اگربتی

ur-noun

اگربتی • (agarbattī) f (Hindi spelling अगरबत्ती)

agarbattī (romanization)
अगरबत्ती (Hindi)
اگربتی (direct singular)
اگربتِیاں (direct plural)
اگربتی (oblique singular)
اگربتِیوں (oblique plural)
اگربتی (singular vocative)
اگربتِیو (plural vocative)

اگر (agar, “agarwood”) + بتّی (battī, “candle”). Compare Punjabi ਅਗਰਬੱਤੀ (agarbattī)/اگربتی (agarbattī), Bengali আগরবাতি (agôrbati).


منہ

مُن٘ہ (canonical)
mũh (romanization)
मुँह (Hindi)
مُن٘ہ (direct singular)
مُن٘ہ (direct plural)
مُن٘ہ (oblique singular)
مُن٘ہوں (oblique plural)
مُن٘ہ (singular vocative)
مُن٘ہو (plural vocative)

First attested in c. 1503 as Middle Hindi مُن٘ہ (mnh, “indifferent”), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), 𑀫𑀼𑀖 (mugha), from Sanskrit मुख (múkha, “mouth, face, visage”). Compare Punjabi مُون٘ہہ (mūṉh).

inh

اُس کا مُن٘ہ بَنا ہوا ہَے
us kā mũh banā huā hai
He is in a bad mood.


خواجہ

ur-noun

خواجہ • (xājā or xvājā) m (Hindi spelling ख़्वाजा)

xājā (romanization)
xvājā (romanization)
ख़्वाजा (Hindi)
خواجَہ (direct singular)
خواجے (direct plural)
خواجے (oblique singular)
خواجوں (oblique plural)
خواجے (singular vocative)
خواجو (plural vocative)

/xwɑː.d͡ʒɑː/

Borrowed from Classical Persian خواجه (xʷāja).


شارجہ

ur-proper noun

شارْجَہ • (śārja) m (Hindi spelling शारजाह)

شارْجَہ (canonical)
śārja (romanization)
शारजाह (Hindi)

/ʃɑːɾ.d͡ʒɑ(ːɦ)/

Borrowed from Gulf Arabic الشارجة (aš-šārja), from Arabic اَلشَّارِقَة (aš-šāriqa). Likely influenced from English Sharjah and/or Persian شارجه (šârje).

der

اَلشَّارِقَة

Arabic اَلشَّارِقَة (aš-šāriqa)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English

Sharjah (an emirate of the United Arab Emirates)

Sharjah (the capital city of Sharjah emirate, United Arab Emirates)


قونیہ

ur-proper noun

قُونِیَہ • (qūniya) m (Hindi spelling कोन्या)

قُونِیَہ (canonical)
qūniya (romanization)
कोन्या (Hindi)

Borrowed from Arabic قُونِيَة (qūniya), through Classical Persian قونیه (qūniya).


فادر

ur-noun

فادَر • (fādar) m (Hindi spelling फ़ादर)

فادَر (canonical)
fādar (romanization)
फ़ादर (Hindi)

(Christianity, historical) a missionary; Jesuit


تمھیں

ur-pron

تمھیں • (tumhẽ) (Hindi spelling तुम्हें)

تمہیں تمہیں#Urdu


انھیں

اِنھیں (canonical)
inhẽ (romanization)
इन्हें (Hindi)
اُنھیں (canonical)
unhẽ (romanization)
उन्हें (Hindi)

اِنہیں انہیں#Urdu

اُنہیں انہیں#Urdu


تمھارا

تُمھارا • (tumhārā) m (Hindi spelling तुम्हारा)

تُمھارا (canonical)
tumhārā (romanization)
तुम्हारा (Hindi)
تمھارا (direct masculine singular)
تمھارے (direct masculine plural)
تمھاری (direct feminine singular)
تمھاری (direct feminine plural)
تمھارے (indirect masculine singular)
تمھارے (indirect masculine plural)
تمھاری (feminine indirect singular)
تمھاری (feminine indirect plural)

/t̪ʊ.mʱɑː.ɾɑː/

Probably from Apabhramsa तुम्हारा (tumhārā), formed from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) or 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (tumhehiṃ) + را (rā, genitive affix) by analogy with 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe) or 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (amhehiṃ) to अम्हारा (amhārā) or possibly inherited from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁 (tumhāṇaṃ), genitive of 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe).

af

<i class="Brah mention" lang="pra">𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁</i> (tumhehiṃ)

possessive pronoun
possessive pronoun#English

Early Modern English
Early Modern English

(semiformal, familiar) second-person possessive pronoun, grammatically plural: yours; Early Modern English yours.


تمھارا

تُمھارا (canonical)
tumhārā (romanization)
तुम्हारा (Hindi)

/t̪ʊ.mʱɑː.ɾɑː/

possessive determiner
possessive determiner#English

second-person possessive determiner, grammatically plural: your; Early Modern English your.


املی

اِمْلی (canonical)
imlī (romanization)
इमली (Hindi)
اِمْلی (direct singular)
اِمْلِیاں (direct plural)
اِمْلی (oblique singular)
اِمْلِیوں (oblique plural)
اِمْلی (singular vocative)
اِمْلِیو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀫𑁆𑀮𑀺𑀕𑀸 (*imligā), from Sanskrit अम्लिका (amlikā). Cognate with Bhojpuri इमली (imᵊlī), Gujarati આમલી (āmalī), and Punjabi اِمْلی (īmlī) / ਇਮਲੀ (īmlī).


تجھ

head

تجھ • (tujh) sg (plural تم, Hindi spelling तुझ)

tujh (romanization)
تم (plural)
तुझ (Hindi)

Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुज्झु (tujjhu), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀚𑁆𑀛𑀁 (tujjhaṃ), from Sanskrit तुभ्यम् (tubhyam).

inh+

(oblique case) you, thee, Early Modern English thee.


سائز

سائِز (canonical)
sāiz (romanization)
साइज़ (Hindi)


دباؤ

Related to دبانا (dabānā, “to press”). Cognate Hindi दबाव (dabāv).


کلکتہ

ur-proper noun

کَلْکَتَّہ • (kalkatta) f (Hindi spelling कल्कत्ता)

کَلْکَتَّہ (canonical)
kalkatta (romanization)
कल्कत्ता (Hindi)

Kolkata (a megacity, the capital of West Bengal, India)


کپتان

ur-noun

کَپْتان • (kaptān) m (Hindi spelling कप्तान)

کَپْتان (canonical)
kaptān (romanization)
कप्तान (Hindi)
کَپْتان (direct singular)
کَپْتان (direct plural)
کَپْتان (oblique singular)
کَپْتانوں (oblique plural)
کَپْتان (singular vocative)
کَپْتانو (plural vocative)


ہانگ کانگ

ہانگ کانگ • (hāng kāng) m (Hindi spelling हांग कांग or हॉन्ग कॉन्ग)

hāng kāng (romanization)
हांग कांग (Hindi)
हॉन्ग कॉन्ग (Hindi)

/ɦɑːŋɡ kɑːŋɡ/

ur:ہانگ کانگ


انہوں نے

ur-pron

اِنْہوں نے • (inhõ-ne) (Hindi spelling इन्होंने)

اُنْہوں نے • (unhõ-ne) (Hindi spelling उन्होंने)

اِنْہوں نے (canonical)
inhõ-ne (romanization)
इन्होंने (Hindi)
اُنْہوں نے (canonical)
unhõ-ne (romanization)
उन्होंने (Hindi)

اِنھوں نے
انھوں نے#Urdu

Alternative spelling of اِنھوں نے (inhõ-ne)

اُنھوں نے
انھوں نے#Urdu

Alternative spelling of اُنھوں نے (unhõ-ne)


بھوت

ur-noun

بُھوت • (bhūt) m (feminine بھُوتنِی (bhūtnī), Hindi spelling भूत)

بُھوت (canonical)
bhūt (romanization)
بھُوتنِی (feminine)
भूत (Hindi)
بُھوت (direct singular)
بُھوت (direct plural)
بُھوت (oblique singular)
بُھوتوں (oblique plural)
بُھوت (singular vocative)
بُھوتو (plural vocative)

(figurative) an ugly man (i.e., a man of ghastly countenance)


کمھڑا

کُمھڑا • (kumhṛā) m (Hindi spelling कुम्हड़ा)

کُمھڑا (canonical)
kumhṛā (romanization)
कुम्हड़ा (Hindi)
کمھڑا (direct singular)
کمھڑے (direct plural)
کمھڑے (oblique singular)
کمھڑوں (oblique plural)
کمھڑے (singular vocative)
کمھڑو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀳𑀁𑀟 (kumhaṃḍa), ultimately from a substrate language. The Middle Indo-Aryan word was hypercorrected into कुष्माण्ड (kuṣmāṇḍa). Compare Bengali কুমড়া (kumṛa).


ننھا

نَنھا (canonical)
nanhā (romanization)
नन्हा (Hindi)
ننھا (direct masculine singular)
ننھے (direct masculine plural)
ننھی (direct feminine singular)
ننھی (direct feminine plural)
ننھے (indirect masculine singular)
ننھے (indirect masculine plural)
ننھی (feminine indirect singular)
ننھی (feminine indirect plural)

Probably from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa, “soft, tender”).

der

نَنھا سِپاہی


کی طرح

ur-post

کی طَرَح • (kī tarah) (Hindi spelling की तरह)

کی طَرَح (canonical)
kī tarah (romanization)
की तरह (Hindi)

/kiː t̪ə.ɾəɦ/

/kiː t̪ə.ɾɑː/

[kiː‿t̪əɾ.ɦɑː]

اس کی طرح

میری طرح


انصاف

ur-noun

اِنْصَاف • (insāf) m (Hindi spelling इनसाफ़)

اِنْصَاف (canonical)
insāf (romanization)
इनसाफ़ (Hindi)


ویژن

وِیْژَن • (vīžan) m (Hindi spelling विझ़न)

وِیْژَن (canonical)
vīžan (romanization)
विझ़न (Hindi)


مورت

مُورَت • (mūrat) f (Hindi spelling मूरत)

مُورَت (canonical)
mūrat (romanization)
मूरत (Hindi)
مورت (direct singular)
مورتیں (direct plural)
مورت (oblique singular)
مورتوں (oblique plural)
مورت (singular vocative)
مورتو (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit मूर्ति (mūrti, “embodiment, form”).


بھوتنی

ur-noun

بھُوتنِی • (bhūtnī) f (masculine بھُوت (bhūt), Hindi spelling भूतनी)

بھُوتنِی (canonical)
bhūtnī (romanization)
بھُوت (masculine)
भूतनी (Hindi)
بھوتنی (direct singular)
بھوتنِیاں (direct plural)
بھوتنی (oblique singular)
بھوتنِیوں (oblique plural)
بھوتنی (singular vocative)
بھوتنِیو (plural vocative)

From بھوت (bhūt) + -इनी (-inī, Sanskrit feminine doer suffix) / + ـنی (-nī, “-ess”).


گذرنا

ur-verb

گذرنا • (guzarnā) (Hindi spelling गुज़रना)

guzarnā (romanization)
गुज़रना (Hindi)
گذرنا
گذرنے
گذر
تُو
گذرو
تُم
گذریں، گذرئے
آپ
گذر کر، گذر کے
گذرنے والا
گذرتا (masculine singular)
گذرتے (masculine plural)
گذرتی (feminine singular)
گذرتی (feminine plural)
گذر (masculine singular)
گذرے (masculine plural)
گذری (feminine singular)
گذری (feminine plural)
مَیں گذروں (first-person singular)
ہَم گذریں (first-person plural)
تُو گذرے (second-person singular)
تُم گذرو (plural second-person)
یِہ، وُہ گذرے (singular third-person)
یِہ، وُہ گذریں (plural third-person)
مَیں گذروں گا (first-person masculine singular)
ہَم گذریں گے (first-person masculine plural)
مَیں گذروں گی (feminine first-person singular)
ہَم گذریں گی (feminine first-person plural)
تُو گذرے گا (masculine second-person singular)
تُم گذرو گے (masculine plural second-person)
تُو گذرے گی (feminine second-person singular)
تُم گذرو گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ گذرے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ گذریں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ گذرے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ گذریں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گذرتا ہوں (first-person habitual present singular)
گذرتا ہے (habitual present second-person singular)
گذرتا ہے (habitual present singular third-person)
گذرتے ہیں (first-person habitual plural present)
گذرتے ہو (habitual plural present second-person)
گذرتے ہیں (habitual plural present third-person)
گذرتا تھا (first-person habitual past singular)
گذرتا تھا (habitual past second-person singular)
گذرتا تھا (habitual past singular third-person)
گذرتے تھے (first-person habitual past plural)
گذرتے تھے (habitual past plural second-person)
گذرتے تھے (habitual past plural third-person)
گذرتا ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گذرتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گذرتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گذرتے ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گذرتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گذرتے ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گذرتا ہوں گا (first-person habitual presumptive singular)
گذرتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
گذرتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
گذرتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
گذرتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
گذرتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
گذرتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
گذرتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
گذرتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
گذرتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
گذرتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
گذرتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
گذر رہا ہوں (continuative first-person present singular)
گذر رہا ہے (continuative present second-person singular)
گذر رہا ہے (continuative present singular third-person)
گذر رہے ہیں (continuative first-person plural present)
گذر رہے ہو (continuative plural present second-person)
گذر رہے ہیں (continuative plural present third-person)
گذر رہا تھا (continuative first-person past singular)
گذر رہا تھا (continuative past second-person singular)
گذر رہا تھا (continuative past singular third-person)
گذر رہے تھے (continuative first-person past plural)
گذر رہے تھے (continuative past plural second-person)
گذر رہے تھے (continuative past plural third-person)
گذر رہا ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گذر رہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گذر رہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گذر رہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گذر رہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گذر رہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گذر رہا ہوں گا (continuative first-person presumptive singular)
گذر رہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
گذر رہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
گذر رہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
گذر رہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
گذر رہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
گذر رہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
گذر رہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
گذر رہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
گذر رہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
گذر رہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
گذر رہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
گذرا ہوں (first-person perfective present singular)
گذرا ہے (perfective present second-person singular)
گذرا ہے (perfective present singular third-person)
گذرے ہیں (first-person perfective plural present)
گذرے ہو (perfective plural present second-person)
گذرے ہیں (perfective plural present third-person)
گذرا تھا (first-person past perfective singular)
گذرا تھا (past perfective second-person singular)
گذرا تھا (past perfective singular third-person)
گذرے تھے (first-person past perfective plural)
گذرے تھے (past perfective plural second-person)
گذرے تھے (past perfective plural third-person)
گذرا ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گذرا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گذرا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گذرے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گذرے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گذرے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گذرا ہوں گا (first-person perfective presumptive singular)
گذرا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
گذرا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
گذرے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
گذرے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
گذرے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
گذرا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
گذرا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
گذرا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
گذرے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
گذرے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
گذرے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
گذرتی ہوں (first-person habitual present singular)
گذرتی ہے (habitual present second-person singular)
گذرتی ہے (habitual present singular third-person)
گذرتی ہیں (first-person habitual plural present)
گذرتی ہو (habitual plural present second-person)
گذرتی ہیں (habitual plural present third-person)
گذرتی تھی (first-person habitual past singular)
گذرتی تھی (habitual past second-person singular)
گذرتی تھی (habitual past singular third-person)
گذرتی تھیں (first-person habitual past plural)
گذرتی تھیں (habitual past plural second-person)
گذرتی تھیں (habitual past plural third-person)
گذرتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
گذرتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
گذرتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
گذرتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
گذرتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
گذرتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
گذرتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
گذرتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
گذرتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
گذرتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
گذرتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
گذرتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
گذرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
گذرتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
گذرتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
گذرتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
گذرتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
گذرتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
گذر رہی ہوں (continuative first-person present singular)
گذر رہی ہے (continuative present second-person singular)
گذر رہی ہے (continuative present singular third-person)
گذر رہی ہیں (continuative first-person plural present)
گذر رہی ہو (continuative plural present second-person)
گذر رہی ہیں (continuative plural present third-person)
گذر رہی تھی (continuative first-person past singular)
گذر رہی تھی (continuative past second-person singular)
گذر رہی تھی (continuative past singular third-person)
گذر رہی تھیں (continuative first-person past plural)
گذر رہی تھیں (continuative past plural second-person)
گذر رہی تھیں (continuative past plural third-person)
گذر رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
گذر رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
گذر رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
گذر رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
گذر رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
گذر رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
گذر رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
گذر رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
گذر رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
گذر رہی ہوں گی (continuative first-person plural presumptive)
گذر رہی ہو گی (continuative plural presumptive second-person)
گذر رہی ہوں گی (continuative plural presumptive third-person)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
گذر رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
گذری ہوں (first-person perfective present singular)
گذری ہے (perfective present second-person singular)
گذری ہے (perfective present singular third-person)
گذری ہیں (first-person perfective plural present)
گذری ہو (perfective plural present second-person)
گذری ہیں (perfective plural present third-person)
گذری تھی (first-person past perfective singular)
گذری تھی (past perfective second-person singular)
گذری تھی (past perfective singular third-person)
گذری تھیں (first-person past perfective plural)
گذری تھیں (past perfective plural second-person)
گذری تھیں (past perfective plural third-person)
گذری ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
گذری ہو (perfective second-person singular subjunctive)
گذری ہو (perfective singular subjunctive third-person)
گذری ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
گذری ہو (perfective plural second-person subjunctive)
گذری ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
گذری ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
گذری ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
گذری ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
گذری ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
گذری ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
گذری ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
گذری ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
گذری ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
گذری ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
گذری ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
گذری ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
گذری ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

گذریں، گذرئے

گذر کر، گذر کے

ur-conj-head

conjugation of گذرنا with masculine forms

گذرتا ہوں گا

گذرتے ہوں گے

گذرتے ہوں گے

گذر رہا ہوں گا

گذر رہا ہو گا

گذر رہا ہو گا

گذر رہے ہوں گے

گذر رہے ہو گے

گذر رہے ہوں گے

گذر رہا ہوتا

گذر رہا ہوتا

گذر رہا ہوتا

گذر رہے ہوتے

گذر رہے ہوتے

گذر رہے ہوتے

conjugation of گذرنا with feminine forms

گذرتی ہوں گی

گذرتی ہوں گی

گذرتی ہوں گی

گذر رہی تھیں

گذر رہی تھیں

گذر رہی تھیں

گذر رہی ہوں گی

گذر رہی ہو گی

گذر رہی ہو گی

گذر رہی ہوں گی

گذر رہی ہو گی

گذر رہی ہوں گی

گذر رہی ہوتی

گذر رہی ہوتی

گذر رہی ہوتی

گذر رہی ہوتی

گذر رہی ہوتی

گذر رہی ہوتی

/ɡʊ.zəɾ.nɑː/

Borrowed from Classical Persian گذر (guzar) + ـنا (-nā, verbal suffix).


ہوائی اڈہ

ur-noun

ہَوائی اَڈَّہ

ہَوائی اَڈَّہ • (havāī aḍḍa) m (Hindi spelling हवाई अड्डा)

ہَوائی اَڈَّہ (canonical)
havāī aḍḍa (romanization)
हवाई अड्डा (Hindi)

/ɦə.ʋɑː.iː əɖ.ɖɑ(ː)/

مَیں دیر سے ہَوائی اَڈّے پَر پَہُن٘چا اَور جَہاز میرے بَغَیر اُڑ گَیا۔

I arrived at the airport late and the plane took off without me.

ma͠i der se havāī aḍḍe par pahũcā aur jahāz mere baġair uṛ gayā.


مہنگائی

مَہَن٘گائی • (mahaṅgāī) m (Hindi spelling महँगाई)

مَہَن٘گائی (canonical)
mahaṅgāī (romanization)
महँगाई (Hindi)
مہن٘گائی (direct singular)
مہن٘گائی (direct plural)
مہن٘گائی (oblique singular)
مہن٘گائِیوں (oblique plural)
مہن٘گائی (singular vocative)
مہن٘گائِیو (plural vocative)

/mə.ɦəŋ.ɡɑː.iː/

[mɛ.ɦɛŋ.ɡɑː.iː]

مَ‧ہَن٘‧گا‧ئی

From مہن٘گا (mahaṅgā, “expensive”) + ـی (-ī).


ہوائی اڈا

ہَوائی اَڈّا

ہَوائی اَڈّا • (havāī aḍḍā) m (Hindi spelling हवाई अड्डा)

ہَوائی اَڈّا (canonical)
havāī aḍḍā (romanization)
हवाई अड्डा (Hindi)

/ɦə.ʋɑː.iː əɖ.ɖɑː/

ہَوائی اڈَّہ
ہوائی اڈہ#Urdu

Alternative spelling of ہَوائی اڈَّہ (“airport”)


پٹاخا

پَٹاخا • (paṭāxā) m (Hindi spelling पटाका)

پَٹاخا (canonical)
paṭāxā (romanization)
पटाका (Hindi)
پَٹاخا (direct singular)
پَٹاخے (direct plural)
پَٹاخے (oblique singular)
پَٹاخوں (oblique plural)
پَٹاخے (singular vocative)
پَٹاخو (plural vocative)

/pə.ʈɑː.xɑː/

Onomatopoeic, from پٹ (paṭ, “crack”). Compare Hindi पटाका (paṭākā).


انہ

Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna).

bor+

دوست (dost, “friend”) + انہ → دوستانہ (dostānah, “friendly”)

(somewhat productive) -ly, like ..., forms adjectives


راجیہ سبھا

ur-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

رَاجْیَہ سَبَھا • (rājya sabhā) f (Hindi spelling राज्य सभा)

رَاجْیَہ سَبَھا (canonical)
rājya sabhā (romanization)
राज्य सभा (Hindi)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

رَاجْ‧يَہ‧سَ‧بَھا

Transliteration of Hindi राज्य सभा (rājya sabhā).

Rajya Sabha (the upper house of the Parliament of India)


لوک سبھا

ur-prop

لوک سَبَھا • (lok sabhā) f (Hindi spelling लोक सभा)

لوک سَبَھا (canonical)
lok sabhā (romanization)
लोक सभा (Hindi)

Sanskritic formation from لوک (lok, “the people; public”) + سَبھا (sabhā, “house”), perhaps borrowed from Hindi लोक सभा (lok sabhā).

sa-com

Coordinate term: رَاجْیَہ سَبَھا (rājya sabhā)

Lok Sabha (the lower house of the Parliament of India)


بلکل

ur-adv

بِلْکُل • (bilkul) (Hindi spelling बिल्कुल)

بِلْکُل (canonical)
bilkul (romanization)
बिल्कुल (Hindi)

بِالْکُل بالکل#Urdu


اٹاچی

ur-noun

اَٹاچی • (aṭācī) m (Hindi spelling अटाची)

اَٹاچی (canonical)
aṭācī (romanization)
अटाची (Hindi)
اٹاچی (direct singular)
اٹاچی (direct plural)
اٹاچی (oblique singular)
اٹاچِیوں (oblique plural)
اٹاچی (singular vocative)
اٹاچِیو (plural vocative)

/ə.ʈɛː.t͡ʃiː/

/ə.ʈɑː.t͡ʃiː/

Shortening of اٹاچی کیس (aṭācī kes), borrowed from English attache, (whence French attaché (“attached”)).


دفنانا

ur-verb

دَفْنانا • (dafnānā) (Hindi spelling दफ़नाना)

دَفْنانا (canonical)
dafnānā (romanization)
दफ़नाना (Hindi)
دفنانا
دفنانے
دفنا
تُو
دفناؤ
تُم
دفنائیں، دفنائِیے
آپ
دفنا کَر
دفنانے والا
دفناتا (masculine singular)
دفناتے (masculine plural)
دفناتی (feminine singular)
دفناتی (feminine plural)
دفنایا (masculine singular)
دفنائے (masculine plural)
دفنائی (feminine singular)
دفنائی (feminine plural)
مَیں دفناؤُں (first-person singular)
ہَم دفنائیں (first-person plural)
تُو دفنائے (second-person singular)
تُم دفناؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ دفنائے (singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں (plural third-person)
مَیں دفناؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم دفنائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں دفناؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم دفنائیں گی (feminine first-person plural)
تُو دفنائے گا (masculine second-person singular)
تُم دفناؤ گے (masculine plural second-person)
تُو دفنائے گی (feminine second-person singular)
تُم دفناؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ دفنائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ دفنائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ دفنائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
دفناتا ہُوں (first-person habitual present singular)
دفناتا ہَے (habitual present second-person singular)
دفناتا ہَے (habitual present singular third-person)
دفناتے ہَیں (first-person habitual plural present)
دفناتے ہو (habitual plural present second-person)
دفناتے ہَیں (habitual plural present third-person)
دفناتا تھا (first-person habitual past singular)
دفناتا تھا (habitual past second-person singular)
دفناتا تھا (habitual past singular third-person)
دفناتے تھے (first-person habitual past plural)
دفناتے تھے (habitual past plural second-person)
دفناتے تھے (habitual past plural third-person)
دفناتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
دفناتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
دفناتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
دفناتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
دفناتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
دفناتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
دفناتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
دفناتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
دفناتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
دفناتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
دفناتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
دفناتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
دفناتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
دفناتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
دفناتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
دفناتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
دفناتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
دفناتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
دفنا رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
دفنا رَہاہَے (continuative present second-person singular)
دفنا رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
دفنا رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
دفنا رَہے ہو (continuative plural present second-person)
دفنا رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
دفنا رَہا تھا (continuative first-person past singular)
دفنا رَہا تھا (continuative past second-person singular)
دفنا رَہا تھا (continuative past singular third-person)
دفنا رَہے تھے (continuative first-person past plural)
دفنا رَہے تھے (continuative past plural second-person)
دفنا رَہے تھے (continuative past plural third-person)
دفنا رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
دفنا رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
دفنا رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
دفنا رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
دفنا رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
دفنا رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
دفنا رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
دفنا رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
دفنا رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
دفنا رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
دفنا رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
دفنا رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
دفنا رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
دفنا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
دفنایا ہُوں (first-person perfective present singular)
دفنایا ہَے (perfective present second-person singular)
دفنایا ہَے (perfective present singular third-person)
دفنائے ہیں (first-person perfective plural present)
دفنائے ہو (perfective plural present second-person)
دفنائے ہیں (perfective plural present third-person)
دفنایا تھا (first-person past perfective singular)
دفنایا تھا (past perfective second-person singular)
دفنایا تھا (past perfective singular third-person)
دفنائے تھے (first-person past perfective plural)
دفنائے تھے (past perfective plural second-person)
دفنائے تھے (past perfective plural third-person)
دفنایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
دفنایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
دفنایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
دفنائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
دفنائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
دفنائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
دفنایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
دفنایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
دفنایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
دفنائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
دفنائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
دفنائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
دفنایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
دفنایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
دفنایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
دفنائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
دفنائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
دفنائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual present singular)
دفناتی ہے (habitual present second-person singular)
دفناتی ہے (habitual present singular third-person)
دفناتی ہیں (first-person habitual plural present)
دفناتی ہو (habitual plural present second-person)
دفناتی ہیں (habitual plural present third-person)
دفناتی تھی (first-person habitual past singular)
دفناتی تھی (habitual past second-person singular)
دفناتی تھی (habitual past singular third-person)
دفناتی تھیں (first-person habitual past plural)
دفناتی تھیں (habitual past plural second-person)
دفناتی تھیں (habitual past plural third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
دفناتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
دفناتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
دفناتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
دفناتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
دفناتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
دفناتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
دفناتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
دفناتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
دفناتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
دفناتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
دفناتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
دفناتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
دفنا رہی ہے (continuative present second-person singular)
دفنا رہی ہے (continuative present singular third-person)
دفنا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
دفنا رہی ہو (continuative plural present second-person)
دفنا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
دفنا رہی تھی (continuative first-person past singular)
دفنا رہی تھی (continuative past second-person singular)
دفنا رہی تھی (continuative past singular third-person)
دفنا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
دفنا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
دفنا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
دفنا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
دفنا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
دفنا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
دفنا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
دفنا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
دفنا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
دفنا رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
دفنا رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
دفنا رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
دفنا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective present singular)
دفنائی ہے (perfective present second-person singular)
دفنائی ہے (perfective present singular third-person)
دفنائی ہیں (first-person perfective plural present)
دفنائی ہو (perfective plural present second-person)
دفنائی ہیں (perfective plural present third-person)
دفنائی تھی (first-person past perfective singular)
دفنائی تھی (past perfective second-person singular)
دفنائی تھی (past perfective singular third-person)
دفنائی تھیں (first-person past perfective plural)
دفنائی تھیں (past perfective plural second-person)
دفنائی تھیں (past perfective plural third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
دفنائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
دفنائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
دفنائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
دفنائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
دفنائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
دفنائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
دفنائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
دفنائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
دفنائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
دفنائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
دفنائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
دفنائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

دفنائیں، دفنائِیے

ur-conj-head

conjugation of دفنانا with masculine forms

دفناتا ہُوں گا

دفناتا ہو گا

دفناتا ہو گا

دفناتے ہوں گے

دفناتے ہو گے

دفناتے ہوں گے

دفنا رَہا ہُوں

دفنا رَہاہَے

دفنا رَہا ہَے

دفنا رَہے ہَیں

دفنا رَہے ہو

دفنا رَہے ہیں

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہا تھا

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہے تھے

دفنا رَہا ہُوں

دفنا رَہا ہو

دفنا رَہا ہو

دفنا رَہے ہوں

دفنا رَہے ہو

دفنا رَہے ہوں

دفنا رَہا ہُوں گا

دفنا رَہا ہو گا

دفنا رَہا ہو گا

دفنا رَہے ہوں گے

دفنا رَہے ہو گے

دفنا رَہے ہوں گے

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہا ہوتا

دفنا رَہے ہوتے

دفنا رَہے ہوتے

دفنا رَہے ہوتے

دفنایا ہُوں گا

دفنایا ہو گا

دفنایا ہو گا

دفنائے ہوں گے

دفنائے ہو گے

دفنائے ہوں گے

conjugation of دفنانا with feminine forms

دفناتی ہوں گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہوں گی

دفناتی ہو گی

دفناتی ہوں گی

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہیں

دفنا رہی ہیں

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھی

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی تھیں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں

دفنا رہی ہوں گی

دفنا رہی ہو گی

دفنا رہی ہو گی

دفنا رہی ہوں گے

دفنا رہی ہو گے

دفنا رہی ہوں گے

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنا رہی ہوتی

دفنائی ہوں گی

dafnāī hū̃ṅgī

دفنائی ہو گی

دفنائی ہو گی

دفنائی ہوں گی

دفنائی ہو گی

دفنائی ہوں گی

From دفن (dafn, “burial”) + ا (ā, causative augment) + نا (-nā, verbal suffix).


بدلوانا

ur-verb

بَدَلْوانا • (badalvānā) (Hindi spelling बदलवाना)

بَدَلْوانا (canonical)
badalvānā (romanization)
बदलवाना (Hindi)
بَدَلْوانا
بَدَلْوانے
بَدَلْوا
تُو
بَدَلْواؤ
تُم
بَدَلْوائیں، بَدَلْوائِیے
آپ
بَدَلْوا کَر
بَدَلْوانے والا
بَدَلْواتا (masculine singular)
بَدَلْواتے (masculine plural)
بَدَلْواتی (feminine singular)
بَدَلْواتی (feminine plural)
بَدَلْوایا (masculine singular)
بَدَلْوائے (masculine plural)
بَدَلْوائی (feminine singular)
بَدَلْوائی (feminine plural)
مَیں بَدَلْواؤُں (first-person singular)
ہَم بَدَلْوائیں (first-person plural)
تُو بَدَلْوائے (second-person singular)
تُم بَدَلْواؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائے (singular third-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائیں (plural third-person)
مَیں بَدَلْواؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم بَدَلْوائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں بَدَلْواؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم بَدَلْوائیں گی (feminine first-person plural)
تُو بَدَلْوائے گا (masculine second-person singular)
تُم بَدَلْواؤ گے (masculine plural second-person)
تُو بَدَلْوائے گی (feminine second-person singular)
تُم بَدَلْواؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ بَدَلْوائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بَدَلْواتا ہُوں (first-person habitual present singular)
بَدَلْواتا ہَے (habitual present second-person singular)
بَدَلْواتا ہَے (habitual present singular third-person)
بَدَلْواتے ہَیں (first-person habitual plural present)
بَدَلْواتے ہو (habitual plural present second-person)
بَدَلْواتے ہَیں (habitual plural present third-person)
بَدَلْواتا تھا (first-person habitual past singular)
بَدَلْواتا تھا (habitual past second-person singular)
بَدَلْواتا تھا (habitual past singular third-person)
بَدَلْواتے تھے (first-person habitual past plural)
بَدَلْواتے تھے (habitual past plural second-person)
بَدَلْواتے تھے (habitual past plural third-person)
بَدَلْواتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
بَدَلْواتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بَدَلْواتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بَدَلْواتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
بَدَلْواتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بَدَلْواتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
بَدَلْواتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
بَدَلْواتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
بَدَلْواتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
بَدَلْواتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
بَدَلْواتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
بَدَلْواتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
بَدَلْواتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
بَدَلْواتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
بَدَلْواتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
بَدَلْواتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
بَدَلْواتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
بَدَلْواتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
بَدَلْوا رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
بَدَلْوا رَہاہَے (continuative present second-person singular)
بَدَلْوا رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
بَدَلْوا رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
بَدَلْوا رَہے ہو (continuative plural present second-person)
بَدَلْوا رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
بَدَلْوا رَہا تھا (continuative first-person past singular)
بَدَلْوا رَہا تھا (continuative past second-person singular)
بَدَلْوا رَہا تھا (continuative past singular third-person)
بَدَلْوا رَہے تھے (continuative first-person past plural)
بَدَلْوا رَہے تھے (continuative past plural second-person)
بَدَلْوا رَہے تھے (continuative past plural third-person)
بَدَلْوا رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
بَدَلْوا رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بَدَلْوا رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بَدَلْوا رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بَدَلْوا رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بَدَلْوا رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بَدَلْوا رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
بَدَلْوا رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
بَدَلْوا رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
بَدَلْوا رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بَدَلْوا رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بَدَلْوا رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بَدَلْوا رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
بَدَلْوا رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
بَدَلْوا رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
بَدَلْوا رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
بَدَلْوا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
بَدَلْوا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
بَدَلْوایا ہُوں (first-person perfective present singular)
بَدَلْوایا ہَے (perfective present second-person singular)
بَدَلْوایا ہَے (perfective present singular third-person)
بَدَلْوائے ہیں (first-person perfective plural present)
بَدَلْوائے ہو (perfective plural present second-person)
بَدَلْوائے ہیں (perfective plural present third-person)
بَدَلْوایا تھا (first-person past perfective singular)
بَدَلْوایا تھا (past perfective second-person singular)
بَدَلْوایا تھا (past perfective singular third-person)
بَدَلْوائے تھے (first-person past perfective plural)
بَدَلْوائے تھے (past perfective plural second-person)
بَدَلْوائے تھے (past perfective plural third-person)
بَدَلْوایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
بَدَلْوایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بَدَلْوایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بَدَلْوائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بَدَلْوائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بَدَلْوائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بَدَلْوایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
بَدَلْوایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
بَدَلْوایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
بَدَلْوائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
بَدَلْوائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
بَدَلْوائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
بَدَلْوایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
بَدَلْوایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
بَدَلْوایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
بَدَلْوائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
بَدَلْوائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
بَدَلْوائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
بَدَلْواتی ہوں (first-person habitual present singular)
بَدَلْواتی ہے (habitual present second-person singular)
بَدَلْواتی ہے (habitual present singular third-person)
بَدَلْواتی ہیں (first-person habitual plural present)
بَدَلْواتی ہو (habitual plural present second-person)
بَدَلْواتی ہیں (habitual plural present third-person)
بَدَلْواتی تھی (first-person habitual past singular)
بَدَلْواتی تھی (habitual past second-person singular)
بَدَلْواتی تھی (habitual past singular third-person)
بَدَلْواتی تھیں (first-person habitual past plural)
بَدَلْواتی تھیں (habitual past plural second-person)
بَدَلْواتی تھیں (habitual past plural third-person)
بَدَلْواتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
بَدَلْواتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
بَدَلْواتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
بَدَلْواتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
بَدَلْواتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
بَدَلْواتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
بَدَلْواتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
بَدَلْواتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
بَدَلْواتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
بَدَلْواتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
بَدَلْواتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
بَدَلْواتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
بَدَلْواتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
بَدَلْوا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
بَدَلْوا رہی ہے (continuative present second-person singular)
بَدَلْوا رہی ہے (continuative present singular third-person)
بَدَلْوا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
بَدَلْوا رہی ہو (continuative plural present second-person)
بَدَلْوا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
بَدَلْوا رہی تھی (continuative first-person past singular)
بَدَلْوا رہی تھی (continuative past second-person singular)
بَدَلْوا رہی تھی (continuative past singular third-person)
بَدَلْوا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
بَدَلْوا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
بَدَلْوا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
بَدَلْوا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
بَدَلْوا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
بَدَلْوا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
بَدَلْوا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
بَدَلْوا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
بَدَلْوا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
بَدَلْوا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
بَدَلْوا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
بَدَلْوا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
بَدَلْوا رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
بَدَلْوا رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
بَدَلْوا رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
بَدَلْوا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
بَدَلْوائی ہوں (first-person perfective present singular)
بَدَلْوائی ہے (perfective present second-person singular)
بَدَلْوائی ہے (perfective present singular third-person)
بَدَلْوائی ہیں (first-person perfective plural present)
بَدَلْوائی ہو (perfective plural present second-person)
بَدَلْوائی ہیں (perfective plural present third-person)
بَدَلْوائی تھی (first-person past perfective singular)
بَدَلْوائی تھی (past perfective second-person singular)
بَدَلْوائی تھی (past perfective singular third-person)
بَدَلْوائی تھیں (first-person past perfective plural)
بَدَلْوائی تھیں (past perfective plural second-person)
بَدَلْوائی تھیں (past perfective plural third-person)
بَدَلْوائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
بَدَلْوائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
بَدَلْوائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
بَدَلْوائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
بَدَلْوائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
بَدَلْوائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
بَدَلْوائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
بَدَلْوائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
بَدَلْوائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
بَدَلْوائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
بَدَلْوائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
بَدَلْوائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
بَدَلْوائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

بَدَلْوائیں، بَدَلْوائِیے

بَدَلْوا کَر

بَدَلْوانے والا

ur-conj-head

conjugation of بدلوانا with masculine forms

بَدَلْواتا ہُوں

بَدَلْواتا ہَے

بَدَلْواتا ہَے

بَدَلْواتے ہَیں

بَدَلْواتے ہو

بَدَلْواتے ہَیں

بَدَلْواتا تھا

بَدَلْواتا تھا

بَدَلْواتا تھا

بَدَلْواتے تھے

بَدَلْواتے تھے

بَدَلْواتے تھے

بَدَلْواتا ہُوں

بَدَلْواتا ہو

بَدَلْواتا ہو

بَدَلْواتے ہُوں

بَدَلْواتے ہو

بَدَلْواتے ہُوں

بَدَلْواتا ہُوں گا

بَدَلْواتا ہو گا

بَدَلْواتا ہو گا

بَدَلْواتے ہوں گے

بَدَلْواتے ہو گے

بَدَلْواتے ہوں گے

بَدَلْواتا ہوتا

بَدَلْواتا ہوتا

بَدَلْواتا ہوتا

بَدَلْواتے ہوتے

بَدَلْواتے ہوتے

بَدَلْواتے ہوتے

بَدَلْوا رَہا ہُوں

بَدَلْوا رَہاہَے

بَدَلْوا رَہا ہَے

بَدَلْوا رَہے ہَیں

بَدَلْوا رَہے ہو

بَدَلْوا رَہے ہیں

بَدَلْوا رَہا تھا

بَدَلْوا رَہا تھا

بَدَلْوا رَہا تھا

بَدَلْوا رَہے تھے

بَدَلْوا رَہے تھے

بَدَلْوا رَہے تھے

بَدَلْوا رَہا ہُوں

بَدَلْوا رَہا ہو

بَدَلْوا رَہا ہو

بَدَلْوا رَہے ہوں

بَدَلْوا رَہے ہو

بَدَلْوا رَہے ہوں

بَدَلْوا رَہا ہُوں گا

بَدَلْوا رَہا ہو گا

بَدَلْوا رَہا ہو گا

بَدَلْوا رَہے ہوں گے

بَدَلْوا رَہے ہو گے

بَدَلْوا رَہے ہوں گے

بَدَلْوا رَہا ہوتا

بَدَلْوا رَہا ہوتا

بَدَلْوا رَہا ہوتا

بَدَلْوا رَہے ہوتے

بَدَلْوا رَہے ہوتے

بَدَلْوا رَہے ہوتے

بَدَلْوایا ہُوں

بَدَلْوایا ہَے

بَدَلْوایا ہَے

بَدَلْوائے ہیں

بَدَلْوائے ہو

بَدَلْوائے ہیں

بَدَلْوایا تھا

بَدَلْوایا تھا

بَدَلْوایا تھا

بَدَلْوائے تھے

بَدَلْوائے تھے

بَدَلْوائے تھے

بَدَلْوایا ہُوں

بَدَلْوایا ہو

بَدَلْوایا ہو

بَدَلْوائے ہوں

بَدَلْوائے ہو

بَدَلْوائے ہوں

بَدَلْوایا ہُوں گا

بَدَلْوایا ہو گا

بَدَلْوایا ہو گا

بَدَلْوائے ہوں گے

بَدَلْوائے ہو گے

بَدَلْوائے ہوں گے

بَدَلْوایا ہوتا

بَدَلْوایا ہوتا

بَدَلْوایا ہوتا

بَدَلْوائے ہوتے

بَدَلْوائے ہوتے

بَدَلْوائے ہوتے

conjugation of بدلوانا with feminine forms

بَدَلْواتی ہوں

بَدَلْواتی ہے

بَدَلْواتی ہے

بَدَلْواتی ہیں

بَدَلْواتی ہو

بَدَلْواتی ہیں

بَدَلْواتی تھی

بَدَلْواتی تھی

بَدَلْواتی تھی

بَدَلْواتی تھیں

بَدَلْواتی تھیں

بَدَلْواتی تھیں

بَدَلْواتی ہوں

بَدَلْواتی ہو

بَدَلْواتی ہو

بَدَلْواتی ہوں

بَدَلْواتی ہو

بَدَلْواتی ہوں

بَدَلْواتی ہوں گی

بَدَلْواتی ہو گی

بَدَلْواتی ہو گی

بَدَلْواتی ہوں گی

بَدَلْواتی ہو گی

بَدَلْواتی ہوں گی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْواتی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوں

بَدَلْوا رہی ہے

بَدَلْوا رہی ہے

بَدَلْوا رہی ہیں

بَدَلْوا رہی ہو

بَدَلْوا رہی ہیں

بَدَلْوا رہی تھی

بَدَلْوا رہی تھی

بَدَلْوا رہی تھی

بَدَلْوا رہی تھیں

بَدَلْوا رہی تھیں

بَدَلْوا رہی تھیں

بَدَلْوا رہی ہوں

بَدَلْوا رہی ہو

بَدَلْوا رہی ہو

بَدَلْوا رہی ہوں

بَدَلْوا رہی ہو

بَدَلْوا رہی ہوں

بَدَلْوا رہی ہوں گی

بَدَلْوا رہی ہو گی

بَدَلْوا رہی ہو گی

بَدَلْوا رہی ہوں گے

بَدَلْوا رہی ہو گے

بَدَلْوا رہی ہوں گے

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوا رہی ہوتی

بَدَلْوائی ہوں

بَدَلْوائی ہے

بَدَلْوائی ہے

بَدَلْوائی ہیں

بَدَلْوائی ہو

بَدَلْوائی ہیں

بَدَلْوائی تھی

بَدَلْوائی تھی

بَدَلْوائی تھی

بَدَلْوائی تھیں

بَدَلْوائی تھیں

بَدَلْوائی تھیں

بَدَلْوائی ہوں

بَدَلْوائی ہو

بَدَلْوائی ہو

بَدَلْوائی ہوں

بَدَلْوائی ہو

بَدَلْوائی ہوں

بَدَلْوائی ہوں گی

بَدَلْوائی ہو گی

بَدَلْوائی ہو گی

بَدَلْوائی ہوں گی

بَدَلْوائی ہو گی

بَدَلْوائی ہوں گی

بَدَلْوائی ہوتی

بَدَلْوائی ہوتی

بَدَلْوائی ہوتی

بَدَلْوائی ہوتی

بَدَلْوائی ہوتی

بَدَلْوائی ہوتی

Causative form of بَدَلْنا (badalnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

اُس نے مُجْھ سے یہ سات دَفْعَہ بَدَلْوائی۔

(transitive) to have or get changed, or transferred (to another school, post, etc.)


مروانا

ur-verb

مروانا • (marvānā) (Hindi spelling मरवाना)

marvānā (romanization)
मरवाना (Hindi)
مروانا
مروانے
مروا
تُو
مرواؤ
تُم
مروائیں، مروائِیے
آپ
مروا کَر
مروانے والا
مرواتا (masculine singular)
مرواتے (masculine plural)
مرواتی (feminine singular)
مرواتی (feminine plural)
مروایا (masculine singular)
مروائے (masculine plural)
مروائی (feminine singular)
مروائی (feminine plural)
مَیں مرواؤُں (first-person singular)
ہَم مروائیں (first-person plural)
تُو مروائے (second-person singular)
تُم مرواؤ (plural second-person)
یِہ، وُہ مروائے (singular third-person)
یِہ، وُہ مروائیں (plural third-person)
مَیں مرواؤُں گا (first-person masculine singular)
ہَم مروائیں گے (first-person masculine plural)
مَیں مرواؤُں گی (feminine first-person singular)
ہَم مروائیں گی (feminine first-person plural)
تُو مروائے گا (masculine second-person singular)
تُم مرواؤ گے (masculine plural second-person)
تُو مروائے گی (feminine second-person singular)
تُم مرواؤ گی (feminine plural second-person)
یِہ، وُہ مروائے گا (masculine singular third-person)
یِہ، وُہ مروائیں گے (masculine plural third-person)
یِہ، وُہ مروائے گی (feminine singular third-person)
یِہ، وُہ مروائیں گی (feminine plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
مرواتا ہُوں (first-person habitual present singular)
مرواتا ہَے (habitual present second-person singular)
مرواتا ہَے (habitual present singular third-person)
مرواتے ہَیں (first-person habitual plural present)
مرواتے ہو (habitual plural present second-person)
مرواتے ہَیں (habitual plural present third-person)
مرواتا تھا (first-person habitual past singular)
مرواتا تھا (habitual past second-person singular)
مرواتا تھا (habitual past singular third-person)
مرواتے تھے (first-person habitual past plural)
مرواتے تھے (habitual past plural second-person)
مرواتے تھے (habitual past plural third-person)
مرواتا ہُوں (first-person habitual singular subjunctive)
مرواتا ہو (habitual second-person singular subjunctive)
مرواتا ہو (habitual singular subjunctive third-person)
مرواتے ہُوں (first-person habitual plural subjunctive)
مرواتے ہو (habitual plural second-person subjunctive)
مرواتے ہُوں (habitual plural subjunctive third-person)
مرواتا ہُوں گا (first-person habitual presumptive singular)
مرواتا ہو گا (habitual presumptive second-person singular)
مرواتا ہو گا (habitual presumptive singular third-person)
مرواتے ہوں گے (first-person habitual plural presumptive)
مرواتے ہو گے (habitual plural presumptive second-person)
مرواتے ہوں گے (habitual plural presumptive third-person)
مرواتا ہوتا (counterfactual first-person habitual singular)
مرواتا ہوتا (counterfactual habitual second-person singular)
مرواتا ہوتا (counterfactual habitual singular third-person)
مرواتے ہوتے (counterfactual first-person habitual plural)
مرواتے ہوتے (counterfactual habitual plural second-person)
مرواتے ہوتے (counterfactual habitual plural third-person)
مروا رَہا ہُوں (continuative first-person present singular)
مروا رَہاہَے (continuative present second-person singular)
مروا رَہا ہَے (continuative present singular third-person)
مروا رَہے ہَیں (continuative first-person plural present)
مروا رَہے ہو (continuative plural present second-person)
مروا رَہے ہیں (continuative plural present third-person)
مروا رَہا تھا (continuative first-person past singular)
مروا رَہا تھا (continuative past second-person singular)
مروا رَہا تھا (continuative past singular third-person)
مروا رَہے تھے (continuative first-person past plural)
مروا رَہے تھے (continuative past plural second-person)
مروا رَہے تھے (continuative past plural third-person)
مروا رَہا ہُوں (continuative first-person singular subjunctive)
مروا رَہا ہو (continuative second-person singular subjunctive)
مروا رَہا ہو (continuative singular subjunctive third-person)
مروا رَہے ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
مروا رَہے ہو (continuative plural second-person subjunctive)
مروا رَہے ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
مروا رَہا ہُوں گا (continuative first-person presumptive singular)
مروا رَہا ہو گا (continuative presumptive second-person singular)
مروا رَہا ہو گا (continuative presumptive singular third-person)
مروا رَہے ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
مروا رَہے ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
مروا رَہے ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
مروا رَہا ہوتا (continuative counterfactual first-person singular)
مروا رَہا ہوتا (continuative counterfactual second-person singular)
مروا رَہا ہوتا (continuative counterfactual singular third-person)
مروا رَہے ہوتے (continuative counterfactual first-person plural)
مروا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural second-person)
مروا رَہے ہوتے (continuative counterfactual plural third-person)
مروایا ہُوں (first-person perfective present singular)
مروایا ہَے (perfective present second-person singular)
مروایا ہَے (perfective present singular third-person)
مروائے ہیں (first-person perfective plural present)
مروائے ہو (perfective plural present second-person)
مروائے ہیں (perfective plural present third-person)
مروایا تھا (first-person past perfective singular)
مروایا تھا (past perfective second-person singular)
مروایا تھا (past perfective singular third-person)
مروائے تھے (first-person past perfective plural)
مروائے تھے (past perfective plural second-person)
مروائے تھے (past perfective plural third-person)
مروایا ہُوں (first-person perfective singular subjunctive)
مروایا ہو (perfective second-person singular subjunctive)
مروایا ہو (perfective singular subjunctive third-person)
مروائے ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
مروائے ہو (perfective plural second-person subjunctive)
مروائے ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
مروایا ہُوں گا (first-person perfective presumptive singular)
مروایا ہو گا (perfective presumptive second-person singular)
مروایا ہو گا (perfective presumptive singular third-person)
مروائے ہوں گے (first-person perfective plural presumptive)
مروائے ہو گے (perfective plural presumptive second-person)
مروائے ہوں گے (perfective plural presumptive third-person)
مروایا ہوتا (counterfactual first-person perfective singular)
مروایا ہوتا (counterfactual perfective second-person singular)
مروایا ہوتا (counterfactual perfective singular third-person)
مروائے ہوتے (counterfactual first-person perfective plural)
مروائے ہوتے (counterfactual perfective plural second-person)
مروائے ہوتے (counterfactual perfective plural third-person)
میں (first-person singular)
تو (second-person singular)
وہ (singular third-person)
یہ (singular third-person)
ہم (first-person plural)
تم (plural second-person)
وہ (plural third-person)
یہ (plural third-person)
مرواتی ہوں (first-person habitual present singular)
مرواتی ہے (habitual present second-person singular)
مرواتی ہے (habitual present singular third-person)
مرواتی ہیں (first-person habitual plural present)
مرواتی ہو (habitual plural present second-person)
مرواتی ہیں (habitual plural present third-person)
مرواتی تھی (first-person habitual past singular)
مرواتی تھی (habitual past second-person singular)
مرواتی تھی (habitual past singular third-person)
مرواتی تھیں (first-person habitual past plural)
مرواتی تھیں (habitual past plural second-person)
مرواتی تھیں (habitual past plural third-person)
مرواتی ہوں (first-person habitual singular subjunctive)
مرواتی ہو (habitual second-person singular subjunctive)
مرواتی ہو (habitual singular subjunctive third-person)
مرواتی ہوں (first-person habitual plural subjunctive)
مرواتی ہو (habitual plural second-person subjunctive)
مرواتی ہوں (habitual plural subjunctive third-person)
مرواتی ہوں گی (first-person habitual presumptive singular)
مرواتی ہو گی (habitual presumptive second-person singular)
مرواتی ہو گی (habitual presumptive singular third-person)
مرواتی ہوں گی (first-person habitual plural presumptive)
مرواتی ہو گی (habitual plural presumptive second-person)
مرواتی ہوں گی (habitual plural presumptive third-person)
مرواتی ہوتی (counterfactual first-person habitual singular)
مرواتی ہوتی (counterfactual habitual second-person singular)
مرواتی ہوتی (counterfactual habitual singular third-person)
مرواتی ہوتی (counterfactual first-person habitual plural)
مرواتی ہوتی (counterfactual habitual plural second-person)
مرواتی ہوتی (counterfactual habitual plural third-person)
مروا رہی ہوں (continuative first-person present singular)
مروا رہی ہے (continuative present second-person singular)
مروا رہی ہے (continuative present singular third-person)
مروا رہی ہیں (continuative first-person plural present)
مروا رہی ہو (continuative plural present second-person)
مروا رہی ہیں (continuative plural present third-person)
مروا رہی تھی (continuative first-person past singular)
مروا رہی تھی (continuative past second-person singular)
مروا رہی تھی (continuative past singular third-person)
مروا رہی تھیں (continuative first-person past plural)
مروا رہی تھیں (continuative past plural second-person)
مروا رہی تھیں (continuative past plural third-person)
مروا رہی ہوں (continuative first-person singular subjunctive)
مروا رہی ہو (continuative second-person singular subjunctive)
مروا رہی ہو (continuative singular subjunctive third-person)
مروا رہی ہوں (continuative first-person plural subjunctive)
مروا رہی ہو (continuative plural second-person subjunctive)
مروا رہی ہوں (continuative plural subjunctive third-person)
مروا رہی ہوں گی (continuative first-person presumptive singular)
مروا رہی ہو گی (continuative presumptive second-person singular)
مروا رہی ہو گی (continuative presumptive singular third-person)
مروا رہی ہوں گے (continuative first-person plural presumptive)
مروا رہی ہو گے (continuative plural presumptive second-person)
مروا رہی ہوں گے (continuative plural presumptive third-person)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person singular)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual second-person singular)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual singular third-person)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual first-person plural)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural second-person)
مروا رہی ہوتی (continuative counterfactual plural third-person)
مروائی ہوں (first-person perfective present singular)
مروائی ہے (perfective present second-person singular)
مروائی ہے (perfective present singular third-person)
مروائی ہیں (first-person perfective plural present)
مروائی ہو (perfective plural present second-person)
مروائی ہیں (perfective plural present third-person)
مروائی تھی (first-person past perfective singular)
مروائی تھی (past perfective second-person singular)
مروائی تھی (past perfective singular third-person)
مروائی تھیں (first-person past perfective plural)
مروائی تھیں (past perfective plural second-person)
مروائی تھیں (past perfective plural third-person)
مروائی ہوں (first-person perfective singular subjunctive)
مروائی ہو (perfective second-person singular subjunctive)
مروائی ہو (perfective singular subjunctive third-person)
مروائی ہوں (first-person perfective plural subjunctive)
مروائی ہو (perfective plural second-person subjunctive)
مروائی ہوں (perfective plural subjunctive third-person)
مروائی ہوں گی (first-person perfective presumptive singular)
مروائی ہو گی (perfective presumptive second-person singular)
مروائی ہو گی (perfective presumptive singular third-person)
مروائی ہوں گی (first-person perfective plural presumptive)
مروائی ہو گی (perfective plural presumptive second-person)
مروائی ہوں گی (perfective plural presumptive third-person)
مروائی ہوتی (counterfactual first-person perfective singular)
مروائی ہوتی (counterfactual perfective second-person singular)
مروائی ہوتی (counterfactual perfective singular third-person)
مروائی ہوتی (counterfactual first-person perfective plural)
مروائی ہوتی (counterfactual perfective plural second-person)
مروائی ہوتی (counterfactual perfective plural third-person)

ur-conj-no-aspect

مروائیں، مروائِیے

ur-conj-head

conjugation of مروانا with masculine forms

مرواتا ہُوں گا

مرواتا ہو گا

مرواتا ہو گا

مرواتے ہوں گے

مرواتے ہو گے

مرواتے ہوں گے

مروا رَہا ہُوں

مروا رَہاہَے

مروا رَہا ہَے

مروا رَہے ہَیں

مروا رَہے ہو

مروا رَہے ہیں

مروا رَہا تھا

مروا رَہا تھا

مروا رَہا تھا

مروا رَہے تھے

مروا رَہے تھے

مروا رَہے تھے

مروا رَہا ہُوں

مروا رَہا ہو

مروا رَہا ہو

مروا رَہے ہوں

مروا رَہے ہو

مروا رَہے ہوں

مروا رَہا ہُوں گا

مروا رَہا ہو گا

مروا رَہا ہو گا

مروا رَہے ہوں گے

مروا رَہے ہو گے

مروا رَہے ہوں گے

مروا رَہا ہوتا

مروا رَہا ہوتا

مروا رَہا ہوتا

مروا رَہے ہوتے

مروا رَہے ہوتے

مروا رَہے ہوتے

مروایا ہُوں گا

مروایا ہو گا

مروایا ہو گا

مروائے ہوں گے

مروائے ہو گے

مروائے ہوں گے

conjugation of مروانا with feminine forms

مرواتی ہوں گی

مرواتی ہو گی

مرواتی ہو گی

مرواتی ہوں گی

مرواتی ہو گی

مرواتی ہوں گی

مروا رہی ہوں

مروا رہی ہیں

مروا رہی ہیں

مروا رہی تھی

مروا رہی تھی

مروا رہی تھی

مروا رہی تھیں

مروا رہی تھیں

مروا رہی تھیں

مروا رہی ہوں

مروا رہی ہوں

مروا رہی ہوں

مروا رہی ہوں گی

مروا رہی ہو گی

مروا رہی ہو گی

مروا رہی ہوں گے

مروا رہی ہو گے

مروا رہی ہوں گے

مروا رہی ہوتی

مروا رہی ہوتی

مروا رہی ہوتی

مروا رہی ہوتی

مروا رہی ہوتی

مروا رہی ہوتی

مروائی ہوں گی

marvāī hū̃ṅgī

مروائی ہو گی

مروائی ہو گی

مروائی ہوں گی

مروائی ہو گی

مروائی ہوں گی

/məɾ.ʋɑː.nɑː/

Causative form of مرنا (marnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

<i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">مرنا</i> (marnā)

آج پکا مجھے مرواتے!

You would've got me killed today for sure!

(transitive) to have or get killed or dead


نیوزی لینڈ

ur-proper noun

نْیُوزی لَینْڈ

نْیُوزی لَینْڈ • (nyūzī lainḍ) m (Hindi spelling न्यूज़ीलैंड)

نْیُوزی لَینْڈ (canonical)
nyūzī lainḍ (romanization)
न्यूज़ीलैंड (Hindi)

New Zealand (a country in Oceania; capital: Wellington)


شری نگر

شْری نَگَر • (śrī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

شْری نَگَر (canonical)
śrī nagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)

شْرِینَگَر شرینگر#Urdu

Alternative form of شْرِینَگَر (śrīnagar).


کروانا

ur-verb

کروانا • (karvānā) (Hindi spelling करवाना)

karvānā (romanization)
करवाना (Hindi)
کَرْوا (stem)
کَرْوانا (infinitive)
کَرْوانے (infinitive oblique)
کَرْوا کَر (conjunctive)
کَرْوا کے (conjunctive)
کَرْواتے (progressive)
کَرْوانا (infinitive masculine singular)
کَرْوانے (infinitive masculine plural)
کَرْوانی (feminine infinitive singular)
کَرْوانِیں (feminine infinitive plural)
کَرْواتا (habitual masculine singular)
کَرْواتے (habitual masculine plural)
کَرْواتی (feminine habitual singular)
کَرْواتِیں (feminine habitual plural)
کَرْوایا (masculine perfective singular)
کَرْوائے (masculine perfective plural)
کَرْوائی (feminine perfective singular)
کَرْوائِیں (feminine perfective plural)
کَرْوانے والا (agentive masculine prospective singular)
کَرْوانے والے (agentive masculine plural prospective)
کَرْوانے والی (agentive feminine prospective singular)
کَرْوانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
کَرْوایا ہُوا (adjectival masculine singular)
کَرْوائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
کَرْوائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
کَرْوائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
کَرْوایا (indicative masculine perfect)
کَرْوائے (indicative masculine perfect)
کَرْوائی (feminine indicative perfect)
کَرْوائِیں (feminine indicative perfect)
کَرْواؤُں گا (future indicative masculine)
کَرْوائے گا (future indicative masculine)
کَرْوائیں گے (future indicative masculine)
کَرْواؤ گے (future indicative masculine)
کَرْواؤُں گی (feminine future indicative)
کَرْوائے گی (feminine future indicative)
کَرْوائیں گی (feminine future indicative)
کَرْواؤ گی (feminine future indicative)
کَرْواؤُں (subjunctive)
کَرْوائے (subjunctive)
کَرْوائیں (subjunctive)
کَرْواؤ (subjunctive)
کَرْواتا (counterfactual masculine past present)
کَرْواتے (counterfactual masculine past present)
کَرْواتی (counterfactual feminine past present)
کَرْواتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوا (imperative present)
کَرْواؤ (imperative present)
کَرْوائِیے (imperative present)
کَرْوائِیو (future imperative)
کَرْوانا (future imperative)
کَرْوائِیے گا (future imperative)
کَرْواتا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْواتا ہَے (indicative masculine present)
کَرْواتے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْواتے ہو (indicative masculine present)
کَرْواتی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْواتی ہَے (feminine indicative present)
کَرْواتی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْواتی ہو (feminine indicative present)
کَرْواتا تھا (indicative masculine perfect)
کَرْواتے تھے (indicative masculine perfect)
کَرْواتی تھی (feminine indicative perfect)
کَرْواتی تِھیں (feminine indicative perfect)
کَرْواتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْواتا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْواتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْواتے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْواتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
کَرْواتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْواتا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْواتا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْواتے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْواتے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْواتی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْواتی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْواتی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْواتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْواتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْواتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْواتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوایا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْوایا ہَے (indicative masculine present)
کَرْوائے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْوائے ہو (indicative masculine present)
کَرْوائی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْوائی ہَے (feminine indicative present)
کَرْوائی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْوائی ہو (feminine indicative present)
کَرْوایا تھا (indicative masculine past)
کَرْوائے تھے (indicative masculine past)
کَرْوائی تھی (feminine indicative past)
کَرْوائی تِھیں (feminine indicative past)
کَرْوایا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَرْوایا ہو گا (future indicative masculine)
کَرْوائے ہوں گے (future indicative masculine)
کَرْوائے ہو گے (future indicative masculine)
کَرْوائی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَرْوائی ہو گی (feminine future indicative)
کَرْوائی ہوں گی (feminine future indicative)
کَرْوایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْوایا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْوائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْوائے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْوائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوائی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْوائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوایا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْوایا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوائے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْوائے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوائی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْوائی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْوائی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْوایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَرْوایا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَرْوائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَرْوائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَرْوائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَرْوائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَرْوایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْوائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْوائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْوائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
کَرْوا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
کَرْوا رَہا ہَے (indicative masculine present)
کَرْوا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
کَرْوا رَہے ہو (indicative masculine present)
کَرْوا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہَے (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
کَرْوا رَہی ہو (feminine indicative present)
کَرْوا رَہا تھا (indicative masculine past)
کَرْوا رَہے تھے (indicative masculine past)
کَرْوا رَہی تھی (feminine indicative past)
کَرْوا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
کَرْوا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
کَرْوا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
کَرْوا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
کَرْوا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
کَرْوا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
کَرْوا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
کَرْوا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
کَرْوا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
کَرْوا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
کَرْوا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
کَرْوا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/kəɾ.ʋɑː.nɑː/

Causative form of کرنا (karnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

<i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">کرنا</i> (karnā)

میری اُس سے مُلاقات کَرواؤ گی کْیا؟
merī us se mulāqāt karvāo gī kyā?
Will you introduce me to her?

literally, “Will you do my introduction to her?”

(transitive) to cause to do, to make do or cause, to have or get done or made


شرینگر

ur-proper noun

شْرِینَگَر • (śrīnagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

شْرِینَگَر (canonical)
śrīnagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)

/ʃɾiː.nə.ɡəɾ/

Transliteration of Hindi श्रीनगर (śrīngar).

transliteration

سْرِینَگَر سرینگر#Urdu

Alternative form of سْرِینَگَر (sirīnagar).


سرینگر

ur-proper noun

سِرِینَگَر • (sirīnagar) m (Hindi spelling सिरीनगर)

سِرِینَگَر (canonical)
sirīnagar (romanization)
सिरीनगर (Hindi)

سِری نَگَر
سری نگر#Urdu

Alternative form of سِری نَگَر (sirī nagar).


دھماکہ

ur-noun

دَھماکَہ • (dhamākah) m (Hindi spelling धमाका)

دَھماکَہ (canonical)
dhamākah (romanization)
धमाका (Hindi)
دَھماکَہ (direct singular)
دَھماکے (direct plural)
دَھماکے (oblique singular)
دَھماکوں (oblique plural)
دَھماکے (singular vocative)
دَھماکو (plural vocative)


سری نگر

ur-proper noun

سِرِی نَگَر • (sirī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

سِرِی نَگَر (canonical)
sirī nagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)

From Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara, “town, city”). Compare Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar).

سرینگر میں دریائے جہلم کے کنارے ویران پڑے ہیں، کچھ باقی شہر کی طرح۔

2016 October 5, “سری نگر کا خاموش کیفے [The vacant cafe of Srinagar]”, in BBC News Urdu, New Delhi:

In Srinagar, the banks of river Jhelum remain vacant, somewhat like the rest of the city.

sirī nagar meṉ daryā'e jihlam ke kināre vīrān paṛe haiṉ, kuch bāqī śahar kī t̤araḥ.

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)


خریدوانا

ur-verb

خَرِیدْوانا • (xarīdvānā) (Hindi spelling ख़रीदवाना)

خَرِیدْوانا (canonical)
xarīdvānā (romanization)
ख़रीदवाना (Hindi)
خَرِیدْوَا (stem)
خَرِیدْوَانا (infinitive)
خَرِیدْوَانے (infinitive oblique)
خَرِیدْوَا کَر (conjunctive)
خَرِیدْوَا کے (conjunctive)
خَرِیدْوَاتے (progressive)
خَرِیدْوَانا (infinitive masculine singular)
خَرِیدْوَانے (infinitive masculine plural)
خَرِیدْوَانی (feminine infinitive singular)
خَرِیدْوَانِیں (feminine infinitive plural)
خَرِیدْوَاتا (habitual masculine singular)
خَرِیدْوَاتے (habitual masculine plural)
خَرِیدْوَاتی (feminine habitual singular)
خَرِیدْوَاتِیں (feminine habitual plural)
خَرِیدْوَایا (masculine perfective singular)
خَرِیدْوَائے (masculine perfective plural)
خَرِیدْوَائی (feminine perfective singular)
خَرِیدْوَائِیں (feminine perfective plural)
خَرِیدْوَانے والا (agentive masculine prospective singular)
خَرِیدْوَانے والے (agentive masculine plural prospective)
خَرِیدْوَانے والی (agentive feminine prospective singular)
خَرِیدْوَانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
خَرِیدْوَایا ہُوا (adjectival masculine singular)
خَرِیدْوَائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
خَرِیدْوَائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
خَرِیدْوَائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
خَرِیدْوَایا (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَائے (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَائی (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَائِیں (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاؤُں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائیں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَاؤ گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَاؤُں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائے گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائیں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَاؤ گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَاؤُں (subjunctive)
خَرِیدْوَائے (subjunctive)
خَرِیدْوَائیں (subjunctive)
خَرِیدْوَاؤ (subjunctive)
خَرِیدْوَاتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَاتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا (imperative present)
خَرِیدْوَاؤ (imperative present)
خَرِیدْوَائِیے (imperative present)
خَرِیدْوَائِیو (future imperative)
خَرِیدْوَانا (future imperative)
خَرِیدْوَائِیے گا (future imperative)
خَرِیدْوَاتا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَاتی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَاتا تھا (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَاتے تھے (indicative masculine perfect)
خَرِیدْوَاتی تھی (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
خَرِیدْوَاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَایا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَایا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَائی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَائی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَایا تھا (indicative masculine past)
خَرِیدْوَائے تھے (indicative masculine past)
خَرِیدْوَائی تھی (feminine indicative past)
خَرِیدْوَائی تِھیں (feminine indicative past)
خَرِیدْوَایا ہُوں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَایا ہو گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے ہوں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائے ہو گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَائی ہُوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائی ہو گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَائی ہوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَایا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَایا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوئے (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوئے (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہا ہَے (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہے ہو (indicative masculine present)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہَے (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہی ہو (feminine indicative present)
خَرِیدْوَا رَہا تھا (indicative masculine past)
خَرِیدْوَا رَہے تھے (indicative masculine past)
خَرِیدْوَا رَہی تھی (feminine indicative past)
خَرِیدْوَا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
خَرِیدْوَا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
خَرِیدْوَا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
خَرِیدْوَا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
خَرِیدْوَا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

ur-conj-auto

خَرِیدْوَانَا

/xə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/

Causative form of خَرِیدْنا (xarīdnā) with stem augmented by وا (vā)

ur-derform

کَپْڑے اُس سے خَرِیدْوائیں۔


چھٹپٹانا

ur-verb

چھٹپٹانا • (chaṭpaṭānā) (Hindi spelling छटपटाना)

chaṭpaṭānā (romanization)
छटपटाना (Hindi)
چَھٹْپَٹا (stem)
چَھٹْپَٹانا (infinitive)
چَھٹْپَٹانے (infinitive oblique)
چَھٹْپَٹا کَر (conjunctive)
چَھٹْپَٹا کے (conjunctive)
چَھٹْپَٹاتے (progressive)
چَھٹْپَٹانا (infinitive masculine singular)
چَھٹْپَٹانے (infinitive masculine plural)
چَھٹْپَٹانی (feminine infinitive singular)
چَھٹْپَٹانِیں (feminine infinitive plural)
چَھٹْپَٹاتا (habitual masculine singular)
چَھٹْپَٹاتے (habitual masculine plural)
چَھٹْپَٹاتی (feminine habitual singular)
چَھٹْپَٹاتِیں (feminine habitual plural)
چَھٹْپَٹایا (masculine perfective singular)
چَھٹْپَٹائے (masculine perfective plural)
چَھٹْپَٹائی (feminine perfective singular)
چَھٹْپَٹائِیں (feminine perfective plural)
چَھٹْپَٹانے والا (agentive masculine prospective singular)
چَھٹْپَٹانے والے (agentive masculine plural prospective)
چَھٹْپَٹانے والی (agentive feminine prospective singular)
چَھٹْپَٹانے والِیں (agentive feminine plural prospective)
چَھٹْپَٹایا ہُوا (adjectival masculine singular)
چَھٹْپَٹائے ہُوئے (adjectival masculine plural)
چَھٹْپَٹائی ہُوئی (adjectival feminine singular)
چَھٹْپَٹائی ہُوئِیں (adjectival feminine plural)
Singular
Plural
میں
تو
یہ
وہ
ہم
تم
آپ
چَھٹْپَٹایا (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹائے (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹائی (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹائِیں (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاؤُں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائیں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹاؤ گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹاؤُں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائے گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائیں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹاؤ گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹاؤُں (subjunctive)
چَھٹْپَٹائے (subjunctive)
چَھٹْپَٹائیں (subjunctive)
چَھٹْپَٹاؤ (subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹاتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا (imperative present)
چَھٹْپَٹاؤ (imperative present)
چَھٹْپَٹائِیے (imperative present)
چَھٹْپَٹائِیو (future imperative)
چَھٹْپَٹانا (future imperative)
چَھٹْپَٹائِیے گا (future imperative)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹاتا تھا (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹاتے تھے (indicative masculine perfect)
چَھٹْپَٹاتی تھی (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاتی تِھیں (feminine indicative perfect)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں گیں (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹاتا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹاتا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹاتی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹاتی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹایا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹایا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹائی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹائی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹایا تھا (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹائے تھے (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹائی تھی (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹائی تِھیں (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹایا ہُوں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹایا ہو گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے ہوں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائے ہو گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹائی ہُوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائی ہو گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹائی ہوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹایا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹایا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹائی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹایا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوئے (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوؤُں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوئے (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوئیں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹائی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹایا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹائے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹائی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹائی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہا ہَے (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہَیں (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو (indicative masculine present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہَے (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہَیں (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو (feminine indicative present)
چَھٹْپَٹا رَہا تھا (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹا رَہے تھے (indicative masculine past)
چَھٹْپَٹا رَہی تھی (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹا رَہی تِھیں (feminine indicative past)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو گا (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو گے (future indicative masculine)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں گی (feminine future indicative)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو گا (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو گے (masculine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں گی (feminine past present presumptive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہُوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوں (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہو (masculine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہُوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہو (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوں (feminine present subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوؤُں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوئے (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوئیں (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوؤ (future masculine subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوؤُ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوئے (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوئیں (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوؤ (feminine future subjunctive)
چَھٹْپَٹا رَہا ہوتا (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹا رَہے ہوتے (counterfactual masculine past present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوتی (counterfactual feminine past present)
چَھٹْپَٹا رَہی ہوتِیں (counterfactual feminine past present)

/t͡ʃʰəʈ.pə.ʈɑː.nɑː/

From چھٹپٹ (chaṭpaṭ) + آ (ā, causative augment) + ـنا (-nā, verbal suffix).

af

to toss or tumble about, to flounder, to flutter


گھاٹا

ghāṭā (romanization)
घाटा (Hindi)
گھاٹا (direct singular)
گھاٹے (direct plural)
گھاٹے (oblique singular)
گھاٹوں (oblique plural)
گھاٹے (singular vocative)
گھاٹو (plural vocative)


کھانگ

ur-noun

کھان٘گ or کھانگ • (khā̃g or khāṅg) m (Hindi spelling खाँग)

کھان٘گ (canonical)
کھانگ (canonical)
khā̃g (romanization)
khāṅg (romanization)
खाँग (Hindi)

کھاگ کھاگ#Urdu


کھاگ

khāg (romanization)
खाग (Hindi)
کھاگ (direct singular)
کھاگ (direct plural)
کھاگ (oblique singular)
کھاگوں (oblique plural)
کھاگ (singular vocative)
کھاگو (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀕𑁆𑀕𑁄 (khaggo), from Sanskrit खड्ग (khaḍga).

a pillar or mound used for marking a boundary


گینڈا

گینْڈا or گَینْڈا • (genḍā or gainḍā) m (Hindi spelling गेंडा or गैंडा)

گینْڈا (canonical)
گَینْڈا (canonical)
genḍā (romanization)
gainḍā (romanization)
गेंडा (Hindi)
गैंडा (Hindi)
گینڈا (direct singular)
گینڈے (direct plural)
گینڈے (oblique singular)
گینڈوں (oblique plural)
گینڈے (singular vocative)
گینڈو (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गण्डक (gaṇḍaka, “rhinoceros”).

inh+

گینڈے کی کھال ہے اس کی۔

He has the hide of a rhinoceros (i.e., it is very difficult to upset him).


مے

Borrowed from Classical Persian می (may, “wine”), ultimately from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”). Doublet of مدھو (madhu).

der

مے کشو


ماننے والا

ur-noun

ماننے والا • (mānne vālā) m (Hindi spelling मानने वाला)

mānne vālā (romanization)
मानने वाला (Hindi)
ماننے والا (direct singular)
ماننے والے (direct plural)
ماننے والے (oblique singular)
ماننے والوں (oblique plural)
ماننے والے (singular vocative)
ماننے والو (plural vocative)

From ماننا (mannā, “to believe”) + والا (vālā, “one, who”).


کمائی

ur-noun

کَمائی • (kamāī) f (Hindi spelling कमाई)

کَمائی (canonical)
kamāī (romanization)
कमाई (Hindi)
کمائی (direct singular)
کمائِیاں (direct plural)
کمائی (oblique singular)
کمائِیوں (oblique plural)
کمائی (singular vocative)
کمائِیو (plural vocative)

From کمانا (kamānā, “to earn”) + ائی (ā'ī).


گھریلو

ur-adj

گَھریلُو • (gharelū) (indeclinable, Hindi spelling घरेलू)

گَھریلُو (canonical)
gharelū (romanization)
घरेलू (Hindi)


چھلانگ

ur-noun

چَھلان٘گ • (chalāṅg) f (Hindi spelling छलाँग)

چَھلان٘گ (canonical)
chalāṅg (romanization)
छलाँग (Hindi)
چھلانگ (direct singular)
چھلانگیں (direct plural)
چھلانگ (oblique singular)
چھلانگوں (oblique plural)
چھلانگ (singular vocative)
چھلانگو (plural vocative)

/t͡ʃʰə.lɑːŋɡ/


مذمت

مَذَمَّت • (maẕammat) m (Hindi spelling मज़म्मत)

مَذَمَّت (canonical)
maẕammat (romanization)
मज़म्मत (Hindi)
مَذَمَّت (direct singular)
مَذَمَّتیں (direct plural)
مَذَمَّت (oblique singular)
مَذَمَّتوں (oblique plural)
مَذَمَّت (singular vocative)
مَذَمَّتو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مذمت (mazammat), from Arabic مَذَمَّة (maḏamma).


استنبول

ur-proper noun

اِسْتَن٘بول • (istambol) m (Hindi spelling इस्तांबुल)

اِسْتَن٘بول (canonical)
istambol (romanization)
इस्तांबुल (Hindi)

اِسْ‧تَن٘‧بول

Influenced by a number of languages, including Arabic إِسْطَنْبُول (ʔisṭanbūl) and English Istanbul.

bor

إِسْطَنْبُول

Arabic إِسْطَنْبُول (ʔisṭanbūl)

اور قسطنطینیہ ہے جو اس زمانہ میں استنبول کہلاتا ہے

c. 1870, امین الدین خان ابن ابو المکارم ہروی [Amīn al-Dīn Khān ibn Abū al-Makārim Haravī], translated by مہدی علی خان [Mehdi Ali Khan], مطلع العجائب [Mat̤laʿ al-ʿajāʼib], Lucknow: منشی نول کشور [Munshī Naval Kishor], →OCLC, page 155:

And Constantinople, which is known as Istanbul in this era

Istanbul (a major city and province of Turkey).