ختنہ کرنا

ur-verb

خَتْنَہ کَرْنا

خَتْنَہ کَرْنا • (xatna karnā) (Hindi spelling ख़तना करना)

خَتْنَہ کَرْنا (canonical)
xatna karnā (romanization)
ख़तना करना (Hindi)
ختنہ کَرْنا
ختنہ کَرْنے
ختنہ کَر
تُو
ختنہ کَرو
تُم
ختنہ کَریں، ختنہ کِیجِئے
آپ
ختنہ کَر کے، ختنہ کَر کَر
ختنہ کَرْنے والا
ختنہ کَرْتا (masculine singular)
ختنہ کَرْتے (masculine plural)
ختنہ کَرْتی (feminine singular)
ختنہ کَرْتی (feminine plural)
ختنہ کِیا (masculine singular)
ختنہ کِیے (masculine plural)
ختنہ کی (feminine singular)
ختنہ کی (feminine plural)
مَیں ختنہ کَرُوں (first-person singular)
ہَم ختنہ کَریں (first-person plural)
تُو ختنہ کَرے (second-person singular)
تُم ختنہ کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَریں (plural third-person)
مَیں ختنہ کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم ختنہ کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں ختنہ کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم ختنہ کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو ختنہ کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم ختنہ کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو ختنہ کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم ختنہ کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ ختنہ کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ختنہ کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
ختنہ کرتا ہے (habitual present second-person singular)
ختنہ کرتا ہے (habitual present singular third-person)
ختنہ کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
ختنہ کرتی ہو (habitual plural present second-person)
ختنہ کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
ختنہ کرتا تھا (first-person habitual past singular)
ختنہ کرتا تھا (habitual past second-person singular)
ختنہ کرتا تھا (habitual past singular third-person)
ختنہ کرتی تھے (first-person habitual past plural)
ختنہ کرتی تھے (habitual past plural second-person)
ختنہ کرتی تھے (habitual past plural third-person)
ختنہ کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ختنہ کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ختنہ کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ختنہ کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ختنہ کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ختنہ کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ختنہ کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
ختنہ کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
ختنہ کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
ختنہ کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
ختنہ کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
ختنہ کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
ختنہ کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
ختنہ کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
ختنہ کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
ختنہ کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
ختنہ کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
ختنہ کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
ختنہ کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
ختنہ کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
ختنہ کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
ختنہ کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
ختنہ کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
ختنہ کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
ختنہ کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
ختنہ کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
ختنہ کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
ختنہ کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ختنہ کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ختنہ کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ختنہ کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ختنہ کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
ختنہ کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
ختنہ کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
ختنہ کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
ختنہ کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
ختنہ کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
ختنہ کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
ختنہ کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
ختنہ کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
ختنہ کیا ہوں (first-person perfective present singular)
ختنہ کیا ہے (perfective present second-person singular)
ختنہ کیا ہے (perfective present singular third-person)
ختنہ کیی ہیں (first-person perfective plural present)
ختنہ کیی ہو (perfective plural present second-person)
ختنہ کیی ہیں (perfective plural present third-person)
ختنہ کیا تھا (first-person past perfective singular)
ختنہ کیا تھا (past perfective second-person singular)
ختنہ کیا تھا (past perfective singular third-person)
ختنہ کیی تھے (first-person past perfective plural)
ختنہ کیی تھے (past perfective plural second-person)
ختنہ کیی تھے (past perfective plural third-person)
ختنہ کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ختنہ کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ختنہ کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ختنہ کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ختنہ کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ختنہ کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ختنہ کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
ختنہ کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
ختنہ کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
ختنہ کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
ختنہ کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
ختنہ کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
ختنہ کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
ختنہ کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
ختنہ کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
ختنہ کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
ختنہ کرتی ہے (habitual present second-person singular)
ختنہ کرتی ہے (habitual present singular third-person)
ختنہ کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
ختنہ کرتی ہو (habitual plural present second-person)
ختنہ کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
ختنہ کرتی تھی (first-person habitual past singular)
ختنہ کرتی تھی (habitual past second-person singular)
ختنہ کرتی تھی (habitual past singular third-person)
ختنہ کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
ختنہ کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
ختنہ کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
ختنہ کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
ختنہ کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
ختنہ کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
ختنہ کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
ختنہ کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
ختنہ کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
ختنہ کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
ختنہ کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
ختنہ کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
ختنہ کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
ختنہ کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
ختنہ کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
ختنہ کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
ختنہ کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
ختنہ کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
ختنہ کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
ختنہ کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
ختنہ کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
ختنہ کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
ختنہ کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
ختنہ کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
ختنہ کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
ختنہ کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
ختنہ کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
ختنہ کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
ختنہ کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
ختنہ کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
ختنہ کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
ختنہ کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
ختنہ کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
ختنہ کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
ختنہ کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
ختنہ کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
ختنہ کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
ختنہ کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
ختنہ کیی ہوں (first-person perfective present singular)
ختنہ کیی ہے (perfective present second-person singular)
ختنہ کیی ہے (perfective present singular third-person)
ختنہ کیی ہیں (first-person perfective plural present)
ختنہ کیی ہو (perfective plural present second-person)
ختنہ کیی ہیں (perfective plural present third-person)
ختنہ کیی تھی (first-person past perfective singular)
ختنہ کیی تھی (past perfective second-person singular)
ختنہ کیی تھی (past perfective singular third-person)
ختنہ کیی تھیں (first-person past perfective plural)
ختنہ کیی تھیں (past perfective plural second-person)
ختنہ کیی تھیں (past perfective plural third-person)
ختنہ کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
ختنہ کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
ختنہ کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
ختنہ کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
ختنہ کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
ختنہ کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
ختنہ کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
ختنہ کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
ختنہ کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
ختنہ کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
ختنہ کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
ختنہ کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
ختنہ کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

ختنہ کَریں، ختنہ کِیجِئے

ختنہ کَر کے، ختنہ کَر کَر

ختنہ کَرْنے والا

ur-conj-head

conjugation of ختنہ کرنا with masculine forms

ختنہ کرتا ہوں

ختنہ کرتا ہے

ختنہ کرتا ہے

ختنہ کرتی ہیں

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہیں

ختنہ کرتا تھا

ختنہ کرتا تھا

ختنہ کرتا تھا

ختنہ کرتی تھے

ختنہ کرتی تھے

ختنہ کرتی تھے

ختنہ کرتا ہوں

ختنہ کرتا ہو

ختنہ کرتا ہو

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتا ہوں گا

ختنہ کرتا ہو گا

ختنہ کرتا ہو گا

ختنہ کرتی ہوں گی

ختنہ کرتی ہو گی

ختنہ کرتی ہوں گی

ختنہ کرتا ہوتا

ختنہ کرتا ہوتا

ختنہ کرتا ہوتا

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کر رہا ہوں

ختنہ کر رہا ہے

ختنہ کر رہا ہے

ختنہ کر رہی ہیں

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہیں

ختنہ کر رہا تھا

ختنہ کر رہا تھا

ختنہ کر رہا تھا

ختنہ کر رہی تھے

ختنہ کر رہی تھے

ختنہ کر رہی تھے

ختنہ کر رہا ہوں

ختنہ کر رہا ہو

ختنہ کر رہا ہو

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہا ہوں گا

ختنہ کر رہا ہو گا

ختنہ کر رہا ہو گا

ختنہ کر رہی ہوں گی

ختنہ کر رہی ہو گی

ختنہ کر رہی ہوں گی

ختنہ کر رہا ہوتا

ختنہ کر رہا ہوتا

ختنہ کر رہا ہوتا

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کیا ہوں

ختنہ کیی ہیں

ختنہ کیی ہیں

ختنہ کیا تھا

ختنہ کیا تھا

ختنہ کیا تھا

ختنہ کیی تھے

ختنہ کیی تھے

ختنہ کیی تھے

ختنہ کیا ہوں

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیا ہوں گا

ختنہ کیا ہو گا

ختنہ کیا ہو گا

ختنہ کیی ہوں گی

ختنہ کیی ہو گی

ختنہ کیی ہوں گی

ختنہ کیا ہوتا

ختنہ کیا ہوتا

ختنہ کیا ہوتا

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

conjugation of ختنہ کرنا with feminine forms

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتی ہے

ختنہ کرتی ہے

ختنہ کرتی ہیں

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہیں

ختنہ کرتی تھی

ختنہ کرتی تھی

ختنہ کرتی تھی

ختنہ کرتی تھیں

ختنہ کرتی تھیں

ختنہ کرتی تھیں

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتی ہو

ختنہ کرتی ہوں

ختنہ کرتی ہوں گی

ختنہ کرتی ہو گی

ختنہ کرتی ہو گی

ختنہ کرتی ہوں گی

ختنہ کرتی ہو گی

ختنہ کرتی ہوں گی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کرتی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہی ہے

ختنہ کر رہی ہے

ختنہ کر رہی ہیں

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہیں

ختنہ کر رہی تھی

ختنہ کر رہی تھی

ختنہ کر رہی تھی

ختنہ کر رہی تھیں

ختنہ کر رہی تھیں

ختنہ کر رہی تھیں

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہی ہو

ختنہ کر رہی ہوں

ختنہ کر رہی ہوں گی

ختنہ کر رہی ہو گی

ختنہ کر رہی ہو گی

ختنہ کر رہی ہوں گی

ختنہ کر رہی ہو گی

ختنہ کر رہی ہوں گی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کر رہی ہوتی

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیی ہیں

ختنہ کیی ہیں

ختنہ کیی تھی

ختنہ کیی تھی

ختنہ کیی تھی

ختنہ کیی تھیں

ختنہ کیی تھیں

ختنہ کیی تھیں

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیی ہوں

ختنہ کیی ہوں گی

ختنہ کیی ہو گی

ختنہ کیی ہو گی

ختنہ کیی ہوں گی

ختنہ کیی ہو گی

ختنہ کیی ہوں گی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی

ختنہ کیی ہوتی


بینگن

ur-noun

بینگن • (baiṅgan) m (Hindi spelling बैंगन)

ولایتی بینگن

tomato, love apple, literally; compare to Persian گوجه فرنگی


سماچار

سماچار • (samācār) m (Hindi spelling समाचार)

/sə.mɑː.t͡ʃɑːɾ/

Learned borrowing from Sanskrit समाचार (samācāra, “proceeding, conduct, news, information”).


سماچار پتر

ur-noun

سَماچار پَتْر

سَماچار پَتْر • (samācār patr) m (Hindi spelling समाचारपत्र)

سَماچار پَتْر (canonical)
samācār patr (romanization)
समाचारपत्र (Hindi)

/sə.mɑː.t͡ʃɑːɾ pət̪ɾ/

From سَماچار (samācār, “news”) + پَتْر (patr, “paper, leaf”).


ادبھت

ur-adj

ادبھت • (adbhut) (Hindi spelling अद्भुत)

From Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).


گیلا

گِیلا (canonical)
gīlā (romanization)
गीला (Hindi)
گِیلا (direct masculine singular)
گِیلے (direct masculine plural)
گِیلی (direct feminine singular)
گِیلی (direct feminine plural)
گِیلے (indirect masculine singular)
گِیلے (indirect masculine plural)
گِیلی (feminine indirect singular)
گِیلی (feminine indirect plural)
گِیلے (masculine singular vocative)
گِیلے (masculine plural vocative)
گِیلی (feminine singular vocative)
گِیلی (feminine plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑁆𑀭𑀺𑀮𑁆𑀮 (*grilla, “wet”). Compare Punjabi گِلّا (gillā) / ਗਿੱਲਾ (gillā).


سمجھدار

ur-adj

سمجھدار • (samajhdār) (indeclinable, Hindi spelling समझदार)

/sə.məd͡ʒʱ.d̪ɑːɾ/

سمجھ (samajh, “judgment, wit, understanding”) + ـدار (-dār)


راشٹر

ur-noun

راشْٹْر • (rāśṭr) m (Hindi spelling राष्ट्र)

راشْٹْر (canonical)
rāśṭr (romanization)
राष्ट्र (Hindi)

From Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra). Doublet of راٹھ (rāṭh), a tadbhava; see also مَراٹھی (marāṭhī).


وہسکی

وہسکی • (whiskī) f (Hindi spelling व्हिस्की)


ویریہ

ویریہ • (vīrya) m (Hindi spelling वीर्य)


گنبھیر

ur-adj

گنبھیر • (gãmbhīr) (Hindi spelling गंभीर or गम्भीर)

gãmbhīr (romanization)
गंभीर (Hindi)
गम्भीर (Hindi)

/ɡə̃m.bʱiːɾ/


دھوج

dhvaj (romanization)
ध्वज (Hindi)
دھوج (direct singular)
دھوج (direct plural)
دھوج (oblique singular)
دھوجوں (oblique plural)
دھوج (singular vocative)
دھوجو (plural vocative)


رکشا

rakṣā (romanization)
रक्षा (Hindi)
رکشا (direct singular)
رکشائیں (direct plural)
رکشا (oblique singular)
رکشاؤں (oblique plural)
رکشا (singular vocative)
رکشاؤ (plural vocative)


ایماندار

اِیمانْدار • (īmāndār) (Hindi spelling ईमानदार)

اِیمانْدار (canonical)
īmāndār (romanization)
ईमानदार (Hindi)

Borrowed from Classical Persian ایماندار (imān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).


مہاراشٹر

ur-proper noun

مَہاراشْٹَر • (mahārāśṭar) m (Hindi spelling महाराष्ट्र)

مَہاراشْٹَر (canonical)
mahārāśṭar (romanization)
महाराष्ट्र (Hindi)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʃ.ʈɾɑː/

/mə.ɦɑː.ɾɑːʃ.ʈəɾ/

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

bor+

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


توچا

/t̪ʋə.t͡ʃɑː/


چھونا

chūnā (romanization)
छूना (Hindi)
چُھو (stem)
چُھونا (infinitive)
چُھونے (infinitive oblique)
چُھو کَر (conjunctive)
چُھو کے (conjunctive)
چُھوتے (progressive)
چُھونا (infinitive masculine singular)
چُھونے (infinitive masculine plural)
چُھونی (feminine infinitive singular)
چُھونِیں (feminine infinitive plural)
چُھوتا (habitual masculine singular)
چُھوتے (habitual masculine plural)
چُھوتی (feminine habitual singular)
چُھوتِیں (feminine habitual plural)
چُھوا (masculine perfective singular)
چُھوئے (masculine perfective plural)
چُھوئی (feminine perfective singular)
چُھوئِیں (feminine perfective plural)
چُھونے والا (agentive masculine prospective singular)
چُھونے والے (agentive masculine plural prospective)
چُھونے والی (agentive feminine prospective singular)
چُھونے والِیں (agentive feminine plural prospective)
چُھوا ہُوا (adjectival masculine singular)
چُھوئے ہُوئے (adjectival masculine plural)
چُھوئی ہُوئی (adjectival feminine singular)
چُھوئی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
چُھوا (indicative masculine perfect)
چُھوئے (indicative masculine perfect)
چُھوئی (feminine indicative perfect)
چُھوئِیں (feminine indicative perfect)
چُھوؤُں گا (future indicative masculine)
چُھوئے گا (future indicative masculine)
چُھوئیں گے (future indicative masculine)
چُھوؤ گے (future indicative masculine)
چُھوؤُں گی (feminine future indicative)
چُھوئے گی (feminine future indicative)
چُھوئیں گی (feminine future indicative)
چُھوؤ گی (feminine future indicative)
چُھوؤُں (subjunctive)
چُھوئے (subjunctive)
چُھوئیں (subjunctive)
چُھوؤ (subjunctive)
چُھوتا (counterfactual masculine past present)
چُھوتے (counterfactual masculine past present)
چُھوتی (counterfactual feminine past present)
چُھوتِیں (counterfactual feminine past present)
چُھو (imperative present)
چُھوؤ (imperative present)
چُھوئِیے (imperative present)
چُھوئِیو (future imperative)
چُھونا (future imperative)
چُھوئِیے گا (future imperative)
چُھوتا ہُوں (indicative masculine present)
چُھوتا ہَے (indicative masculine present)
چُھوتے ہَیں (indicative masculine present)
چُھوتے ہو (indicative masculine present)
چُھوتی ہُوں (feminine indicative present)
چُھوتی ہَے (feminine indicative present)
چُھوتی ہَیں (feminine indicative present)
چُھوتی ہو (feminine indicative present)
چُھوتا تھا (indicative masculine perfect)
چُھوتے تھے (indicative masculine perfect)
چُھوتی تھی (feminine indicative perfect)
چُھوتی تِھیں (feminine indicative perfect)
چُھوتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چُھوتا ہو گا (masculine past present presumptive)
چُھوتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چُھوتے ہو گے (masculine past present presumptive)
چُھوتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چُھوتی ہو گی (feminine past present presumptive)
چُھوتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
چُھوتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چُھوتا ہُوں (masculine present subjunctive)
چُھوتا ہو (masculine present subjunctive)
چُھوتے ہوں (masculine present subjunctive)
چُھوتے ہو (masculine present subjunctive)
چُھوتی ہُوں (feminine present subjunctive)
چُھوتی ہو (feminine present subjunctive)
چُھوتی ہوں (feminine present subjunctive)
چُھوتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چُھوتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چُھوتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چُھوتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چُھوا ہُوں (indicative masculine present)
چُھوا ہَے (indicative masculine present)
چُھوئے ہَیں (indicative masculine present)
چُھوئے ہو (indicative masculine present)
چُھوئی ہُوں (feminine indicative present)
چُھوئی ہَے (feminine indicative present)
چُھوئی ہَیں (feminine indicative present)
چُھوئی ہو (feminine indicative present)
چُھوا تھا (indicative masculine past)
چُھوئے تھے (indicative masculine past)
چُھوئی تھی (feminine indicative past)
چُھوئی تِھیں (feminine indicative past)
چُھوا ہُوں گا (future indicative masculine)
چُھوا ہو گا (future indicative masculine)
چُھوئے ہوں گے (future indicative masculine)
چُھوئے ہو گے (future indicative masculine)
چُھوئی ہُوں گی (feminine future indicative)
چُھوئی ہو گی (feminine future indicative)
چُھوئی ہوں گی (feminine future indicative)
چُھوا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چُھوا ہو گا (masculine past present presumptive)
چُھوئے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چُھوئے ہو گے (masculine past present presumptive)
چُھوئی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چُھوئی ہو گی (feminine past present presumptive)
چُھوئی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چُھوا ہُوں (masculine present subjunctive)
چُھوا ہو (masculine present subjunctive)
چُھوئے ہوں (masculine present subjunctive)
چُھوئے ہو (masculine present subjunctive)
چُھوئی ہُوں (feminine present subjunctive)
چُھوئی ہو (feminine present subjunctive)
چُھوئی ہوں (feminine present subjunctive)
چُھوا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چُھوا ہوئے (future masculine subjunctive)
چُھوئے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چُھوئے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چُھوئی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
چُھوئی ہوئے (feminine future subjunctive)
چُھوئی ہوئیں (feminine future subjunctive)
چُھوئی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چُھوا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چُھوئے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چُھوئی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چُھوئی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چُھو رَہا ہُوں (indicative masculine present)
چُھو رَہا ہَے (indicative masculine present)
چُھو رَہے ہَیں (indicative masculine present)
چُھو رَہے ہو (indicative masculine present)
چُھو رَہی ہُوں (feminine indicative present)
چُھو رَہی ہَے (feminine indicative present)
چُھو رَہی ہَیں (feminine indicative present)
چُھو رَہی ہو (feminine indicative present)
چُھو رَہا تھا (indicative masculine past)
چُھو رَہے تھے (indicative masculine past)
چُھو رَہی تھی (feminine indicative past)
چُھو رَہی تِھیں (feminine indicative past)
چُھو رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چُھو رَہا ہو گا (future indicative masculine)
چُھو رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
چُھو رَہے ہو گے (future indicative masculine)
چُھو رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چُھو رَہی ہو گی (feminine future indicative)
چُھو رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
چُھو رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چُھو رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چُھو رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چُھو رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چُھو رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چُھو رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چُھو رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چُھو رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چُھو رَہا ہو (masculine present subjunctive)
چُھو رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
چُھو رَہے ہو (masculine present subjunctive)
چُھو رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چُھو رَہی ہو (feminine present subjunctive)
چُھو رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
چُھو رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چُھو رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چُھو رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چُھو رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چُھو رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
چُھو رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چُھو رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
چُھو رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چُھو رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چُھو رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چُھو رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چُھو رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/t͡ʃʰuː.nɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), from Sanskrit छुपति (chupáti). Cognate with Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā) / چھوہنا (chūhṇā).


اودھی

ur-proper noun

اودھی • (avadhī) f (Hindi spelling अवधी)

/ə.ʋə.d̪ʱiː/


مجھے پیاس لگی ہے

ur-phrase

مُجھے پْیاس لَگی ہَے

مُجھے پْیاس لَگی ہَے • (mujhe pyās lagī hai) (Hindi spelling मुझे प्यास लगी है)

مُجھے پْیاس لَگی ہَے (canonical)
mujhe pyās lagī hai (romanization)
मुझे प्यास लगी है (Hindi)

/mʊ.d͡ʒʱeː pjɑːs lə.ɡiː ɦɛː/


آندھرا پردیش

ur-proper noun

आंध्र प्रदेश

آندھرا پردیش • (Āndhrā Pradeś) m (Hindi spelling आंध्र प्रदेश)

Āndhrā Pradeś (romanization)
आंध्र प्रदेश (Hindi)

/ɑːn.d̪ʱɾə.pɾə.d̪eːʃ/

ur:آندھرا پردیش


ماسکو

ماسْکو • (māsko) m (Hindi spelling मास्को)

ماسْکو (canonical)
māsko (romanization)
मास्को (Hindi)

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


تفصیل

ur-noun

تَفْصِیل • (tafsīl) f (formal plural تَفْصِیلات (tafsīlāt), Hindi spelling तफ़्सील)

تَفْصِیل (canonical)
tafsīl (romanization)
تَفْصِیلات (formal plural)
तफ़्सील (Hindi)
تَفْصِیل (direct singular)
تَفْصِیلیں (direct plural)
تَفْصِیل (oblique singular)
تَفْصِیلوں (oblique plural)
تَفْصِیل (singular vocative)
تَفْصِیلو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تَفْصِیل (tafsīl), from Arabic تَفْصِيل (tafṣīl). First attested in c. 1645 as Middle Hindi تفصیل (tfṣyl).

ref

“تفصیل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


مارتول

ur-noun

مارتول • (mārtol) m (Hindi spelling मार्तोल)


انناس

انناس • (anannās) m (Hindi spelling अनन्नास)


استونیا

ur-proper noun

استونیا • (istūnīā) m


لالیوڈ

لالیوڈ • (Lālīvuḍ) ?

From Lahore and Hollywood; influenced by Bollywood, a nickname for the Indian film industry, based in Bombay.

Lollywood, a nickname for the Pakistani film industry, based in Lahore


بناوٹی

ur-adj

بناوٹی • (banāvaṭī) (Hindi spelling बनावटी)


A punctuation mark equivalent to a (.) period.


نئی دہلی

ur-proper noun

نَئِی دِہْلی

نَئِی دِہْلی • (naī dihlī) f (Hindi spelling नई देहली)

نَئِی دِہْلی (canonical)
naī dihlī (romanization)
नई देहली (Hindi)

Calque of Hindi नई दिल्ली (naī dillī), equivalent to نئی (naī, “new”) + دہلی (dihlī, “Delhi”). Compare Punjabi نَوِیْں دِلّی (nauiīṉ dillī) / Punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (navī̃ dillī).

cog

نَوِیْں دِلّی


بیلاروس

ur-proper noun

بیلارُوس • (belārūs) m (Hindi spelling बेलारूस)

بیلارُوس (canonical)
belārūs (romanization)
बेलारूस (Hindi)


یوکرین

یُوکْرین • (yūkren) m (Hindi spelling यूक्रेन)

یُوکْرین (canonical)
yūkren (romanization)
यूक्रेन (Hindi)

Ukraine (a country in Europe; capital: Kyiv)


چوتر

/t͡ʃuː.t̪əɾ/


سکنا

saknā (romanization)
सकना (Hindi)
سکنا
سکنے
سک
تُو
سکو
تُم
سکیں، سکئے
آپ
سک کر، سک کے
سکنے والا
سکتا (masculine singular)
سکتے (masculine plural)
سکتی (feminine singular)
سکتی (feminine plural)
سک (masculine singular)
سکے (masculine plural)
سکی (feminine singular)
سکی (feminine plural)
مَیں سکوں (first-person singular)
ہَم سکیں (first-person plural)
تُو سکے (second-person singular)
تُم سکو (plural second-person)
یِہ، وُہ سکے (singular third-person)
یِہ، وُہ سکیں (plural third-person)
مَیں سکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم سکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں سکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم سکیں گی (feminine first-person plural)
تُو سکے گا (masculine second-person singular)
تُم سکو گے (masculine plural second-person)
تُو سکے گی (feminine second-person singular)
تُم سکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سکتا ہوں (first-person habitual present singular)
سکتا ہے (habitual present second-person singular)
سکتا ہے (habitual present singular third-person)
سکتے ہیں (first-person habitual plural present)
سکتے ہو (habitual plural present second-person)
سکتے ہیں (habitual plural present third-person)
سکتا تھا (first-person habitual past singular)
سکتا تھا (habitual past second-person singular)
سکتا تھا (habitual past singular third-person)
سکتے تھے (first-person habitual past plural)
سکتے تھے (habitual past plural second-person)
سکتے تھے (habitual past plural third-person)
سکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
سک رہا ہے (continuative present second-person singular)
سک رہا ہے (continuative present singular third-person)
سک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
سک رہے ہو (continuative plural present second-person)
سک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
سک رہا تھا (continuative first-person past singular)
سک رہا تھا (continuative past second-person singular)
سک رہا تھا (continuative past singular third-person)
سک رہے تھے (continuative first-person past plural)
سک رہے تھے (continuative past plural second-person)
سک رہے تھے (continuative past plural third-person)
سک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سکا ہوں (first-person perfective present singular)
سکا ہے (perfective present second-person singular)
سکا ہے (perfective present singular third-person)
سکے ہیں (first-person perfective plural present)
سکے ہو (perfective plural present second-person)
سکے ہیں (perfective plural present third-person)
سکا تھا (first-person past perfective singular)
سکا تھا (past perfective second-person singular)
سکا تھا (past perfective singular third-person)
سکے تھے (first-person past perfective plural)
سکے تھے (past perfective plural second-person)
سکے تھے (past perfective plural third-person)
سکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سکتی ہوں (first-person habitual present singular)
سکتی ہے (habitual present second-person singular)
سکتی ہے (habitual present singular third-person)
سکتی ہیں (first-person habitual plural present)
سکتی ہو (habitual plural present second-person)
سکتی ہیں (habitual plural present third-person)
سکتی تھی (first-person habitual past singular)
سکتی تھی (habitual past second-person singular)
سکتی تھی (habitual past singular third-person)
سکتی تھیں (first-person habitual past plural)
سکتی تھیں (habitual past plural second-person)
سکتی تھیں (habitual past plural third-person)
سکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سک رہی ہے (continuative present second-person singular)
سک رہی ہے (continuative present singular third-person)
سک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سک رہی ہو (continuative plural present second-person)
سک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سک رہی تھی (continuative first-person past singular)
سک رہی تھی (continuative past second-person singular)
سک رہی تھی (continuative past singular third-person)
سک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
سک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
سک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سکی ہوں (first-person perfective present singular)
سکی ہے (perfective present second-person singular)
سکی ہے (perfective present singular third-person)
سکی ہیں (first-person perfective plural present)
سکی ہو (perfective plural present second-person)
سکی ہیں (perfective plural present third-person)
سکی تھی (first-person past perfective singular)
سکی تھی (past perfective second-person singular)
سکی تھی (past perfective singular third-person)
سکی تھیں (first-person past perfective plural)
سکی تھیں (past perfective plural second-person)
سکی تھیں (past perfective plural third-person)
سکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سک کر، سک کے

ur-conj-head

conjugation of سکنا with masculine forms

سک رہا ہوں گا

سک رہا ہو گا

سک رہا ہو گا

سک رہے ہوں گے

سک رہے ہو گے

سک رہے ہوں گے

sakā hū̃ṅ gā

سک رہی ہوں گی

سک رہی ہو گی

سک رہی ہو گی

سک رہی ہوں گی

سک رہی ہو گی

سک رہی ہوں گی

sakī hū̃ṅ gī


سورہ

سُورَہ (canonical)
sūra (romanization)
सूरा (Hindi)

Learned borrowing from Arabic سُورَة (sūra).

lbor

سورت سورت#Urdu

Alternative form of سورت (sūrat, “chapter of the Qur'an”)


آپا

āpā (romanization)
आपा (Hindi)
آپا (direct singular)
آپائیں (direct plural)
آپا (oblique singular)
آپاؤں (oblique plural)
آپا (singular vocative)
آپاؤ (plural vocative)

Borrowed from a Turkic language, derived from the root Proto-Turkic *apa, not to be confused with the term of Prakrit origin, perhaps a feminine derivative of, *𑀅𑀧𑁆𑀧 (*appa, “father”); see Hindi आपा (āpā).


انڈکوش

ur-noun

انڈکوش • (aṇḍakoś) m (Hindi spelling अंडकोष)

aṇḍakoś (romanization)
अंडकोष (Hindi)
انڈکوش (direct singular)
انڈکوش (direct plural)
انڈکوش (oblique singular)
انڈکوشوں (oblique plural)
انڈکوش (singular vocative)
انڈکوشو (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


ڈھونڑھنا

ur-verb

ڈھونڑھنا • (ḍhū̃ṛhnā) (Hindi spelling ढूँढ़ना)

ڈھونڈنا ڈھونڈنا#Urdu


اندیشہ

ur-noun

اَنْدیشَہ • (andeśa) m (Hindi spelling अंदेशा)

اَنْدیشَہ (canonical)
andeśa (romanization)
अंदेशा (Hindi)
اَنْدیشَہ (direct singular)
span> " lang="ur">اَنْدیشے (direct plural)
span> " lang="ur">اَنْدیشے (oblique singular)
span> " lang="ur">اَنْدیشوں (oblique plural)
span> " lang="ur">اَنْدیشے (singular vocative)
span> " lang="ur">اَنْدیشو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اَنْدیشَه (andēša).


جاپانی

ur-noun

جاپانی • (jāpānī) f (Hindi spelling जापानी)


ہندی

ur-proper noun

ہِنْدی • (hindī) f (Hindi spelling हिंदी)

ہِنْدی (canonical)
hindī (romanization)
हिंदी (Hindi)

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.


اندیکھا

ur-adj

اندیکھا • (andekhā) (Hindi spelling अनदेखा)

Compounded from ان- (an-) + past participle of دیکھنا (dekhnā).


انجانا

انجانا • (anjānā) (Hindi spelling अनजाना)

/ən.d͡ʒɑː.nɑː/

Compounded from ان- (an-) + جاننا (jānnā).


قانون بقائے توانائی

ur-noun

قانون بقائے توانائی • (qānūn baqā-e tavānāī) m

conservation of energy
conservation of energy


ایبٹ آباد

ur-proper noun

ایبٹ آباد • (aibṭ-ābād) m (Hindi spelling ऐब्टाबाद)

aibṭ-ābād (romanization)
ऐब्टाबाद (Hindi)

/ɛːb.ʈɑː.bɑːd̪/

ur:ایبٹ آباد


مردانہ

ur-adj

مردانہ • (mardānā) (Hindi spelling मर्दाना)

/məɾ.d̪ɑː.nɑː/

Borrowed from Classical Persian مردانه (mardāna).


ٹوٹنا

ṭūṭnā (romanization)
टूटना (Hindi)
ٹُوٹْ (stem)
ٹُوٹْنا (infinitive)
ٹُوٹْنے (infinitive oblique)
ٹُوٹْ کَر (conjunctive)
ٹُوٹْ کے (conjunctive)
ٹُوٹْتے (progressive)
ٹُوٹْنا (infinitive masculine singular)
ٹُوٹْنے (infinitive masculine plural)
ٹُوٹْنی (feminine infinitive singular)
ٹُوٹْنِیں (feminine infinitive plural)
ٹُوٹْتا (habitual masculine singular)
ٹُوٹْتے (habitual masculine plural)
ٹُوٹْتی (feminine habitual singular)
ٹُوٹْتِیں (feminine habitual plural)
ٹُوٹا (masculine perfective singular)
ٹُوٹے (masculine perfective plural)
ٹُوٹی (feminine perfective singular)
ٹُوٹِیں (feminine perfective plural)
ٹُوٹْنے والا (agentive masculine prospective singular)
ٹُوٹْنے والے (agentive masculine plural prospective)
ٹُوٹْنے والی (agentive feminine prospective singular)
ٹُوٹْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
ٹُوٹا ہُوا (adjectival masculine singular)
ٹُوٹے ہُوئے (adjectival masculine plural)
ٹُوٹی ہُوئی (adjectival feminine singular)
ٹُوٹی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
ٹُوٹا (indicative masculine perfect)
ٹُوٹے (indicative masculine perfect)
ٹُوٹی (feminine indicative perfect)
ٹُوٹِیں (feminine indicative perfect)
ٹُوٹُوں گا (future indicative masculine)
ٹُوٹے گا (future indicative masculine)
ٹُوٹیں گے (future indicative masculine)
ٹُوٹو گے (future indicative masculine)
ٹُوٹُوں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹے گی (feminine future indicative)
ٹُوٹیں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹو گی (feminine future indicative)
ٹُوٹُوں (subjunctive)
ٹُوٹے (subjunctive)
ٹُوٹیں (subjunctive)
ٹُوٹو (subjunctive)
ٹُوٹْتا (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْتے (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْتی (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹْتِیں (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹْ (imperative present)
ٹُوٹو (imperative present)
ٹُوٹِیے (imperative present)
ٹُوٹِیو (future imperative)
ٹُوٹْنا (future imperative)
ٹُوٹِیے گا (future imperative)
ٹُوٹْتا ہُوں (indicative masculine present)
ٹُوٹْتا ہَے (indicative masculine present)
ٹُوٹْتے ہَیں (indicative masculine present)
ٹُوٹْتے ہو (indicative masculine present)
ٹُوٹْتی ہُوں (feminine indicative present)
ٹُوٹْتی ہَے (feminine indicative present)
ٹُوٹْتی ہَیں (feminine indicative present)
ٹُوٹْتی ہو (feminine indicative present)
ٹُوٹْتا تھا (indicative masculine perfect)
ٹُوٹْتے تھے (indicative masculine perfect)
ٹُوٹْتی تھی (feminine indicative perfect)
ٹُوٹْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
ٹُوٹْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْتا ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْتے ہوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْتے ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْتی ہو (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْتی ہوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹا ہُوں (indicative masculine present)
ٹُوٹا ہَے (indicative masculine present)
ٹُوٹے ہَیں (indicative masculine present)
ٹُوٹے ہو (indicative masculine present)
ٹُوٹی ہُوں (feminine indicative present)
ٹُوٹی ہَے (feminine indicative present)
ٹُوٹی ہَیں (feminine indicative present)
ٹُوٹی ہو (feminine indicative present)
ٹُوٹا تھا (indicative masculine past)
ٹُوٹے تھے (indicative masculine past)
ٹُوٹی تھی (feminine indicative past)
ٹُوٹی تِھیں (feminine indicative past)
ٹُوٹا ہُوں گا (future indicative masculine)
ٹُوٹا ہو گا (future indicative masculine)
ٹُوٹے ہوں گے (future indicative masculine)
ٹُوٹے ہو گے (future indicative masculine)
ٹُوٹی ہُوں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹی ہو گی (feminine future indicative)
ٹُوٹی ہوں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹا ہو گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹے ہوں گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹے ہو گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹی ہو گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹی ہوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹا ہُوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹا ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹے ہوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹے ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹی ہُوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹی ہو (feminine present subjunctive)
ٹُوٹی ہوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
ٹُوٹا ہوئے (future masculine subjunctive)
ٹُوٹے ہوئیں (future masculine subjunctive)
ٹُوٹے ہوؤ (future masculine subjunctive)
ٹُوٹی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
ٹُوٹی ہوئے (feminine future subjunctive)
ٹُوٹی ہوئیں (feminine future subjunctive)
ٹُوٹی ہوؤ (feminine future subjunctive)
ٹُوٹا ہوتا (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹے ہوتے (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹی ہوتی (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
ٹُوٹْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
ٹُوٹْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
ٹُوٹْ رَہے ہو (indicative masculine present)
ٹُوٹْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
ٹُوٹْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
ٹُوٹْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
ٹُوٹْ رَہی ہو (feminine indicative present)
ٹُوٹْ رَہا تھا (indicative masculine past)
ٹُوٹْ رَہے تھے (indicative masculine past)
ٹُوٹْ رَہی تھی (feminine indicative past)
ٹُوٹْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
ٹُوٹْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
ٹُوٹْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
ٹُوٹْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
ٹُوٹْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
ٹُوٹْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
ٹُوٹْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
ٹُوٹْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
ٹُوٹْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
ٹُوٹْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
ٹُوٹْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
ٹُوٹْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
ٹُوٹْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
ٹُوٹْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
ٹُوٹْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
ٹُوٹْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
ٹُوٹْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
ٹُوٹْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)der.
Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï)
Urdu ٹوٹنا
Inherited from Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”). Cognate to Punjabi ਟੁੱਟਣਾ (ṭuṭṭaṇā), Gujarati તૂટવું (tūṭvũ), Marathi तुटणे (tuṭṇe), Bengali টুটা (ṭuṭa), Odia ତୁଟିବା (tuṭibā).

cog

Punjabi ਟੁੱਟਣਾ (ṭuṭṭaṇā)


ہونٹ

ur-noun

ہون٘ٹ or ہونْٹ • (hõṭ or honṭ) m (Hindi spelling होंठ)

ہون٘ٹ (canonical)
ہونْٹ (canonical)
hõṭ (romanization)
honṭ (romanization)
होंठ (Hindi)
ہونٹ (direct singular)
ہونٹ (direct plural)
ہونٹ (oblique singular)
ہونٹوں (oblique plural)
ہونٹ (singular vocative)
ہونٹو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀝𑁆𑀞 (oṭṭha), 𑀳𑁄𑀝𑁆𑀞 (hoṭṭha), from Sanskrit ओष्ठ (óṣṭha). First attested in c. 1503 as Middle Hindi ہونٿ (hvnṭ).


بہمن

Borrowed from Classical Persian بهمن (bahman), ultimately from Old Persian *Vahumanah (literally “good mind”).

der

Bahman, the eleventh month of the solar Persian calendar.


درپن

ur-noun

دَرْپَن • (darpan) m (Hindi spelling दर्पण)

دَرْپَن (canonical)
darpan (romanization)
दर्पण (Hindi)


بنگلہ دیش

ur-proper noun

بَن٘گْلَہ دیش

بَن٘گْلَہ دیش • (baṅgla deś) m (Hindi spelling बांग्लादेश)

بَن٘گْلَہ دیش (canonical)
baṅgla deś (romanization)
बांग्लादेश (Hindi)

/bəŋ.ɡlɑː d̪eːʃ/

بَن٘گْ‧لَہ‧دیش


پسینہ

ur-noun

پَسِینَہ • (pasīna) m (Hindi spelling पसीना)

پَسِینَہ (canonical)
pasīna (romanization)
पसीना (Hindi)
پَسِینَا (direct singular)
پَسِینَے (direct plural)
پَسِینَے (oblique singular)
پَسِینَوں (oblique plural)
پَسِینَے (singular vocative)
پَسِینَو (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (*pasiṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रस्विन्न (prasvinna).


گپت

secret; private; hidden, clandestine; confidential


مٹنا

miṭnā (romanization)
मिटना (Hindi)
مٹنا
مٹنے
مٹ
تُو
مٹو
تُم
مٹیں، مٹئے
آپ
مٹ کر، مٹ کے
مٹنے والا
مٹتا (masculine singular)
مٹتے (masculine plural)
مٹتی (feminine singular)
مٹتی (feminine plural)
مٹ (masculine singular)
مٹے (masculine plural)
مٹی (feminine singular)
مٹی (feminine plural)
مَیں مٹوں (first-person singular)
ہَم مٹیں (first-person plural)
تُو مٹے (second-person singular)
تُم مٹو (plural second-person)
یِہ، وُہ مٹے (singular third-person)
یِہ، وُہ مٹیں (plural third-person)
مَیں مٹوں گا (first-person masculine singular)
ہَم مٹیں گے (first-person masculine plural)
مَیں مٹوں گی (feminine first-person singular)
ہَم مٹیں گی (feminine first-person plural)
تُو مٹے گا (masculine second-person singular)
تُم مٹو گے (masculine plural second-person)
تُو مٹے گی (feminine second-person singular)
تُم مٹو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ مٹے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ مٹیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ مٹے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ مٹیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
مٹتا ہوں (first-person habitual present singular)
مٹتا ہے (habitual present second-person singular)
مٹتا ہے (habitual present singular third-person)
مٹتے ہیں (first-person habitual plural present)
مٹتے ہو (habitual plural present second-person)
مٹتے ہیں (habitual plural present third-person)
مٹتا تھا (first-person habitual past singular)
مٹتا تھا (habitual past second-person singular)
مٹتا تھا (habitual past singular third-person)
مٹتے تھے (first-person habitual past plural)
مٹتے تھے (habitual past plural second-person)
مٹتے تھے (habitual past plural third-person)
مٹتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
مٹتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
مٹتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
مٹتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
مٹتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
مٹتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
مٹتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
مٹتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
مٹتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
مٹتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
مٹتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
مٹتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
مٹتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
مٹتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
مٹتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
مٹتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
مٹتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
مٹتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
مٹ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
مٹ رہا ہے (continuative present second-person singular)
مٹ رہا ہے (continuative present singular third-person)
مٹ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
مٹ رہے ہو (continuative plural present second-person)
مٹ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
مٹ رہا تھا (continuative first-person past singular)
مٹ رہا تھا (continuative past second-person singular)
مٹ رہا تھا (continuative past singular third-person)
مٹ رہے تھے (continuative first-person past plural)
مٹ رہے تھے (continuative past plural second-person)
مٹ رہے تھے (continuative past plural third-person)
مٹ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
مٹ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
مٹ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
مٹ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
مٹ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
مٹ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
مٹ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
مٹ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
مٹ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
مٹ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
مٹ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
مٹ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
مٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
مٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
مٹ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
مٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
مٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
مٹ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
مٹا ہوں (first-person perfective present singular)
مٹا ہے (perfective present second-person singular)
مٹا ہے (perfective present singular third-person)
مٹے ہیں (first-person perfective plural present)
مٹے ہو (perfective plural present second-person)
مٹے ہیں (perfective plural present third-person)
مٹا تھا (first-person past perfective singular)
مٹا تھا (past perfective second-person singular)
مٹا تھا (past perfective singular third-person)
مٹے تھے (first-person past perfective plural)
مٹے تھے (past perfective plural second-person)
مٹے تھے (past perfective plural third-person)
مٹا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
مٹا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
مٹا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
مٹے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
مٹے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
مٹے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
مٹا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
مٹا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
مٹا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
مٹے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
مٹے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
مٹے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
مٹا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
مٹا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
مٹا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
مٹے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
مٹے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
مٹے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
مٹتی ہوں (first-person habitual present singular)
مٹتی ہے (habitual present second-person singular)
مٹتی ہے (habitual present singular third-person)
مٹتی ہیں (first-person habitual plural present)
مٹتی ہو (habitual plural present second-person)
مٹتی ہیں (habitual plural present third-person)
مٹتی تھی (first-person habitual past singular)
مٹتی تھی (habitual past second-person singular)
مٹتی تھی (habitual past singular third-person)
مٹتی تھیں (first-person habitual past plural)
مٹتی تھیں (habitual past plural second-person)
مٹتی تھیں (habitual past plural third-person)
مٹتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
مٹتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
مٹتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
مٹتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
مٹتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
مٹتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
مٹتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
مٹتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
مٹتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
مٹتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
مٹتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
مٹتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
مٹتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
مٹتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
مٹتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
مٹتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
مٹتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
مٹتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
مٹ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
مٹ رہی ہے (continuative present second-person singular)
مٹ رہی ہے (continuative present singular third-person)
مٹ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
مٹ رہی ہو (continuative plural present second-person)
مٹ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
مٹ رہی تھی (continuative first-person past singular)
مٹ رہی تھی (continuative past second-person singular)
مٹ رہی تھی (continuative past singular third-person)
مٹ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
مٹ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
مٹ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
مٹ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
مٹ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
مٹ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
مٹ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
مٹ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
مٹ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
مٹ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
مٹ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
مٹ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
مٹ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
مٹ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
مٹ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
مٹ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
مٹی ہوں (first-person perfective present singular)
مٹی ہے (perfective present second-person singular)
مٹی ہے (perfective present singular third-person)
مٹی ہیں (first-person perfective plural present)
مٹی ہو (perfective plural present second-person)
مٹی ہیں (perfective plural present third-person)
مٹی تھی (first-person past perfective singular)
مٹی تھی (past perfective second-person singular)
مٹی تھی (past perfective singular third-person)
مٹی تھیں (first-person past perfective plural)
مٹی تھیں (past perfective plural second-person)
مٹی تھیں (past perfective plural third-person)
مٹی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
مٹی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
مٹی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
مٹی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
مٹی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
مٹی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
مٹی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
مٹی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
مٹی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
مٹی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
مٹی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
مٹی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
مٹی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
مٹی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
مٹی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
مٹی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
مٹی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
مٹی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

مٹ کر، مٹ کے

ur-conj-head

conjugation of مٹنا with masculine forms

miṭtā hū̃ṅ gā

مٹ رہا ہوں گا

مٹ رہا ہو گا

مٹ رہا ہو گا

مٹ رہے ہوں گے

مٹ رہے ہو گے

مٹ رہے ہوں گے

miṭā hū̃ṅ gā

miṭtī hū̃ṅ gī

miṭtī hõṅ gī

miṭtī hõṅ gī

مٹ رہی ہوں گی

مٹ رہی ہو گی

مٹ رہی ہو گی

مٹ رہی ہوں گی

مٹ رہی ہو گی

مٹ رہی ہوں گی

miṭī hū̃ṅ gī


مہاوت

ur-noun

مہاوت • (mahāvat) m (Hindi spelling महावत)

mahāvat (romanization)
महावत (Hindi)
مہاوت (direct singular)
مہاوت (direct plural)
مہاوت (oblique singular)
مہاوتوں (oblique plural)
مہاوت (singular vocative)
مہاوتو (plural vocative)

/mə.ɦɑː.ʋət̪/

Inherited from Sanskrit महामात्र (mahāmātra, “high official”).


دایاں

From Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa). From Proto-Indo-European *deḱs-. Cognates include Ancient Greek δεξιός (dexiós) and Latin dexter.


ہاتھ

ہَاتھ (canonical)
hāth (romanization)
हाथ (Hindi)
ہاتھ (direct singular)
ہاتھ (direct plural)
ہاتھ (oblique singular)
ہاتھوں (oblique plural)
ہاتھ (singular vocative)
ہاتھو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi ہاتھ (hath) c. 1503 / ہات (hāt) c. 1503 / ہَتھ (hath) / ہَت (hat), from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”), from *ǵʰes-. Doublet of دَسْت (dast).
Cognates
Assamese হাত (hat), Bengali হাত (hat), Dhivehi އަތް (at̊), Gujarati હાથ (hāth), Kachchi હથ (hath), Kashmiri اَتھٕ (athụ), Konkani, Marathi, and Malvi हात (hāt), Marwari and Nimadi हाथ (hāth), Odia ହାତ (hāta), Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha), Romani vast, Sindhi هَٿُ (hatu), and Sinhalese අත (ata). Wider cognates include Pashto لاس and Persian دست (dast).

(figuratively) force (power; strength, of a nation for instance)


پاؤں

پَاؤُں (canonical)
pāū̃ (romanization)
पाँव (Hindi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa), from Sanskrit पाद (pā́da) / पद् (pád, “foot”), from Proto-Indo-Aryan *pā́ts, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, and from Proto-Indo-European *pṓds. (compare Hittite [script needed] (pata), Latin pēs, pedis, Tocharian A pe, Tocharian B pai, Lithuanian pāda (“sole (foot)”), Russian под (pod, “ground”), Ancient Greek πούς, ποδός (poús, podós), Old Armenian ոտն (otn), English foot.

(figuratively) foundation; root; footing


متوجہ

ur-adj

مُتَوَجَّہ • (mutavajja) (Hindi spelling मुतवज्जह)

مُتَوَجَّہ (canonical)
mutavajja (romanization)
मुतवज्जह (Hindi)

/mʊ.t̪ə.ʋəd̪.d͡ʒᵊ/

Borrowed from Classical Persian متوجه (mutawajjih), from Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih).

bor+

سِیاسَتْدان اِس واقِعَہ سے مُتَوَجَّہ ہوں گے
siyāsatdān is vāqi'a se mutavajja hõ ge
Politicians will be all over this occurrence
(literally, “Politicians will be attracted to this occurrence”)


سیاستدان

ur-noun

سیاستدان • (siyāsatdān) m (Hindi spelling सियासतदान)

siyāsatdān (romanization)
सियासतदान (Hindi)

From سیاست (siyāsat) + ـدان (-dān), both elements from Persian.


باشندہ

باشندہ • (bāśindā) m (Hindi spelling बाशिंदा)

/bɑː.ʃɪn.d̪ɑː/

Borrowed from Classical Persian باشنده (bâšanda).


بہشت

ur-noun

بَہِشْت or بِہِشْت • (bahiśt or bihiśt) f (Hindi spelling बहिश्त)

بَہِشْت (canonical)
بِہِشْت (canonical)
bahiśt (romanization)
bihiśt (romanization)
बहिश्त (Hindi)
بِہِشْت (direct singular)
بِہِشْتیں (direct plural)
بِہِشْت (oblique singular)
بِہِشْتوں (oblique plural)
بِہِشْت (singular vocative)
بِہِشْتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بِهِشْت (bihišt), from Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt). First attested in c. 1582 as Middle Hindi بِہِشْت (bhśt). Compare Bengali বেহেশ্ত (beheśto). Doublet of بَسِیٹھ (basīṭh).

bor+

سنتے ہیں جو بہشت کی تعریف سب درست
لیکن خدا کرے، وہ ترا جلوہ گاہ ہو
sunte ha͠i jo bahiśt kī tārīf sab durust

جَنَّت جنت#Urdu

paradise, heaven – Synonym of جَنَّت (jannat)


مظاہرہ

ur-noun

مظاہرہ • (muzāhirā) m (Hindi spelling मुज़ाहिरा)

muzāhirā (romanization)
मुज़ाहिरा (Hindi)

/mʊ.zɑː.ɦɪ.ɾɑː/


اجالا

اجالا • (ujālā) m (Hindi spelling उजाला)

/ʊ.d͡ʒɑː.lɑː/


مفاہمت

مفاہمت • (mufāhimat) f (Hindi spelling मुफ़ाहिमत)

mufāhimat (romanization)
मुफ़ाहिमत (Hindi)

ہم جنگ کے بجاے، مفاہمت سے اپنے مسائل سلجھا سکتے ہیں۔

We can solve our problems with understanding instead of war.

ham jaṅg ke ba-jāe, mufāhimat se apne masāil suljhā sakte ha͠i.

”مفاہمت کی سیاست“ ہر سیاستداں کے پسندیدہ الفاظ ہیں۔

“The politics of compromise” is the favourite phrase of every politician.

“mufāhimat kī siyāsat” har siyāsatdān ke pasandīdah alfāz ha͠i.


ٹکراو

ٹکراو • (ṭakrāv) f (Hindi spelling टकराव)


بکھراو

بکھراو • (bikhrāv) f (Hindi spelling बिखराव)


معاشرہ

معاشرہ • (mu'āśara) m (Hindi spelling माशरा)

mu'āśara (romanization)
माशरा (Hindi)
معاشرَہ (direct singular)
span> " lang="ur">معاشرے (direct plural)
span> " lang="ur">معاشرے (oblique singular)
span> " lang="ur">معاشروں (oblique plural)
span> " lang="ur">معاشرے (singular vocative)
span> " lang="ur">معاشرو (plural vocative)

[moɑ̯ː.ʃə.ɾɑː]

مُ‧عا‧شَ‧رَہ

Borrowed from Classical Persian معاشره (mu'āšara), from Arabic مُعَاشَرَة (social intercourse, companionship).


بھروسہ

ur-noun

بھروسہ • (bharosa) m (Hindi spelling भरोसा)

→ Dhivehi: ބަރޯސާ (barōsā)

Inherited from Sanskrit *भरवश्य (bharavaśya).


پھیلاو

ur-noun

پھیلاو • (phailāv) f (Hindi spelling फैलाव)

phailāv (romanization)
फैलाव (Hindi)
پَھیلاو (direct singular)
پَھیلاو (direct plural)
پَھیلاو (oblique singular)
پَھیلاووں (oblique plural)
پَھیلاو (singular vocative)
پَھیلاوو (plural vocative)


اوسطا

ur-adv

اوسطاً • (austan) (Hindi spelling औस्तन)

اوسطاً (canonical)
austan (romanization)
औस्तन (Hindi)


خراماں خراماں

خِراماں خِراماں

ख़िरामाँ-ख़िरामाँ

خِراماں خِراماں • (xirāmā̃ xirāmā̃) (Hindi spelling ख़िरामाँ-ख़िरामाँ)

خِراماں خِراماں (canonical)
xirāmā̃ xirāmā̃ (romanization)
ख़िरामाँ-ख़िरामाँ (Hindi)

/xɪ.ɾɑː.mɑ̃ː xɪ.ɾɑː.mɑ̃ː/


لطف اندوز ہونا

ur-verb

लुत्फ़ अंदोज़ होना

لطف اندوز ہونا • (lutf andoz honā) (Hindi spelling लुत्फ़ अंदोज़ होना)

lutf andoz honā (romanization)
लुत्फ़ अंदोज़ होना (Hindi)


افزائش

ur-noun

اَفْزائِش • (afzāiś) f (Hindi spelling अफ़ज़ाइश)

اَفْزائِش (canonical)
afzāiś (romanization)
अफ़ज़ाइश (Hindi)
اَفْزائِش (direct singular)
اَفْزائِشیں (direct plural)
اَفْزائِش (oblique singular)
اَفْزائِشوں (oblique plural)
اَفْزائِش (singular vocative)
اَفْزائِشو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian افزایش (afzāyiš).

bor+

اَفْزائِشِ حُسْن ― afzāiś-i husn ― beautification (literally, “augmentation of beauty”)

اَفْزائِشِ نَسْل

breeding (literally, “increase of species”)


چاہت

/t͡ʃɑː.ɦət̪/

From چاہ (cāh, “liking, wish”) + ـت (-at).


خواہش

ur-noun

خْواہِش • (xāhiś) f (Hindi spelling ख़्वाहिश)

خْواہِش (canonical)
xāhiś (romanization)
ख़्वाहिश (Hindi)
خْوَاہِش (direct singular)
خْوَاہِشیں (direct plural)
خْوَاہِش (oblique singular)
خْوَاہِشوں (oblique plural)
خْوَاہِش (singular vocative)
خْوَاہِشو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خواهش (xwāhiš).


دھوپ

دُھوپ (canonical)
dhūp (romanization)
धूप (Hindi)
دُھوپ (direct singular)
دُھوپیں (direct plural)
دُھوپ (oblique singular)
دُھوپوں (oblique plural)
دُھوپ (singular vocative)
دُھوپو (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀥𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (*dhuppā), from *𑀥𑀺𑀧𑁆𑀧𑁆 (*dhipp, “to flicker, shine”, root). Cognate Punjabi دُھپّ (dhupp) / ਧੁੱਪ (dhuppa) and Gujarati ધૂપ (dhūp).


دھوپ

دُھوپ (canonical)
dhūp (romanization)
धूप (Hindi)
دُھوپ (direct singular)
دُھوپ (direct plural)
دُھوپ (oblique singular)
دُھوپوں (oblique plural)
دُھوپ (singular vocative)
دُھوپو (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit धूप (dhūpa).


تشنہ

ur-adj

تشنہ • (tiśnā)

Borrowed from Classical Persian تشنه (tišna).


پرستش

ur-noun

پَرَسْتِش • (parastiś) f (Hindi spelling परस्तिश)

پَرَسْتِش (canonical)
parastiś (romanization)
परस्तिश (Hindi)
پرستش (direct singular)
پرستشیں (direct plural)
پرستش (oblique singular)
پرستشوں (oblique plural)
پرستش (singular vocative)
پرستشو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پرستش (parastiš), from پرستیدن (parastīdan, “to worship”).


بھوک

بُھوک (canonical)
bhūk (romanization)
भूख (Hindi)
بُھوک (direct singular)
بُھوکیں (direct plural)
بُھوک (oblique singular)
بُھوکوں (oblique plural)
بُھوک (singular vocative)
بُھوکو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā). Cognate with Punjabi ਭੁੱਖ (bhukkha) / بُھکّھ (bhukkh), Marathi भूक (bhūk), Gujarati ભૂખ (bhūkh), Bengali ভুখ (bhukh). Doublet of بُبُھکْشَا (bubhukṣā).

inh+

کْیَا تُمْہیں بُھوک لَگِی ہَے ؟


کہنی

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀺 (kuhaṇi), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).


انگیا

ur-noun

اَن٘گِیَا • (aṅgiyā) f (Hindi spelling अंगिया)

اَن٘گِیَا (canonical)
aṅgiyā (romanization)
अंगिया (Hindi)

From Sanskrit अङ्गिका (aṅgikā). Cognate with Gujarati અંગિયો (aṅgiyo) and Marwari अंगिया (ãṅgiyā).


گدھ

گِدّھ • (giddh) m (Hindi spelling गिद्ध)

گِدّھ (canonical)
giddh (romanization)
गिद्ध (Hindi)
گِدّھ (direct singular)
گِدّھ (direct plural)
گِدّھ (oblique singular)
گِدّھوں (oblique plural)
گِدّھ (singular vocative)
گِدّھو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥 (giddha), from Sanskrit गृध्र (gṛ́dhra). Compare Gujarati ગીધ (gīdh), ગીધડું (gīdhḍũ), Marathi गिधाड (gidhāḍ).


لہسن

ur-noun

لہسن • (lahsun) m (Hindi spelling लहसुन)


لکشمی

ur-proper noun

لکشمی • (lakśmī) f (Hindi spelling लक्ष्मी)

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).

a female given name, Lakshmi, from Sanskrit, of Hindu usage.


لمبا

ur-adj

لمبا • (lambā) (Hindi spelling लम्बा or लंबा)

lambā (romanization)
लम्बा (Hindi)
लंबा (Hindi)
لمبا (direct masculine singular)
لمبے (direct masculine plural)
لمبی (direct feminine singular)
لمبی (direct feminine plural)
لمبے (indirect masculine singular)
لمبے (indirect masculine plural)
لمبی (feminine indirect singular)
لمبی (feminine indirect plural)
لمبے (masculine singular vocative)
لمبے (masculine plural vocative)
لمبی (feminine singular vocative)
لمبی (feminine plural vocative)

From the Prakrit लम्बओ and Sanskrit लम्ब (lamba) + -क (-ka).


کانپنا

ur-verb

کان٘پنا • (kā̃pnā) (Hindi spelling काँपना)

کان٘پنا (canonical)
kā̃pnā (romanization)
काँपना (Hindi)
کَان٘پْ (stem)
کَان٘پْنا (infinitive)
کَان٘پْنے (infinitive oblique)
کَان٘پْ کَر (conjunctive)
کَان٘پْ کے (conjunctive)
کَان٘پْتے (progressive)
کَان٘پْنا (infinitive masculine singular)
کَان٘پْنے (infinitive masculine plural)
کَان٘پْنی (feminine infinitive singular)
کَان٘پْنِیں (feminine infinitive plural)
کَان٘پْتا (habitual masculine singular)
کَان٘پْتے (habitual masculine plural)
کَان٘پْتی (feminine habitual singular)
کَان٘پْتِیں (feminine habitual plural)
کَان٘پا (masculine perfective singular)
کَان٘پے (masculine perfective plural)
کَان٘پی (feminine perfective singular)
کَان٘پِیں (feminine perfective plural)
کَان٘پْنے والا (agentive masculine prospective singular)
کَان٘پْنے والے (agentive masculine plural prospective)
کَان٘پْنے والی (agentive feminine prospective singular)
کَان٘پْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
کَان٘پا ہُوا (adjectival masculine singular)
کَان٘پے ہُوئے (adjectival masculine plural)
کَان٘پی ہُوئی (adjectival feminine singular)
کَان٘پی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
کَان٘پا (indicative masculine perfect)
کَان٘پے (indicative masculine perfect)
کَان٘پی (feminine indicative perfect)
کَان٘پِیں (feminine indicative perfect)
کَان٘پُوں گا (future indicative masculine)
کَان٘پے گا (future indicative masculine)
کَان٘پیں گے (future indicative masculine)
کَان٘پو گے (future indicative masculine)
کَان٘پُوں گی (feminine future indicative)
کَان٘پے گی (feminine future indicative)
کَان٘پیں گی (feminine future indicative)
کَان٘پو گی (feminine future indicative)
کَان٘پُوں (subjunctive)
کَان٘پے (subjunctive)
کَان٘پیں (subjunctive)
کَان٘پو (subjunctive)
کَان٘پْتا (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْتے (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْتی (counterfactual feminine past present)
کَان٘پْتِیں (counterfactual feminine past present)
کَان٘پْ (imperative present)
کَان٘پو (imperative present)
کَان٘پِیے (imperative present)
کَان٘پِیو (future imperative)
کَان٘پْنا (future imperative)
کَان٘پِیے گا (future imperative)
کَان٘پْتا ہُوں (indicative masculine present)
کَان٘پْتا ہَے (indicative masculine present)
کَان٘پْتے ہَیں (indicative masculine present)
کَان٘پْتے ہو (indicative masculine present)
کَان٘پْتی ہُوں (feminine indicative present)
کَان٘پْتی ہَے (feminine indicative present)
کَان٘پْتی ہَیں (feminine indicative present)
کَان٘پْتی ہو (feminine indicative present)
کَان٘پْتا تھا (indicative masculine perfect)
کَان٘پْتے تھے (indicative masculine perfect)
کَان٘پْتی تھی (feminine indicative perfect)
کَان٘پْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
کَان٘پْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
کَان٘پْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پْتا ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پْتے ہوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پْتے ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پْتی ہو (feminine present subjunctive)
کَان٘پْتی ہوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَان٘پْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَان٘پا ہُوں (indicative masculine present)
کَان٘پا ہَے (indicative masculine present)
کَان٘پے ہَیں (indicative masculine present)
کَان٘پے ہو (indicative masculine present)
کَان٘پی ہُوں (feminine indicative present)
کَان٘پی ہَے (feminine indicative present)
کَان٘پی ہَیں (feminine indicative present)
کَان٘پی ہو (feminine indicative present)
کَان٘پا تھا (indicative masculine past)
کَان٘پے تھے (indicative masculine past)
کَان٘پی تھی (feminine indicative past)
کَان٘پی تِھیں (feminine indicative past)
کَان٘پا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَان٘پا ہو گا (future indicative masculine)
کَان٘پے ہوں گے (future indicative masculine)
کَان٘پے ہو گے (future indicative masculine)
کَان٘پی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَان٘پی ہو گی (feminine future indicative)
کَان٘پی ہوں گی (feminine future indicative)
کَان٘پا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پا ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پے ہوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پے ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پی ہو (feminine present subjunctive)
کَان٘پی ہوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَان٘پا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَان٘پے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَان٘پے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَان٘پی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
کَان٘پی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَان٘پی ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَان٘پی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَان٘پا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَان٘پے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَان٘پی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَان٘پی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَان٘پْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
کَان٘پْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
کَان٘پْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
کَان٘پْ رَہے ہو (indicative masculine present)
کَان٘پْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
کَان٘پْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
کَان٘پْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
کَان٘پْ رَہی ہو (feminine indicative present)
کَان٘پْ رَہا تھا (indicative masculine past)
کَان٘پْ رَہے تھے (indicative masculine past)
کَان٘پْ رَہی تھی (feminine indicative past)
کَان٘پْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
کَان٘پْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَان٘پْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
کَان٘پْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
کَان٘پْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
کَان٘پْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَان٘پْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
کَان٘پْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
کَان٘پْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَان٘پْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
کَان٘پْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَان٘پْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَان٘پْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَان٘پْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَان٘پْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَان٘پْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَان٘پْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَان٘پْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَان٘پْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï), from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa), Bengali কাঁপা (kãpa).

وہ اتنا خوفزدہ ہو چکا تھا کہ وہ کانپنے سے رک نہیں سکا۔

He became so scared that he could not stop trembling.


صاف کرنا

صاف کرنا • (sāf karnā) (Hindi spelling साफ़ करना)

sāf karnā (romanization)
साफ़ करना (Hindi)


ننگا

nãṅgā (romanization)
नंगा (Hindi)
ننگا (direct masculine singular)
ننگے (direct masculine plural)
ننگی (direct feminine singular)
ننگی (direct feminine plural)
ننگے (indirect masculine singular)
ننگے (indirect masculine plural)
ننگی (feminine indirect singular)
ننگی (feminine indirect plural)
ننگے (masculine singular vocative)
ننگے (masculine plural vocative)
ننگی (feminine singular vocative)
ننگی (feminine plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.


خردبین

ur-noun

خردبین • (xurd-bīn) f (Hindi spelling ख़ुर्दबीन)

xurd-bīn (romanization)
ख़ुर्दबीन (Hindi)

From خرد (xurd, “small”) + بین (-bīn, “seeing”), both elements from Classical Persian.


منپسند

ur-adj

منپسند • (manpasand) (Hindi spelling मनपसंद)

منپسند منپسند#Urdu


پسنديدہ

پسنديدہ • (pasandīdā) (Hindi spelling पसंदीदा)

pasandīdā (romanization)
पसंदीदा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian پسندیده (pasandīda).


بیچ

بِیچ (canonical)
bīc (romanization)
बीच (Hindi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit वीच्य (vīcya). Cognate Punjabi وِچّ (vicc).

inh+

سارا سامان اُس کے بیچ ڈال دو۔


سانس

sāns (romanization)
सांस (Hindi)
سانس (direct singular)
سانسیں (direct plural)
سانس (oblique singular)
سانسوں (oblique plural)
سانس (singular vocative)
سانسو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀲 (sāsa), from Sanskrit श्वास (śvāsá). Cognate Punjabi ساہ (sāh) / ਸਾਹ (sāh).


توبہ کرنا

ur-verb

توبہ کرنا • (taubā karnā) (Hindi spelling तौबा करना)

taubā karnā (romanization)
तौबा करना (Hindi)


سہمناک

ur-adj

سہمناک • (sahm-nāk) (Hindi spelling सहमनाक)

From Classical Persian سهمناک (sahm-nāk).


سہم

Borrowed from Classical Persian سهم (sahm), ultimately from Proto-Iranian *θráhma.


دفعہ

ur-noun

دَفْعَہ • (daf'a) f (Hindi spelling दफ़ा)

دَفْعَہ (canonical)
daf'a (romanization)
दफ़ा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian دَفْعَه (daf'a), from Arabic دَفْعَة (dafʕa).


توبہ

تَوبَہ (canonical)
tauba (romanization)
तौबा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian تَوْبَه (tawba), from Arabic تَوْبَة (tawba).


ڈر

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara), 𑀤𑀭 (dara), from Sanskrit दर (dara).


سامنا

ur-noun

سامْنا • (sāmnā) m (Hindi spelling सामना)

سامْنا (canonical)
sāmnā (romanization)
सामना (Hindi)
سامْنا (direct singular)
سامْنے (direct plural)
سامْنے (oblique singular)
سامْنوں (oblique plural)
سامْنے (singular vocative)
سامْنو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sam-mukhá, “facing”).


ڈراوا

ur-noun

ڈراوا • (ḍarāvā) m (Hindi spelling डरावा)


محنتی

ur-adj

محنتی • (mehnatī or mihnatī) (Hindi spelling मेहनती or मिहनती)

mehnatī (romanization)
mihnatī (romanization)
मेहनती (Hindi)
मिहनती (Hindi)

Borrowed from Classical Persian محنتی (mihnatī).


محنت کرنا

ur-verb

محنت کرنا • (mehnat karnā, mihnat karnā) (Hindi spelling मेहनत करना or मिहनत करना)

mehnat karnā (romanization)
mihnat karnā (romanization)
मेहनत करना (Hindi)
मिहनत करना (Hindi)


سہمنا

سہمنا • (sahamnā) (Hindi spelling सहमना)

sahamnā (romanization)
सहमना (Hindi)
سہمنا
سہمنے
سہم
تُو
سہمو
تُم
سہمیں، سہمئے
آپ
سہم کر، سہم کے
سہمنے والا
سہمتا (masculine singular)
سہمتے (masculine plural)
سہمتی (feminine singular)
سہمتی (feminine plural)
سہم (masculine singular)
سہمے (masculine plural)
سہمی (feminine singular)
سہمی (feminine plural)
مَیں سہموں (first-person singular)
ہَم سہمیں (first-person plural)
تُو سہمے (second-person singular)
تُم سہمو (plural second-person)
یِہ، وُہ سہمے (singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں (plural third-person)
مَیں سہموں گا (first-person masculine singular)
ہَم سہمیں گے (first-person masculine plural)
مَیں سہموں گی (feminine first-person singular)
ہَم سہمیں گی (feminine first-person plural)
تُو سہمے گا (masculine second-person singular)
تُم سہمو گے (masculine plural second-person)
تُو سہمے گی (feminine second-person singular)
تُم سہمو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ سہمے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ سہمے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ سہمیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہمتا ہوں (first-person habitual present singular)
سہمتا ہے (habitual present second-person singular)
سہمتا ہے (habitual present singular third-person)
سہمتے ہیں (first-person habitual plural present)
سہمتے ہو (habitual plural present second-person)
سہمتے ہیں (habitual plural present third-person)
سہمتا تھا (first-person habitual past singular)
سہمتا تھا (habitual past second-person singular)
سہمتا تھا (habitual past singular third-person)
سہمتے تھے (first-person habitual past plural)
سہمتے تھے (habitual past plural second-person)
سہمتے تھے (habitual past plural third-person)
سہمتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہمتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہمتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہمتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہمتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہمتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہمتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
سہمتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
سہمتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
سہمتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
سہمتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
سہمتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
سہمتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
سہمتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
سہمتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
سہمتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
سہمتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
سہمتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
سہم رہا ہوں (continuative first-person present singular)
سہم رہا ہے (continuative present second-person singular)
سہم رہا ہے (continuative present singular third-person)
سہم رہے ہیں (continuative first-person plural present)
سہم رہے ہو (continuative plural present second-person)
سہم رہے ہیں (continuative plural present third-person)
سہم رہا تھا (continuative first-person past singular)
سہم رہا تھا (continuative past second-person singular)
سہم رہا تھا (continuative past singular third-person)
سہم رہے تھے (continuative first-person past plural)
سہم رہے تھے (continuative past plural second-person)
سہم رہے تھے (continuative past plural third-person)
سہم رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہم رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہم رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہم رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہم رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہم رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہم رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
سہم رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
سہم رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
سہم رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
سہم رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
سہم رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
سہم رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
سہم رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
سہما ہوں (first-person perfective present singular)
سہما ہے (perfective present second-person singular)
سہما ہے (perfective present singular third-person)
سہمے ہیں (first-person perfective plural present)
سہمے ہو (perfective plural present second-person)
سہمے ہیں (perfective plural present third-person)
سہما تھا (first-person past perfective singular)
سہما تھا (past perfective second-person singular)
سہما تھا (past perfective singular third-person)
سہمے تھے (first-person past perfective plural)
سہمے تھے (past perfective plural second-person)
سہمے تھے (past perfective plural third-person)
سہما ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہما ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہما ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہما ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
سہما ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
سہما ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
سہمے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
سہمے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
سہمے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
سہما ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
سہما ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
سہما ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
سہمے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
سہمے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
سہمے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual present singular)
سہمتی ہے (habitual present second-person singular)
سہمتی ہے (habitual present singular third-person)
سہمتی ہیں (first-person habitual plural present)
سہمتی ہو (habitual plural present second-person)
سہمتی ہیں (habitual plural present third-person)
سہمتی تھی (first-person habitual past singular)
سہمتی تھی (habitual past second-person singular)
سہمتی تھی (habitual past singular third-person)
سہمتی تھیں (first-person habitual past plural)
سہمتی تھیں (habitual past plural second-person)
سہمتی تھیں (habitual past plural third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
سہمتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
سہمتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
سہمتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
سہمتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
سہمتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
سہمتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
سہمتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
سہمتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
سہمتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
سہمتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
سہمتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
سہمتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person present singular)
سہم رہی ہے (continuative present second-person singular)
سہم رہی ہے (continuative present singular third-person)
سہم رہی ہیں (continuative first-person plural present)
سہم رہی ہو (continuative plural present second-person)
سہم رہی ہیں (continuative plural present third-person)
سہم رہی تھی (continuative first-person past singular)
سہم رہی تھی (continuative past second-person singular)
سہم رہی تھی (continuative past singular third-person)
سہم رہی تھیں (continuative first-person past plural)
سہم رہی تھیں (continuative past plural second-person)
سہم رہی تھیں (continuative past plural third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
سہم رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
سہم رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
سہم رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
سہم رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
سہم رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
سہم رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
سہم رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
سہم رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective present singular)
سہمی ہے (perfective present second-person singular)
سہمی ہے (perfective present singular third-person)
سہمی ہیں (first-person perfective plural present)
سہمی ہو (perfective plural present second-person)
سہمی ہیں (perfective plural present third-person)
سہمی تھی (first-person past perfective singular)
سہمی تھی (past perfective second-person singular)
سہمی تھی (past perfective singular third-person)
سہمی تھیں (first-person past perfective plural)
سہمی تھیں (past perfective plural second-person)
سہمی تھیں (past perfective plural third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
سہمی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
سہمی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
سہمی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
سہمی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
سہمی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
سہمی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
سہمی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
سہمی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
سہمی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
سہمی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
سہمی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
سہمی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
سہمی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
سہمی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

سہمیں، سہمئے

سہم کر، سہم کے

ur-conj-head

conjugation of سہمنا with masculine forms

سہمتا ہوں گا

سہمتے ہوں گے

سہمتے ہوں گے

سہم رہا ہوں گا

سہم رہا ہو گا

سہم رہا ہو گا

سہم رہے ہوں گے

سہم رہے ہو گے

سہم رہے ہوں گے

سہم رہا ہوتا

سہم رہا ہوتا

سہم رہا ہوتا

سہم رہے ہوتے

سہم رہے ہوتے

سہم رہے ہوتے

conjugation of سہمنا with feminine forms

سہمتی ہوں گی

سہمتی ہوں گی

سہمتی ہوں گی

سہم رہی تھیں

سہم رہی تھیں

سہم رہی تھیں

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہو گی

سہم رہی ہوں گی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

سہم رہی ہوتی

From Classical Persian سهم (sahm, “fear”) + ـنا (-nā, verbal suffix).