چھیننا

ur-verb

چِھینْنا • (chīnnā) (transitive, Hindi spelling छीनना)

چِھینْنا (canonical)
chīnnā (romanization)
छीनना (Hindi)
چِھینْ (stem)
چِھینْنا (infinitive)
چِھینْنے (infinitive oblique)
چِھینْ کَر (conjunctive)
چِھینْ کے (conjunctive)
چِھینْتے (progressive)
چِھینْنا (infinitive masculine singular)
چِھینْنے (infinitive masculine plural)
چِھینْنی (feminine infinitive singular)
چِھینْنِیں (feminine infinitive plural)
چِھینْتا (habitual masculine singular)
چِھینْتے (habitual masculine plural)
چِھینْتی (feminine habitual singular)
چِھینْتِیں (feminine habitual plural)
چِھینا (masculine perfective singular)
چِھینے (masculine perfective plural)
چِھینی (feminine perfective singular)
چِھینِیں (feminine perfective plural)
چِھینْنے والا (agentive masculine prospective singular)
چِھینْنے والے (agentive masculine plural prospective)
چِھینْنے والی (agentive feminine prospective singular)
چِھینْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
چِھینا ہُوا (adjectival masculine singular)
چِھینے ہُوئے (adjectival masculine plural)
چِھینی ہُوئی (adjectival feminine singular)
چِھینی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
چِھینا (indicative masculine perfect)
چِھینے (indicative masculine perfect)
چِھینی (feminine indicative perfect)
چِھینِیں (feminine indicative perfect)
چِھینُوں گا (future indicative masculine)
چِھینے گا (future indicative masculine)
چِھینیں گے (future indicative masculine)
چِھینو گے (future indicative masculine)
چِھینُوں گی (feminine future indicative)
چِھینے گی (feminine future indicative)
چِھینیں گی (feminine future indicative)
چِھینو گی (feminine future indicative)
چِھینُوں (subjunctive)
چِھینے (subjunctive)
چِھینیں (subjunctive)
چِھینو (subjunctive)
چِھینْتا (counterfactual masculine past present)
چِھینْتے (counterfactual masculine past present)
چِھینْتی (counterfactual feminine past present)
چِھینْتِیں (counterfactual feminine past present)
چِھینْ (imperative present)
چِھینو (imperative present)
چِھینِیے (imperative present)
چِھینِیو (future imperative)
چِھینْنا (future imperative)
چِھینِیے گا (future imperative)
چِھینْتا ہُوں (indicative masculine present)
چِھینْتا ہَے (indicative masculine present)
چِھینْتے ہَیں (indicative masculine present)
چِھینْتے ہو (indicative masculine present)
چِھینْتی ہُوں (feminine indicative present)
چِھینْتی ہَے (feminine indicative present)
چِھینْتی ہَیں (feminine indicative present)
چِھینْتی ہو (feminine indicative present)
چِھینْتا تھا (indicative masculine perfect)
چِھینْتے تھے (indicative masculine perfect)
چِھینْتی تھی (feminine indicative perfect)
چِھینْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
چِھینْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چِھینْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
چِھینْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چِھینْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
چِھینْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
چِھینْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
چِھینْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
چِھینْتا ہو (masculine present subjunctive)
چِھینْتے ہوں (masculine present subjunctive)
چِھینْتے ہو (masculine present subjunctive)
چِھینْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
چِھینْتی ہو (feminine present subjunctive)
چِھینْتی ہوں (feminine present subjunctive)
چِھینْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چِھینْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چِھینْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چِھینْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چِھینا ہُوں (indicative masculine present)
چِھینا ہَے (indicative masculine present)
چِھینے ہَیں (indicative masculine present)
چِھینے ہو (indicative masculine present)
چِھینی ہُوں (feminine indicative present)
چِھینی ہَے (feminine indicative present)
چِھینی ہَیں (feminine indicative present)
چِھینی ہو (feminine indicative present)
چِھینا تھا (indicative masculine past)
چِھینے تھے (indicative masculine past)
چِھینی تھی (feminine indicative past)
چِھینی تِھیں (feminine indicative past)
چِھینا ہُوں گا (future indicative masculine)
چِھینا ہو گا (future indicative masculine)
چِھینے ہوں گے (future indicative masculine)
چِھینے ہو گے (future indicative masculine)
چِھینی ہُوں گی (feminine future indicative)
چِھینی ہو گی (feminine future indicative)
چِھینی ہوں گی (feminine future indicative)
چِھینا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چِھینا ہو گا (masculine past present presumptive)
چِھینے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چِھینے ہو گے (masculine past present presumptive)
چِھینی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینی ہو گی (feminine past present presumptive)
چِھینی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینا ہُوں (masculine present subjunctive)
چِھینا ہو (masculine present subjunctive)
چِھینے ہوں (masculine present subjunctive)
چِھینے ہو (masculine present subjunctive)
چِھینی ہُوں (feminine present subjunctive)
چِھینی ہو (feminine present subjunctive)
چِھینی ہوں (feminine present subjunctive)
چِھینا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چِھینا ہوئے (future masculine subjunctive)
چِھینے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چِھینے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چِھینی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
چِھینی ہوئے (feminine future subjunctive)
چِھینی ہوئیں (feminine future subjunctive)
چِھینی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چِھینا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چِھینے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چِھینی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چِھینی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چِھینْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
چِھینْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
چِھینْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
چِھینْ رَہے ہو (indicative masculine present)
چِھینْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
چِھینْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
چِھینْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
چِھینْ رَہی ہو (feminine indicative present)
چِھینْ رَہا تھا (indicative masculine past)
چِھینْ رَہے تھے (indicative masculine past)
چِھینْ رَہی تھی (feminine indicative past)
چِھینْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
چِھینْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چِھینْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
چِھینْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
چِھینْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
چِھینْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چِھینْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
چِھینْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
چِھینْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چِھینْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چِھینْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چِھینْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چِھینْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چِھینْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چِھینْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چِھینْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
چِھینْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
چِھینْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
چِھینْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چِھینْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
چِھینْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
چِھینْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چِھینْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چِھینْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چِھینْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چِھینْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
چِھینْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چِھینْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
چِھینْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چِھینْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چِھینْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چِھینْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چِھینْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

First attested in c. 1609 as Middle Hindi چھین (chīn), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa), from Sanskrit छिन्न (chinna).


رنڈی رونا

ur-noun

رنڈی رونا • (raṇḍī ronā) m (Hindi spelling रंडी रोना)

raṇḍī ronā (romanization)
रंडी रोना (Hindi)

/ɾəɳ.ɖiː ɾoː.nɑː/

bitching and moaning
bitching and moaning

(slang, vulgar) the act of whining or constantly complaining; bitching and moaning


سہلانا

ur-verb

سَہْلانا • (sahlānā) (transitive, Hindi spelling सहलाना)

سَہْلانا (canonical)
sahlānā (romanization)
सहलाना (Hindi)
سَہْلا (stem)
سَہْلانا (infinitive)
سَہْلانے (infinitive oblique)
سَہْلا کَر (conjunctive)
سَہْلا کے (conjunctive)
سَہْلاتے (progressive)
سَہْلانا (infinitive masculine singular)
سَہْلانے (infinitive masculine plural)
سَہْلانی (feminine infinitive singular)
سَہْلانِیں (feminine infinitive plural)
سَہْلاتا (habitual masculine singular)
سَہْلاتے (habitual masculine plural)
سَہْلاتی (feminine habitual singular)
سَہْلاتِیں (feminine habitual plural)
سَہْلایا (masculine perfective singular)
سَہْلائے (masculine perfective plural)
سَہْلائی (feminine perfective singular)
سَہْلائِیں (feminine perfective plural)
سَہْلانے والا (agentive masculine prospective singular)
سَہْلانے والے (agentive masculine plural prospective)
سَہْلانے والی (agentive feminine prospective singular)
سَہْلانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
سَہْلایا ہُوا (adjectival masculine singular)
سَہْلائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
سَہْلائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
سَہْلائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
سَہْلایا (indicative masculine perfect)
سَہْلائے (indicative masculine perfect)
سَہْلائی (feminine indicative perfect)
سَہْلائِیں (feminine indicative perfect)
سَہْلاؤُں گا (future indicative masculine)
سَہْلائے گا (future indicative masculine)
سَہْلائیں گے (future indicative masculine)
سَہْلاؤ گے (future indicative masculine)
سَہْلاؤُں گی (feminine future indicative)
سَہْلائے گی (feminine future indicative)
سَہْلائیں گی (feminine future indicative)
سَہْلاؤ گی (feminine future indicative)
سَہْلاؤُں (subjunctive)
سَہْلائے (subjunctive)
سَہْلائیں (subjunctive)
سَہْلاؤ (subjunctive)
سَہْلاتا (counterfactual masculine past present)
سَہْلاتے (counterfactual masculine past present)
سَہْلاتی (counterfactual feminine past present)
سَہْلاتِیں (counterfactual feminine past present)
سَہْلا (imperative present)
سَہْلاؤ (imperative present)
سَہْلائِیے (imperative present)
سَہْلائِیو (future imperative)
سَہْلانا (future imperative)
سَہْلائِیے گا (future imperative)
سَہْلاتا ہُوں (indicative masculine present)
سَہْلاتا ہَے (indicative masculine present)
سَہْلاتے ہَیں (indicative masculine present)
سَہْلاتے ہو (indicative masculine present)
سَہْلاتی ہُوں (feminine indicative present)
سَہْلاتی ہَے (feminine indicative present)
سَہْلاتی ہَیں (feminine indicative present)
سَہْلاتی ہو (feminine indicative present)
سَہْلاتا تھا (indicative masculine perfect)
سَہْلاتے تھے (indicative masculine perfect)
سَہْلاتی تھی (feminine indicative perfect)
سَہْلاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
سَہْلاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سَہْلاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
سَہْلاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سَہْلاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
سَہْلاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
سَہْلاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
سَہْلاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
سَہْلاتا ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلاتے ہوں (masculine present subjunctive)
سَہْلاتے ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
سَہْلاتی ہو (feminine present subjunctive)
سَہْلاتی ہوں (feminine present subjunctive)
سَہْلاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سَہْلاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سَہْلاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سَہْلاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
سَہْلایا ہُوں (indicative masculine present)
سَہْلایا ہَے (indicative masculine present)
سَہْلائے ہَیں (indicative masculine present)
سَہْلائے ہو (indicative masculine present)
سَہْلائی ہُوں (feminine indicative present)
سَہْلائی ہَے (feminine indicative present)
سَہْلائی ہَیں (feminine indicative present)
سَہْلائی ہو (feminine indicative present)
سَہْلایا تھا (indicative masculine past)
سَہْلائے تھے (indicative masculine past)
سَہْلائی تھی (feminine indicative past)
سَہْلائی تِھیں (feminine indicative past)
سَہْلایا ہُوں گا (future indicative masculine)
سَہْلایا ہو گا (future indicative masculine)
سَہْلائے ہوں گے (future indicative masculine)
سَہْلائے ہو گے (future indicative masculine)
سَہْلائی ہُوں گی (feminine future indicative)
سَہْلائی ہو گی (feminine future indicative)
سَہْلائی ہوں گی (feminine future indicative)
سَہْلایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سَہْلایا ہو گا (masculine past present presumptive)
سَہْلائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سَہْلائے ہو گے (masculine past present presumptive)
سَہْلائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلائی ہو گی (feminine past present presumptive)
سَہْلائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلایا ہُوں (masculine present subjunctive)
سَہْلایا ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلائے ہوں (masculine present subjunctive)
سَہْلائے ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلائی ہُوں (feminine present subjunctive)
سَہْلائی ہو (feminine present subjunctive)
سَہْلائی ہوں (feminine present subjunctive)
سَہْلایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
سَہْلایا ہوئے (future masculine subjunctive)
سَہْلائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
سَہْلائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
سَہْلائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
سَہْلائی ہوئے (feminine future subjunctive)
سَہْلائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
سَہْلائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
سَہْلایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سَہْلائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سَہْلائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سَہْلائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
سَہْلا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
سَہْلا رَہا ہَے (indicative masculine present)
سَہْلا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
سَہْلا رَہے ہو (indicative masculine present)
سَہْلا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
سَہْلا رَہی ہَے (feminine indicative present)
سَہْلا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
سَہْلا رَہی ہو (feminine indicative present)
سَہْلا رَہا تھا (indicative masculine past)
سَہْلا رَہے تھے (indicative masculine past)
سَہْلا رَہی تھی (feminine indicative past)
سَہْلا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
سَہْلا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
سَہْلا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
سَہْلا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
سَہْلا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
سَہْلا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
سَہْلا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
سَہْلا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
سَہْلا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سَہْلا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
سَہْلا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سَہْلا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
سَہْلا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
سَہْلا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سَہْلا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
سَہْلا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
سَہْلا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
سَہْلا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
سَہْلا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
سَہْلا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
سَہْلا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
سَہْلا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
سَہْلا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
سَہْلا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
سَہْلا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
سَہْلا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
سَہْلا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
سَہْلا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
سَہْلا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سَہْلا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سَہْلا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سَہْلا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

(derogatory, humorous) to titillate; flatter


گجرا

ur-noun

گَجْرا • (gajrā) m (Hindi spelling गजरा)

گَجْرا (canonical)
gajrā (romanization)
गजरा (Hindi)
گَجْرا (direct singular)
گَجْرے (direct plural)
گَجْرے (oblique singular)
گَجْروں (oblique plural)
گَجْرے (singular vocative)
گَجْرو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀚𑁆𑀚𑀭 (gajjara), from Sanskrit गार्जर (gārjara, “carrot”). Doublet of گاجَر (gājar).


معائنہ کرنا

ur-verb

مُعائِنَہ کَرْنا

مُعائِنَہ کَرْنا • (mu'āina karnā) (Hindi spelling मुआईना करना)

مُعائِنَہ کَرْنا (canonical)
mu'āina karnā (romanization)
मुआईना करना (Hindi)


جیٹھانی

ur-noun

جیٹھانی • (jeṭhānī) f (Hindi spelling जेठानी)

jeṭhānī (romanization)
जेठानी (Hindi)
جیٹھانی (direct singular)
جیٹھانِیاں (direct plural)
جیٹھانی (oblique singular)
جیٹھانِیوں (oblique plural)
جیٹھانی (singular vocative)
جیٹھانِیو (plural vocative)

/d͡ʒeː.ʈʰɑː.niː/

جِٹھانی جٹھانی#Urdu


جٹھانی

جِٹھانی • (jiṭhānī) f (masculine جیٹھ (jeṭh), Hindi spelling जिठानी)

جِٹھانی (canonical)
jiṭhānī (romanization)
جیٹھ (masculine)
जिठानी (Hindi)
جِٹھانی (direct singular)
جِٹھانِیاں (direct plural)
جِٹھانی (oblique singular)
جِٹھانِیوں (oblique plural)
جِٹھانی (singular vocative)
جِٹھانِیو (plural vocative)

/d͡ʒɪ.ʈʰɑː.niː/

Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit ज्येष्ठ-जानि (jyeṣṭha-jāni).

inh

Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī)

inh

ज्येष्ठ-जानि


معائنہ

ur-noun

مُعائِنَہ • (mu'āina) m (Hindi spelling मुआईना)

مُعائِنَہ (canonical)
mu'āina (romanization)
मुआईना (Hindi)
مُعائِنَہ (direct singular)
span> " lang="ur">مُعائِنے (direct plural)
span> " lang="ur">مُعائِنے (oblique singular)
span> " lang="ur">مُعائِنوں (oblique plural)
span> " lang="ur">مُعائِنے (singular vocative)
span> " lang="ur">مُعائِنو (plural vocative)

مُ‧عا‧ئِ‧نَہ

Borrowed from Classical Persian مُعایِنه, from Arabic مُعَايَنَة (muʕāyana).


مرگی

ur-noun

مِرْگی • (mirgī) f (Hindi spelling मिर्गी)

مِرْگی (canonical)
mirgī (romanization)
मिर्गी (Hindi)
مِرْگی (direct singular)
مِرْگِیاں (direct plural)
مِرْگی (oblique singular)
مِرْگِیوں (oblique plural)
مِرْگی (singular vocative)
مِرْگِیو (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit मृगी (mṛgī).

ref

McGregor, Ronald Stuart (1993) “मिरगी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 812


بھور

bhor (romanization)
भोर (Hindi)
بھور (direct singular)
بھور (direct plural)
بھور (oblique singular)
بھوروں (oblique plural)
بھور (singular vocative)
بھورو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit *भोर (bhora), from Proto-Indo-Aryan *bʰawras (“dawn”). Cognate with Bengali ভোর (bhōr), Gujarati ભોર (bhor), Nepali भोर (bhor), Punjabi ਭੋਰ (bhor) / بھور (bhor), and Odia ଭୋର (bhora).

بھور سمے تک جس نے ہمیں باہم الجھائے رکھا / وہ البیلی ریشم ایسی بات گزر گئی جاناں

1981, پروین شاکر [Parvīn Śākir], صد برگ [Sad Barg], Asadullah Ghalib, page 35:


سوجن

ur-noun

سُوجَن • (sūjan) f (Hindi spelling सूजन)

سُوجَن (canonical)
sūjan (romanization)
सूजन (Hindi)
سُوجَن (direct singular)
سُوجَنیں (direct plural)
سُوجَن (oblique singular)
سُوجَنوں (oblique plural)
سُوجَن (singular vocative)
سُوجَنو (plural vocative)

From سُوجْنا (sūjnā, “to swell”), from Sanskrit शूयते (śūyatē).


مریادا

مَرْیادا • (maryādā) f (Hindi spelling मर्यादा)

مَرْیادا (canonical)
maryādā (romanization)
मर्यादा (Hindi)

/məɾ.jɑː.d̪ɑː/

Borrowed from Sanskrit मर्यादा (maryādā).


بہنوئی

ur-noun

بَہْنوئِی • (bahnoī) m (Hindi spelling बहनोई)

بَہْنوئِی (canonical)
bahnoī (romanization)
बहनोई (Hindi)
بَہْنوئی (direct singular)
بَہْنوئی (direct plural)
بَہْنوئی (oblique singular)
بَہْنوئِیوں (oblique plural)
بَہْنوئی (singular vocative)
بَہْنوئِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀯𑀇 (*bahiṇavaï), from Sanskrit भगिनीपति (bhaginīpati), from भगिनी (bhaginī, “sister”) + पति (páti, “husband”).


سوجنا

ur-verb

سُوجْنا • (sūjnā) (intransitive, Hindi spelling सूजना)

سُوجْنا (canonical)
sūjnā (romanization)
सूजना (Hindi)
سُوجْ (stem)
سُوجْنا (infinitive)
سُوجْنے (infinitive oblique)
سُوجْ کَر (conjunctive)
سُوجْ کے (conjunctive)
سُوجْتے (progressive)
سُوجْنا (infinitive masculine singular)
سُوجْنے (infinitive masculine plural)
سُوجْنی (feminine infinitive singular)
سُوجْنِیں (feminine infinitive plural)
سُوجْتا (habitual masculine singular)
سُوجْتے (habitual masculine plural)
سُوجْتی (feminine habitual singular)
سُوجْتِیں (feminine habitual plural)
سُوجا (masculine perfective singular)
سُوجے (masculine perfective plural)
سُوجی (feminine perfective singular)
سُوجِیں (feminine perfective plural)
سُوجْنے والا (agentive masculine prospective singular)
سُوجْنے والے (agentive masculine plural prospective)
سُوجْنے والی (agentive feminine prospective singular)
سُوجْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
سُوجا ہُوا (adjectival masculine singular)
سُوجے ہُوئے (adjectival masculine plural)
سُوجی ہُوئی (adjectival feminine singular)
سُوجی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
سُوجا (indicative masculine perfect)
سُوجے (indicative masculine perfect)
سُوجی (feminine indicative perfect)
سُوجِیں (feminine indicative perfect)
سُوجُوں گا (future indicative masculine)
سُوجے گا (future indicative masculine)
سُوجیں گے (future indicative masculine)
سُوجو گے (future indicative masculine)
سُوجُوں گی (feminine future indicative)
سُوجے گی (feminine future indicative)
سُوجیں گی (feminine future indicative)
سُوجو گی (feminine future indicative)
سُوجُوں (subjunctive)
سُوجے (subjunctive)
سُوجیں (subjunctive)
سُوجو (subjunctive)
سُوجْتا (counterfactual masculine past present)
سُوجْتے (counterfactual masculine past present)
سُوجْتی (counterfactual feminine past present)
سُوجْتِیں (counterfactual feminine past present)
سُوجْ (imperative present)
سُوجو (imperative present)
سُوجِیے (imperative present)
سُوجِیو (future imperative)
سُوجْنا (future imperative)
سُوجِیے گا (future imperative)
سُوجْتا ہُوں (indicative masculine present)
سُوجْتا ہَے (indicative masculine present)
سُوجْتے ہَیں (indicative masculine present)
سُوجْتے ہو (indicative masculine present)
سُوجْتی ہُوں (feminine indicative present)
سُوجْتی ہَے (feminine indicative present)
سُوجْتی ہَیں (feminine indicative present)
سُوجْتی ہو (feminine indicative present)
سُوجْتا تھا (indicative masculine perfect)
سُوجْتے تھے (indicative masculine perfect)
سُوجْتی تھی (feminine indicative perfect)
سُوجْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
سُوجْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سُوجْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
سُوجْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سُوجْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
سُوجْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
سُوجْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
سُوجْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
سُوجْتا ہو (masculine present subjunctive)
سُوجْتے ہوں (masculine present subjunctive)
سُوجْتے ہو (masculine present subjunctive)
سُوجْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
سُوجْتی ہو (feminine present subjunctive)
سُوجْتی ہوں (feminine present subjunctive)
سُوجْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سُوجْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سُوجْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سُوجْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
سُوجا ہُوں (indicative masculine present)
سُوجا ہَے (indicative masculine present)
سُوجے ہَیں (indicative masculine present)
سُوجے ہو (indicative masculine present)
سُوجی ہُوں (feminine indicative present)
سُوجی ہَے (feminine indicative present)
سُوجی ہَیں (feminine indicative present)
سُوجی ہو (feminine indicative present)
سُوجا تھا (indicative masculine past)
سُوجے تھے (indicative masculine past)
سُوجی تھی (feminine indicative past)
سُوجی تِھیں (feminine indicative past)
سُوجا ہُوں گا (future indicative masculine)
سُوجا ہو گا (future indicative masculine)
سُوجے ہوں گے (future indicative masculine)
سُوجے ہو گے (future indicative masculine)
سُوجی ہُوں گی (feminine future indicative)
سُوجی ہو گی (feminine future indicative)
سُوجی ہوں گی (feminine future indicative)
سُوجا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سُوجا ہو گا (masculine past present presumptive)
سُوجے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سُوجے ہو گے (masculine past present presumptive)
سُوجی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجی ہو گی (feminine past present presumptive)
سُوجی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجا ہُوں (masculine present subjunctive)
سُوجا ہو (masculine present subjunctive)
سُوجے ہوں (masculine present subjunctive)
سُوجے ہو (masculine present subjunctive)
سُوجی ہُوں (feminine present subjunctive)
سُوجی ہو (feminine present subjunctive)
سُوجی ہوں (feminine present subjunctive)
سُوجا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
سُوجا ہوئے (future masculine subjunctive)
سُوجے ہوئیں (future masculine subjunctive)
سُوجے ہوؤ (future masculine subjunctive)
سُوجی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
سُوجی ہوئے (feminine future subjunctive)
سُوجی ہوئیں (feminine future subjunctive)
سُوجی ہوؤ (feminine future subjunctive)
سُوجا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سُوجے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سُوجی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سُوجی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
سُوجْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
سُوجْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
سُوجْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
سُوجْ رَہے ہو (indicative masculine present)
سُوجْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
سُوجْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
سُوجْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
سُوجْ رَہی ہو (feminine indicative present)
سُوجْ رَہا تھا (indicative masculine past)
سُوجْ رَہے تھے (indicative masculine past)
سُوجْ رَہی تھی (feminine indicative past)
سُوجْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
سُوجْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
سُوجْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
سُوجْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
سُوجْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
سُوجْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
سُوجْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
سُوجْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
سُوجْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
سُوجْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
سُوجْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
سُوجْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
سُوجْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
سُوجْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
سُوجْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
سُوجْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
سُوجْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
سُوجْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
سُوجْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
سُوجْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
سُوجْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
سُوجْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
سُوجْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
سُوجْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
سُوجْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
سُوجْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
سُوجْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
سُوجْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
سُوجْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
سُوجْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
سُوجْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
سُوجْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
سُوجْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)


کار گاہ

ur-noun

کار گاہ • (kār-gāh) m

Borrowed from Classical Persian کارگاه (kārgāh).


نندوئی

ur-noun

نَنْدوئِی • (nandoī) m (feminine نَنْد (nand), Hindi spelling नंदोई)

نَنْدوئِی (canonical)
nandoī (romanization)
نَنْد (feminine)
नंदोई (Hindi)
نَنْدوئی (direct singular)
نَنْدوئی (direct plural)
نَنْدوئی (oblique singular)
نَنْدوئِیوں (oblique plural)
نَنْدوئی (singular vocative)
نَنْدوئِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀡𑀡𑀁𑀤𑀯𑀇 (*ṇaṇaṃdavaï) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ननान्दृपति (nanāndṛpati).

inh+

نَنْد نند#Urdu

husband of husband's sister – masculine of نَنْد (nand, “husband's sister”)


دیورانی

ur-noun

دیوْرَانی • (devrānī) f (Hindi spelling देवरानी)

دیوْرَانی (canonical)
devrānī (romanization)
देवरानी (Hindi)
دیورانی (direct singular)
دیورانِیاں (direct plural)
دیورانی (oblique singular)
دیورانِیوں (oblique plural)
دیورانی (singular vocative)
دیورانِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀡𑀻 (devarāṇī), from Sanskrit देवरजानी (devarajānī).

inh+

دیوَر دیور#Urdu

wife of husband's younger brother (sister-in-law) – feminine of دیوَر (devar)


سسری

ur-noun

سُسْری • (susrī) f (masculine سُسَر (susar), Hindi spelling ससुरी)

سُسْری (canonical)
susrī (romanization)
سُسَر (masculine)
ससुरी (Hindi)
سُسْری (direct singular)
سُسْرِیاں (direct plural)
سُسْری (oblique singular)
سُسْرِیوں (oblique plural)
سُسْری (singular vocative)
سُسْرِیو (plural vocative)

Feminine of سُسَر (susar, “father-in-law”), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀲𑀼𑀭 (susura), from Sanskrit श्वशुर (śváśura).

inh+

ساس ساس#Urdu

(mildly vulgar) Synonym of ساس (sās, “mother-in-law”)


بھینا

ur-noun

بَھینا • (bhainā) f (Hindi spelling भैना)

بَھینا (canonical)
bhainā (romanization)
भैना (Hindi)
بَھینا (direct singular)
بَھینائیں (direct plural)
بَھینا (oblique singular)
بَھیناؤں (oblique plural)
بَھینا (singular vocative)
بَھیناؤ (plural vocative)

بَہَن بہن#Urdu

(diminutive) Alternative form of بَہَن (bahan, “sister”)


بھینا

بِھینا • (bhīnā) m (Hindi spelling भीना)

بِھینا (canonical)
bhīnā (romanization)
भीना (Hindi)
بِھینا (direct singular)
بِھینے (direct plural)
بِھینے (oblique singular)
بِھینوں (oblique plural)
بِھینے (singular vocative)
بِھینو (plural vocative)

بَہْنوئِی بہنوئی#Urdu

Alternative form of بَہْنوئِی (bahnoī, “brother-in-law, sister's husband”)


ممانی

مُمانی • (mumānī) f (Hindi spelling मुमानी)

مُمانی (canonical)
mumānī (romanization)
मुमानी (Hindi)
مُمانی (direct singular)
مُمانِیاں (direct plural)
مُمانی (oblique singular)
مُمانِیوں (oblique plural)
مُمانی (singular vocative)
مُمانِیو (plural vocative)

From مامُوں (māmū̃, “maternal uncle; mother's brother”) + ـَانی (-ānī).

suffix

wife of mother's brother (maternal aunt).


دمہ

دَمَہ (canonical)
dama (romanization)
दमा (Hindi)
دَمَہ (direct singular)
span> " lang="ur">دَمے (direct plural)
span> " lang="ur">دَمے (oblique singular)
span> " lang="ur">دَموں (oblique plural)
span> " lang="ur">دَمے (singular vocative)
span> " lang="ur">دَمو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دَمَه (dama). By surface analysis, دَم (dam, “breath”) + ہ (h).

surf

صبح اٹھ کر میں نے ڈاکٹر کو بلوایا اور معائنہ کروایا۔
انھوں نے بھی اس امر کی تصدیق کی ہے کہ یہ دمہ ہے۔

1998, Muhammad Iqbal, کليات مکاتيب اقبال [Collections of the correspondences of Iqbal], New Delhi, →ISBN, →OCLC, page 643:

When I woke up in the morning, I called the doctor for an examination.
 He, too, confirmed that it is asthma.

subh uṭh kar ma͠i ne ḍākṭar ko bulvāyā aur mu'āina karvāyā.
unhõ ne bhī is amr kī tasdīq kī hai ki ye dama hai.


ڈنمارک

ur-noun

ڈِنْمارْک • (ḍinmārk) m (Hindi spelling डेनमार्क)

ڈِنْمارْک (canonical)
ḍinmārk (romanization)
डेनमार्क (Hindi)

[ɖɪ̃n.mɑː.ɾək]


ابھال

اَبھال • (abhāl) m (Hindi spelling अभाल)

اَبھال (canonical)
abhāl (romanization)
अभाल (Hindi)
اَبھال (direct singular)
اَبھال (direct plural)
اَبھال (oblique singular)
اَبھالوں (oblique plural)
اَبھال (singular vocative)
اَبھالو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi ابھال (abhal) (c. 1592) / آبھال (ābhal) (c. 1638), from Sanskrit अभ्रतल (*abhratala, “sky”), a compound of अभ्र (abhrá) + तल (tala). Cognate with Marathi अभेळ (abheḷ).


پتھک

ur-noun

پَتھِک • (pathik) m (Hindi spelling पथिक)

پَتھِک (canonical)
pathik (romanization)
पथिक (Hindi)
پَتھِک (direct singular)
پَتھِک (direct plural)
پَتھِک (oblique singular)
پَتھِکوں (oblique plural)
پَتھِک (singular vocative)
پَتھِکو (plural vocative)


زائنہ

ur-proper noun

زَائِنَہ • (zāina) m (Hindi spelling ज़ाइना)

زَائِنَہ (canonical)
zāina (romanization)
ज़ाइना (Hindi)


مٹاپا

ur-noun

مُٹاپا • (muṭāpā) m (Hindi spelling मुटापा)

مُٹاپا (canonical)
muṭāpā (romanization)
मुटापा (Hindi)
مُٹاپا (direct singular)
مُٹاپے (direct plural)
مُٹاپے (oblique singular)
مُٹاپوں (oblique plural)
مُٹاپے (singular vocative)
مُٹاپو (plural vocative)

/mʊ.ʈɑː.pɑː/

fatness; plumpness (ie. the state of being fat)


افریقی

ur-adj

اَفْرِیقی • (afrīqī) (Hindi spelling अफ़्रीक़ी)

اَفْرِیقی (canonical)
afrīqī (romanization)
अफ़्रीक़ी (Hindi)


گورکھا

ur-noun

گورکھا • (gorkhā) m (Hindi spelling गोरखा)

gorkhā (romanization)
गोरखा (Hindi)
گورکھا (direct singular)
گورکھے (direct plural)
گورکھے (oblique singular)
گورکھوں (oblique plural)
گورکھے (singular vocative)
گورکھو (plural vocative)

Borrowed from Nepali गोर्खा (gorkhā, “(inhabitant of) Gorkha District”) named for गोरख (gorakh, “Gorakhnath”), from Sanskrit गोरक्ष (gorakṣa, “cowherd”).


پوشیدگی

ur-noun

پوشِیدَگِی • (pośīdagī) f (Hindi spelling पोशीदगी)

پوشِیدَگِی (canonical)
pośīdagī (romanization)
पोशीदगी (Hindi)
پوشیدگیی (direct singular)
پوشیدگیِیاں (direct plural)
پوشیدگیی (oblique singular)
پوشیدگیِیوں (oblique plural)
پوشیدگیی (singular vocative)
پوشیدگیِیو (plural vocative)

پو‧شِیدَ‧گِی

Borrowed from Classical Persian پوشِیدَگِی (pōšīdagī). By surface analysis, پوشِیدَہ (pośīda, “secret, hidden, concealed”) + گِی (gī). First attested in c. 1799 as Middle Hindi پوشِیدَگِی (pvśydgy).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “pośīdagī”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 695.

ref

“پوشِیدَگی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka


تعلقوں

ur-noun form

تَعَلُّقوں • (ta'alluqõ) (Hindi spelling तअल्लुक़ों)

تَعَلُّقوں (canonical)
ta'alluqõ (romanization)
तअल्लुक़ों (Hindi)

تَعَلُّق تعلق#Urdu

oblique plural connection; relationship of تَعَلُّق (ta'alluq)


آیوجن

ur-noun

آیوجَن • (āyojan) m (Hindi spelling आयोजन)

آیوجَن (canonical)
āyojan (romanization)
आयोजन (Hindi)


ٹیچر

ٹِیچَر • (ṭīcar) m (Hindi spelling टीचर)

ٹِیچَر (canonical)
ṭīcar (romanization)
टीचर (Hindi)
ٹِیچَر (direct singular)
ٹِیچَر (direct plural)
ٹِیچَر (oblique singular)
ٹِیچَروں (oblique plural)
ٹِیچَر (singular vocative)
ٹِیچَرو (plural vocative)


عقلمند

ur-adj

عَقْلْمَنْد • ('aqlmand) (indeclinable, Hindi spelling अक़्लमंद)

عَقْلْمَنْد (canonical)
'aqlmand (romanization)
अक़्लमंद (Hindi)

عَقْلْ‧مَنْد

Etymology tree
Arabic ع ق ل (ʕ q l)
Arabic عَقْل (ʕaql)bor.
Classical Persian عَقْل (aql)bor.
Urdu عَقْل ('aql)
Urdu مَنْد (mand)
Urdu عَقْلْمَنْد ('aqlmand)
From عَقْل ('aql, “intelligence”) + مَنْد (mand). First attested in c. 1635 as Middle Hindi عقلمند ('qlmnd).

etymon

عَقْلْمَنْد

ref

“عقلمند”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


طرزیات

ur-noun

طَرْزِیات • (tarziyāt) f pl (Hindi spelling तर्ज़ियात)

طَرْزِیات (canonical)
tarziyāt (romanization)
तर्ज़ियात (Hindi)
طرزیات (direct singular)
طرزیات (direct plural)
طرزیات (oblique singular)
طرزیاتوں (oblique plural)
طرزیات (singular vocative)
طرزیاتو (plural vocative)

From طَرْز (tarz, “style”) + ـِیات (-iyāt).


معجمہ

ur-adj

مُعَجَّمَہ • (mu'ajjama) (indeclinable, Hindi spelling मुअज्जमा)

مُعَجَّمَہ (canonical)
mu'ajjama (romanization)
मुअज्जमा (Hindi)


ہانیہ

ur-proper noun

ہانِیَہ • (hāniya) f (Hindi spelling हानिया)

ہانِیَہ (canonical)
hāniya (romanization)
हानिया (Hindi)


ہانڈی

ur-noun

ہَانْڈی • (hānḍī) f (Hindi spelling हांडी)

ہَانْڈی (canonical)
hānḍī (romanization)
हांडी (Hindi)
ہَانْڈی (direct singular)
ہَانْڈِیاں (direct plural)
ہَانْڈی (oblique singular)
ہَانْڈِیوں (oblique plural)
ہَانْڈی (singular vocative)
ہَانْڈِیو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi هانڐي (hanḍy) (c. 1621), from Sanskrit हण्ड (haṇḍa). Cognate with Malvi हाँड़ी (hā̃ṛī), Bengali হাঁড়ী (hā̃ṛī), Marathi हंडा (haṇḍā).

ref

“ہانڈی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*hāṇḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

cog

Malvi हाँड़ी (hā̃ṛī)

Bengali হাঁড়ী (hā̃ṛī)

(cooking) A handi, a type of cooking pot typically made of earthenware or metal.


چالان

ur-noun

چَالَان • (cālān) m (Hindi spelling चालान)

چَالَان (canonical)
cālān (romanization)
चालान (Hindi)
چالان (direct singular)
چالان (direct plural)
چالان (oblique singular)
چالانوں (oblique plural)
چالان (singular vocative)
چالانو (plural vocative)

/t͡ʃɑː.lɑːn/

From چَلْنا (calnā, “to walk; go”) + ـَان (-ān).


ہڑبڑاہٹ

ur-noun

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹ • (haṛbaṛāhaṭ) f (Hindi spelling हड़बड़ाहट)

ہَڑْبَڑَاہَٹ (canonical)
haṛbaṛāhaṭ (romanization)
हड़बड़ाहट (Hindi)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (direct singular)
ہَڑْبَڑَاہَٹیں (direct plural)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (oblique singular)
ہَڑْبَڑَاہَٹوں (oblique plural)
ہَڑْبَڑَاہَٹ (singular vocative)
ہَڑْبَڑَاہَٹو (plural vocative)

ur-decl-noun

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹیں

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹوں

ہَڑْبَڑَاہَٹ

ہَڑْبَڑَاہَٹو

/ɦəɽ.bə.ɽɑː.ɦəʈ/

From ہَڑْبَڑَانَا (haṛbaṛānā) + ـَاہَٹ (-āhaṭ).

af

ہَڑْبَڑَانَا


چمبیلی

ur-noun

چَمْبیلی • (cambelī) f (Hindi spelling चंबेली)

چَمْبیلی (canonical)
cambelī (romanization)
चंबेली (Hindi)
چَمْبیلی (direct singular)
چَمْبیلِیاں (direct plural)
چَمْبیلی (oblique singular)
چَمْبیلِیوں (oblique plural)
چَمْبیلی (singular vocative)
چَمْبیلِیو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli). Cognate with Gujarati ચંબેલી (cambelī), Marathi चमेली (camelī), and Punjabi چَمبیلی / ਚੰਬੇਲੀ (cambelī).

cog

Punjabi چَمبیلی


مکھی

ur-noun

مَکّھی • (makkhī) f (Hindi spelling मक्खी)

مَکّھی (canonical)
makkhī (romanization)
मक्खी (Hindi)
مَکّھی (direct singular)
مَکّھِیاں (direct plural)
مَکّھی (oblique singular)
مَکّھِیوں (oblique plural)
مَکّھی (singular vocative)
مَکّھِیو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), from Sanskrit मक्षिका (makṣikā). Cognate with Punjabi ਮੱਖੀ (makkhī).


ارسل

ur-proper noun

اَرْسَل • (arsal) m (feminine اَرْسَلَہ (arsala), Hindi spelling अर्सल)

اَرْسَل (canonical)
arsal (romanization)
اَرْسَلَہ (feminine)
अर्सल (Hindi)

Etymology tree
Arabic ر س ل (r s l)
Arabic أَرْسَل (ʔarsal)bor.
Urdu اَرْسَل (arsal)Borrowed from Arabic أَرْسَل (ʔarsal), from ر س ل (r s l).

etymon

اَرْسَل