthanz (romanization)
एथन्ज़ (Hindi)
ईथन्ज़ (Hindi)

Borrowed from English Athens, ultimately from Ancient Greek Ἀθηνῶν (Athēnôn).


انتظامیہ

ur-noun

اِنْتِظامِیَہ

اِنْتِظامِیَہ • (intizāmiya) m (Hindi spelling अिंतिज़ामिया)

اِنْتِظامِیَہ (canonical)
intizāmiya (romanization)
अिंतिज़ामिया (Hindi)

Ultimately borrowed from the Arabic ن ظ م (n ẓ m) root.


ناظم

ناظِم (canonical)
nāzim (romanization)
नाज़िम (Hindi)

Borrowed from Classical Persian ناظم (nāzim), from the active participle of Arabic نَظَمَ (naẓama, “to organize; to compose”).

der

(loosely) administrator


قیادت

ur-noun

قِیادَت • (qiyādat) f (Hindi spelling क़ियादत)

قِیادَت (canonical)
qiyādat (romanization)
क़ियादत (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قیادت (qiyādat), from Arabic قِيَادَة (qiyāda).


لکشادیپ

ur-proper noun

لَکْشادِیپ • (lakśādīp) m (Hindi spelling लक्षद्वीप)

لَکْشادِیپ (canonical)
lakśādīp (romanization)
लक्षद्वीप (Hindi)

لَکْ‧شا‧دِیپ

Borrowed from Hindi लक्षद्वीप (lakṣadvīp). Compare Kashmiri لَکشادیٖپ (lakśādīp) and Punjabi ਲਕਸ਼ਦੀਪ (lakśadīp) / لَکْشَدِیپ (lakśadīp).

bor+

Lakshadweep (a union territory of India; capital: Kavaratti)


بھوٹان

ur-proper noun

بُھوٹان • (bhūṭān) m (Hindi spelling भूटान)

بُھوٹان (canonical)
bhūṭān (romanization)
भूटान (Hindi)

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)