توڑنا

ur-verb

تورْنا • (tornā) (transitive, Hindi spelling तोड़ना)

تورْنا (canonical)
tornā (romanization)
तोड़ना (Hindi)
توڑنا
توڑنے
توڑ
تُو
توڑؤ
تُم
توڑئیں، توڑئِیے
آپ
توڑ کَر
توڑنے والا
توڑتا (masculine singular)
توڑتے (masculine plural)
توڑتی (feminine singular)
توڑتی (feminine plural)
توڑیا (masculine singular)
توڑئے (masculine plural)
توڑئی (feminine singular)
توڑئی (feminine plural)
مَیں توڑؤُں (first-person singular)
ہَم توڑئیں (first-person plural)
تُو توڑئے (second-person singular)
تُم توڑؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ توڑئے (singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں (plural third-person)
مَیں توڑؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم توڑئیں گے (first-person masculine plural)
مَیں توڑؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم توڑئیں گی (feminine first-person plural)
تُو توڑئے گا (masculine second-person singular)
تُم توڑؤ گے (masculine plural second-person)
تُو توڑئے گی (feminine second-person singular)
تُم توڑؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ توڑئے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ توڑئے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ توڑئیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
توڑتا ہُوں (first-person habitual present singular)
توڑتا ہَے (habitual present second-person singular)
توڑتا ہَے (habitual present singular third-person)
توڑتے ہَیں (first-person habitual plural present)
توڑتے ہو (habitual plural present second-person)
توڑتے ہَیں (habitual plural present third-person)
توڑتا تھا (first-person habitual past singular)
توڑتا تھا (habitual past second-person singular)
توڑتا تھا (habitual past singular third-person)
توڑتے تھے (first-person habitual past plural)
توڑتے تھے (habitual past plural second-person)
توڑتے تھے (habitual past plural third-person)
توڑتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
توڑتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
توڑتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
توڑتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
توڑتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
توڑتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
توڑتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
توڑتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
توڑتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
توڑتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
توڑتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
توڑتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
توڑتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
توڑتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
توڑتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
توڑتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
توڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
توڑتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
توڑ رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
توڑ رَہاہَے (continuative present second-person singular)
توڑ رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
توڑ رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
توڑ رَہے ہو (continuative plural present second-person)
توڑ رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
توڑ رَہا تھا (continuative first-person past singular)
توڑ رَہا تھا (continuative past second-person singular)
توڑ رَہا تھا (continuative past singular third-person)
توڑ رَہے تھے (continuative first-person past plural)
توڑ رَہے تھے (continuative past plural second-person)
توڑ رَہے تھے (continuative past plural third-person)
توڑ رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
توڑ رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
توڑ رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
توڑ رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
توڑ رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
توڑ رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
توڑ رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
توڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
توڑ رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
توڑ رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
توڑ رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
توڑ رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
توڑ رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
توڑ رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
توڑیا ہُوں (first-person perfective present singular)
توڑیا ہَے (perfective present second-person singular)
توڑیا ہَے (perfective present singular third-person)
توڑئے ہیں (first-person perfective plural present)
توڑئے ہو (perfective plural present second-person)
توڑئے ہیں (perfective plural present third-person)
توڑیا تھا (first-person past perfective singular)
توڑیا تھا (past perfective second-person singular)
توڑیا تھا (past perfective singular third-person)
توڑئے تھے (first-person past perfective plural)
توڑئے تھے (past perfective plural second-person)
توڑئے تھے (past perfective plural third-person)
توڑیا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
توڑیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
توڑیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
توڑئے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
توڑئے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
توڑئے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
توڑیا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
توڑیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
توڑیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
توڑئے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
توڑئے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
توڑئے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
توڑیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
توڑیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
توڑیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
توڑئے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
توڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
توڑئے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual present singular)
توڑتی ہے (habitual present second-person singular)
توڑتی ہے (habitual present singular third-person)
توڑتی ہیں (first-person habitual plural present)
توڑتی ہو (habitual plural present second-person)
توڑتی ہیں (habitual plural present third-person)
توڑتی تھی (first-person habitual past singular)
توڑتی تھی (habitual past second-person singular)
توڑتی تھی (habitual past singular third-person)
توڑتی تھیں (first-person habitual past plural)
توڑتی تھیں (habitual past plural second-person)
توڑتی تھیں (habitual past plural third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
توڑتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
توڑتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
توڑتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
توڑتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
توڑتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
توڑتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
توڑتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
توڑتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
توڑتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
توڑتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
توڑتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
توڑتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
توڑ رہی ہے (continuative present second-person singular)
توڑ رہی ہے (continuative present singular third-person)
توڑ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
توڑ رہی ہو (continuative plural present second-person)
توڑ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
توڑ رہی تھی (continuative first-person past singular)
توڑ رہی تھی (continuative past second-person singular)
توڑ رہی تھی (continuative past singular third-person)
توڑ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
توڑ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
توڑ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
توڑ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
توڑ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
توڑ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
توڑ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
توڑ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
توڑ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
توڑ رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
توڑ رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
توڑ رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
توڑ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective present singular)
توڑئی ہے (perfective present second-person singular)
توڑئی ہے (perfective present singular third-person)
توڑئی ہیں (first-person perfective plural present)
توڑئی ہو (perfective plural present second-person)
توڑئی ہیں (perfective plural present third-person)
توڑئی تھی (first-person past perfective singular)
توڑئی تھی (past perfective second-person singular)
توڑئی تھی (past perfective singular third-person)
توڑئی تھیں (first-person past perfective plural)
توڑئی تھیں (past perfective plural second-person)
توڑئی تھیں (past perfective plural third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
توڑئی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
توڑئی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
توڑئی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
توڑئی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
توڑئی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
توڑئی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
توڑئی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
توڑئی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
توڑئی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
توڑئی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
توڑئی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
توڑئی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

توڑئیں، توڑئِیے

ur-conj-head

conjugation of توڑنا with masculine forms

توڑتا ہُوں گا

toṛtā hū̃ṅgā

توڑتے ہوں گے

توڑتے ہوں گے

توڑ رَہا ہُوں

توڑ رَہا ہَے

توڑ رَہے ہَیں

توڑ رَہے ہیں

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہا تھا

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہے تھے

توڑ رَہا ہُوں

توڑ رَہے ہوں

توڑ رَہے ہوں

توڑ رَہا ہُوں گا

توڑ رَہا ہو گا

توڑ رَہا ہو گا

توڑ رَہے ہوں گے

توڑ رَہے ہو گے

توڑ رَہے ہوں گے

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہا ہوتا

توڑ رَہے ہوتے

توڑ رَہے ہوتے

توڑ رَہے ہوتے

توڑیا ہُوں گا

toṛyā hū̃ṅgā

توڑئے ہوں گے

توڑئے ہوں گے

conjugation of توڑنا with feminine forms

توڑتی ہوں گی

toṛtī hū̃ṅgī

توڑتی ہوں گی

توڑتی ہوں گی

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی تھیں

توڑ رہی ہوں گی

توڑ رہی ہو گی

توڑ رہی ہو گی

توڑ رہی ہوں گے

توڑ رہی ہو گے

توڑ رہی ہوں گے

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑ رہی ہوتی

توڑئی ہوں گی

توڑئی ہوں گی

توڑئی ہوں گی

Inherited from Sanskrit त्रोटयति (troṭayati).


ہند

ہِنْد (canonical)
hind (romanization)
हिंद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), ultimately from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “stream”). Doublet of سندھ (sindh) and انڈیا (inḍiyā).

doublet

تَعْزِیرَاتِ ہِنْد

آئِینِ ہِنْد

پاک ہند سرحد


مضبوط

ur-adj

مضبوط • (mazbūt) (Hindi spelling मज़बूत)

uder

Arabic مَضْبُوط (maḍbūṭ)


عظیم

ur-proper noun

عَظِیم • ('azīm) ? (indeclinable, Hindi spelling अज़ीम)

عَظِیم (canonical)
'azīm (romanization)
अज़ीम (Hindi)


گھن

Inherited from Prakrit घिणा (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā).


پریم

ur-noun

پریم • (parem or prem) m (Hindi spelling प्रेम)

parem (romanization)
prem (romanization)
प्रेम (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit प्रेमन् (preman) through Old Hindi प्रेम (prema).


جادوگر

ur-noun

جادُوگَر • (jādūgar) m (Hindi spelling जादूगर)

جادُوگَر (canonical)
jādūgar (romanization)
जादूगर (Hindi)

/d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ/

Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

bor+

magician, sorcerer, wizard, enchanter, conjurer, juggler


پیار

ur-noun

پْیار or پِیار • (pyār or piyār) m (Hindi spelling प्यार or पियार)

پْیار (canonical)
پِیار (canonical)
pyār (romanization)
piyār (romanization)
प्यार (Hindi)
पियार (Hindi)
پِیار (direct singular)
پِیار (direct plural)
پِیار (oblique singular)
پِیاروں (oblique plural)
پِیار (singular vocative)
پِیارو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi پیار (pyar) (c. 1611), Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 (piāra), from Sanskrit प्रियकार (priyakāra), compound of प्रिय (priyá) + कार (kāra).

affection; attachment (commonly with inanimate objects, or connoted with feelings)


سدا

سَدا (canonical)
sadā (romanization)
सदा (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit सदा (sadā).


متولد

ur-adj

متولد • (mutavallid) (Hindi spelling मुतवल्लिद)

mutavallid (romanization)
मुतवल्लिद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مُتَوَلِّد (mutawallid), from Arabic مُتَوَلِّد (mutawallid).


چھاتر

ur-noun

چھاتْر • (chātr) m (Hindi spelling छात्र)

چھاتْر (canonical)
chātr (romanization)
छात्र (Hindi)
چھاتر (direct singular)
چھاتر (direct plural)
چھاتر (oblique singular)
چھاتروں (oblique plural)
چھاتر (singular vocative)
چھاترو (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.t̪əɾ/


پرونا

ur-verb

پرونا • (pironā) (Hindi spelling पिरोना)


سرل

سَرَل (canonical)
saral (romanization)
सरल (Hindi)


ہردا

From Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-European *ḱḗr.


آنند لینا

آنند لینا • (ānand lenā) (Hindi spelling आनंद लेना)

ānand lenā (romanization)
आनंद लेना (Hindi)


صدی

صَدی (canonical)
sadī (romanization)
सदी (Hindi)
صَدی (direct singular)
صَدِیاں (direct plural)
صَدی (oblique singular)
صَدِیوں (oblique plural)
صَدی (singular vocative)
صَدِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صدی (sadī, “a hundred”).

bor+

اِکِّیسوِیں صَدی

کُچھ بات ہَے کِہ ہَسْتی مِٹْتی نَہِیں ہَماری
صَدِیوں رَہَا ہَے دُشْمَن دَورِ زَماں ہَمارا
kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī

There is something about our existence for it doesn't get wiped
Even though, for centuries, the time-cycle has been our enemy.

sadiyõ rahā hai duśman daur-i zamā̃ hamārā


اٹکل

→ Nepali: अड्कल (aḍkal)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅਟਕਲ (aṭkal)

Shahmukhi script: اَٹکَل (aṭkal)

→ Sindhi: اٽڪل (aṭkala)


اٹک جانا

ur-verb

اٹک جانا • (aṭak jānā) (Hindi spelling अटक जाना)

aṭak jānā (romanization)
अटक जाना (Hindi)

* اٹک (aṭak, “obstacle, stoppage”) + جانا (jānā, “to go”).


بلوان

ur-adj

بَلْوان • (balvān) (Hindi spelling बलवान)

بَلْوان (canonical)
balvān (romanization)
बलवान (Hindi)


ہردی

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-European *ḱḗr.


زمانہ

ur-noun

زَمانَہ • (zamāna) m (Hindi spelling ज़माना)

زَمانَہ (canonical)
zamāna (romanization)
ज़माना (Hindi)
زَمانَہ (direct singular)
زَمانے (direct plural)
زَمانے (oblique singular)
زَمانوں (oblique plural)
زَمانے (singular vocative)
زَمانو (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷém-e-ti
Proto-Indo-Iranian *ǰámati
Proto-Indo-Iranian *-aHnas
Proto-Iranian *ǰámaHnaH
Old Persian *jamānā
Persian زمان
Proto-Iranian *-a-
Proto-Iranian *-kah
Proto-Iranian *-akah
Persian ـه
Classical Persian زَمَانَه (zamāna)bor.
Urdu زَمانَہ (zamāna)Borrowed from Classical Persian زَمَانَه (zamāna). Equivalent to زَمان (zamān) + ـہ (-h). First attested in c. 1609 as Middle Hindi زمانہ (zmanh).

etymon

زَمانَہ


وایو

From Sanskrit वायु (vāyu), Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *h₂weh₁yu- (“wind, air”), ultimately from *h₂weh₁- (“to blow”).


جھکنا

ur-verb

جُھکْنا • (jhuknā) (Hindi spelling झुकना)

جُھکْنا (canonical)
jhuknā (romanization)
झुकना (Hindi)
جُھکنا
جُھکنے
جُھک
تُو
جُھکو
تُم
جُھکیں، جُھکئے
آپ
جُھک کر، جُھک کے
جُھکنے والا
جُھکتا (masculine singular)
جُھکتے (masculine plural)
جُھکتی (feminine singular)
جُھکتی (feminine plural)
جُھک (masculine singular)
جُھکے (masculine plural)
جُھکی (feminine singular)
جُھکی (feminine plural)
مَیں جُھکوں (first-person singular)
ہَم جُھکیں (first-person plural)
تُو جُھکے (second-person singular)
تُم جُھکو (plural second-person)
یِہ، وُہ جُھکے (singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں (plural third-person)
مَیں جُھکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جُھکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جُھکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جُھکیں گی (feminine first-person plural)
تُو جُھکے گا (masculine second-person singular)
تُم جُھکو گے (masculine plural second-person)
تُو جُھکے گی (feminine second-person singular)
تُم جُھکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جُھکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جُھکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جُھکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جُھکتا ہوں (first-person habitual present singular)
جُھکتا ہے (habitual present second-person singular)
جُھکتا ہے (habitual present singular third-person)
جُھکتے ہیں (first-person habitual plural present)
جُھکتے ہو (habitual plural present second-person)
جُھکتے ہیں (habitual plural present third-person)
جُھکتا تھا (first-person habitual past singular)
جُھکتا تھا (habitual past second-person singular)
جُھکتا تھا (habitual past singular third-person)
جُھکتے تھے (first-person habitual past plural)
جُھکتے تھے (habitual past plural second-person)
جُھکتے تھے (habitual past plural third-person)
جُھکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جُھکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جُھکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جُھکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جُھکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جُھکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جُھکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جُھکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جُھکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جُھکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جُھکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جُھکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جُھکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جُھکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جُھکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جُھکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جُھکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جُھکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جُھک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جُھک رہا ہے (continuative present second-person singular)
جُھک رہا ہے (continuative present singular third-person)
جُھک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جُھک رہے ہو (continuative plural present second-person)
جُھک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جُھک رہا تھا (continuative first-person past singular)
جُھک رہا تھا (continuative past second-person singular)
جُھک رہا تھا (continuative past singular third-person)
جُھک رہے تھے (continuative first-person past plural)
جُھک رہے تھے (continuative past plural second-person)
جُھک رہے تھے (continuative past plural third-person)
جُھک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جُھک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جُھک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جُھک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جُھک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جُھک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جُھک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جُھک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جُھک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جُھک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جُھک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جُھک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جُھک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جُھک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جُھکا ہوں (first-person perfective present singular)
جُھکا ہے (perfective present second-person singular)
جُھکا ہے (perfective present singular third-person)
جُھکے ہیں (first-person perfective plural present)
جُھکے ہو (perfective plural present second-person)
جُھکے ہیں (perfective plural present third-person)
جُھکا تھا (first-person past perfective singular)
جُھکا تھا (past perfective second-person singular)
جُھکا تھا (past perfective singular third-person)
جُھکے تھے (first-person past perfective plural)
جُھکے تھے (past perfective plural second-person)
جُھکے تھے (past perfective plural third-person)
جُھکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جُھکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جُھکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جُھکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جُھکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جُھکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جُھکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جُھکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جُھکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جُھکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جُھکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جُھکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جُھکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جُھکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جُھکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جُھکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جُھکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جُھکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual present singular)
جُھکتی ہے (habitual present second-person singular)
جُھکتی ہے (habitual present singular third-person)
جُھکتی ہیں (first-person habitual plural present)
جُھکتی ہو (habitual plural present second-person)
جُھکتی ہیں (habitual plural present third-person)
جُھکتی تھی (first-person habitual past singular)
جُھکتی تھی (habitual past second-person singular)
جُھکتی تھی (habitual past singular third-person)
جُھکتی تھیں (first-person habitual past plural)
جُھکتی تھیں (habitual past plural second-person)
جُھکتی تھیں (habitual past plural third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جُھکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جُھکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جُھکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جُھکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جُھکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جُھکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جُھکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جُھکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جُھکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جُھکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جُھک رہی ہے (continuative present second-person singular)
جُھک رہی ہے (continuative present singular third-person)
جُھک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جُھک رہی ہو (continuative plural present second-person)
جُھک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جُھک رہی تھی (continuative first-person past singular)
جُھک رہی تھی (continuative past second-person singular)
جُھک رہی تھی (continuative past singular third-person)
جُھک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جُھک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جُھک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جُھک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جُھک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جُھک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جُھک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جُھک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جُھک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جُھک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جُھک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective present singular)
جُھکی ہے (perfective present second-person singular)
جُھکی ہے (perfective present singular third-person)
جُھکی ہیں (first-person perfective plural present)
جُھکی ہو (perfective plural present second-person)
جُھکی ہیں (perfective plural present third-person)
جُھکی تھی (first-person past perfective singular)
جُھکی تھی (past perfective second-person singular)
جُھکی تھی (past perfective singular third-person)
جُھکی تھیں (first-person past perfective plural)
جُھکی تھیں (past perfective plural second-person)
جُھکی تھیں (past perfective plural third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جُھکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جُھکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جُھکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جُھکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جُھکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جُھکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جُھکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جُھکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جُھکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جُھکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جُھکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جُھکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جُھکیں، جُھکئے

جُھک کر، جُھک کے

ur-conj-head

conjugation of جھکنا with masculine forms

جُھکتا ہوں گا

جُھکتا ہو گا

جُھکتا ہو گا

جُھکتے ہوں گے

جُھکتے ہو گے

جُھکتے ہوں گے

جُھک رہا ہوں

جُھک رہے ہیں

جُھک رہے ہیں

جُھک رہا تھا

جُھک رہا تھا

جُھک رہا تھا

جُھک رہے تھے

جُھک رہے تھے

جُھک رہے تھے

جُھک رہا ہوں

جُھک رہے ہوں

جُھک رہے ہوں

جُھک رہا ہوں گا

جُھک رہا ہو گا

جُھک رہا ہو گا

جُھک رہے ہوں گے

جُھک رہے ہو گے

جُھک رہے ہوں گے

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہا ہوتا

جُھک رہے ہوتے

جُھک رہے ہوتے

جُھک رہے ہوتے

جُھکا ہوں گا

جُھکے ہوں گے

جُھکے ہوں گے

conjugation of جھکنا with feminine forms

جُھکتی ہوں گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہوں گی

جُھکتی ہو گی

جُھکتی ہوں گی

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہیں

جُھک رہی ہیں

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھی

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی تھیں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہو گی

جُھک رہی ہوں گی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھک رہی ہوتی

جُھکی ہوں گی

جُھکی ہوں گی

جُھکی ہوں گی

Cognate with Nepali झुक्नु (jhuknu), Punjabi ਝੁਕਣਾ (jhukṇā) / جھُکݨا (jhukṇā), Marathi झुकणे (jhukṇe).


نین

نَین (canonical)
nain (romanization)
नैन (Hindi)


جھانکنا

ur-verb

جھانکنا • (jhā̃knā) (Hindi spelling झाँकना or झांकना)

jhā̃knā (romanization)
झाँकना (Hindi)
झांकना (Hindi)
جھانکنا
جھانکنے
جھانک
تُو
جھانکو
تُم
جھانکیں، جھانکئے
آپ
جھانک کر، جھانک کے
جھانکنے والا
جھانکتا (masculine singular)
جھانکتے (masculine plural)
جھانکتی (feminine singular)
جھانکتی (feminine plural)
جھانک (masculine singular)
جھانکے (masculine plural)
جھانکی (feminine singular)
جھانکی (feminine plural)
مَیں جھانکوں (first-person singular)
ہَم جھانکیں (first-person plural)
تُو جھانکے (second-person singular)
تُم جھانکو (plural second-person)
یِہ، وُہ جھانکے (singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں (plural third-person)
مَیں جھانکوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جھانکیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جھانکوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جھانکیں گی (feminine first-person plural)
تُو جھانکے گا (masculine second-person singular)
تُم جھانکو گے (masculine plural second-person)
تُو جھانکے گی (feminine second-person singular)
تُم جھانکو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جھانکے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جھانکے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جھانکیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جھانکتا ہوں (first-person habitual present singular)
جھانکتا ہے (habitual present second-person singular)
جھانکتا ہے (habitual present singular third-person)
جھانکتے ہیں (first-person habitual plural present)
جھانکتے ہو (habitual plural present second-person)
جھانکتے ہیں (habitual plural present third-person)
جھانکتا تھا (first-person habitual past singular)
جھانکتا تھا (habitual past second-person singular)
جھانکتا تھا (habitual past singular third-person)
جھانکتے تھے (first-person habitual past plural)
جھانکتے تھے (habitual past plural second-person)
جھانکتے تھے (habitual past plural third-person)
جھانکتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جھانکتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جھانکتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جھانکتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جھانکتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جھانکتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جھانکتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جھانکتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جھانکتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جھانکتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جھانکتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جھانکتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جھانکتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جھانکتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جھانکتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جھانکتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جھانکتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جھانکتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جھانک رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جھانک رہا ہے (continuative present second-person singular)
جھانک رہا ہے (continuative present singular third-person)
جھانک رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جھانک رہے ہو (continuative plural present second-person)
جھانک رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جھانک رہا تھا (continuative first-person past singular)
جھانک رہا تھا (continuative past second-person singular)
جھانک رہا تھا (continuative past singular third-person)
جھانک رہے تھے (continuative first-person past plural)
جھانک رہے تھے (continuative past plural second-person)
جھانک رہے تھے (continuative past plural third-person)
جھانک رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جھانک رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جھانک رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جھانک رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جھانک رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جھانک رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جھانک رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جھانک رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جھانک رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جھانک رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جھانک رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جھانک رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جھانک رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جھانک رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جھانکا ہوں (first-person perfective present singular)
جھانکا ہے (perfective present second-person singular)
جھانکا ہے (perfective present singular third-person)
جھانکے ہیں (first-person perfective plural present)
جھانکے ہو (perfective plural present second-person)
جھانکے ہیں (perfective plural present third-person)
جھانکا تھا (first-person past perfective singular)
جھانکا تھا (past perfective second-person singular)
جھانکا تھا (past perfective singular third-person)
جھانکے تھے (first-person past perfective plural)
جھانکے تھے (past perfective plural second-person)
جھانکے تھے (past perfective plural third-person)
جھانکا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جھانکا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جھانکا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جھانکے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جھانکے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جھانکے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جھانکا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جھانکا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جھانکا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جھانکے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جھانکے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جھانکے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جھانکا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جھانکا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جھانکا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جھانکے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جھانکے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جھانکے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual present singular)
جھانکتی ہے (habitual present second-person singular)
جھانکتی ہے (habitual present singular third-person)
جھانکتی ہیں (first-person habitual plural present)
جھانکتی ہو (habitual plural present second-person)
جھانکتی ہیں (habitual plural present third-person)
جھانکتی تھی (first-person habitual past singular)
جھانکتی تھی (habitual past second-person singular)
جھانکتی تھی (habitual past singular third-person)
جھانکتی تھیں (first-person habitual past plural)
جھانکتی تھیں (habitual past plural second-person)
جھانکتی تھیں (habitual past plural third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جھانکتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جھانکتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جھانکتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جھانکتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جھانکتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جھانکتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جھانکتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جھانکتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جھانکتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جھانکتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جھانک رہی ہے (continuative present second-person singular)
جھانک رہی ہے (continuative present singular third-person)
جھانک رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جھانک رہی ہو (continuative plural present second-person)
جھانک رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جھانک رہی تھی (continuative first-person past singular)
جھانک رہی تھی (continuative past second-person singular)
جھانک رہی تھی (continuative past singular third-person)
جھانک رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جھانک رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جھانک رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جھانک رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جھانک رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جھانک رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جھانک رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جھانک رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جھانک رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جھانک رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جھانک رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective present singular)
جھانکی ہے (perfective present second-person singular)
جھانکی ہے (perfective present singular third-person)
جھانکی ہیں (first-person perfective plural present)
جھانکی ہو (perfective plural present second-person)
جھانکی ہیں (perfective plural present third-person)
جھانکی تھی (first-person past perfective singular)
جھانکی تھی (past perfective second-person singular)
جھانکی تھی (past perfective singular third-person)
جھانکی تھیں (first-person past perfective plural)
جھانکی تھیں (past perfective plural second-person)
جھانکی تھیں (past perfective plural third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جھانکی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جھانکی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جھانکی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جھانکی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جھانکی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جھانکی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جھانکی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جھانکی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جھانکی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جھانکی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جھانکی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جھانکی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جھانکیں، جھانکئے

جھانک کر، جھانک کے

جھانکنے والا

ur-conj-head

conjugation of جھانکنا with masculine forms

جھانکتا ہوں گا

jhā̃ktā hū̃ṅ gā

جھانکتا ہو گا

جھانکتا ہو گا

جھانکتے ہوں گے

جھانکتے ہو گے

جھانکتے ہوں گے

جھانکتا ہوتا

جھانکتا ہوتا

جھانکتا ہوتا

جھانکتے ہوتے

جھانکتے ہوتے

جھانکتے ہوتے

جھانک رہا ہوں

جھانک رہا ہے

جھانک رہا ہے

جھانک رہے ہیں

جھانک رہے ہو

جھانک رہے ہیں

جھانک رہا تھا

جھانک رہا تھا

جھانک رہا تھا

جھانک رہے تھے

جھانک رہے تھے

جھانک رہے تھے

جھانک رہا ہوں

جھانک رہا ہو

جھانک رہا ہو

جھانک رہے ہوں

جھانک رہے ہو

جھانک رہے ہوں

جھانک رہا ہوں گا

جھانک رہا ہو گا

جھانک رہا ہو گا

جھانک رہے ہوں گے

جھانک رہے ہو گے

جھانک رہے ہوں گے

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہا ہوتا

جھانک رہے ہوتے

جھانک رہے ہوتے

جھانک رہے ہوتے

جھانکا ہوں گا

jhā̃kā hū̃ṅ gā

جھانکا ہو گا

جھانکا ہو گا

جھانکے ہوں گے

جھانکے ہو گے

جھانکے ہوں گے

conjugation of جھانکنا with feminine forms

جھانکتی تھیں

جھانکتی تھیں

جھانکتی تھیں

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hū̃ṅ gī

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hõṅ gī

جھانکتی ہو گی

جھانکتی ہوں گی

jhā̃ktī hõṅ gī

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانکتی ہوتی

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہے

جھانک رہی ہے

جھانک رہی ہیں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہیں

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھی

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی تھیں

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہو

جھانک رہی ہوں

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہو گی

جھانک رہی ہوں گی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانک رہی ہوتی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hū̃ṅ gī

جھانکی ہو گی

جھانکی ہو گی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hõṅ gī

جھانکی ہو گی

جھانکی ہوں گی

jhā̃kī hõṅ gī


مورکھ

ur-noun

مورکھ • (mūrkh) m (Hindi spelling मूर्ख)


سوتنتر

ur-adj

سوتنتر • (svatantr) (Hindi spelling स्वतन्त्र)

svatantr (romanization)
स्वतन्त्र (Hindi)


اسلامیت

ur-noun

اسلامیت • (islāmiyat) f (Hindi spelling इस्लामियत)

islāmiyat (romanization)
इस्लामियत (Hindi)

suffix

اسلام + ـیت (-et)


لالی وڈ

ur-proper noun

لالی وڈ • (Lālī Vuḍ) ? (Hindi spelling लॉलीवुड)

From Lahore and Hollywood; influenced by بالی وڈ (bālī oḍ, “Bollywood”), a nickname for the Indian film industry, based in Bombay.

Lollywood, a nickname for the Pakistani film industry, based in Lahore.


ریت

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀭𑁂𑀢𑁆𑀢 (*retta), from Sanskrit रेत्र (retra), probably of non-Aryan origin and possibly borrowed from Munda.


ہی

Inherited from Sanskrit हि (hi, “indeed, surely, of course, certainly”, emphatic particle).

inh+

مَیں ہی یہ کام خَتَم کَرُوں گا۔

مَیں یہ کام خَتَم ہی کَرُوں گا۔


معاف کرنا

ur-verb

معاف کرنا • (mu'āf karnā) (Hindi spelling मुआफ़ करना or माफ़ करना)

mu'āf karnā (romanization)
मुआफ़ करना (Hindi)
माफ़ करना (Hindi)


سجدہ

ur-noun

سَجْدَہ • (sajda) m (Hindi spelling सजदा)

سَجْدَہ (canonical)
sajda (romanization)
सजदा (Hindi)
سَجْدَہ (direct singular)
سَجْدے (direct plural)
سَجْدے (oblique singular)
سَجْدوں (oblique plural)
سَجْدے (singular vocative)
سَجْدو (plural vocative)

(Islam) sujud, a single act of prostration

(Qur'an) the name of the 32nd chapter of the Qur'an


مرض

مَرض (canonical)
marz (romanization)
मरज़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مَرَض (maraz), from Arabic مَرَض (maraḍ).


قریب قریب

ur-adv

قریب قریب • (qarīb-qarīb) (Hindi spelling क़रीब-क़रीब)

qarīb-qarīb (romanization)
क़रीब-क़रीब (Hindi)


جاگنا

jāgnā (romanization)
जागना (Hindi)
جاگنا
جاگنے
جاگ
تُو
جاگو
تُم
جاگیں، جاگئے
آپ
جاگ کر، جاگ کے
جاگنے والا
جاگتا (masculine singular)
جاگتے (masculine plural)
جاگتی (feminine singular)
جاگتی (feminine plural)
جاگ (masculine singular)
جاگے (masculine plural)
جاگی (feminine singular)
جاگی (feminine plural)
مَیں جاگوں (first-person singular)
ہَم جاگیں (first-person plural)
تُو جاگے (second-person singular)
تُم جاگو (plural second-person)
یِہ، وُہ جاگے (singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں (plural third-person)
مَیں جاگوں گا (first-person masculine singular)
ہَم جاگیں گے (first-person masculine plural)
مَیں جاگوں گی (feminine first-person singular)
ہَم جاگیں گی (feminine first-person plural)
تُو جاگے گا (masculine second-person singular)
تُم جاگو گے (masculine plural second-person)
تُو جاگے گی (feminine second-person singular)
تُم جاگو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ جاگے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ جاگے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ جاگیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جاگتا ہوں (first-person habitual present singular)
جاگتا ہے (habitual present second-person singular)
جاگتا ہے (habitual present singular third-person)
جاگتے ہیں (first-person habitual plural present)
جاگتے ہو (habitual plural present second-person)
جاگتے ہیں (habitual plural present third-person)
جاگتا تھا (first-person habitual past singular)
جاگتا تھا (habitual past second-person singular)
جاگتا تھا (habitual past singular third-person)
جاگتے تھے (first-person habitual past plural)
جاگتے تھے (habitual past plural second-person)
جاگتے تھے (habitual past plural third-person)
جاگتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جاگتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جاگتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جاگتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جاگتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جاگتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جاگتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
جاگتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
جاگتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
جاگتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
جاگتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
جاگتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
جاگتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
جاگتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
جاگتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
جاگتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
جاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
جاگتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
جاگ رہا ہوں (continuative first-person present singular)
جاگ رہا ہے (continuative present second-person singular)
جاگ رہا ہے (continuative present singular third-person)
جاگ رہے ہیں (continuative first-person plural present)
جاگ رہے ہو (continuative plural present second-person)
جاگ رہے ہیں (continuative plural present third-person)
جاگ رہا تھا (continuative first-person past singular)
جاگ رہا تھا (continuative past second-person singular)
جاگ رہا تھا (continuative past singular third-person)
جاگ رہے تھے (continuative first-person past plural)
جاگ رہے تھے (continuative past plural second-person)
جاگ رہے تھے (continuative past plural third-person)
جاگ رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جاگ رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جاگ رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جاگ رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جاگ رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جاگ رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جاگ رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
جاگ رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
جاگ رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
جاگ رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
جاگ رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
جاگ رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
جاگ رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
جاگ رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
جاگا ہوں (first-person perfective present singular)
جاگا ہے (perfective present second-person singular)
جاگا ہے (perfective present singular third-person)
جاگے ہیں (first-person perfective plural present)
جاگے ہو (perfective plural present second-person)
جاگے ہیں (perfective plural present third-person)
جاگا تھا (first-person past perfective singular)
جاگا تھا (past perfective second-person singular)
جاگا تھا (past perfective singular third-person)
جاگے تھے (first-person past perfective plural)
جاگے تھے (past perfective plural second-person)
جاگے تھے (past perfective plural third-person)
جاگا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جاگا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جاگا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جاگے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جاگے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جاگے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جاگا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
جاگا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
جاگا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
جاگے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
جاگے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
جاگے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
جاگا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
جاگا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
جاگا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
جاگے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
جاگے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
جاگے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual present singular)
جاگتی ہے (habitual present second-person singular)
جاگتی ہے (habitual present singular third-person)
جاگتی ہیں (first-person habitual plural present)
جاگتی ہو (habitual plural present second-person)
جاگتی ہیں (habitual plural present third-person)
جاگتی تھی (first-person habitual past singular)
جاگتی تھی (habitual past second-person singular)
جاگتی تھی (habitual past singular third-person)
جاگتی تھیں (first-person habitual past plural)
جاگتی تھیں (habitual past plural second-person)
جاگتی تھیں (habitual past plural third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
جاگتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
جاگتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
جاگتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
جاگتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
جاگتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
جاگتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
جاگتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
جاگتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
جاگتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
جاگتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
جاگتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
جاگتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person present singular)
جاگ رہی ہے (continuative present second-person singular)
جاگ رہی ہے (continuative present singular third-person)
جاگ رہی ہیں (continuative first-person plural present)
جاگ رہی ہو (continuative plural present second-person)
جاگ رہی ہیں (continuative plural present third-person)
جاگ رہی تھی (continuative first-person past singular)
جاگ رہی تھی (continuative past second-person singular)
جاگ رہی تھی (continuative past singular third-person)
جاگ رہی تھیں (continuative first-person past plural)
جاگ رہی تھیں (continuative past plural second-person)
جاگ رہی تھیں (continuative past plural third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
جاگ رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
جاگ رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
جاگ رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
جاگ رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
جاگ رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
جاگ رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
جاگ رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
جاگ رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective present singular)
جاگی ہے (perfective present second-person singular)
جاگی ہے (perfective present singular third-person)
جاگی ہیں (first-person perfective plural present)
جاگی ہو (perfective plural present second-person)
جاگی ہیں (perfective plural present third-person)
جاگی تھی (first-person past perfective singular)
جاگی تھی (past perfective second-person singular)
جاگی تھی (past perfective singular third-person)
جاگی تھیں (first-person past perfective plural)
جاگی تھیں (past perfective plural second-person)
جاگی تھیں (past perfective plural third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
جاگی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
جاگی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
جاگی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
جاگی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
جاگی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
جاگی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
جاگی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
جاگی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
جاگی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
جاگی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
جاگی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
جاگی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
جاگی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
جاگی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

جاگیں، جاگئے

جاگ کر، جاگ کے

ur-conj-head

conjugation of جاگنا with masculine forms

جاگتا ہوں گا

jāgtā hū̃ṅ gā

جاگتے ہوں گے

جاگتے ہوں گے

جاگ رہا ہوں گا

جاگ رہا ہو گا

جاگ رہا ہو گا

جاگ رہے ہوں گے

جاگ رہے ہو گے

جاگ رہے ہوں گے

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہا ہوتا

جاگ رہے ہوتے

جاگ رہے ہوتے

جاگ رہے ہوتے

jāgā hū̃ṅ gā

conjugation of جاگنا with feminine forms

جاگتی ہوں گی

jāgtī hū̃ṅ gī

جاگتی ہوں گی

jāgtī hõṅ gī

جاگتی ہوں گی

jāgtī hõṅ gī

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی تھیں

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہو گی

جاگ رہی ہوں گی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

جاگ رہی ہوتی

jāgī hū̃ṅ gī

/d͡ʒɑːɡ.nɑː/


قریب

قَرِیب (canonical)
qarīb (romanization)
क़रीब (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قَرِیب (qarīb), from Arabic قَرِيب (qarīb).


بھوتل

ur-noun

بُھوتَل • (bhūtal) m (Hindi spelling भूतल)

بُھوتَل (canonical)
bhūtal (romanization)
भूतल (Hindi)
بُھوتَل (direct singular)
بُھوتَل (direct plural)
بُھوتَل (oblique singular)
بُھوتَلوں (oblique plural)
بُھوتَل (singular vocative)
بُھوتَلو (plural vocative)


جل

جَل (canonical)
jal (romanization)
जल (Hindi)

جل میں ٹھہرا ترا مرا چہرا
کیسا دریا تھا وہ سبھا کیسی
jal mẽ ṭhahrā tirā mirā cehrā

ناصر شہزاد (Nāsir Śahzād)


سمبندھ

سمبندھ • (sambandh) m (Hindi spelling सम्बन्ध)


اتار

اُتار (canonical)
utār (romanization)
उतार (Hindi)


تلواری

ur-adj

تلواری • (talvārī) (Hindi spelling तलवारी)


جوڑا

joṛā (romanization)
जोड़ा (Hindi)
جوڑا (direct singular)
جوڑے (direct plural)
جوڑے (oblique singular)
جوڑوں (oblique plural)
جوڑے (singular vocative)
جوڑو (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)
Urdu جوڑا (joṛā)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-); see there for more.


دنگا

dangā (romanization)
दंगा (Hindi)
دنگاا (direct singular)
دنگاے (direct plural)
دنگاے (oblique singular)
دنگاوں (oblique plural)
دنگاے (singular vocative)
دنگاو (plural vocative)


بالی

bālī (romanization)
बाली (Hindi)
بالی (direct singular)
بالِیاں (direct plural)
بالی (oblique singular)
بالِیوں (oblique plural)
بالی (singular vocative)
بالِیو (plural vocative)


ٹکٹ

ur-noun

ٹِکَٹ • (ṭikaṭ) m or f (Hindi spelling टिकट)

ٹِکَٹ (canonical)
ṭikaṭ (romanization)
टिकट (Hindi)


اڑان

اُڑَان • (uṛān) f (Hindi spelling उड़ान)

اُڑَان (canonical)
uṛān (romanization)
उड़ान (Hindi)
اُڑَان (direct singular)
اُڑَانیں (direct plural)
اُڑَان (oblique singular)
اُڑَانوں (oblique plural)
اُڑَان (singular vocative)
اُڑَانو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, اُڑْنَا (uṛnā, “to fly”) + ـان (-ān).

cog

Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ)

Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa)


برکھا

ur-noun

برکھا • (barkhā) f (Hindi spelling बर्खा)

Semi-learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).


زخم کھانا

ur-verb

زخم کھانا • (zaxm khānā) (Hindi spelling ज़ख़्म खाना)

zaxm khānā (romanization)
ज़ख़्म खाना (Hindi)


زخم بھرنا

زخم بھرنا • (zaxm bharnā) (Hindi spelling ज़ख़्म भरना)

zaxm bharnā (romanization)
ज़ख़्म भरना (Hindi)

اِتْنے وَقْت کے بَعْد میرے زَخْم بَھرے ہَیں۔

my wounds have healed after so much time.


مہل

محل محل#Urdu


پوت

پُوت (canonical)
pūt (romanization)
पूत (Hindi)
پُوت (direct singular)
پُوت (direct plural)
پُوت (oblique singular)
پُوتوں (oblique plural)
پُوت (singular vocative)
پُوتو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta), from Ashokan Prakrit [Term?], from Sanskrit पुत्र (putrá).


دہریہ

ur-noun

دہریہ • (dahriyā) m (Hindi spelling दहरिया)


گڑگڑاہٹ

گڑگڑاہٹ • (gaṛagaṛāhaṭ) f (Hindi spelling गड़गड़ाहट)

gaṛagaṛāhaṭ (romanization)
गड़गड़ाहट (Hindi)


بیٹھک

بیٹھک • (baiṭhak) f (Hindi spelling बैठक)


گڑھ

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.
Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás
Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha)
Urdu گڑھInherited from Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-.


ناستک

ur-noun

ناسْتِک • (nāstik) m (Hindi spelling नास्तिक)

ناسْتِک (canonical)
nāstik (romanization)
नास्तिक (Hindi)
ناسْتِک (direct singular)
ناسْتِک (direct plural)
ناسْتِک (oblique singular)
ناسْتِکوں (oblique plural)
ناسْتِک (singular vocative)
ناسْتِکو (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नास्तिक (nāstika).


مفت

ur-adj

مفت • (muft) (indeclinable, Hindi spelling मुफ़्त)

Borrowed from Classical Persian مفت (muft).


کے مطابق

ur-post

کے مطابق • (ke mutābiq) (Hindi spelling के मुताबिक़)

ke mutābiq (romanization)
के मुताबिक़ (Hindi)


کنگال

ur-noun

کنگال • (kangāl) m (Hindi spelling कंगाल)


پرانت

پْرانْت • (prānt) m (Hindi spelling प्रांत)

پْرانْت (canonical)
prānt (romanization)
प्रांत (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit प्रान्त (prānta).


سندھی

ur-noun

سندھی • (sindhī) m (Hindi spelling सिन्धी)

From سِنْدھ (sindh, “Sindh”) + ـی (-ī). Compare سنڌي (sindhī).


صوبہ

صُوبَہ (canonical)
sūba (romanization)
सूबा (Hindi)
صوبَہ (direct singular)
صوبے (direct plural)
صوبے (oblique singular)
صوبوں (oblique plural)
صوبے (singular vocative)
صوبو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صُوبَه (sūba)


سرائیکی

ur-adj

سرائیکی • (sarā'īkī) (Hindi spelling सराइकी)


سرائیکی

ur-proper noun

سرائیکی • (sarā'īkī) f (Hindi spelling सराइकी)


کاروبار

ur-noun

کاروبار • (kārobār) m (Hindi spelling कारोबार)

kārobār (romanization)
कारोबार (Hindi)
کاروبار (direct singular)
کاروبار (direct plural)
کاروبار (oblique singular)
کاروباروں (oblique plural)
کاروبار (singular vocative)
کاروبارو (plural vocative)

/kɑː.ɾoː.bɑːɾ/

Borrowed from Classical Persian کاروبار (kārōbār).


معاملہ

ur-noun

مُعَامَلَہ • (mu'āmala) m (formal plural مُعَامَلَات (mu'āmalāt), Hindi spelling मामला)

مُعَامَلَہ (canonical)
mu'āmala (romanization)
مُعَامَلَات (formal plural)
मामला (Hindi)
مُعَامَلَہ (direct singular)
مُعَامَلے (direct plural)
مُعَامَلے (oblique singular)
مُعَامَلوں (oblique plural)
مُعَامَلے (singular vocative)
مُعَامَلو (plural vocative)

مُ‧عَا‧مَ‧لَہ

Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala), Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

bor+

حکومت نے اس معاملے کو نظر انداز کیا ہے

hukūmat ne is muāmle ko nazar andāz kiyā hai


سمدر

ur-noun

سمدر • (samudra) m (Hindi spelling समुद्र)

Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of سمندر (samandar).


بلانا

ur-verb

بلانا • (bulānā) (Hindi spelling बुलाना)


ساگر

Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).


ٹوٹی پھوٹی

ur-adj

ٹوٹی پھوٹی • (ṭūṭī phūṭī) (Hindi spelling टूटी फूटी)

ṭūṭī phūṭī (romanization)
टूटी फूटी (Hindi)


ہمسفر

ur-noun

ہمسفر • (hamsafar) m (Hindi spelling हमसफ़र)

Borrowed from Classical Persian همسفر (ham-safar); can be constructed as ہم (ham, “also”) + سفر (safar, “travel”).


عجوبہ

ur-noun

عجوبہ • (ajūbā) m (Hindi spelling अजूबा)

Borrowed from Classical Persian عجوبه ('ujûbâ), probably from Arabic أُعْجُوبَة (ʔuʕjūba).

der

Arabic أُعْجُوبَة (ʔuʕjūba)


حملہ

ur-noun

حَمْلَہ • (hamla) m (Hindi spelling हमला)

حَمْلَہ (canonical)
hamla (romanization)
हमला (Hindi)
حَمْلَہ (direct singular)
حَمْلے (direct plural)
حَمْلے (oblique singular)
حَمْلوں (oblique plural)
حَمْلے (singular vocative)
حَمْلو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla).

bor+

رہنما پر حملے کی مذمت کی گئی۔

دہشت گرد حملہ

خودکش حملہ


چھپانا

ur-verb

چھپانا • (chupānā) (Hindi spelling छुपाना)

/t͡ʃʰʊ.pɑː.nɑː/


اپنانا

اپنانا • (apnānā) (Hindi spelling अपनाना)


رستہ

راستہ راستہ#Urdu


مان جانا

مان جانا • (mān jānā) (Hindi spelling मान जाना)

mān jānā (romanization)
मान जाना (Hindi)

/mɑːn d͡ʒɑː.nɑː/


کیوں

ur-adv

کیوں • (kyū̃) (Hindi spelling क्यों or क्यूँ)

kyū̃ (romanization)
क्यों (Hindi)
क्यूँ (Hindi)


راستہ

ur-noun

راسْتَہ • (rāstā) m (Hindi spelling रास्ता)

راسْتَہ (canonical)
rāstā (romanization)
रास्ता (Hindi)
راسْتَہ (direct singular)
راستے (direct plural)
راسْتے (oblique singular)
راستوں (oblique plural)
راسْتے (singular vocative)
راستو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian راسته (rāsta). Compare Bengali রাস্তা (rasta), Gujarati રસ્તો (rasto), Kannada ರಸ್ತೆ (raste), Marathi रस्ता (rastā), Punjabi ਰਸਤਾ (rastā).


گگن

Learned borrowing from Sanskrit गगन (gagana).


سستا

سَسْتا (canonical)
sastā (romanization)
सस्ता (Hindi)
سستا (direct masculine singular)
سستے (direct masculine plural)
سستی (direct feminine singular)
سستی (direct feminine plural)
سستے (indirect masculine singular)
سستے (indirect masculine plural)
سستی (feminine indirect singular)
سستی (feminine indirect plural)

Unknown. Compare Punjabi ਸਸਤਾ (sastā), Nepali सस्तो (sasto), Gujarati સસ્તું (sastũ), Sindhi سَستو (sasto), Bengali সস্তা (śosta), Odia ଶସ୍ତା (śastā), Assamese সস্তা (xosta), Sylheti ꠢꠍꠔꠣ (hosta), Marathi स्वस्त (svasta, hypercorrection of सस्त (sasta)).

cog

hypercorrection of <i class="Deva mention" lang="mr">सस्त</i> (sasta)


سرحد

ur-noun

سَرْحَد • (sarḥad) f (Hindi spelling सरहद)

سَرْحَد (canonical)
sarḥad (romanization)
सरहद (Hindi)
سرحد (direct singular)
سرحدیں (direct plural)
سرحد (oblique singular)
سرحدوں (oblique plural)
سرحد (singular vocative)
سرحدو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سرحد (sarhadd, “border”). By surface analysis, سر (sar, “head”) + حد (had(d), “boundary”).


متوالا

ur-adj

مَتْوالا • (matvālā) (Hindi spelling मतवाला)

مَتْوالا (canonical)
matvālā (romanization)
मतवाला (Hindi)
مَتْوالا (direct masculine singular)
مَتْوالے (direct masculine plural)
مَتْوالی (direct feminine singular)
مَتْوالی (direct feminine plural)
مَتْوالے (indirect masculine singular)
مَتْوالے (indirect masculine plural)
مَتْوالی (feminine indirect singular)
مَتْوالی (feminine indirect plural)

/mət̪.ʋɑː.lɑː/

Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *मत्तपाल (mattapāla).


چھایا

/t͡ʃʰɑː.jɑː/


باہر

باہِر (canonical)
bāhir (romanization)
बाहिर (Hindi)


باہر

ur-noun

باہِر • (bāhir) m (Hindi spelling बाहिर)


حسین

ur-proper noun

حُسَین • (husain) m (Hindi spelling हुसैन)

حُسَین (canonical)
husain (romanization)
हुसैन (Hindi)

Borrowed from Classical Persian حسین (husayn), itself from Arabic حُسَيْن (ḥusayn).

bor+

(Islam) Husayn, a son of Ali and brother of Hasan; a martyr, and Shi'a Imam.

a male given name, Hussain or Husain, from Arabic


عشقیہ

ur-adj

عشقیہ • (iśqiyā) (Hindi spelling इश्क़िया)

iśqiyā (romanization)
इश्क़िया (Hindi)
عشقیہ (direct masculine singular)
عشقیے (direct masculine plural)
عشقیی (direct feminine singular)
عشقیی (direct feminine plural)
عشقیے (indirect masculine singular)
عشقیے (indirect masculine plural)
عشقیی (feminine indirect singular)
عشقیی (feminine indirect plural)


دھندا

ur-noun

دَھنْدا • (dhandā) m (Hindi spelling धंधा)

دَھنْدا (canonical)
dhandā (romanization)
धंधा (Hindi)
دھندا (direct singular)
دھندے (direct plural)
دھندے (oblique singular)
دھندوں (oblique plural)
دھندے (singular vocative)
دھندو (plural vocative)

/d̪ʱən.d̪ɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀁𑀥 (dhaṃdha), from Sanskrit धन्ध (dhandha). Cognate to Gujarati ધંધો (dhandho), Marathi धंदा (dhandā), Bengali ধাঁধা (dhãdha).

inh+

occupation; business; work (especially one that is dubious or immoral)


تماشہ

ur-noun

تَماشَہ • (tamāśah) m (Hindi spelling तमाशा)

تَماشَہ (canonical)
tamāśah (romanization)
तमाशा (Hindi)
تماشَہ (direct singular)
تماشے (direct plural)
تماشے (oblique singular)
تماشوں (oblique plural)
تماشے (singular vocative)
تماشو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa).


پایہ

pāyā (romanization)
पाया (Hindi)
پایَہ (direct singular)
پایے (direct plural)
پایے (oblique singular)
پایوں (oblique plural)
پایے (singular vocative)
پایو (plural vocative)


پنچھی

ur-noun

پَنْچِھی • (panchī) m (Hindi spelling पंछी)

پَنْچِھی (canonical)
panchī (romanization)
पंछी (Hindi)

Semi-learned borrowing from Sanskrit पक्षिन् (pakṣín, “bird”, literally “winged”). First attested as Old Hindi पंषी (pãṣī). Doublet of پَکْشِی (pakśī).


پانا

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀯𑀇 (pāvai), from Sanskrit प्रापयति (prāpayati, “to cause to reach, attain, obtain”), from प्राप् (prāp, “to reach, attain, obtain”), a compound of प्र- (pra-, prepositional prefix) + आप् (āp, “to reach, obtain”).


دھیان دینا

ur-verb

دھیان دینا • (dhyān denā) (Hindi spelling ध्यान देना)

dhyān denā (romanization)
ध्यान देना (Hindi)


ہجے

ur-noun

ہِجّے • (hijje) m (Hindi spelling हिज्जे)

ہِجّے (canonical)
hijje (romanization)
हिज्जे (Hindi)

/ɦɪd̪.d͡ʒeː/

Borrowed from Classical Persian هِجَاء (hijā'), from Arabic هِجَاء (hijāʔ)


ساودھان

ur-adj

ساودھان • (sāvdhān) (Hindi spelling सावधान)

/sɑːʋ.d̪ʱɑːn/

Learned borrowing from Sanskrit सावधान (sāvadhāna).


ساودھان

head

ساودھان • (sāvdhān) (Hindi सावधान)

/sɑːʋ.d̪ʱɑːn/


شرکرا

ur-noun

شرکرا • (śarkarā) f (Hindi spelling शर्करा)

/ʃəɾ.kə.ɾɑː/


منشیہ

مَنُشیَہ • (manuśya) m (Hindi spelling मनुष्य)

مَنُشیَہ (canonical)
manuśya (romanization)
मनुष्य (Hindi)
مَنُشیَہ (direct singular)
مَنُشیے (direct plural)
مَنُشیے (oblique singular)
مَنُشیوں (oblique plural)
مَنُشیے (singular vocative)
مَنُشیو (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मनुष्य (manuṣyà). Doublet of مَنُکھ (manukh).


اتنا

itnā (romanization)
इतना (Hindi)
اتنا (direct masculine singular)
اتنے (direct masculine plural)
اتنی (direct feminine singular)
اتنی (direct feminine plural)
اتنے (indirect masculine singular)
اتنے (indirect masculine plural)
اتنی (feminine indirect singular)
اتنی (feminine indirect plural)


اتنا

utnā (romanization)
उतना (Hindi)
اتنا (direct masculine singular)
اتنے (direct masculine plural)
اتنی (direct feminine singular)
اتنی (direct feminine plural)
اتنے (indirect masculine singular)
اتنے (indirect masculine plural)
اتنی (feminine indirect singular)
اتنی (feminine indirect plural)


دھیان

ur-noun

دھیان • (dhyān) m (Hindi spelling ध्यान)

consideration, notice, heedfulness, care


دوسری اور

ur-adv

دوسری اور • (dūsrī aur) (Hindi spelling दूसरी ओर)

dūsrī aur (romanization)
दूसरी ओर (Hindi)

/d̪uːs.ɾiː ɔːɾ/


تیاری

ur-noun

تیاری • (taiyārī) f (Hindi spelling तैयारी)

taiyārī (romanization)
तैयारी (Hindi)
تیاری (direct singular)
تیارِیاں (direct plural)
تیاری (oblique singular)
تیارِیوں (oblique plural)
تیاری (singular vocative)
تیارِیو (plural vocative)


ساکھ

sākh (romanization)
साख (Hindi)
ساکھ (direct singular)
ساکھیں (direct plural)
ساکھ (oblique singular)
ساکھوں (oblique plural)
ساکھ (singular vocative)
ساکھو (plural vocative)


مادری زبان

مادری زبان • (mādrī zubān, mādrī zabān) f (Hindi spelling मादरी ज़बान)

mādrī zubān (romanization)
mādrī zabān (romanization)
मादरी ज़बान (Hindi)
مادری زبان (direct singular)
مادری زبانیں (direct plural)
مادری زبان (oblique singular)
مادری زبانوں (oblique plural)
مادری زبان (singular vocative)
مادری زبانو (plural vocative)

ur-decl-noun

مادری زبانیں

مادری زبانوں

From مادری (mādrī) + زبان (zubān, zabān).


سالگرہ

ur-noun

سالْگِرَہْ • (sālgirah) f (Hindi spelling सालगिरह)

سالْگِرَہْ (canonical)
sālgirah (romanization)
सालगिरह (Hindi)
سالگرہ (direct singular)
سالگرہیں (direct plural)
سالگرہ (oblique singular)
سالگرہوں (oblique plural)
سالگرہ (singular vocative)
سالگرہو (plural vocative)

/sɑːl.ɡɪ.ɾəɦ/

From سال (sāl, “year”) + گِرَہ (girah, “knot”).


نشانہ

ur-noun

نشانہ • (niśānā) m (Hindi spelling निशाना)

niśānā (romanization)
निशाना (Hindi)
نشانَہ (direct singular)
نشانے (direct plural)
نشانے (oblique singular)
نشانوں (oblique plural)
نشانے (singular vocative)
نشانو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نشانه (nišāna).


ایسی تیسی

ur-noun

ایسی تیسی • (aisī taisī) f (Hindi spelling ऐसी तैसी)

aisī taisī (romanization)
ऐसी तैसी (Hindi)


سدھار کرنا

ur-verb

سدھار کرنا • (sudhār karnā) (Hindi spelling सुधार करना)

sudhār karnā (romanization)
सुधार करना (Hindi)


سدھار

ur-noun

سدھار • (sudhār) m (Hindi spelling सुधार)

sudhār (romanization)
सुधार (Hindi)
سدھار (direct singular)
سدھار (direct plural)
سدھار (oblique singular)
سدھاروں (oblique plural)
سدھار (singular vocative)
سدھارو (plural vocative)


سادھارن

ur-adj

سادھارن • (sādhāran) (Hindi spelling साधारण)


بھون

ur-noun

بھَوَن • (bhavan) m (Hindi spelling भवन)

بھَوَن (canonical)
bhavan (romanization)
भवन (Hindi)


گانجا

گانجا • (gāñjā) m (Hindi spelling गाँजा)

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/


برداشت کرنا

ur-verb

بَرْداشْت کَرْنا

बर्दाश्त करना

بَرْداشْت کَرْنا • (bardāśt karnā) (Hindi spelling बर्दाश्त करना)

بَرْداشْت کَرْنا (canonical)
bardāśt karnā (romanization)
बर्दाश्त करना (Hindi)
برداشت کَرْنا
برداشت کَرْنے
برداشت کَر
تُو
برداشت کَرو
تُم
برداشت کَریں، برداشت کِیجِئے
آپ
برداشت کَر کے، برداشت کَر کَر
برداشت کَرْنے والا
برداشت کَرْتا (masculine singular)
برداشت کَرْتے (masculine plural)
برداشت کَرْتی (feminine singular)
برداشت کَرْتی (feminine plural)
برداشت کِیا (masculine singular)
برداشت کِیے (masculine plural)
برداشت کی (feminine singular)
برداشت کی (feminine plural)
مَیں برداشت کَرُوں (first-person singular)
ہَم برداشت کَریں (first-person plural)
تُو برداشت کَرے (second-person singular)
تُم برداشت کَرو (plural second-person)
یِہ، وُہ برداشت کَرے (singular third-person)
یِہ، وُہ برداشت کَریں (plural third-person)
مَیں برداشت کَرُوں گا (first-person masculine singular)
ہَم برداشت کَریں گے (first-person masculine plural)
مَیں برداشت کَرُوں گی (feminine first-person singular)
ہَم برداشت کَریں گی (feminine first-person plural)
تُو برداشت کَرے گا (masculine second-person singular)
تُم برداشت کَرو گے (masculine plural second-person)
تُو برداشت کَرے گی (feminine second-person singular)
تُم برداشت کَرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ برداشت کَرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ برداشت کَریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ برداشت کَرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ برداشت کَریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
برداشت کرتا ہوں (first-person habitual present singular)
برداشت کرتا ہے (habitual present second-person singular)
برداشت کرتا ہے (habitual present singular third-person)
برداشت کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
برداشت کرتی ہو (habitual plural present second-person)
برداشت کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
برداشت کرتا تھا (first-person habitual past singular)
برداشت کرتا تھا (habitual past second-person singular)
برداشت کرتا تھا (habitual past singular third-person)
برداشت کرتی تھے (first-person habitual past plural)
برداشت کرتی تھے (habitual past plural second-person)
برداشت کرتی تھے (habitual past plural third-person)
برداشت کرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
برداشت کرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
برداشت کرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
برداشت کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
برداشت کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
برداشت کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
برداشت کرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
برداشت کرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
برداشت کرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
برداشت کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
برداشت کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
برداشت کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
برداشت کرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
برداشت کرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
برداشت کرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
برداشت کر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
برداشت کر رہا ہے (continuative present second-person singular)
برداشت کر رہا ہے (continuative present singular third-person)
برداشت کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
برداشت کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
برداشت کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
برداشت کر رہا تھا (continuative first-person past singular)
برداشت کر رہا تھا (continuative past second-person singular)
برداشت کر رہا تھا (continuative past singular third-person)
برداشت کر رہی تھے (continuative first-person past plural)
برداشت کر رہی تھے (continuative past plural second-person)
برداشت کر رہی تھے (continuative past plural third-person)
برداشت کر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
برداشت کر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
برداشت کر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
برداشت کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
برداشت کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
برداشت کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
برداشت کر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
برداشت کر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
برداشت کر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
برداشت کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
برداشت کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
برداشت کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
برداشت کر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
برداشت کر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
برداشت کر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
برداشت کیا ہوں (first-person perfective present singular)
برداشت کیا ہے (perfective present second-person singular)
برداشت کیا ہے (perfective present singular third-person)
برداشت کیی ہیں (first-person perfective plural present)
برداشت کیی ہو (perfective plural present second-person)
برداشت کیی ہیں (perfective plural present third-person)
برداشت کیا تھا (first-person past perfective singular)
برداشت کیا تھا (past perfective second-person singular)
برداشت کیا تھا (past perfective singular third-person)
برداشت کیی تھے (first-person past perfective plural)
برداشت کیی تھے (past perfective plural second-person)
برداشت کیی تھے (past perfective plural third-person)
برداشت کیا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
برداشت کیا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
برداشت کیا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
برداشت کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
برداشت کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
برداشت کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
برداشت کیا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
برداشت کیا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
برداشت کیا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
برداشت کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
برداشت کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
برداشت کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
برداشت کیا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
برداشت کیا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
برداشت کیا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
برداشت کرتی ہوں (first-person habitual present singular)
برداشت کرتی ہے (habitual present second-person singular)
برداشت کرتی ہے (habitual present singular third-person)
برداشت کرتی ہیں (first-person habitual plural present)
برداشت کرتی ہو (habitual plural present second-person)
برداشت کرتی ہیں (habitual plural present third-person)
برداشت کرتی تھی (first-person habitual past singular)
برداشت کرتی تھی (habitual past second-person singular)
برداشت کرتی تھی (habitual past singular third-person)
برداشت کرتی تھیں (first-person habitual past plural)
برداشت کرتی تھیں (habitual past plural second-person)
برداشت کرتی تھیں (habitual past plural third-person)
برداشت کرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
برداشت کرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
برداشت کرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
برداشت کرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
برداشت کرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
برداشت کرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
برداشت کرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
برداشت کرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
برداشت کرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
برداشت کرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
برداشت کرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
برداشت کرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
برداشت کرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
برداشت کر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
برداشت کر رہی ہے (continuative present second-person singular)
برداشت کر رہی ہے (continuative present singular third-person)
برداشت کر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
برداشت کر رہی ہو (continuative plural present second-person)
برداشت کر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
برداشت کر رہی تھی (continuative first-person past singular)
برداشت کر رہی تھی (continuative past second-person singular)
برداشت کر رہی تھی (continuative past singular third-person)
برداشت کر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
برداشت کر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
برداشت کر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
برداشت کر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
برداشت کر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
برداشت کر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
برداشت کر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
برداشت کر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
برداشت کر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
برداشت کر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
برداشت کر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
برداشت کر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
برداشت کر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
برداشت کر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
برداشت کر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
برداشت کر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
برداشت کیی ہوں (first-person perfective present singular)
برداشت کیی ہے (perfective present second-person singular)
برداشت کیی ہے (perfective present singular third-person)
برداشت کیی ہیں (first-person perfective plural present)
برداشت کیی ہو (perfective plural present second-person)
برداشت کیی ہیں (perfective plural present third-person)
برداشت کیی تھی (first-person past perfective singular)
برداشت کیی تھی (past perfective second-person singular)
برداشت کیی تھی (past perfective singular third-person)
برداشت کیی تھیں (first-person past perfective plural)
برداشت کیی تھیں (past perfective plural second-person)
برداشت کیی تھیں (past perfective plural third-person)
برداشت کیی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
برداشت کیی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
برداشت کیی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
برداشت کیی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
برداشت کیی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
برداشت کیی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
برداشت کیی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
برداشت کیی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
برداشت کیی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
برداشت کیی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
برداشت کیی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
برداشت کیی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
برداشت کیی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

برداشت کَرْنا

برداشت کَرْنے

برداشت کَریں، برداشت کِیجِئے

برداشت کَر کے، برداشت کَر کَر

برداشت کَرْنے والا

ur-conj-simp

برداشت کَرْتا

برداشت کَرْتے

برداشت کَرْتی

برداشت کَرْتی

برداشت کَرُوں

برداشت کَریں

برداشت کَریں

ur-conj-head

conjugation of برداشت کرنا with masculine forms

برداشت کرتا ہوں

برداشت کرتا ہے

برداشت کرتا ہے

برداشت کرتی ہیں

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہیں

برداشت کرتا تھا

برداشت کرتا تھا

برداشت کرتا تھا

برداشت کرتی تھے

برداشت کرتی تھے

برداشت کرتی تھے

برداشت کرتا ہوں

برداشت کرتا ہو

برداشت کرتا ہو

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتا ہوں گا

برداشت کرتا ہو گا

برداشت کرتا ہو گا

برداشت کرتی ہوں گی

برداشت کرتی ہو گی

برداشت کرتی ہوں گی

برداشت کرتا ہوتا

برداشت کرتا ہوتا

برداشت کرتا ہوتا

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کر رہا ہوں

برداشت کر رہا ہے

برداشت کر رہا ہے

برداشت کر رہی ہیں

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہیں

برداشت کر رہا تھا

برداشت کر رہا تھا

برداشت کر رہا تھا

برداشت کر رہی تھے

برداشت کر رہی تھے

برداشت کر رہی تھے

برداشت کر رہا ہوں

برداشت کر رہا ہو

برداشت کر رہا ہو

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہا ہوں گا

برداشت کر رہا ہو گا

برداشت کر رہا ہو گا

برداشت کر رہی ہوں گی

برداشت کر رہی ہو گی

برداشت کر رہی ہوں گی

برداشت کر رہا ہوتا

برداشت کر رہا ہوتا

برداشت کر رہا ہوتا

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کیا ہوں

برداشت کیا ہے

برداشت کیا ہے

برداشت کیی ہیں

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہیں

برداشت کیا تھا

برداشت کیا تھا

برداشت کیا تھا

برداشت کیی تھے

برداشت کیی تھے

برداشت کیی تھے

برداشت کیا ہوں

برداشت کیا ہو

برداشت کیا ہو

برداشت کیی ہوں

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہوں

برداشت کیا ہوں گا

برداشت کیا ہو گا

برداشت کیا ہو گا

برداشت کیی ہوں گی

برداشت کیی ہو گی

برداشت کیی ہوں گی

برداشت کیا ہوتا

برداشت کیا ہوتا

برداشت کیا ہوتا

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

conjugation of برداشت کرنا with feminine forms

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتی ہے

برداشت کرتی ہے

برداشت کرتی ہیں

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہیں

برداشت کرتی تھی

برداشت کرتی تھی

برداشت کرتی تھی

برداشت کرتی تھیں

برداشت کرتی تھیں

برداشت کرتی تھیں

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتی ہو

برداشت کرتی ہوں

برداشت کرتی ہوں گی

برداشت کرتی ہو گی

برداشت کرتی ہو گی

برداشت کرتی ہوں گی

برداشت کرتی ہو گی

برداشت کرتی ہوں گی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کرتی ہوتی

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہی ہے

برداشت کر رہی ہے

برداشت کر رہی ہیں

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہیں

برداشت کر رہی تھی

برداشت کر رہی تھی

برداشت کر رہی تھی

برداشت کر رہی تھیں

برداشت کر رہی تھیں

برداشت کر رہی تھیں

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہی ہو

برداشت کر رہی ہوں

برداشت کر رہی ہوں گی

برداشت کر رہی ہو گی

برداشت کر رہی ہو گی

برداشت کر رہی ہوں گی

برداشت کر رہی ہو گی

برداشت کر رہی ہوں گی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کر رہی ہوتی

برداشت کیی ہوں

برداشت کیی ہے

برداشت کیی ہے

برداشت کیی ہیں

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہیں

برداشت کیی تھی

برداشت کیی تھی

برداشت کیی تھی

برداشت کیی تھیں

برداشت کیی تھیں

برداشت کیی تھیں

برداشت کیی ہوں

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہوں

برداشت کیی ہو

برداشت کیی ہوں

برداشت کیی ہوں گی

برداشت کیی ہو گی

برداشت کیی ہو گی

برداشت کیی ہوں گی

برداشت کیی ہو گی

برداشت کیی ہوں گی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی

برداشت کیی ہوتی


ششک

Learned borrowing from Sanskrit शशक (śaśaka).


سوداگر

ur-noun

سوداگر • (saudāgar) m (Hindi spelling सौदागर)

saudāgar (romanization)
सौदागर (Hindi)
سوداگر (direct singular)
سوداگر (direct plural)
سوداگر (oblique singular)
سوداگروں (oblique plural)
سوداگر (singular vocative)
سوداگرو (plural vocative)


لوٹنا

لُوٹنا (canonical)
lūṭnā (romanization)
लूटना (Hindi)
لُوٹْ (stem)
لُوٹْنا (infinitive)
لُوٹْنے (infinitive oblique)
لُوٹْ کَر (conjunctive)
لُوٹْ کے (conjunctive)
لُوٹْتے (progressive)
لُوٹْنا (infinitive masculine singular)
لُوٹْنے (infinitive masculine plural)
لُوٹْنی (feminine infinitive singular)
لُوٹْنِیں (feminine infinitive plural)
لُوٹْتا (habitual masculine singular)
لُوٹْتے (habitual masculine plural)
لُوٹْتی (feminine habitual singular)
لُوٹْتِیں (feminine habitual plural)
لُوٹا (masculine perfective singular)
لُوٹے (masculine perfective plural)
لُوٹی (feminine perfective singular)
لُوٹِیں (feminine perfective plural)
لُوٹْنے والا (agentive masculine prospective singular)
لُوٹْنے والے (agentive masculine plural prospective)
لُوٹْنے والی (agentive feminine prospective singular)
لُوٹْنے والِیں (agentive feminine plural prospective)
لُوٹا ہُوا (adjectival masculine singular)
لُوٹے ہُوئے (adjectival masculine plural)
لُوٹی ہُوئی (adjectival feminine singular)
لُوٹی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
لُوٹا (indicative masculine perfect)
لُوٹے (indicative masculine perfect)
لُوٹی (feminine indicative perfect)
لُوٹِیں (feminine indicative perfect)
لُوٹُوں گا (future indicative masculine)
لُوٹے گا (future indicative masculine)
لُوٹیں گے (future indicative masculine)
لُوٹو گے (future indicative masculine)
لُوٹُوں گی (feminine future indicative)
لُوٹے گی (feminine future indicative)
لُوٹیں گی (feminine future indicative)
لُوٹو گی (feminine future indicative)
لُوٹُوں (subjunctive)
لُوٹے (subjunctive)
لُوٹیں (subjunctive)
لُوٹو (subjunctive)
لُوٹْتا (counterfactual masculine past present)
لُوٹْتے (counterfactual masculine past present)
لُوٹْتی (counterfactual feminine past present)
لُوٹْتِیں (counterfactual feminine past present)
لُوٹْ (imperative present)
لُوٹو (imperative present)
لُوٹِیے (imperative present)
لُوٹِیو (future imperative)
لُوٹْنا (future imperative)
لُوٹِیے گا (future imperative)
لُوٹْتا ہُوں (indicative masculine present)
لُوٹْتا ہَے (indicative masculine present)
لُوٹْتے ہَیں (indicative masculine present)
لُوٹْتے ہو (indicative masculine present)
لُوٹْتی ہُوں (feminine indicative present)
لُوٹْتی ہَے (feminine indicative present)
لُوٹْتی ہَیں (feminine indicative present)
لُوٹْتی ہو (feminine indicative present)
لُوٹْتا تھا (indicative masculine perfect)
لُوٹْتے تھے (indicative masculine perfect)
لُوٹْتی تھی (feminine indicative perfect)
لُوٹْتی تِھیں (feminine indicative perfect)
لُوٹْتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
لُوٹْتا ہو گا (masculine past present presumptive)
لُوٹْتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
لُوٹْتے ہو گے (masculine past present presumptive)
لُوٹْتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْتی ہو گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
لُوٹْتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْتا ہُوں (masculine present subjunctive)
لُوٹْتا ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹْتے ہوں (masculine present subjunctive)
لُوٹْتے ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹْتی ہُوں (feminine present subjunctive)
لُوٹْتی ہو (feminine present subjunctive)
لُوٹْتی ہوں (feminine present subjunctive)
لُوٹْتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
لُوٹْتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
لُوٹْتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
لُوٹْتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
لُوٹا ہُوں (indicative masculine present)
لُوٹا ہَے (indicative masculine present)
لُوٹے ہَیں (indicative masculine present)
لُوٹے ہو (indicative masculine present)
لُوٹی ہُوں (feminine indicative present)
لُوٹی ہَے (feminine indicative present)
لُوٹی ہَیں (feminine indicative present)
لُوٹی ہو (feminine indicative present)
لُوٹا تھا (indicative masculine past)
لُوٹے تھے (indicative masculine past)
لُوٹی تھی (feminine indicative past)
لُوٹی تِھیں (feminine indicative past)
لُوٹا ہُوں گا (future indicative masculine)
لُوٹا ہو گا (future indicative masculine)
لُوٹے ہوں گے (future indicative masculine)
لُوٹے ہو گے (future indicative masculine)
لُوٹی ہُوں گی (feminine future indicative)
لُوٹی ہو گی (feminine future indicative)
لُوٹی ہوں گی (feminine future indicative)
لُوٹا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
لُوٹا ہو گا (masculine past present presumptive)
لُوٹے ہوں گے (masculine past present presumptive)
لُوٹے ہو گے (masculine past present presumptive)
لُوٹی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹی ہو گی (feminine past present presumptive)
لُوٹی ہوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹا ہُوں (masculine present subjunctive)
لُوٹا ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹے ہوں (masculine present subjunctive)
لُوٹے ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹی ہُوں (feminine present subjunctive)
لُوٹی ہو (feminine present subjunctive)
لُوٹی ہوں (feminine present subjunctive)
لُوٹا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
لُوٹا ہوئے (future masculine subjunctive)
لُوٹے ہوئیں (future masculine subjunctive)
لُوٹے ہوؤ (future masculine subjunctive)
لُوٹی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
لُوٹی ہوئے (feminine future subjunctive)
لُوٹی ہوئیں (feminine future subjunctive)
لُوٹی ہوؤ (feminine future subjunctive)
لُوٹا ہوتا (counterfactual masculine past present)
لُوٹے ہوتے (counterfactual masculine past present)
لُوٹی ہوتی (counterfactual feminine past present)
لُوٹی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
لُوٹْ رَہا ہُوں (indicative masculine present)
لُوٹْ رَہا ہَے (indicative masculine present)
لُوٹْ رَہے ہَیں (indicative masculine present)
لُوٹْ رَہے ہو (indicative masculine present)
لُوٹْ رَہی ہُوں (feminine indicative present)
لُوٹْ رَہی ہَے (feminine indicative present)
لُوٹْ رَہی ہَیں (feminine indicative present)
لُوٹْ رَہی ہو (feminine indicative present)
لُوٹْ رَہا تھا (indicative masculine past)
لُوٹْ رَہے تھے (indicative masculine past)
لُوٹْ رَہی تھی (feminine indicative past)
لُوٹْ رَہی تِھیں (feminine indicative past)
لُوٹْ رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
لُوٹْ رَہا ہو گا (future indicative masculine)
لُوٹْ رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
لُوٹْ رَہے ہو گے (future indicative masculine)
لُوٹْ رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
لُوٹْ رَہی ہو گی (feminine future indicative)
لُوٹْ رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
لُوٹْ رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
لُوٹْ رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
لُوٹْ رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
لُوٹْ رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
لُوٹْ رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْ رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْ رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
لُوٹْ رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
لُوٹْ رَہا ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹْ رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
لُوٹْ رَہے ہو (masculine present subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہو (feminine present subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
لُوٹْ رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
لُوٹْ رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
لُوٹْ رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
لُوٹْ رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
لُوٹْ رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
لُوٹْ رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
لُوٹْ رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
لُوٹْ رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
لُوٹْ رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
لُوٹْ رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

Urdu verb set
 لُٹْنا (luṭnā)
 لُوٹْنا (lūṭnā)
 لُٹانا (luṭānā)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝 (*luṭṭa) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit लुण्ट् (luṇṭ)


تنہائی

ur-noun

تَنْہائی • (tanhāī) f (Hindi spelling तनहाई)

تَنْہائی (canonical)
tanhāī (romanization)
तनहाई (Hindi)

Borrowed from Classical Persian تنهایی (tanhāyī). By surface analysis, تنہا (tanhā) + ـی (-ī).

surf

میں بچ بھی جاؤں تو تنہائی مار ڈالے گی

Parveen Shakir, دعا کا ٹوٹا ہوا حرف سرد آہ میں ہے

Even if I survive, loneliness will kill me

solitary confinement
solitary confinement


جھگڑا

ur-noun

جھَگْڑا • (jhagṛā) m (Hindi spelling झगड़ा)

جھَگْڑا (canonical)
jhagṛā (romanization)
झगड़ा (Hindi)
جھَگْڑا (direct singular)
جھَگْڑے (direct plural)
جھَگْڑے (oblique singular)
جھَگْڑوں (oblique plural)
جھَگْڑے (singular vocative)
جھَگْڑو (plural vocative)

→ Pashto: جګړه (jëgëṛa)

/d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/

From Prakrit *𑀛𑀕𑁆𑀕𑀟 (*jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
Cognates
Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor).


قیدخانہ

قَیدخَانَہ • (qaidxāna) m (Hindi spelling क़ैदख़ाना)

قَیدخَانَہ (canonical)
qaidxāna (romanization)
क़ैदख़ाना (Hindi)
قید خاہَہ (direct singular)
قید خاہے (direct plural)
قید خاہے (oblique singular)
قید خاہوں (oblique plural)
قید خاہے (singular vocative)
قید خاہو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قَیْدْخَانَه (qaydxāna).

bor+

قَیْدْخَانَه