اجالنا

ur-verb

اُجالْنا • (ujālnā) (Hindi spelling उजालना)

اُجالْنا (canonical)
ujālnā (romanization)
उजालना (Hindi)
اُجَالنا
اُجَالنے
اُجَال
تُو
اُجَالو
تُم
اُجَالیں، اُجَالئے
آپ
اُجَال کر، اُجَال کے
اُجَالنے والا
اُجَالتا (masculine singular)
اُجَالتے (masculine plural)
اُجَالتی (feminine singular)
اُجَالتی (feminine plural)
اُجَال (masculine singular)
اُجَالے (masculine plural)
اُجَالی (feminine singular)
اُجَالی (feminine plural)
مَیں اُجَالوں (first-person singular)
ہَم اُجَالیں (first-person plural)
تُو اُجَالے (second-person singular)
تُم اُجَالو (plural second-person)
یِہ، وُہ اُجَالے (singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں (plural third-person)
مَیں اُجَالوں گا (first-person masculine singular)
ہَم اُجَالیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اُجَالوں گی (feminine first-person singular)
ہَم اُجَالیں گی (feminine first-person plural)
تُو اُجَالے گا (masculine second-person singular)
تُم اُجَالو گے (masculine plural second-person)
تُو اُجَالے گی (feminine second-person singular)
تُم اُجَالو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اُجَالے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اُجَالے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اُجَالیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُجَالتا ہوں (first-person habitual present singular)
اُجَالتا ہے (habitual present second-person singular)
اُجَالتا ہے (habitual present singular third-person)
اُجَالتے ہیں (first-person habitual plural present)
اُجَالتے ہو (habitual plural present second-person)
اُجَالتے ہیں (habitual plural present third-person)
اُجَالتا تھا (first-person habitual past singular)
اُجَالتا تھا (habitual past second-person singular)
اُجَالتا تھا (habitual past singular third-person)
اُجَالتے تھے (first-person habitual past plural)
اُجَالتے تھے (habitual past plural second-person)
اُجَالتے تھے (habitual past plural third-person)
اُجَالتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُجَالتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُجَالتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُجَالتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُجَالتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُجَالتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُجَالتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اُجَالتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اُجَالتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اُجَالتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اُجَالتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اُجَالتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اُجَالتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اُجَالتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اُجَال رہا ہوں (continuative first-person present singular)
اُجَال رہا ہے (continuative present second-person singular)
اُجَال رہا ہے (continuative present singular third-person)
اُجَال رہے ہیں (continuative first-person plural present)
اُجَال رہے ہو (continuative plural present second-person)
اُجَال رہے ہیں (continuative plural present third-person)
اُجَال رہا تھا (continuative first-person past singular)
اُجَال رہا تھا (continuative past second-person singular)
اُجَال رہا تھا (continuative past singular third-person)
اُجَال رہے تھے (continuative first-person past plural)
اُجَال رہے تھے (continuative past plural second-person)
اُجَال رہے تھے (continuative past plural third-person)
اُجَال رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُجَال رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُجَال رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُجَال رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُجَال رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُجَال رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُجَال رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اُجَال رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اُجَال رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اُجَال رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُجَال رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُجَال رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اُجَال رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اُجَال رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اُجَالا ہوں (first-person perfective present singular)
اُجَالا ہے (perfective present second-person singular)
اُجَالا ہے (perfective present singular third-person)
اُجَالے ہیں (first-person perfective plural present)
اُجَالے ہو (perfective plural present second-person)
اُجَالے ہیں (perfective plural present third-person)
اُجَالا تھا (first-person past perfective singular)
اُجَالا تھا (past perfective second-person singular)
اُجَالا تھا (past perfective singular third-person)
اُجَالے تھے (first-person past perfective plural)
اُجَالے تھے (past perfective plural second-person)
اُجَالے تھے (past perfective plural third-person)
اُجَالا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُجَالا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُجَالا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُجَالے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُجَالے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُجَالے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُجَالا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اُجَالا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اُجَالا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اُجَالے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اُجَالے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اُجَالے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اُجَالا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اُجَالا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اُجَالا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اُجَالے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اُجَالے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اُجَالے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual present singular)
اُجَالتی ہے (habitual present second-person singular)
اُجَالتی ہے (habitual present singular third-person)
اُجَالتی ہیں (first-person habitual plural present)
اُجَالتی ہو (habitual plural present second-person)
اُجَالتی ہیں (habitual plural present third-person)
اُجَالتی تھی (first-person habitual past singular)
اُجَالتی تھی (habitual past second-person singular)
اُجَالتی تھی (habitual past singular third-person)
اُجَالتی تھیں (first-person habitual past plural)
اُجَالتی تھیں (habitual past plural second-person)
اُجَالتی تھیں (habitual past plural third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُجَالتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُجَالتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُجَالتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُجَالتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اُجَالتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اُجَالتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اُجَالتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اُجَالتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اُجَالتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اُجَالتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اُجَال رہی ہے (continuative present second-person singular)
اُجَال رہی ہے (continuative present singular third-person)
اُجَال رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اُجَال رہی ہو (continuative plural present second-person)
اُجَال رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اُجَال رہی تھی (continuative first-person past singular)
اُجَال رہی تھی (continuative past second-person singular)
اُجَال رہی تھی (continuative past singular third-person)
اُجَال رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اُجَال رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اُجَال رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُجَال رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُجَال رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُجَال رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اُجَال رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اُجَال رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
اُجَال رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
اُجَال رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اُجَال رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective present singular)
اُجَالی ہے (perfective present second-person singular)
اُجَالی ہے (perfective present singular third-person)
اُجَالی ہیں (first-person perfective plural present)
اُجَالی ہو (perfective plural present second-person)
اُجَالی ہیں (perfective plural present third-person)
اُجَالی تھی (first-person past perfective singular)
اُجَالی تھی (past perfective second-person singular)
اُجَالی تھی (past perfective singular third-person)
اُجَالی تھیں (first-person past perfective plural)
اُجَالی تھیں (past perfective plural second-person)
اُجَالی تھیں (past perfective plural third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُجَالی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُجَالی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُجَالی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُجَالی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اُجَالی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اُجَالی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اُجَالی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اُجَالی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اُجَالی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اُجَالی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اُجَالیں، اُجَالئے

اُجَال کر، اُجَال کے

اُجَالنے والا

ur-conj-head

conjugation of اجالنا with masculine forms

اُجَالتا ہوں

اُجَالتے ہیں

اُجَالتے ہیں

اُجَالتا تھا

اُجَالتا تھا

اُجَالتا تھا

اُجَالتے تھے

اُجَالتے تھے

اُجَالتے تھے

اُجَالتا ہوں

اُجَالتے ہوں

اُجَالتے ہوں

اُجَالتا ہوں گا

ujāltā hū̃ṅ gā

اُجَالتا ہو گا

اُجَالتا ہو گا

اُجَالتے ہوں گے

اُجَالتے ہو گے

اُجَالتے ہوں گے

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتا ہوتا

اُجَالتے ہوتے

اُجَالتے ہوتے

اُجَالتے ہوتے

اُجَال رہا ہوں

اُجَال رہا ہے

اُجَال رہا ہے

اُجَال رہے ہیں

اُجَال رہے ہو

اُجَال رہے ہیں

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہا تھا

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہے تھے

اُجَال رہا ہوں

اُجَال رہا ہو

اُجَال رہا ہو

اُجَال رہے ہوں

اُجَال رہے ہو

اُجَال رہے ہوں

اُجَال رہا ہوں گا

اُجَال رہا ہو گا

اُجَال رہا ہو گا

اُجَال رہے ہوں گے

اُجَال رہے ہو گے

اُجَال رہے ہوں گے

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہا ہوتا

اُجَال رہے ہوتے

اُجَال رہے ہوتے

اُجَال رہے ہوتے

اُجَالا ہوں گا

ujālā hū̃ṅ gā

اُجَالا ہو گا

اُجَالا ہو گا

اُجَالے ہوں گے

اُجَالے ہو گے

اُجَالے ہوں گے

اُجَالا ہوتا

اُجَالا ہوتا

اُجَالا ہوتا

اُجَالے ہوتے

اُجَالے ہوتے

اُجَالے ہوتے

conjugation of اجالنا with feminine forms

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہیں

اُجَالتی ہیں

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھی

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی تھیں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں

اُجَالتی ہوں گی

ujāltī hū̃ṅ gī

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہوں گی

اُجَالتی ہو گی

اُجَالتی ہوں گی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَالتی ہوتی

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہے

اُجَال رہی ہے

اُجَال رہی ہیں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہیں

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھی

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی تھیں

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہو

اُجَال رہی ہوں

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہو گی

اُجَال رہی ہوں گی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَال رہی ہوتی

اُجَالی تھیں

اُجَالی تھیں

اُجَالی تھیں

اُجَالی ہوں گی

ujālī hū̃ṅ gī

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہوں گی

ujālī hõṅ gī

اُجَالی ہو گی

اُجَالی ہوں گی

ujālī hõṅ gī

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

اُجَالی ہوتی

/ʊ.d͡ʒɑːl.nɑː/

Inherited from Sanskrit उज्ज्वलयति (ujjvalayati). Compare Sindhi اُجرَڻُ / उजिरणु, اُجارَڻُ / उजारणु, Vaghri ઊજારણુ (ūjārṇu), Gujarati ઉજાળવું (ujāḷvũ), અજવાળવું (ajavāḷvũ), Marathi उजळणे (ujaḷṇe), Odia ଉଜଳିବା (ujaḷibā), ଉଜାଳିବା (ujāḷibā).

cog

Sindhi اُجرَڻُ


اخباری نامہ نگار

ur-noun

اخباری نامہ نگار • (aḵbāri nāmah nigār) m


اختتامی

ur-adj

اختتامی • (ixtitāmī) (Hindi spelling इख़तितामी)

ixtitāmī (romanization)
इख़तितामी (Hindi)


اختتام

ur-noun

اختتام • (ixtitām) m (Hindi spelling इख़्तिताम)

ixtitām (romanization)
इख़्तिताम (Hindi)


اختناق

اختناق • (iḵtināq) m (Hindi spelling इख़्तिनाक़)

iḵtināq (romanization)
इख़्तिनाक़ (Hindi)


اختراعی

ur-adj

اختراعی • (ixtirāī) (Hindi spelling इख़्तिराई)

ixtirāī (romanization)
इख़्तिराई (Hindi)


اختناقی

اختناقی • (ixtināqī) (Hindi spelling इख़्तिनाक़ी)

ixtināqī (romanization)
इख़्तिनाक़ी (Hindi)


اختلافی

ur-noun

اختلافی • (ixtilāfī) ? (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ी)

ixtilāfī (romanization)
इख़्तिलाफ़ी (Hindi)


اختلاط نسل

interracial marriage
interracial marriage


اخلاقیت

اخلاقیت • (aḵlāqiyat) f


اختیار نامہ

اختیار نامہ • (iḵteyār nāmah) m


اختلاف ہونا

ur-verb

इख़्तिलाफ़ होना

اختلاف ہونا • (ixtilāf honā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ होना)

ixtilāf honā (romanization)
इख़्तिलाफ़ होना (Hindi)


اختلاف کرنا

इख़्तिलाफ़ करना

اختلاف کرنا • (ixtilāf karnā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ करना)

ixtilāf karnā (romanization)
इख़्तिलाफ़ करना (Hindi)


اخذ کرنا

اخذ کرنا • (aḵz karnā)


اختراع کرنا

इख़्तिरा करना

اختراع کرنا • (ixtirā karnā) (Hindi spelling इख़्तिरा करना)

ixtirā karnā (romanization)
इख़्तिरा करना (Hindi)


اختتامی حصہ

ur-noun

इख़तितामी हिस्सा

اختتامی حصہ • (ixtitāmī hissā) m (Hindi spelling इख़तितामी हिस्सा)

ixtitāmī hissā (romanization)
इख़तितामी हिस्सा (Hindi)


اخراج کرنا

ur-verb

اخراج کرنا • (eḵrāj karnā)


اختیار کرنا

इख़्तियार करना

اختیار کرنا • (ixtiyār karnā) (Hindi spelling इख़्तियार करना)

ixtiyār karnā (romanization)
इख़्तियार करना (Hindi)


اخلاقی تلقین

ur-noun

اخلاقی تلقین • (aḵlāqi talqin) f


اخروٹ کا مزہ

ur-adj

अख़रोट का मज़ा

اخروٹ کا مزہ • (aḵroṭ ka mazah) (Hindi spelling अख़रोट का मज़ा)

aḵroṭ ka mazah (romanization)
अख़रोट का मज़ा (Hindi)


اختیار ہونا

ur-verb

इख़्तियार होना

اختیار ہونا • (ixtiyār honā) (Hindi spelling इख़्तियार होना)

ixtiyār honā (romanization)
इख़्तियार होना (Hindi)

/ɪx.t̪ɪ.jɑːɾ ɦoː.nɑː/


اخلاقاً

ur-adv

اخلاقاً • (axlāqan) (Hindi spelling अख़लाक़न)


اخروٹ کا چھلکا

ur-noun

अख़रोट का छलका

اخروٹ کا چھلکا • (axroṭ kā chalkā) m (Hindi spelling अख़रोट का छलका)

axroṭ kā chalkā (romanization)
अख़रोट का छलका (Hindi)


ادائیں

ادائیں • (adāẽ) f pl (Hindi spelling अदाएँ)


اخلاقی لغزش

اخلاقی لغزش • (aḵlāqi laġziš) f


اداریہ

اداریہ • (idāriyah) m (Hindi spelling इदारिया)


ادارت کرنا

ur-verb

ادارت کرنا • (idārat karnā) (Hindi spelling इदारत करना)

idārat karnā (romanization)
इदारत करना (Hindi)


اختلاف کرنے والا

ur-adj

इख़्तिलाफ़ करने वाला

اختلاف کرنے والا • (ixtilāf karne vālā) (Hindi spelling इख़्तिलाफ़ करने वाला)

ixtilāf karne vālā (romanization)
इख़्तिलाफ़ करने वाला (Hindi)


اداکاری

ur-noun

اداکاری • (ada kāri) f


اداریاتی کارکن

ur-adj

اداریاتی کارکن • (idāriyāti kār kun)


اخلاق آمیز

अख़लाक़ आमेज़

اخلاق آمیز • (aḵlāq āmeyz) (Hindi spelling अख़लाक़ आमेज़)

aḵlāq āmeyz (romanization)
अख़लाक़ आमेज़ (Hindi)


اخوت

ur-noun

اخوت • (axuwat) f (Hindi spelling अख़ुवत)


ادارتی

ur-adj

ادارتی • (idārati)

/ɪ.d̪ɑː.ɾə.t̪iː/

suffix

ادارت + ـی (-ī)


ادا کرنا

ur-noun

ادا کرنا • (adā karnā) m (Hindi spelling अदा करना)

adā karnā (romanization)
अदा करना (Hindi)


ادا کارہ

اَدا کارَہ • (adā kāra) f (Hindi spelling अदाकारा)

اَدا کارَہ (canonical)
adā kāra (romanization)
अदाकारा (Hindi)

/ə.d̪ɑː kɑː.ɾɑ(ː)/


اخلاص

اخلاص • (eḵlās) f

From Persian اخلاص (exlâs), from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).

bor

Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ)

candour, love, purity, selflessness, sincerity


اداری

/ɪ.d̪ɑː.ɾiː/

Borrowed from Classical Persian اداری (idārī), from Arabic إِدَارِيّ (ʔidāriyy).


ادائیگی

ur-noun

اَدائِیگی • (adāīgī) f (Hindi spelling अदाएगी)

اَدائِیگی (canonical)
adāīgī (romanization)
अदाएगी (Hindi)

From ادا (adā, “completion; submission”) + ـئیگی (-'īgī).

suffix

(Islam) the offering of salat at the appropriate time.


ادارہ

ur-noun

اِدارَہ • (idāra) m (Hindi spelling इदारा)

اِدارَہ (canonical)
idāra (romanization)
इदारा (Hindi)

/ɪ.d̪ɑː.ɾɑː/

Borrowed from Classical Persian اداره (idāra), from Arabic إِدَارَة (ʔidāra).

bor+

institution, department, establishment, organisation


اختیار دینا

ur-verb

इख़्तियार देना

اختیار دینا • (ixteyār deynā) (Hindi spelling इख़्तियार देना)

ixteyār deynā (romanization)
इख़्तियार देना (Hindi)


اداسی سے

ur-adv

اداسی سے • (udāsī se) (Hindi spelling उदासी से)

udāsī se (romanization)
उदासी से (Hindi)


اخراج

ur-noun

اخراج • (ixrāj) m (Hindi spelling इख़राज)


ادا کار

اَدا کار • (adā kār) m (Hindi spelling अदाकार)

اَدا کار (canonical)
adā kār (romanization)
अदाकार (Hindi)
ادا کار (direct singular)
ادا کاریں (direct plural)
ادا کار (oblique singular)
ادا کاروں (oblique plural)
ادا کار (singular vocative)
ادا کارو (plural vocative)

/ə.d̪ɑː kɑːɾ/

suffix

ادا + ـکار (-kār)


اچھلنا

ur-verb

اُچَھلْنَا • (uchalnā) (Hindi spelling उछलना)

اُچَھلْنَا (canonical)
uchalnā (romanization)
उछलना (Hindi)
اُچَھلنا
اُچَھلنے
اُچَھل
تُو
اُچَھلو
تُم
اُچَھلیں، اُچَھلئے
آپ
اُچَھل کر، اُچَھل کے
اُچَھلنے والا
اُچَھلتا (masculine singular)
اُچَھلتے (masculine plural)
اُچَھلتی (feminine singular)
اُچَھلتی (feminine plural)
اُچَھل (masculine singular)
اُچَھلے (masculine plural)
اُچَھلی (feminine singular)
اُچَھلی (feminine plural)
مَیں اُچَھلوں (first-person singular)
ہَم اُچَھلیں (first-person plural)
تُو اُچَھلے (second-person singular)
تُم اُچَھلو (plural second-person)
یِہ، وُہ اُچَھلے (singular third-person)
یِہ، وُہ اُچَھلیں (plural third-person)
مَیں اُچَھلوں گا (first-person masculine singular)
ہَم اُچَھلیں گے (first-person masculine plural)
مَیں اُچَھلوں گی (feminine first-person singular)
ہَم اُچَھلیں گی (feminine first-person plural)
تُو اُچَھلے گا (masculine second-person singular)
تُم اُچَھلو گے (masculine plural second-person)
تُو اُچَھلے گی (feminine second-person singular)
تُم اُچَھلو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ اُچَھلے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ اُچَھلیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ اُچَھلے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ اُچَھلیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُچَھلتا ہوں (first-person habitual present singular)
اُچَھلتا ہے (habitual present second-person singular)
اُچَھلتا ہے (habitual present singular third-person)
اُچَھلتے ہیں (first-person habitual plural present)
اُچَھلتے ہو (habitual plural present second-person)
اُچَھلتے ہیں (habitual plural present third-person)
اُچَھلتا تھا (first-person habitual past singular)
اُچَھلتا تھا (habitual past second-person singular)
اُچَھلتا تھا (habitual past singular third-person)
اُچَھلتے تھے (first-person habitual past plural)
اُچَھلتے تھے (habitual past plural second-person)
اُچَھلتے تھے (habitual past plural third-person)
اُچَھلتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُچَھلتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُچَھلتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُچَھلتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُچَھلتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُچَھلتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُچَھلتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
اُچَھلتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
اُچَھلتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
اُچَھلتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
اُچَھلتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
اُچَھلتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
اُچَھلتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
اُچَھلتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
اُچَھلتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
اُچَھلتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
اُچَھلتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
اُچَھلتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
اُچَھل رہا ہوں (continuative first-person present singular)
اُچَھل رہا ہے (continuative present second-person singular)
اُچَھل رہا ہے (continuative present singular third-person)
اُچَھل رہے ہیں (continuative first-person plural present)
اُچَھل رہے ہو (continuative plural present second-person)
اُچَھل رہے ہیں (continuative plural present third-person)
اُچَھل رہا تھا (continuative first-person past singular)
اُچَھل رہا تھا (continuative past second-person singular)
اُچَھل رہا تھا (continuative past singular third-person)
اُچَھل رہے تھے (continuative first-person past plural)
اُچَھل رہے تھے (continuative past plural second-person)
اُچَھل رہے تھے (continuative past plural third-person)
اُچَھل رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُچَھل رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُچَھل رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُچَھل رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُچَھل رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُچَھل رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُچَھل رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
اُچَھل رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
اُچَھل رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
اُچَھل رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
اُچَھل رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
اُچَھل رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
اُچَھل رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
اُچَھل رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
اُچَھل رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
اُچَھل رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
اُچَھل رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
اُچَھل رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
اُچَھلا ہوں (first-person perfective present singular)
اُچَھلا ہے (perfective present second-person singular)
اُچَھلا ہے (perfective present singular third-person)
اُچَھلے ہیں (first-person perfective plural present)
اُچَھلے ہو (perfective plural present second-person)
اُچَھلے ہیں (perfective plural present third-person)
اُچَھلا تھا (first-person past perfective singular)
اُچَھلا تھا (past perfective second-person singular)
اُچَھلا تھا (past perfective singular third-person)
اُچَھلے تھے (first-person past perfective plural)
اُچَھلے تھے (past perfective plural second-person)
اُچَھلے تھے (past perfective plural third-person)
اُچَھلا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُچَھلا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُچَھلا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُچَھلے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُچَھلے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُچَھلے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُچَھلا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
اُچَھلا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
اُچَھلا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
اُچَھلے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
اُچَھلے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
اُچَھلے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
اُچَھلا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
اُچَھلا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
اُچَھلا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
اُچَھلے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
اُچَھلے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
اُچَھلے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
اُچَھلتی ہوں (first-person habitual present singular)
اُچَھلتی ہے (habitual present second-person singular)
اُچَھلتی ہے (habitual present singular third-person)
اُچَھلتی ہیں (first-person habitual plural present)
اُچَھلتی ہو (habitual plural present second-person)
اُچَھلتی ہیں (habitual plural present third-person)
اُچَھلتی تھی (first-person habitual past singular)
اُچَھلتی تھی (habitual past second-person singular)
اُچَھلتی تھی (habitual past singular third-person)
اُچَھلتی تھیں (first-person habitual past plural)
اُچَھلتی تھیں (habitual past plural second-person)
اُچَھلتی تھیں (habitual past plural third-person)
اُچَھلتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
اُچَھلتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
اُچَھلتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
اُچَھلتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
اُچَھلتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
اُچَھلتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
اُچَھلتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
اُچَھلتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
اُچَھلتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
اُچَھلتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
اُچَھلتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
اُچَھلتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
اُچَھلتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
اُچَھل رہی ہوں (continuative first-person present singular)
اُچَھل رہی ہے (continuative present second-person singular)
اُچَھل رہی ہے (continuative present singular third-person)
اُچَھل رہی ہیں (continuative first-person plural present)
اُچَھل رہی ہو (continuative plural present second-person)
اُچَھل رہی ہیں (continuative plural present third-person)
اُچَھل رہی تھی (continuative first-person past singular)
اُچَھل رہی تھی (continuative past second-person singular)
اُچَھل رہی تھی (continuative past singular third-person)
اُچَھل رہی تھیں (continuative first-person past plural)
اُچَھل رہی تھیں (continuative past plural second-person)
اُچَھل رہی تھیں (continuative past plural third-person)
اُچَھل رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
اُچَھل رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
اُچَھل رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
اُچَھل رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
اُچَھل رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
اُچَھل رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
اُچَھل رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
اُچَھل رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
اُچَھل رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
اُچَھل رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
اُچَھل رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
اُچَھل رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
اُچَھل رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
اُچَھلی ہوں (first-person perfective present singular)
اُچَھلی ہے (perfective present second-person singular)
اُچَھلی ہے (perfective present singular third-person)
اُچَھلی ہیں (first-person perfective plural present)
اُچَھلی ہو (perfective plural present second-person)
اُچَھلی ہیں (perfective plural present third-person)
اُچَھلی تھی (first-person past perfective singular)
اُچَھلی تھی (past perfective second-person singular)
اُچَھلی تھی (past perfective singular third-person)
اُچَھلی تھیں (first-person past perfective plural)
اُچَھلی تھیں (past perfective plural second-person)
اُچَھلی تھیں (past perfective plural third-person)
اُچَھلی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
اُچَھلی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
اُچَھلی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
اُچَھلی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
اُچَھلی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
اُچَھلی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
اُچَھلی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
اُچَھلی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
اُچَھلی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
اُچَھلی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
اُچَھلی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
اُچَھلی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
اُچَھلی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

اُچَھلیں، اُچَھلئے

اُچَھل کر، اُچَھل کے

اُچَھلنے والا

ur-conj-head

conjugation of اچھلنا with masculine forms

اُچَھلتا ہوں

اُچَھلتے ہیں

اُچَھلتے ہیں

اُچَھلتا تھا

اُچَھلتا تھا

اُچَھلتا تھا

اُچَھلتے تھے

اُچَھلتے تھے

اُچَھلتے تھے

اُچَھلتا ہوں

اُچَھلتے ہوں

اُچَھلتے ہوں

اُچَھلتا ہوں گا

اُچَھلتا ہو گا

اُچَھلتا ہو گا

اُچَھلتے ہوں گے

اُچَھلتے ہو گے

اُچَھلتے ہوں گے

اُچَھلتا ہوتا

اُچَھلتا ہوتا

اُچَھلتا ہوتا

اُچَھلتے ہوتے

اُچَھلتے ہوتے

اُچَھلتے ہوتے

اُچَھل رہا ہوں

اُچَھل رہا ہے

اُچَھل رہا ہے

اُچَھل رہے ہیں

اُچَھل رہے ہو

اُچَھل رہے ہیں

اُچَھل رہا تھا

اُچَھل رہا تھا

اُچَھل رہا تھا

اُچَھل رہے تھے

اُچَھل رہے تھے

اُچَھل رہے تھے

اُچَھل رہا ہوں

اُچَھل رہا ہو

اُچَھل رہا ہو

اُچَھل رہے ہوں

اُچَھل رہے ہو

اُچَھل رہے ہوں

اُچَھل رہا ہوں گا

اُچَھل رہا ہو گا

اُچَھل رہا ہو گا

اُچَھل رہے ہوں گے

اُچَھل رہے ہو گے

اُچَھل رہے ہوں گے

اُچَھل رہا ہوتا

اُچَھل رہا ہوتا

اُچَھل رہا ہوتا

اُچَھل رہے ہوتے

اُچَھل رہے ہوتے

اُچَھل رہے ہوتے

اُچَھلا ہوں گا

اُچَھلا ہو گا

اُچَھلا ہو گا

اُچَھلے ہوں گے

اُچَھلے ہو گے

اُچَھلے ہوں گے

اُچَھلا ہوتا

اُچَھلا ہوتا

اُچَھلا ہوتا

اُچَھلے ہوتے

اُچَھلے ہوتے

اُچَھلے ہوتے

conjugation of اچھلنا with feminine forms

اُچَھلتی ہوں

اُچَھلتی ہیں

اُچَھلتی ہیں

اُچَھلتی تھی

اُچَھلتی تھی

اُچَھلتی تھی

اُچَھلتی تھیں

اُچَھلتی تھیں

اُچَھلتی تھیں

اُچَھلتی ہوں

اُچَھلتی ہوں

اُچَھلتی ہوں

اُچَھلتی ہوں گی

اُچَھلتی ہو گی

اُچَھلتی ہو گی

اُچَھلتی ہوں گی

اُچَھلتی ہو گی

اُچَھلتی ہوں گی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھلتی ہوتی

اُچَھل رہی ہوں

اُچَھل رہی ہے

اُچَھل رہی ہے

اُچَھل رہی ہیں

اُچَھل رہی ہو

اُچَھل رہی ہیں

اُچَھل رہی تھی

اُچَھل رہی تھی

اُچَھل رہی تھی

اُچَھل رہی تھیں

اُچَھل رہی تھیں

اُچَھل رہی تھیں

اُچَھل رہی ہوں

اُچَھل رہی ہو

اُچَھل رہی ہو

اُچَھل رہی ہوں

اُچَھل رہی ہو

اُچَھل رہی ہوں

اُچَھل رہی ہوں گی

اُچَھل رہی ہو گی

اُچَھل رہی ہو گی

اُچَھل رہی ہوں گی

اُچَھل رہی ہو گی

اُچَھل رہی ہوں گی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھل رہی ہوتی

اُچَھلی تھیں

اُچَھلی تھیں

اُچَھلی تھیں

اُچَھلی ہوں گی

اُچَھلی ہو گی

اُچَھلی ہو گی

اُچَھلی ہوں گی

اُچَھلی ہو گی

اُچَھلی ہوں گی

اُچَھلی ہوتی

اُچَھلی ہوتی

اُچَھلی ہوتی

اُچَھلی ہوتی

اُچَھلی ہوتی

اُچَھلی ہوتی

/ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).


اخلاق

ur-noun

اَخْلاق or اِخْلاق • (axlāq or ixlāq) m (Hindi spelling अख़लाक़ or इख़लाक़)

اَخْلاق (canonical)
اِخْلاق (canonical)
axlāq (romanization)
ixlāq (romanization)
अख़लाक़ (Hindi)
इख़लाक़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اخلاق (axlāq), from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq), plural of خُلْق (ḵulq), خُلُق (ḵuluq). Compare Bengali আখলাক (akhlak).

der

Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq)


اترانا

ur-verb

اترانا • (itrānā) (Hindi spelling इतराना)

itrānā (romanization)
इतराना (Hindi)
اِتْرَا (stem)
اِتْرَانا (infinitive)
اِتْرَانے (infinitive oblique)
اِتْرَا کَر (conjunctive)
اِتْرَا کے (conjunctive)
اِتْرَاتے (progressive)
اِتْرَانا (infinitive masculine singular)
اِتْرَانے (infinitive masculine plural)
اِتْرَانی (feminine infinitive singular)
اِتْرَانِیں (feminine infinitive plural)
اِتْرَاتا (habitual masculine singular)
اِتْرَاتے (habitual masculine plural)
اِتْرَاتی (feminine habitual singular)
اِتْرَاتِیں (feminine habitual plural)
اِتْرَایا (masculine perfective singular)
اِتْرَائے (masculine perfective plural)
اِتْرَائی (feminine perfective singular)
اِتْرَائِیں (feminine perfective plural)
اِتْرَانے والا (agentive masculine prospective singular)
اِتْرَانے والے (agentive masculine plural prospective)
اِتْرَانے والی (agentive feminine prospective singular)
اِتْرَانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
اِتْرَایا ہُوا (adjectival masculine singular)
اِتْرَائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
اِتْرَائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
اِتْرَائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
اِتْرَایا (indicative masculine perfect)
اِتْرَائے (indicative masculine perfect)
اِتْرَائی (feminine indicative perfect)
اِتْرَائِیں (feminine indicative perfect)
اِتْرَاؤُں گا (future indicative masculine)
اِتْرَائے گا (future indicative masculine)
اِتْرَائیں گے (future indicative masculine)
اِتْرَاؤ گے (future indicative masculine)
اِتْرَاؤُں گی (feminine future indicative)
اِتْرَائے گی (feminine future indicative)
اِتْرَائیں گی (feminine future indicative)
اِتْرَاؤ گی (feminine future indicative)
اِتْرَاؤُں (subjunctive)
اِتْرَائے (subjunctive)
اِتْرَائیں (subjunctive)
اِتْرَاؤ (subjunctive)
اِتْرَاتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَاتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا (imperative present)
اِتْرَاؤ (imperative present)
اِتْرَائِیے (imperative present)
اِتْرَائِیو (future imperative)
اِتْرَانا (future imperative)
اِتْرَائِیے گا (future imperative)
اِتْرَاتا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَاتا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَاتے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَاتے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَاتی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَاتی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَاتا تھا (indicative masculine perfect)
اِتْرَاتے تھے (indicative masculine perfect)
اِتْرَاتی تھی (feminine indicative perfect)
اِتْرَاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
اِتْرَاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَایا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَایا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَائے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَائے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَائی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَائی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَایا تھا (indicative masculine past)
اِتْرَائے تھے (indicative masculine past)
اِتْرَائی تھی (feminine indicative past)
اِتْرَائی تِھیں (feminine indicative past)
اِتْرَایا ہُوں گا (future indicative masculine)
اِتْرَایا ہو گا (future indicative masculine)
اِتْرَائے ہوں گے (future indicative masculine)
اِتْرَائے ہو گے (future indicative masculine)
اِتْرَائی ہُوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَائی ہو گی (feminine future indicative)
اِتْرَائی ہوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَایا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَائے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَائی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَایا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَایا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَائے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَائے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَائی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَائی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَائی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اِتْرَایا ہوئے (future masculine subjunctive)
اِتْرَائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اِتْرَائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اِتْرَائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوئے (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
اِتْرَائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اِتْرَایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہا ہَے (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہے ہو (indicative masculine present)
اِتْرَا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہَے (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہی ہو (feminine indicative present)
اِتْرَا رَہا تھا (indicative masculine past)
اِتْرَا رَہے تھے (indicative masculine past)
اِتْرَا رَہی تھی (feminine indicative past)
اِتْرَا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
اِتْرَا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
اِتْرَا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
اِتْرَا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
اِتْرَا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
اِتْرَا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
اِتْرَا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
اِتْرَا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
اِتْرَا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)


ادب کرنا

ادب کرنا • (adab karnā) (Hindi spelling अदब करना)

adab karnā (romanization)
अदब करना (Hindi)


ادراک شناسی

ur-noun

इदराक शिनासी

ادراک شناسی • (idrāk śināsī) f (Hindi spelling इदराक शिनासी)

idrāk śināsī (romanization)
इदराक शिनासी (Hindi)


ادراک سے

ur-adv

ادراک سے • (idrāk se) (Hindi spelling इद्राक से)

idrāk se (romanization)
इद्राक से (Hindi)


ادبی آدمی

ur-noun

ادبی آدمی • (adbī ādmi) m (Hindi spelling अदबी आदमी)

adbī ādmi (romanization)
अदबी आदमी (Hindi)


ادراک

ادراک • (idrāk) m (Hindi spelling इदराक)

Ultimately from Arabic إِدْرَاك (ʔidrāk).

cognition, intuition, comprehension, grasp, nous, perception, perspicacity, understanding


ادب سے

ur-adv

ادب سے • (adab se) (Hindi spelling अदब से)


ادب آداب سے نا آشنا

ur-adj

अदब आदाब से ना आशना

ادب آداب سے نا آشنا • (adab ādāb se nā āśnā) (Hindi spelling अदब आदाब से ना आशना)

adab ādāb se nā āśnā (romanization)
अदब आदाब से ना आशना (Hindi)


اداکاری کرنا

ur-verb

اداکاری کرنا • (adā kārī karnā)


ادراک پذیر

ur-adj

ادراک پذیر • (idrāk pazīr) (Hindi spelling इदराक पज़ीर)

idrāk pazīr (romanization)
इदराक पज़ीर (Hindi)


ادبی سرقہ

ur-noun

ادبی سرقہ • (adabī sarqā) m (Hindi spelling अदबी सरक़ा)

adabī sarqā (romanization)
अदबी सरक़ा (Hindi)


ادب نا آشنائی

अदब ना आशनाई

ادب نا آشنائی • (adab nā āśnāī) f (Hindi spelling अदब ना आशनाई)

adab nā āśnāī (romanization)
अदब ना आशनाई (Hindi)


ادب سے متعلق

ur-adj

अदब से मुतअल्लिक़

ادب سے متعلق • (adab se muta'lliq) (Hindi spelling अदब से मुतअल्लिक़)

adab se muta'lliq (romanization)
अदब से मुतअल्लिक़ (Hindi)


ادبی شہ پارہ

ur-noun

ادبی شہ پارہ • (adbī šaeh pārah) m


ادراکی

ur-adj

ادراکی • (idrāki) (Hindi spelling इद्राकी)


ادلابدلی کرنا

ur-verb

ادلابدلی کرنا • (adlā badlī karnā)


ادویاتی

ur-adj

ادویاتی • (adviyātī) (Hindi spelling अद्वियाती)

adviyātī (romanization)
अद्वियाती (Hindi)


ادنیٰ بنانا

ur-verb

ادنیٰ بنانا • (adna banānā)


ادھ بنا

ur-adj

ادھ بنا • (adḥ banā)


ادراک کرنا

ur-verb

ادراک کرنا • (idrāk karnā) (Hindi spelling इदराक करना)

idrāk karnā (romanization)
इदराक करना (Hindi)


ادھ پکا

ur-adj

ادھ پکا • (adḥ pakā)


ادلے کا بدلا

ur-noun

अदले का बदला

ادلے کا بدلا • (adley ka badlā) m (Hindi spelling अदले का बदला)

adley ka badlā (romanization)
अदले का बदला (Hindi)


ادل بدل کرنا

ur-verb

अदल बदल करना

ادل بدل کرنا • (adal badal karnā) (Hindi spelling अदल बदल करना)

adal badal karnā (romanization)
अदल बदल करना (Hindi)


ادنیٰ درجہ کا مطرب

ur-noun

ادنیٰ درجہ کا مطرب • (adnā darjah kā mutrib) ?


ادنیٰ عہدے دار

ادنیٰ عہدے دار • (adna ôhdey dār) m


ادھ گلا رکھنا

ur-verb

ادھ گلا رکھنا • (adḥ galā rakḥnā)


ادھ کھلا

ur-adj

ادھ کھلا • (adḥ khulā) (Hindi spelling अध खुला)

adḥ khulā (romanization)
अध खुला (Hindi)


ادراک ہونا

ur-verb

ادراک ہونا • (idrāk honā) (Hindi spelling इद्राक होना)

idrāk honā (romanization)
इद्राक होना (Hindi)


ادنیٰ درجے کا مکان

ur-noun

अदना दरजे का मकान

ادنیٰ درجے کا مکان • (adnā darje kā makān) ? (Hindi spelling अदना दरजे का मकान)

adnā darje kā makān (romanization)
अदना दरजे का मकान (Hindi)


ادھار لینا

ur-verb

ادھار لینا • (udḥār leynā)


ادنیٰ انسان

ur-noun

ادنیٰ انسان • (adnā iṉsān) m (Hindi spelling अदना इंसान)

adnā iṉsān (romanization)
अदना इंसान (Hindi)


ادھ کچا ادھ پکا

ur-adj

अध कच्चा अध पक्का

ادھ کچا ادھ پکا • (adḥ kaččā adḥ pakkā) (Hindi spelling अध कच्चा अध पक्का)

adḥ kaččā adḥ pakkā (romanization)
अध कच्चा अध पक्का (Hindi)


ادنیٰ چیزیں

ur-noun

ادنیٰ چیزیں • (adna čizeyṉ) f (Hindi spelling अदना चीज़ें)

adna čizeyṉ (romanization)
अदना चीज़ें (Hindi)


ادراک کرنے والا

ur-adj

इदराक करने वाला

ادراک کرنے والا • (idrāk karne vālā) (Hindi spelling इदराक करने वाला)

idrāk karne vālā (romanization)
इदराक करने वाला (Hindi)


ادھار دینا

ur-verb

ادھار دینا • (udhār denā) (Hindi spelling उधार देना)

udhār denā (romanization)
उधार देना (Hindi)


ادھ

اَدھ (canonical)
adh (romanization)
अध- (Hindi)


ادنی

اَدْنیٰ (canonical)
adnā (romanization)
अदना (Hindi)

cad, coarse, immaterial, inconsequential, inferior, little, low, menial, minor, picayune, regardless, slavish, trivial, underfoot, unimportant, vile, wormy


ادھر ادھر

head

ادھر ادھر • (idhar udhar) (Hindi spelling इधर-उधर)

idhar udhar (romanization)
इधर-उधर (Hindi)


ادھار

ur-noun

اُدھار • (udhār) m (Hindi spelling उधार)

اُدھار (canonical)
udhār (romanization)
उधार (Hindi)
اُدھار (direct singular)
اُدھار (direct plural)
اُدھار (oblique singular)
اُدھاروں (oblique plural)
اُدھار (singular vocative)
اُدھارو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀭 (uddhāra), from Sanskrit उद्धार (uddhārá, “act of raising”).

inh

borrowing; loan (typically short term, and usually more in familiar contexts)


ادھم

quarrel, blatancy, bluster, coil, hurlyburly, riot, row, rumpus, tumult, turmoil, uproar, wrangle, wrangling


ادھر ادھر پھرنا

ur-verb

इधर-उधर फिरना

ادھر ادھر پھرنا • (idhar udhar phirnā) (Hindi spelling इधर-उधर फिरना)

idhar udhar phirnā (romanization)
इधर-उधर फिरना (Hindi)


ادھم مچانا

ادھم مچانا • (udḥam mačānā)


ادھیڑنا

ادھیڑنا • (udheṛnā) (Hindi spelling उधेड़ना)


ادھر ادھر چلنا

इधर-उधर चलना

ادھر ادھر چلنا • (idhar udhar calnā) (Hindi spelling इधर-उधर चलना)

idhar udhar calnā (romanization)
इधर-उधर चलना (Hindi)


ادھر ادھر کرنا

इधर-उधर करना

ادھر ادھر کرنا • (idhar udhar karnā) (Hindi spelling इधर-उधर करना)

idhar udhar karnā (romanization)
इधर-उधर करना (Hindi)


ادھر ادھر کر دینا

इधर-उधर कर देना

ادھر ادھر کر دینا • (idhar udhar kar denā) (Hindi spelling इधर-उधर कर देना)

idhar udhar kar denā (romanization)
इधर-उधर कर देना (Hindi)


اذیت پہنچانا

अज़ियत पहोंचाना

اذیت پہنچانا • (aziyat pahoṉčānā) (Hindi spelling अज़ियत पहोंचाना)

aziyat pahoṉčānā (romanization)
अज़ियत पहोंचाना (Hindi)


ادھر سے ادھر

ur-adv

ادھر سے ادھر • (idhar se udhar) (Hindi spelling इधर से उधर)

idhar se udhar (romanization)
इधर से उधर (Hindi)


ادھر ادھر ہاتھ مارنا

ur-verb

इधर-उधर हाथ मारना

ادھر ادھر ہاتھ مارنا • (idhar udhar hāth mārnā) (Hindi spelling इधर-उधर हाथ मारना)

idhar udhar hāth mārnā (romanization)
इधर-उधर हाथ मारना (Hindi)

en-ادھر_ادھر_ہاتھ_مارنا-ur-verb-3I67UFor


ادھر کی ادھر لگانا

इधर की उधर लगाना

ادھر کی ادھر لگانا • (idḥar ki udḥar lagānā) (Hindi spelling इधर की उधर लगाना)

idḥar ki udḥar lagānā (romanization)
इधर की उधर लगाना (Hindi)


ادھیڑ بن

ur-noun

ادھیڑ بن • (udheṛ bun) m (Hindi spelling उधेड़ बुन)

udheṛ bun (romanization)
उधेड़ बुन (Hindi)


ادھورا پن

ادھورا پن • (adhūrā pan) m (Hindi spelling अधूरा पन)

adhūrā pan (romanization)
अधूरा पन (Hindi)


اذیت پہنچانے والا

اذیت پہنچانے والا • (aziyat pahoṉčāney wālā) m


ارادیت

ارادیت • (erādiyat) f (Hindi spelling इरादियत)


ارتفاعی

ارتفاعی • (irtefāī) ?


ادھم مچانے والا

ادھم مچانے والا • (udḥam mačāney wālā) m


ادھورا کام کرنا

ur-verb

अधूरा काम करना

ادھورا کام کرنا • (adhūrā kām karnā) (Hindi spelling अधूरा काम करना)

adhūrā kām karnā (romanization)
अधूरा काम करना (Hindi)


ارادہ رکھنا

ارادہ رکھنا • (erādah rakḥnā) (Hindi spelling इरादा रखना)

erādah rakḥnā (romanization)
इरादा रखना (Hindi)


ادھم چوکڑی مچانا

उधम चौकड़ी मचाना

ادھم چوکڑی مچانا • (udham caukṛi macānā) (Hindi spelling उधम चौकड़ी मचाना)

udham caukṛi macānā (romanization)
उधम चौकड़ी मचाना (Hindi)


اذیت کن

ur-adj

اذیت کن • (aziyat kun) (Hindi spelling अज़िया कुन)

aziyat kun (romanization)
अज़िया कुन (Hindi)


ادھیڑ دینا

ur-verb

ادھیڑ دینا • (udheṛ denā) (Hindi spelling उधेड़ देना)

udheṛ denā (romanization)
उधेड़ देना (Hindi)


ادھر سے ادھر کرنا

इधर से उधर कर्ना

ادھر سے ادھر کرنا • (idhar se udhar karnā) (Hindi spelling इधर से उधर कर्ना)

idhar se udhar karnā (romanization)
इधर से उधर कर्ना (Hindi)


اذیت خیز

ur-adj

अज़ियत ख़ेज़

اذیت خیز • (aziyat ḵeyz) (Hindi spelling अज़ियत ख़ेज़)

aziyat ḵeyz (romanization)
अज़ियत ख़ेज़ (Hindi)


اذیت پانا

ur-verb

اذیت پانا • (aziyat pānā) (Hindi spelling अज़ियत पाना)

aziyat pānā (romanization)
अज़ियत पाना (Hindi)


ارزاں

ur-adj

ارزاں • (arzāṉ)


اذیت دینا

ur-verb

اذیت دینا • (aziyat deynā) (Hindi spelling अज़ियत देना)

aziyat deynā (romanization)
अज़ियत देना (Hindi)

to abuse, afflict, bedevil, grill, gripe, torment, trouble


ارتعاش انگیز

ur-adj

ارتعاش انگیز • (irteāš aṉgeyz)


ارادتاً

ارادتاً • (irādatan) (Hindi spelling इरादतन)


اذیت سے لطف اٹھانا

ur-noun

अज़ियत से लुत्फ़ उठाना

اذیت سے لطف اٹھانا • (aziyat se lutf uṭhānā) ? (Hindi spelling अज़ियत से लुत्फ़ उठाना)

aziyat se lutf uṭhānā (romanization)
अज़ियत से लुत्फ़ उठाना (Hindi)


اذیت رساں

ur-adj

اذیت رساں • (aziyat rasāṉ) (Hindi spelling अज़ियत रसाँ)

aziyat rasāṉ (romanization)
अज़ियत रसाँ (Hindi)


اذیت ناک

اذیت ناک • (aziyat nāk) (Hindi spelling अज़ियत नाक)

aziyat nāk (romanization)
अज़ियत नाक (Hindi)


اذیت میں

اذیت میں • (aziyat mẽ) (Hindi spelling अज़ियत में)

aziyat mẽ (romanization)
अज़ियत में (Hindi)


ارادہ کرنا

ur-noun

ارادہ کرنا • (irādah karnā) m (Hindi spelling इरादा करना)

irādah karnā (romanization)
इरादा करना (Hindi)


ارتعاش پذیر

ur-adj

इर्तेअश पज़ीर

ارتعاش پذیر • (irteāš pazīr) (Hindi spelling इर्तेअश पज़ीर)

irteāš pazīr (romanization)
इर्तेअश पज़ीर (Hindi)


ارتعاش دینا

ur-verb

اِرْتِعاش دینا

इर्तिआश देना

اِرْتِعاش دینا • (irti'āś denā) (Hindi spelling इर्तिआश देना)

اِرْتِعاش دینا (canonical)
irti'āś denā (romanization)
इर्तिआश देना (Hindi)

/ɪɾ.t̪eː.ɑːʃ d̪eː.nɑː/


ارد گرد

ur-adv

ارد گرد • (ird-gird) (Hindi spelling इर्द-गिर्द)

ird-gird (romanization)
इर्द-गिर्द (Hindi)

/ɪɾd̪.ɡɪɾd̪/

Reduplication of Classical Persian گرد (gird, “round”).


ادھورا

ur-adj

اَدُھورا • (adhūrā) (feminine ادھوری, Hindi spelling अधूरा)

اَدُھورا (canonical)
adhūrā (romanization)
ادھوری (feminine)
अधूरा (Hindi)
ادھورا (direct masculine singular)
ادھورے (direct masculine plural)
ادھوری (direct feminine singular)
ادھوری (direct feminine plural)
ادھورے (indirect masculine singular)
ادھورے (indirect masculine plural)
ادھوری (feminine indirect singular)
ادھوری (feminine indirect plural)

/ə.d̪ʱuː.ɾɑː/


ارجمند

ارجمند • (arjmaṉd) (Hindi spelling अर्जमंद)

From Classical Persian ارجمند (arjumand, “precious, valuable”)


اردلی

ur-noun

اردلی • (ardalī) m (Hindi spelling अरदली)


ادیب

اَدِیب • (adīb) m (formal plural ادبا, Hindi spelling अदीब)

اَدِیب (canonical)
adīb (romanization)
ادبا (formal plural)
अदीब (Hindi)


ارتکاب

ارتکاب • (irtikāb) m (Hindi spelling इर्तिकाब)


ارشادات

ارشادات • (iršādāt) m


ارضی منظر

अर्ज़ी मंज़र

ارضی منظر • (arzi maṉzar) m (Hindi spelling अर्ज़ी मंज़र)

arzi maṉzar (romanization)
अर्ज़ी मंज़र (Hindi)


ارضی

Borrowed from Classical Persian ارضی (arzī), from Arabic أَرْضِيّ (ʔarḍiyy).


ارغوانی رنگ

ur-noun

अर्ग़वानी रंग

ارغوانی رنگ • (arġvāni raṉg) m (Hindi spelling अर्ग़वानी रंग)

arġvāni raṉg (romanization)
अर्ग़वानी रंग (Hindi)


ارمان سے

ur-adv

ارمان سے • (armān se) (Hindi spelling अरमन से)


ارنڈ خربوزہ

ur-noun

اَرَنْڈ خَرْبُوزَہ

अरंड ख़रबूज़ा

اَرَنْڈ خَرْبُوزَہ • (aranḍ xarbūza) m (Hindi spelling अरंड ख़रबूज़ा)

اَرَنْڈ خَرْبُوزَہ (canonical)
aranḍ xarbūza (romanization)
अरंड ख़रबूज़ा (Hindi)


ازدواجی

ur-adj

ازدواجی • (izdivājī) (Hindi spelling इज़दिवाजी)

izdivājī (romanization)
इज़दिवाजी (Hindi)


ازحد خوشی

ur-noun

ازحد خوشی • (azhad ḵušī) f


ازحد جلدی والا

ur-adj

अज़हद जलदी वाला

ازحد جلدی والا • (azhad jaldī vālā) (Hindi spelling अज़हद जलदी वाला)

azhad jaldī vālā (romanization)
अज़हद जलदी वाला (Hindi)


ازحد قدیم

ازحد قدیم • (azhad qadīm) (Hindi spelling अज़हद क़दीम)

azhad qadīm (romanization)
अज़हद क़दीम (Hindi)


ازخود

ur-adv

ازخود • (azxud) (Hindi spelling अज़ख़ूद)


ازالہ سحر

ur-noun

अज़ाला-ए-सिहर

ازالہ سحر • (azālah e seher) m (Hindi spelling अज़ाला-ए-सिहर)

azālah e seher (romanization)
अज़ाला-ए-सिहर (Hindi)


ازار بند

ازار بند • (izār baṉd) m (Hindi spelling इज़ार बंद)

izār baṉd (romanization)
इज़ार बंद (Hindi)


ازدواج باہمی

इज़्दिवाज-ए-बाहमी

ازدواج باہمی • (izdivāj e bāhamī) m (Hindi spelling इज़्दिवाज-ए-बाहमी)

izdivāj e bāhamī (romanization)
इज़्दिवाज-ए-बाहमी (Hindi)


ازالہ کرنا

ur-verb

ازالہ کرنا • (azālah karnā)


ازالہ حساسیت کرنا

अज़ाला-ए-हिसासिगयत करना

ازالہ حساسیت کرنا • (azālā e hisāsiyat karnā) (Hindi spelling अज़ाला-ए-हिसासिगयत करना)

azālā e hisāsiyat karnā (romanization)
अज़ाला-ए-हिसासिगयत करना (Hindi)


ازحد نفرت کرنا

अज़-हद मफ़रत करना

ازحد نفرت کرنا • (azhad nafrat karnā) (Hindi spelling अज़-हद मफ़रत करना)

azhad nafrat karnā (romanization)
अज़-हद मफ़रत करना (Hindi)


ازسرنو تنظیم

ur-noun

अज़सारेनौ तंज़ीम

ازسرنو تنظیم • (az sar e nau tanzīm) f (Hindi spelling अज़सारेनौ तंज़ीम)

az sar e nau tanzīm (romanization)
अज़सारेनौ तंज़ीम (Hindi)


ازسرنو

ur-adj

ازسرنو • (az sar-e-nau) (Hindi spelling अज़सारेनौ)

az sar-e-nau (romanization)
अज़सारेनौ (Hindi)


اژدہام

ur-noun

اژدہام • (aždahām) m


اس طرح

ur-adv

اس طرح • (is tarah) (Hindi spelling इस तरह)


اس جگہ پر

اس جگہ پر • (is jagah par) (Hindi spelling इस जगह पर)

is jagah par (romanization)
इस जगह पर (Hindi)


اس کے برخلاف

ur-adj

اس کے برخلاف • (īs key barḵelāf)


استادانہ

استادانہ • (ustādānah) (Hindi spelling उस्तादाना)

ustādānah (romanization)
उस्तादाना (Hindi)


اس کے برعکس

ur-adv

اس کے برعکس • (us ke bar'aks) (Hindi spelling उस के बरक्स)

us ke bar'aks (romanization)
उस के बरक्स (Hindi)


اس لئے

اس لئے • (is lie) (Hindi spelling इस लिए)


اس دوران میں

इस दौरान में

اس دوران میں • (is daurān mẽ) (Hindi spelling इस दौरान में)

is daurān mẽ (romanization)
इस दौरान में (Hindi)


اس کے فوراً بعد

इस के फ़ौरन बाद

اس کے فوراً بعد • (is ke fauran bād) (Hindi spelling इस के फ़ौरन बाद)

is ke fauran bād (romanization)
इस के फ़ौरन बाद (Hindi)


اس قابل

ur-prep

اِس قابِل • (is qābil) (Hindi spelling इस क़ाबिल)

اِس قابِل (canonical)
is qābil (romanization)
इस क़ाबिल (Hindi)


استادی

ur-noun

استادی • (ustādī) f (Hindi spelling उस्तादी)


استانی

استانی • (ustāni) f (Hindi spelling उस्तानी)


اس کے علاوہ

ur-adv

اس کے علاوہ • (is ke ilāva) (Hindi spelling इस के इलावा)

is ke ilāva (romanization)
इस के इलावा (Hindi)


اسپ تازی

ur-noun

अस्प-ए-ताज़ी

اسپ تازی • (asp e tāzī) ? (Hindi spelling अस्प-ए-ताज़ी)

asp e tāzī (romanization)
अस्प-ए-ताज़ी (Hindi)


استاد فنکار

उस्ताद फ़ंकार

استاد فنکار • (ustād fan kār) m (Hindi spelling उस्ताद फ़ंकार)

ustād fan kār (romanization)
उस्ताद फ़ंकार (Hindi)


اس وجہ سے

ur-adv

اس وجہ سے • (is vajā se or us vajā se) (Hindi spelling इस वजा से)

is vajā se (romanization)
us vajā se (romanization)
इस वजा से (Hindi)


اسباب

ur-noun

اسباب • (asbāb) m (Hindi spelling अस्बाब)

causes, means, motives, appliance, materiel


اساطیری

ur-adj

اَساطِیری • (asātīrī) (Hindi spelling असातीरी)

اَساطِیری (canonical)
asātīrī (romanization)
असातीरी (Hindi)

اَسَاطِیر (asātīr, “mythology”) + ـی (-ī)


اس طرف

ur-adj

اس طرف • (us taraf) (Hindi spelling उस तरफ़)


اسامی

ur-noun

اسامی • (asāmi) m

Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin).


استبدادانہ

ur-adj

استبدادانہ • (istebdād ānah)


استثنیٰ

ur-noun

استثنیٰ • (istesnā) m


استبدادی

ur-adj

استبدادی • (istebdādi)


استحکام

ur-noun

اِسْتِحْکام • (istihkām) m (Hindi spelling इस्तेहकाम or इस्तहकाम)

اِسْتِحْکام (canonical)
istihkām (romanization)
इस्तेहकाम (Hindi)
इस्तहकाम (Hindi)
اِسْتِحْکام (direct singular)
اِسْتِحْکام (direct plural)
اِسْتِحْکام (oblique singular)
اِسْتِحْکاموں (oblique plural)
اِسْتِحْکام (singular vocative)
اِسْتِحْکامو (plural vocative)

ur-decl-noun

اِسْتِحْکاموں

اِسْتِحْکامو

Borrowed from Classical Persian اِسْتِحْکام (istihkām), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām).

der

اِسْتِحْكَام

Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām)


استبداد

ur-noun

اِسْتِبْدَاد

اِسْتِبْدَاد • (istibdād) ? (Hindi spelling इस्तिब्दाद)

اِسْتِبْدَاد (canonical)
istibdād (romanization)
इस्तिब्दाद (Hindi)

Borrowed from Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

bor+

اِسْتِبْدَاد


استدلالی

ur-adj

استدلالی • (istedlālī)


استعاری

استعاری • (isteârī)


استغاثہ

ur-noun

استغاثہ • (isteġāsā) m


استنباط

استنباط • (isteṉbāt) ? (Hindi spelling इस्तिंबात)

isteṉbāt (romanization)
इस्तिंबात (Hindi)


استوارنا

ur-verb

استوارنا • (ustuwārnā)


استہزائی

ur-adj

استہزائی • (istehzāī) (Hindi spelling इस्तेहज़ाई)

istehzāī (romanization)
इस्तेहज़ाई (Hindi)


استھالی

ur-noun

استھالی • (astḥāli) ?


استری دھن

استری دھن • (istri dḥan) ? (Hindi spelling इस्त्री धन)

istri dḥan (romanization)
इस्त्री धन (Hindi)


استفسار نامہ

استفسار نامہ • (istefsār nāmah) m


استفہام

استفہام • (istefhām) m (Hindi spelling इस्तेफ़हाम)

istefhām (romanization)
इस्तेफ़हाम (Hindi)

borrowed

اِسْتِفْهَام


استعفی دینا

ur-verb

اِسْتِعْفیٰ دینا

इस्तीफ़ा देना

اِسْتِعْفیٰ دینا • (isti'fā denā) (Hindi spelling इस्तीफ़ा देना)

اِسْتِعْفیٰ دینا (canonical)
isti'fā denā (romanization)
इस्तीफ़ा देना (Hindi)


استعمال کرنے والا

ur-noun

इस्तेमाल करने वाला

استعمال کرنے والا • (iste'māl karne vālā) m (Hindi spelling इस्तेमाल करने वाला)

iste'māl karne vālā (romanization)
इस्तेमाल करने वाला (Hindi)


استعمال نہ کرنا

ur-verb

इस्तेमाल न करना

استعمال نہ کرنا • (isteâmāl nah karnā) (Hindi spelling इस्तेमाल न करना)

isteâmāl nah karnā (romanization)
इस्तेमाल न करना (Hindi)


استقامت سے

ur-adv

इस्तिक़ामत से

استقامت سے • (istiqāmat se) (Hindi spelling इस्तिक़ामत से)

istiqāmat se (romanization)
इस्तिक़ामत से (Hindi)


استہزائی سے

इस्तेहज़ाई से

استہزائی سے • (istehzāī se) (Hindi spelling इस्तेहज़ाई से)

istehzāī se (romanization)
इस्तेहज़ाई से (Hindi)


استقبال کرنا

ur-verb

इस्तक़बाल करना

استقبال کرنا • (isteqbāl karnā) (Hindi spelling इस्तक़बाल करना)

isteqbāl karnā (romanization)
इस्तक़बाल करना (Hindi)


اسراف کرنا

اسراف کرنا • (isrāf karnā)


استفسار کرنا

استفسار کرنا • (istefsār karnā)


استعفی

ur-noun

اِسْتِعْفیٰ • (isti'fā) m (Hindi spelling इस्तीफ़ा)

اِسْتِعْفیٰ (canonical)
isti'fā (romanization)
इस्तीफ़ा (Hindi)

Borrowed from Arabic اِسْتَعْفَى (istaʕfā).


استہزا

ur-noun

استہزا • (istehzā) ? (Hindi spelling इस्तेहज़ा)

istehzā (romanization)
इस्तेहज़ा (Hindi)

borrowed

اِسْتِهْزَاء

Arabic اِسْتِهْزَاء (istihzāʔ)


استواری

ur-adj

استواری • (ustuvāri) (Hindi spelling उस्तुवारी)

ustuvāri (romanization)
उस्तुवारी (Hindi)


استوار کرنا

ur-verb

उस्तुवार करना

استوار کرنا • (ustuwār karnā) (Hindi spelling उस्तुवार करना)

ustuwār karnā (romanization)
उस्तुवार करना (Hindi)


اسراع

ur-noun

اسراع • (asraâ) m


استری

اِسْتْری or اِسْتَری • (istrī or istarī) f (Hindi spelling इस्त्री or इस्तरी)

اِسْتْری (canonical)
اِسْتَری (canonical)
istrī (romanization)
istarī (romanization)
इस्त्री (Hindi)
इस्तरी (Hindi)
استری (direct singular)
استرِیاں (direct plural)
استری (oblique singular)
استرِیوں (oblique plural)
استری (singular vocative)
استرِیو (plural vocative)

→ Kannada: ಇಸ್ತ್ರೀ (istrī)

→ Tamil: இஸ்திரி (istiri)

desc

→ Telugu: ఇస్తిరి (istiri), ఇస్త్రీ (istrī)

Borrowed from Portuguese estirar, esticar.


اسراف

ur-noun

اسراف • (isrāf) ?


استفسار

borrowed

اِسْتِفْسَار


استوار

ur-adj

استوار • (ustuvār or ustuwār) (comparative اُستُوار, Hindi spelling उस्तुवार)

ustuvār (romanization)
ustuwār (romanization)
اُستُوار (comparative)
उस्तुवार (Hindi)

/ʊs.t̪ʊ.ʋɑːɾ/

Borrowed from Classical Persian استوار (ustuwār, “strong, firm”).


استغراق

ur-noun

استغراق • (isteġrāq) m

Borrowed from Arabic اِسْتِغْرَاق (istiḡrāq).

bor+

اِسْتِغْرَاق


اسفار

ur-noun

اسفار • (asfār) m pl (Hindi spelling अस्फ़ार)


اسفنجی

ur-adj

اسفنجی • (asfaṉjī)


اسقاط کرنا

ur-verb

اسقاط کرنا • (isqāt karnā)


اسقام

ur-noun

اسقام • (asqām) m (Hindi spelling अस्क़ाम)

asqām (romanization)
अस्क़ाम (Hindi)
سقم (plural-of)


اسلحہ سازی

اسلحہ سازی • (aslahah sāzī) f


اسم بندی

اسم بندی • (ism baṉdī) f (Hindi spelling इस्म बंदी or इस्म बन्दी)

ism baṉdī (romanization)
इस्म बंदी (Hindi)
इस्म बन्दी (Hindi)


اسم مصدر

इस्म-ए-मुसद्दर

اسم مصدر • (ism e musaddar) m (Hindi spelling इस्म-ए-मुसद्दर)

ism e musaddar (romanization)
इस्म-ए-मुसद्दर (Hindi)


اسلحہ

اَسْلِحَہ or اَسْلَحَہ • (asliha or aslaha) f pl (Hindi spelling असलिहा)

اَسْلِحَہ (canonical)
اَسْلَحَہ (canonical)
asliha (romanization)
aslaha (romanization)
असलिहा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اَسْلِحَه (asliha), from Arabic أَسْلِحَة (ʔasliḥa), plural of سِلَاح (silāḥ, “weapon”).


اسہال

ur-noun

اِسْہال • (ishāl) m (Hindi spelling इस्हाल)

اِسْہال (canonical)
ishāl (romanization)
इस्हाल (Hindi)


اسلوب

اسلوب • (uslūb) m (Hindi spelling उस्लूब)

high fashion, guise, manner, routine, style


اسی طرح سے

ur-adv

اسی طرح سے • (isī tarah se) (Hindi spelling इसी तरह से)

isī tarah se (romanization)
इसी तरह से (Hindi)


اسی لئے

اسی لئے • (isī lie) (Hindi spelling इसी लिए)


اشاریہ

ur-noun

اشاریہ • (išāriyah) m (Hindi spelling इशारिया)


اشارہ گر

اشارہ گر • (išārah gar) m


اشارتاً

ur-adv

اشارتاً • (iśāratan) (Hindi spelling इशारतन)


اشتعالی

ur-adj

اشتعالی • (išteâalī)


اشارہ کرنا

ur-verb

اشارہ کرنا • (iśāra karnā) (Hindi spelling इशारा करना)

iśāra karnā (romanization)
इशारा करना (Hindi)

to denote, hint, imply, indicate, insinuate, mention, pinpoint, signify, tip, wink


اشارے سے بلانا

इशारे से बुलाना

اشارے سے بلانا • (iśāre se bulānā) (Hindi spelling इशारे से बुलाना)

iśāre se bulānā (romanization)
इशारे से बुलाना (Hindi)


اشتراک خون

ur-noun

इश्तिराक-ए-ख़ून

اشتراک خون • (iśtirāk e xūn) m (Hindi spelling इश्तिराक-ए-ख़ून)

iśtirāk e xūn (romanization)
इश्तिराक-ए-ख़ून (Hindi)


اشتراک سے

ur-adv

اشتراک سے • (iśtirāk se) (Hindi spelling इश्तिराक से)

iśtirāk se (romanization)
इश्तिराक से (Hindi)


اشتعال دلانا

ur-verb

इश्तेआल दिलाना

اشتعال دلانا • (iśte'āl dilānā) (Hindi spelling इश्तेआल दिलाना)

iśte'āl dilānā (romanization)
इश्तेआल दिलाना (Hindi)


اشتراک کرنا

اشتراک کرنا • (ištirāk karnā)


اشتعال بازی کرنا

اشتعال بازی کرنا • (iśte'āl bāzī karnā)


اشارات

ur-noun

اشارات • (išārāt) m

From Arabic إِشَارَات (ʔišārāt), plural of إِشَارَة (ʔišāra).

der

Arabic إِشَارَات (ʔišārāt)


اشتعال

ur-noun

اشتعال • (iśte'āl) m (Hindi spelling इश्तेआल)

Ultimately from Arabic اِشْتِعَال (ištiʕāl).

der

Arabic اِشْتِعَال (ištiʕāl)

combustion, infuriation, agitation, ignition, provocation


اشد

ur-adj

اشد • (ašad)


اشتعال دینا

ur-verb

इश्तेआल देना

اشتعال دینا • (iśte'āl denā) (Hindi spelling इश्तेआल देना)

iśte'āl denā (romanization)
इश्तेआल देना (Hindi)


اشتہار بازی

ur-noun

इश्तहार बाज़ी

اشتہار بازی • (iśtihār bāzī) f (Hindi spelling इश्तहार बाज़ी)

iśtihār bāzī (romanization)
इश्तहार बाज़ी (Hindi)


اشتعال سے

ur-adv

اشتعال سے • (iśteāl se) (Hindi spelling इश्तेआल से)

iśteāl se (romanization)
इश्तेआल से (Hindi)


اشتہا بڑھانا

ur-verb

اشتہا بڑھانا • (ištehā baṛḥānā)


اشتیاق کرنا

اشتیاق کرنا • (ištiyāq karnā)


اصطلاحا

ur-adv

اصطلاحا • (istelāhan) (Hindi spelling इस्तेलाहन)

istelāhan (romanization)
इस्तेलाहन (Hindi)


اشراف

ur-noun

اشراف • (ašrāf) m

der

Arabic أَشْرَاف (ʔašrāf)


اشک آلودہ

ur-adj

اشک آلودہ • (ašk āludah)


اشک بار

اشک بار • (ašk bār)


اشکال سے متعلق

अशकाल से मुतअल्लिक़

اشکال سے متعلق • (aśkāl se muta'alliq) (Hindi spelling अशकाल से मुतअल्लिक़)

aśkāl se muta'alliq (romanization)
अशकाल से मुतअल्लिक़ (Hindi)


اصحاب

ur-noun

اصحاب • (ashāb) m (Hindi spelling असहाब)

borrowed

Arabic أَصْحَاب (ʔaṣḥāb)


اشک آمیز

ur-adj

اشک آمیز • (ašk āmeyz)


اشکال بین

ur-noun

اشکال بین • (aškāl bīn) ?


اصرار کرنا

ur-verb

इस्रार कर्ना

اصرار کرنا • (isrār karnā) (Hindi spelling इस्रार कर्ना)

isrār karnā (romanization)
इस्रार कर्ना (Hindi)


اشتیاق سے

ur-adv

اشتیاق سے • (iśtiyāq se) (Hindi spelling इशतियाक़ से)

iśtiyāq se (romanization)
इशतियाक़ से (Hindi)


اشراق ہونا

ur-verb

इश्राक़ हेना

اشراق ہونا • (iśrāq honā) (Hindi spelling इश्राक़ हेना)

iśrāq honā (romanization)
इश्राक़ हेना (Hindi)


اصل پٹی

ur-noun

اصل پٹی • (asal paṭṭī) f (Hindi spelling असल पट्टी)

asal paṭṭī (romanization)
असल पट्टी (Hindi)


اشاعت

اِشاعَت • (iśā’at) f (Hindi spelling इशाअत)

اِشاعَت (canonical)
iśā’at (romanization)
इशाअत (Hindi)

/ɪ.ʃɑː.(ʔ)ət̪/

Borrowed from Classical Persian اشاعت (išā'at), taken from Arabic إشاعة (ʔišāʕa).


اشتہا

ur-noun

اِشْتِہَا • (iśtihā) f (Hindi spelling इश्तिहा)

اِشْتِہَا (canonical)
iśtihā (romanization)
इश्तिहा (Hindi)

/ɪʃ.t̪ɪ.ɦɑː/

Borrowed from Classical Persian اشتها (ištihā), from Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ).

der

Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ)


اصطلاح پیشہ وران

ur-noun

اصطلاح پیشہ وران • (istelāh e peyšah warāṉ) ?


اصل جیسا

اصل جیسا • (asl jaisā) m (Hindi spelling असल जैसा)

asl jaisā (romanization)
असल जैसा (Hindi)


اصطلاحی

اصطلاحی • (istelāhī) ? (Hindi spelling इस्तिलाही)

istelāhī (romanization)
इस्तिलाही (Hindi)


اشتہار

اِشْتِہار • (iśtihār) m (Hindi spelling इश्तहार)

اِشْتِہار (canonical)
iśtihār (romanization)
इश्तहार (Hindi)
اشتہار (direct singular)
اشتہار (direct plural)
اشتہار (oblique singular)
اشتہاروں (oblique plural)
اشتہار (singular vocative)
اشتہارو (plural vocative)

/ɪʃ.t̪ɪ.ɦɑːɾ/

Borrowed from Arabic اِشْتِهَار (ištihār).

bor+

advertisement, notification, poster, renown, reputation


اشتراکیت

ur-noun

اِشْتِراکِیَت

اِشْتِراکِیَّت

اِشْتِراکِیَت or اِشْتِراکِیَّت • (iśtirākiyat or iśtirākiyyat) f (Hindi spelling इश्तिराकियत or इश्तिराकिय्यत)

اِشْتِراکِیَت (canonical)
اِشْتِراکِیَّت (canonical)
iśtirākiyat (romanization)
iśtirākiyyat (romanization)
इश्तिराकियत (Hindi)
इश्तिराकिय्यत (Hindi)

/ɪʃ.t̪ɪ.ɾɑː.kɪ.jət̪/

Borrowed from Arabic اِشْتِرَاكِيَّة (ištirākiyya). By surface analysis, اشتراک (iśtirāk, “participation”) + یت (iyyat, “-ism”).

bor+

اِشْتِرَاكِيَّة


اسیری

ur-noun

اَسِیری • (asīrī) f (Hindi spelling असीरी)

اَسِیری (canonical)
asīrī (romanization)
असीरी (Hindi)
اَسِیری (direct singular)
اَسِیرِیاں (direct plural)
اَسِیری (oblique singular)
اَسِیرِیوں (oblique plural)
اَسِیری (singular vocative)
اَسِیرِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اَسِیرِی (asīrī). By surface analysis, اَسِیر (asīr) + ی (ī).


اشتراکی

ur-noun

اشتراکی • (iśtirākī) ? (Hindi spelling इश्तिराकी)

iśtirākī (romanization)
इश्तिराकी (Hindi)


اصطبل

اَصْطَبَل • (astabal) m (Hindi spelling अस्तबल)

اَصْطَبَل (canonical)
astabal (romanization)
अस्तबल (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اصطبل (istabl), from Arabic إِصْطَبْل (ʔiṣṭabl), via Byzantine Greek στάβλον (stáblon) from Latin stabulum.

der

Arabic إِصْطَبْل (ʔiṣṭabl)


اشفاق

ur-noun

اشفاق • (ašfāq, išfāq) m

ašfāq (romanization)
išfāq (romanization)

From Classical Persian اشفاق (ašfāq, išfāq), from Arabic إِشْفَاق (ʔišfāq), verbal noun of أَشْفَقَ (ʔašfaqa), and أَشْفَاق (ʔašfāq), the plural of شَفَق (šafaq).

der

Arabic إِشْفَاق (ʔišfāq)


اصرار

ur-noun

اصرار • (isrār) m (Hindi spelling इसरार)

insistence, obduracy, obstinacy, persistence


اصلاحی

ur-adj

اصلاحی • (islāhī) (Hindi spelling इस्लाही)


اصلاح پسندی

ur-noun

इस्लाह पसंती

اصلاح پسندی • (islāh pasaṉdī) f (Hindi spelling इस्लाह पसंती)

islāh pasaṉdī (romanization)
इस्लाह पसंती (Hindi)


اصلاح کرنا

ur-verb

इस्लाह कर्ना

اصلاح کرنا • (islāh karnā) (Hindi spelling इस्लाह कर्ना)

islāh karnā (romanization)
इस्लाह कर्ना (Hindi)


اصلاحیت

der

إِصْلَاحِيَّة

Arabic إِصْلَاحِيَّة (ʔiṣlāḥiyya)


اصلیت سے مشابہت

ur-noun

असलियत से मुशाबहत

اصلیت سے مشابہت • (asliyat se muśābahat) f (Hindi spelling असलियत से मुशाबहत)

asliyat se muśābahat (romanization)
असलियत से मुशाबहत (Hindi)


اصلی جنگل

اصلی جنگل • (aslī jaṉgal) m (Hindi spelling असली जंगल or अस्ली जंगल)

aslī jaṉgal (romanization)
असली जंगल (Hindi)
अस्ली जंगल (Hindi)


اصلی حالت میں

ur-adj

असली हालत में

اصلی حالت میں • (aslī hālat mẽ) (Hindi spelling असली हालत में)

aslī hālat mẽ (romanization)
असली हालत में (Hindi)


اصولی

اصولی • (usolī)


اصول عقائد

ur-noun

اصول عقائد • (usōl e âqaed) m


اصول تنقید کے خلاف

ur-adv

उसूल-ए-तंक़ीद के ख़िलाफ़

اصول تنقید کے خلاف • (usūl-e-taṅqīd ke xilāf) (Hindi spelling उसूल-ए-तंक़ीद के ख़िलाफ़)

usūl-e-taṅqīd ke xilāf (romanization)
उसूल-ए-तंक़ीद के ख़िलाफ़ (Hindi)


اصل سے کم اندازہ

ur-noun

असल से कम अंदाज़ा

اصل سے کم اندازہ • (asl se kam andāzā) ? (Hindi spelling असल से कम अंदाज़ा)

asl se kam andāzā (romanization)
असल से कम अंदाज़ा (Hindi)


اصول قانون

اصول قانون • (usōl e qānun) m


اصولی قول

اصولی قول • (usōlī qaul) ?


اضافہ کرنا

ur-verb

इज़ाफ़ा कर्ना

اضافہ کرنا • (izāfa karnā) (Hindi spelling इज़ाफ़ा कर्ना)

izāfa karnā (romanization)
इज़ाफ़ा कर्ना (Hindi)


اضافی نام

ur-noun

اضافی نام • (izāfī nām) ? (Hindi spelling इज़ाफ़ी नाम)

izāfī nām (romanization)
इज़ाफ़ी नाम (Hindi)


اضافیت

اضافیت • (izāfiyat) f (Hindi spelling इज़ाफ़ियत)

izāfiyat (romanization)
इज़ाफ़ियत (Hindi)


اضافہ ہونا

ur-verb

इज़ाफ़ा होना

اضافہ ہونا • (izāfa honā) (Hindi spelling इज़ाफ़ा होना)

izāfa honā (romanization)
इज़ाफ़ा होना (Hindi)


اصلیت

ur-noun

اصلیت • (asliyat) f (Hindi spelling असलियत)

Borrowed from Classical Persian اَصْلِیَّت (asliyyat), from Arabic أَصْلِيَّة (ʔaṣliyya), equivalent to اَصْل (asl) + ـیَت (-iyat).


اصلاح

ur-noun

اِصْلاح • (islāh) f (Hindi spelling इस्लाह)

اِصْلاح (canonical)
islāh (romanization)
इस्लाह (Hindi)

improvement, atonement, correction, emendation, modification, reform


اضافی

ur-adv

اضافی • (izāfī) (Hindi spelling इज़ाफ़ी)


اطاعت کرنا

ur-verb

اِطاعَت کَرنا

اِطاعَت کَرنا • (itā’at karnā) (Hindi spelling इताअत करना)

اِطاعَت کَرنا (canonical)
itā’at karnā (romanization)
इताअत करना (Hindi)

اللہ اور اُس کے رسول کی اطاعت کرو!
Allāh aur us ke rasūl ki itā’at karo!
Obey Allāh and His messengers!


اطلاع دینا

इत्तेला देना

اطلاع دینا • (ittelā denā) (Hindi spelling इत्तेला देना)

ittelā denā (romanization)
इत्तेला देना (Hindi)

advertise, apprise, communicate, express


اطلاع دینے والا

ur-noun

इत्तेला देने वाला

اطلاع دینے والا • (ittelā dene vālā) m (Hindi spelling इत्तेला देने वाला)

ittelā dene vālā (romanization)
इत्तेला देने वाला (Hindi)


اضافی وصف

اضافی وصف • (ezāfī wasf) ?


اطفال

اَطْفال • (atfāl) m pl (Hindi spelling अत्फ़ाल)

اَطْفال (canonical)
atfāl (romanization)
अत्फ़ाल (Hindi)
اَطْفال (direct singular)
اَطْفال (direct plural)
اَطْفال (oblique singular)
اَطْفالوں (oblique plural)
اَطْفال (singular vocative)
اَطْفالو (plural vocative)


اطاعت

اِطاعَت • (itā'at) f (Hindi spelling इताअत)

اِطاعَت (canonical)
itā'at (romanization)
इताअत (Hindi)

obeisance, devotion, subjugation, fealty, loyalty, obedience, submission


اشتراک

اِشْتِراک • (iśtirāk) m (Hindi spelling इश्तिराक)

اِشْتِراک (canonical)
iśtirāk (romanization)
इश्तिराक (Hindi)
اشتراک (direct singular)
اشتراک (direct plural)
اشتراک (oblique singular)
اشتراکوں (oblique plural)
اشتراک (singular vocative)
اشتراکو (plural vocative)

/ɪʃ.t̪ɪ.ɾɑːk/

Etymology tree
Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka)
Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor.
Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor.
Urdu اِشْتِراک (iśtirāk)Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).

etymon

اِشْتِراک

وہ کسی فرقہ کا مذہبی پیشوا بننے کو اشتراک فی النبوة سمجھتے تھے۔

1938, حَالاتِ سَر سَیَّد [hālāt-e-sar sayyad], Lucknow Art Press, page 105:

He understood religious leadership as an act of sharing in prophethood.

partnership, sharing (usually in conjunction with فی (fī) in/with)


اصلا

Borrowed from Classical Persian اصلاً (aslan), from Arabic أَصْلًا (ʔaṣlan).


اطلاع وفات

ur-noun

इत्तेला-ए-वफ़ात

اطلاع وفات • (ittelā-e-vafāt) f (Hindi spelling इत्तेला-ए-वफ़ात)

ittelā-e-vafāt (romanization)
इत्तेला-ए-वफ़ात (Hindi)


اطوار

اطوار • (atwār) m


اطمینان سے

ur-adv

اطمینان سے • (itmīnān se) (Hindi spelling इत्मीनान से)

itmīnān se (romanization)
इत्मीनान से (Hindi)


اظہار جذبات

ur-noun

इज़हार-ए-जज़्बात

اظہار جذبات • (izhār e jazbāt) m (Hindi spelling इज़हार-ए-जज़्बात)

izhār e jazbāt (romanization)
इज़हार-ए-जज़्बात (Hindi)


اظہار کرنا

ur-verb

اِظْہار کَرْنا

اِظْہار کَرْنا • (izhār karnā) (Hindi spelling इज़हार करना)

اِظْہار کَرْنا (canonical)
izhār karnā (romanization)
इज़हार करना (Hindi)


اطلاقی

ur-adj

اطلاقی • (itlāqī)


اظہار غم کرنا

ur-verb

اِظْہارِ غَم کَرْنا

اِظْہارِ غَم کَرْنا • (izhār e ġam karnā) (Hindi spelling इज़्हार-ए-ग़म कर्ना)

اِظْہارِ غَم کَرْنا (canonical)
izhār e ġam karnā (romanization)
इज़्हार-ए-ग़म कर्ना (Hindi)


اظہار

ur-noun

اظہار • (izhār) m (formal plural اظہارات, Hindi spelling इज़हार)

izhār (romanization)
اظہارات (formal plural)
इज़हार (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اظهار (izhār), from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).

der

Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār)

indication, declaration, disclosure, manifestation, proclamation, revelation, statement, testimony, vent


اطلس

atlas (romanization)
अतलस (Hindi)
اطلس (direct singular)
اطلس (direct plural)
اطلس (oblique singular)
اطلسوں (oblique plural)
اطلس (singular vocative)
اطلسو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اطلس (atlas), from Arabic أَطْلَس (ʔaṭlas).


سنجاق

ur-noun

سنجاق • (sanjāq) m (Hindi spelling संजाक़)

Borrowed from Classical Persian سنجاق (sanjāq).


جمعرات

ur-noun

جُمِعْرات • (jumi'rāt) f (Hindi spelling जुमेरात)

جُمِعْرات (canonical)
jumi'rāt (romanization)
जुमेरात (Hindi)
جُمِعْرات (direct singular)
جُمِعْرات (direct plural)
جُمِعْرات (oblique singular)
جُمِعْراتوں (oblique plural)
جُمِعْرات (singular vocative)
جُمِعْراتو (plural vocative)

→ Gujarati: જુમેરાત (jumerāt)

/d͡ʒʊ.mɪʔ.ɾɑːt̪/

/d͡ʒʊ.mɑ(ːʔ).ɾɑːt̪/

Etymology tree
Arabic جَمَعَ (jamaʕa)
Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.
Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.
Urdu جُمْعَہ (jum'a)
Proto-Indo-European *h₁reh₁-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-ih₂
Proto-Indo-European *-trih₂
Proto-Indo-Iranian *HráHtriH
Sanskrit रात्री॑ (rā́trī)
Sanskrit रात्रि॑ (rā́tri)
Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)
Old Hindi رتی (rty)
Urdu رات (rāt)
Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt)
First attested in c. 1669 as Middle Hindi جُمَعْرات (jm'rat), a contraction of جُمْعَہ رات (jm'h rat), from جُمْعَہ (jum'a, “Friday”) + رات (rāt, “eve”), literally “Friday eve”, because as per Islamic and Abrahamic tradition, the day changes at sunset.

etymon

جُمِعْرات


باگھ

bāgh (romanization)
बाघ (Hindi)
باگھ (direct singular)
باگھ (direct plural)
باگھ (oblique singular)
باگھوں (oblique plural)
باگھ (singular vocative)
باگھو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra).


جمعہ

ur-noun

جُمْعَہ • (jum'a) m (Hindi spelling जुमा)

جُمْعَہ (canonical)
jum'a (romanization)
जुमा (Hindi)
جُمْعَہ (direct singular)
جُمْعے (direct plural)
جُمْعے (oblique singular)
جُمْعوں (oblique plural)
جُمْعے (singular vocative)
جُمْعو (plural vocative)

→ Phalura: ǰumá

→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)

[d͡ʒʊ̃m.mɑː]

Etymology tree
Arabic جَمَعَ (jamaʕa)
Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.
Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.
Urdu جُمْعَہ (jum'a)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa), from جَمَعَ (jamaʕa).

etymon

جُمْعَہ

ref

Platts, John T. (1884) “جمعه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “جمعہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.

جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائِش

said to a youngin when they commit insolence or a mistake in their young age; Friday-Friday, the birth of the eight day

(dialectal) a gym, arena (tournament which takes place on a Friday)


تیندوا

ur-noun

تیندوا • (tenduā) m (Hindi spelling तेंदुआ)

tenduā (romanization)
तेंदुआ (Hindi)
تیندوا (direct singular)
تیندوے (direct plural)
تیندوے (oblique singular)
تیندووں (oblique plural)
تیندوے (singular vocative)
تیندوو (plural vocative)


کارکردگی

کارکردگی • (kārkardagi) f (Hindi spelling कारकर्दगी)

kārkardagi (romanization)
कारकर्दगी (Hindi)

/kɑːɾ.kəɾ.d̪ə.ɡiː/


ہوائی جہاز

ہَوائی جَہاز

ہَوائی جَہاز • (havāī jahāz) m (Hindi spelling हवाई जहाज़)

ہَوائی جَہاز (canonical)
havāī jahāz (romanization)
हवाई जहाज़ (Hindi)

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːz/

From ہَوائی (havāī, “relating to air, aero-”) + جَہاز (jahāz, “craft”). Calque of English aircraft.


جلیبی

ur-noun

جلیبی • (jalebī) f (Hindi spelling जलेबी)

jalebī (romanization)
जलेबी (Hindi)
جلیبی (direct singular)
جلیبِیاں (direct plural)
جلیبی (oblique singular)
جلیبِیوں (oblique plural)
جلیبی (singular vocative)
جلیبِیو (plural vocative)

Perhaps from Arabic جُلَاب (julāb), which would make it a doublet of گلاب (gulāb).


وڑا

vaṛā (romanization)
वड़ा (Hindi)
وڑا (direct singular)
وڑے (direct plural)
وڑے (oblique singular)
وڑوں (oblique plural)
وڑے (singular vocative)
وڑو (plural vocative)


سموسہ

سموسہ • (samosā) m (Hindi spelling समोसा)

samosā (romanization)
समोसा (Hindi)
سموسَہ (direct singular)
سموسے (direct plural)
سموسے (oblique singular)
سموسوں (oblique plural)
سموسے (singular vocative)
سموسو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa), from Middle Persian.


ذائقہ

ur-noun

ذَائِقَہ • (zāiqa) m (Hindi spelling ज़ाइक़ा)

ذَائِقَہ (canonical)
zāiqa (romanization)
ज़ाइक़ा (Hindi)
ذَائِقَہ (direct singular)
ذَائِقے (direct plural)
ذَائِقے (oblique singular)
ذَائِقوں (oblique plural)
ذَائِقے (singular vocative)
ذَائِقو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ذَائِقَه (zā'iqa), from Arabic ذَائِقَة (ḏāʔiqa). Related to ذوق (zauq).

der

Arabic ذَائِقَة (ḏāʔiqa)


مولا

ur-noun

مَولَا • (maulā) m (Hindi spelling मौला)

مَولَا (canonical)
maulā (romanization)
मौला (Hindi)
مولا (direct singular)
مولے (direct plural)
مولے (oblique singular)
مولوں (oblique plural)
مولے (singular vocative)
مولو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَوْلَا (mawlā), from Arabic مَوْلًى (mawlan).


نہانا

nahānā (romanization)
नहाना (Hindi)
نہانا
نہانے
نہا
تُو
نہاو
تُم
نہایں، نہائے
آپ
نہا کر، نہا کے
نہانے والا
نہاتا (masculine singular)
نہاتے (masculine plural)
نہاتی (feminine singular)
نہاتی (feminine plural)
نہا (masculine singular)
نہاے (masculine plural)
نہای (feminine singular)
نہای (feminine plural)
مَیں نہاوں (first-person singular)
ہَم نہایں (first-person plural)
تُو نہاے (second-person singular)
تُم نہاو (plural second-person)
یِہ، وُہ نہاے (singular third-person)
یِہ، وُہ نہایں (plural third-person)
مَیں نہاوں گا (first-person masculine singular)
ہَم نہایں گے (first-person masculine plural)
مَیں نہاوں گی (feminine first-person singular)
ہَم نہایں گی (feminine first-person plural)
تُو نہاے گا (masculine second-person singular)
تُم نہاو گے (masculine plural second-person)
تُو نہاے گی (feminine second-person singular)
تُم نہاو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ نہاے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ نہایں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ نہاے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ نہایں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
نہاتا ہوں (first-person habitual present singular)
نہاتا ہے (habitual present second-person singular)
نہاتا ہے (habitual present singular third-person)
نہاتے ہیں (first-person habitual plural present)
نہاتے ہو (habitual plural present second-person)
نہاتے ہیں (habitual plural present third-person)
نہاتا تھا (first-person habitual past singular)
نہاتا تھا (habitual past second-person singular)
نہاتا تھا (habitual past singular third-person)
نہاتے تھے (first-person habitual past plural)
نہاتے تھے (habitual past plural second-person)
نہاتے تھے (habitual past plural third-person)
نہاتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
نہاتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
نہاتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
نہاتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
نہاتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
نہاتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
نہاتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
نہاتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
نہاتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
نہاتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
نہاتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
نہاتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
نہاتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
نہاتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
نہاتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
نہاتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
نہاتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
نہاتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
نہا رہا ہوں (continuative first-person present singular)
نہا رہا ہے (continuative present second-person singular)
نہا رہا ہے (continuative present singular third-person)
نہا رہے ہیں (continuative first-person plural present)
نہا رہے ہو (continuative plural present second-person)
نہا رہے ہیں (continuative plural present third-person)
نہا رہا تھا (continuative first-person past singular)
نہا رہا تھا (continuative past second-person singular)
نہا رہا تھا (continuative past singular third-person)
نہا رہے تھے (continuative first-person past plural)
نہا رہے تھے (continuative past plural second-person)
نہا رہے تھے (continuative past plural third-person)
نہا رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
نہا رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
نہا رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
نہا رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
نہا رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
نہا رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
نہا رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
نہا رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
نہا رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
نہا رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
نہا رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
نہا رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
نہا رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
نہا رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
نہا رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
نہا رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
نہا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
نہا رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
نہاا ہوں (first-person perfective present singular)
نہاا ہے (perfective present second-person singular)
نہاا ہے (perfective present singular third-person)
نہاے ہیں (first-person perfective plural present)
نہاے ہو (perfective plural present second-person)
نہاے ہیں (perfective plural present third-person)
نہاا تھا (first-person past perfective singular)
نہاا تھا (past perfective second-person singular)
نہاا تھا (past perfective singular third-person)
نہاے تھے (first-person past perfective plural)
نہاے تھے (past perfective plural second-person)
نہاے تھے (past perfective plural third-person)
نہاا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
نہاا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
نہاا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
نہاے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
نہاے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
نہاے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
نہاا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
نہاا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
نہاا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
نہاے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
نہاے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
نہاے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
نہاا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
نہاا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
نہاا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
نہاے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
نہاے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
نہاے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
نہاتی ہوں (first-person habitual present singular)
نہاتی ہے (habitual present second-person singular)
نہاتی ہے (habitual present singular third-person)
نہاتی ہیں (first-person habitual plural present)
نہاتی ہو (habitual plural present second-person)
نہاتی ہیں (habitual plural present third-person)
نہاتی تھی (first-person habitual past singular)
نہاتی تھی (habitual past second-person singular)
نہاتی تھی (habitual past singular third-person)
نہاتی تھیں (first-person habitual past plural)
نہاتی تھیں (habitual past plural second-person)
نہاتی تھیں (habitual past plural third-person)
نہاتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
نہاتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
نہاتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
نہاتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
نہاتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
نہاتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
نہاتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
نہاتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
نہاتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
نہاتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
نہاتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
نہاتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
نہاتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
نہاتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
نہاتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
نہاتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
نہاتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
نہاتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
نہا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
نہا رہی ہے (continuative present second-person singular)
نہا رہی ہے (continuative present singular third-person)
نہا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
نہا رہی ہو (continuative plural present second-person)
نہا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
نہا رہی تھی (continuative first-person past singular)
نہا رہی تھی (continuative past second-person singular)
نہا رہی تھی (continuative past singular third-person)
نہا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
نہا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
نہا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
نہا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
نہا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
نہا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
نہا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
نہا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
نہا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
نہا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
نہا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
نہا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
نہا رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
نہا رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
نہا رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
نہا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
نہای ہوں (first-person perfective present singular)
نہای ہے (perfective present second-person singular)
نہای ہے (perfective present singular third-person)
نہای ہیں (first-person perfective plural present)
نہای ہو (perfective plural present second-person)
نہای ہیں (perfective plural present third-person)
نہای تھی (first-person past perfective singular)
نہای تھی (past perfective second-person singular)
نہای تھی (past perfective singular third-person)
نہای تھیں (first-person past perfective plural)
نہای تھیں (past perfective plural second-person)
نہای تھیں (past perfective plural third-person)
نہای ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
نہای ہو (perfective second-person singular subjunctive)
نہای ہو (perfective singular subjunctive third-person)
نہای ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
نہای ہو (perfective plural second-person subjunctive)
نہای ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
نہای ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
نہای ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
نہای ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
نہای ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
نہای ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
نہای ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
نہای ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
نہای ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
نہای ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
نہای ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
نہای ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
نہای ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

نہایں، نہائے

نہا کر، نہا کے

ur-conj-head

conjugation of نہانا with masculine forms

نہاتا ہوں گا

nahātā hū̃ṅ gā

نہاتے ہوں گے

نہاتے ہوں گے

نہا رہا ہوں گا

نہا رہا ہو گا

نہا رہا ہو گا

نہا رہے ہوں گے

نہا رہے ہو گے

نہا رہے ہوں گے

نہا رہا ہوتا

نہا رہا ہوتا

نہا رہا ہوتا

نہا رہے ہوتے

نہا رہے ہوتے

نہا رہے ہوتے

nahāā hū̃ṅ gā

conjugation of نہانا with feminine forms

نہاتی ہوں گی

nahātī hū̃ṅ gī

نہاتی ہوں گی

نہاتی ہوں گی

نہا رہی تھیں

نہا رہی تھیں

نہا رہی تھیں

نہا رہی ہوں گی

نہا رہی ہو گی

نہا رہی ہو گی

نہا رہی ہوں گی

نہا رہی ہو گی

نہا رہی ہوں گی

نہا رہی ہوتی

نہا رہی ہوتی

نہا رہی ہوتی

نہا رہی ہوتی

نہا رہی ہوتی

نہا رہی ہوتی

nahāī hū̃ṅ gī

nahāī hõṅ gī

nahāī hõṅ gī


صوفہ

sofā (romanization)
सोफ़ा (Hindi)
صوفا (direct singular)
صوفے (direct plural)
صوفے (oblique singular)
صوفوں (oblique plural)
صوفے (singular vocative)
صوفو (plural vocative)


میراث

ur-noun

مِیراث • (mīrās) f (Hindi spelling मीरास)

مِیراث (canonical)
mīrās (romanization)
मीरास (Hindi)

Borrowed from Classical Persian میراث (mīrās), from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).

der

Arabic مِيرَاث (mīrāṯ)


املا

ur-noun

اِمْلا • (imlā) m (Hindi spelling इम्ला)

اِمْلا (canonical)
imlā (romanization)
इम्ला (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اِمْلَا (imlā), from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

der

Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ)


مصیبت

ur-noun

مُصِیبَت • (musībat) f (Hindi spelling मुसीबत)

مُصِیبَت (canonical)
musībat (romanization)
मुसीबत (Hindi)
مصیبت (direct singular)
مصیبتیں (direct plural)
مصیبت (oblique singular)
مصیبتوں (oblique plural)
مصیبت (singular vocative)
مصیبتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مصیبت (musibat), from Arabic مُصِيبَة (muṣība).


جیٹھ

Inherited from Prakrit 𑀚𑁂𑀝𑁆𑀞 (jĕṭṭha), from Sanskrit ज्यैष्ठ (jyaiṣṭha). Cognate with Kachchi જેઠ (jeṭh) and Sindhi ڄيٺُ (j̄eṭhu).

Jyeshta; the third month of the Nanakshahi and Hindu calendar


مرتبہ

ur-noun

مرتبہ • (martabā) m (Hindi spelling मर्तबा)

martabā (romanization)
मर्तबा (Hindi)
مرتبَہ (direct singular)
مرتبے (direct plural)
مرتبے (oblique singular)
مرتبوں (oblique plural)
مرتبے (singular vocative)
مرتبو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مرتبه (martaba), from Arabic مَرْتَبَة (martaba, “status, degree, place, division”).


کینیڈا

ur-proper noun

کَینیڈا • (kaineḍā) m (Hindi spelling कनाडा)

کَینیڈا (canonical)
kaineḍā (romanization)
कनाडा (Hindi)

Borrowed from English Canada, from the Laurentian kanata (“village, settlement”).


قصبہ

ur-noun

قَصْبَہ • (qasba) m (formal plural قَصْبات (qasbāt), Hindi spelling क़स्बा)

قَصْبَہ (canonical)
qasba (romanization)
قَصْبات (formal plural)
क़स्बा (Hindi)
قَصْبَہ (direct singular)
قَصْبے (direct plural)
قَصْبے (oblique singular)
قَصْبوں (oblique plural)
قَصْبے (singular vocative)
قَصْبو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قصبه (qasba), from Arabic قَصْبَة (qaṣba).


مہابھارت

ur-proper noun

مَہابھارَت • (mahābhārat) m (Hindi spelling महाभारत)

مَہابھارَت (canonical)
mahābhārat (romanization)
महाभारत (Hindi)

/mə.ɦɑː.bʱɑː.ɾət̪/

Learned borrowing from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).

lbor

(Hinduism) Mahabharata (a Sanskrit epic)


سانس لینا

ur-verb

سانس لینا • (sāns lenā) (Hindi spelling सांस लेना)

sāns lenā (romanization)
सांस लेना (Hindi)


پرشیا

ur-proper noun

پَرْشِیا • (parśiyā) m (Hindi spelling पर्शिया)

پَرْشِیا (canonical)
parśiyā (romanization)
पर्शिया (Hindi)

/pəɾ.ʃɪ.jɑː/

Persia (former name of Iran, a country in Western Asia)